All language subtitles for chet spa2__srt__es-ES_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ya está, le hemos perdido.

Todo irá bien,

vamos.

A ver la pata.

Vale, buscaré comida para que recuperes las fuerzas,

quédate aquí.

¿Hola,

estás perdido, amigo?

Ven conmigo.

¿Buscaremos a tu dueño,

vale?

Vamos.

Ah, venga, ven, te daré algo de comer.

Estamos bien, no hay nadie a la vista.

¿Eres una caja de sorpresas?

¿Por cierto, tengo algo para ti?

No puedo creerlo.

Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias,

gracias, gracias, gracias, gracias.

¿Cómo lo has hecho?

Un mago nunca revela sus trucos.

Eres un Majo.

Podría ser un ladrón, no es un trabajo, es ser ensayada.

Marcelo es.

El punto en común es que ambos tienen que mentir sobre quién son

todo el tiempo.

Lo muestran su verdadero rostro.

Al caerse las caretas, todo se para.

¿Entonces, sabes lo que es Instagram?

¿Es que lo tienes en Braille?

Sé lo que es porque lo escucho en la radio,

aunque no entiendo que una gata se convierta

en una estrella.

Mucha gente tiene éxito en Internet.

¿Diva se hizo viral con su bouti shake su qué?

Su bouti shake es un baile,

mueve el culo como Beyoncé.

¿Eres viejo para pillarlo?

En fin, tiene millones de visitas.

Puede que me dejara llevar

y haya financiado todos sus productos de marketing.

Me gasté todos mis ahorros y no funcionó,

pero es genial, sí.

Seguro que sí.

Mónica, no he encontrado a tu gata, pero sí al perro.

Lleva un pañal, es él seguro.

Sí, es el síndrome.

De ocurrirle algo, si mi perro está ahí,

ella también nos ayudará a encontrarla.

¿Dónde vive ese chico?

Henkinstone a 40 km vamos.

Nunca la encontraremos.

Amigos, soy Mónica

en.

Hemos encontrado al perro que se perdió con diva en Kingston, en Estados Unidos.

Él está a salvo, pero no hemos encontrado.

A diva debe estar cerca.

¿Bueno, ven eso?

Espero.

Si alguien ya ve, os ruego que me beséis.

Puedes venir por favor,

no me gusta estar sola.

¿Dónde estás?

No es momento de bromear.

Vale, haré caso a mi hocico.

¿Ahora quién manda?

¿Ah,

alguien le ha encontrado?

¿Qué es este mensaje?

Tengo a tu pata.

Si quieres ver la befa, trae la manzana.

A las 5 en el tío vivo Jane en Brooklyn.

¿Iremos a Portugal, qué dices?

Está a 20 minutos y está con una familia que lo está cuidando,

pero diva está en manos

de un enfermo que quiere cambiarlo por una manzana.

Vale, te contaré algo,

no lo discutiré diva

es la prioridad, era el trato.

Si quieres que te devuelva la cara, he dicho que no.

De acuerdo, ya he sido muy amable,

dejando que vinieras conmigo.

Si no estás contento, coge tus cosas y puedes irte.

Ya habrá alguien que te lleve.

Vale, déjame aquí.

Los ecologistas.

Joe, necesito que me guíes hasta la acera.

Poster.

Gracias, señor.

Tengo el Rubí

deja a la chica y a su gata en paz.

Entendido tráemelo a Nueva York Hotel Brooklyn habitación 906

y veremos.

Quédate ahí, volveré a por ti, no tenía erección.

Ya lo verás

que eres un desgraciado, un enfermo.

Si vuelvo a Verte, te arrancaré los ojos.

Así están los ciegos de verdad.

Vaya, esto es Nueva York.

¿Creo que me voy a tirar un cuesco un pollo,

cómo me lo voy a tirar?

Me lo voy a tirar.

Tengo que tirármelo.

Mamá.

¿Refuerzos, necesito refuerzos, agente en peligro,

necesito refuerzos ya mamá?

Quédate aquí, ahora vuelvo.

Viva.

Viva.

Hola.

¿Hola, has visto a diva?

Es una cata un poco gorda, parece antipática,

pero es muy guay.

Diva.

Vaya.

Muy bonitas zapatillas.

Anda que tu peinado.

Y la piedra y la gata.

Abajo en mi coche.

Dame el Rubí y te daré las llaves.

No puede andar lejos.

Necesito que alguien me recoja el equipaje,

que venga el botones.

Iba.

De agente de policía

vestido de policía.

Estamos con la policía en la calle, no le vemos,

ha aparcado mi coche, tiene que estar

en algún lado.

Iba.

Mamá, mamá

no.

Veo nada.

Es perfecto.

Vale, hazle caso a tu hocico ni a tus oídos.

Mamá, estoy aquí.

Mónica.

¿Esperar dónde vas?

Cómo se apaga, destaca.

Este perdiendo.

Lo conseguiré por sal interrumpir.

Ya.

No.

Habla más alto, no te oigo.

¿Apartaos, no le veo, provoca un cortocircuito y páralo

qué vale lo tengo?

Volvemos

a encontrarnos en la arrugado el Rubí,

ya que estás bien, sí, estoy bien y mi perro.

Caca,

Caca,

Caca.

Vamos, amigo.

Venga, no me dejes.

He aprendido a usar los oídos, las garras.

Venga, bambos.

He caído con las patas.

Soy una gata de verdad.

Regaló mi última vida.

¿Vaya, hola, señor, qué le ha hecho a diva?

Para para Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, sí, como ha Collado.

¿Pero no soy yo, dejadme sí, claro, soy gadme,

sino de un gato te encontraré?

¿Estás bien?

Kaká, enséñanos lo que sabes hacer.

Sí, vale, sí, oh, sí, vale, y el beso en la pata.

Ah, vale.

Oh, pero caca, qué dame las gracias.

Te he limpiado la pata.

¿Será difícil separar a estos dos?

Oh,

sí,

será difícil.

Monique,

esto debería ser tuyo.

La manzana del amor.

Ese es el gato.

¿Sí

eres esto, tú eres el gato,

sí,

qué?

Desafío.

¿Y este es mi perro,

se le da mejor encontrar tesoros que a mí?

Sin él no te habría conocido.

O no, no, vaya, parece que ahora la joya es mía.

Diva, diva, ven aquí cielo.

¿Se ve una que va a tener que llevar pañales,

no?

No la morras, no corras.

Not yet

transcribed.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.