All language subtitles for The Party Goes On (2001)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Quem é aquela boazona?

Aquela ali? É a Laisa, a filha do Hughie.

Ela estava num colégio interno semi-privado. A administração regressou. -É a Laisa?

Tens a certeza? -Ou foi a direito Sim, talvez daqui a dois anos.

Acorda os teus cavalos, seu velho não é para vos dar um "não" para sorrirem de perto.

Em breve estarei pronto.

Coma milho cozido, por favor.

Com licença, jovem.

O meu nome é Benji. Estão-se nas tintas para mim?

És livre de me foder. -Benji... da escola.

Oh, sim, Benji! E como é que tu estás?

Estou a ver... não és uma rapariga do liceu.

Continua a andar por aí com as tretas?

Como está o Bobby? -Bobby? Ele é bom. Sabes, é ele que está no comando, a administração ali.

E diz-lhe que não tem de o fazer vem cumprimentar-me.

De que clínica gosta? Para gastar dinheiro dá-nos o teu sal. Não estás apaixonado ou quê?

Ei, Wedge, qual é o teu problema?

Não tenho qualquer problema. Só tenho de o fazer eu próprio É meu até pagares.

Mas a fruta vai-se embora em massa Vai, vai, vai!

Peço-vos, vendam, Não quero começar pelas mães.

Só se preocupam com uma coisa na tua mente. -Quem é aquele? -Pa...

Quando cresceres, saberás.

Olha para aquele peixe ali.

Não é sensato prender os olhos Porquê? Estás bêbado?

E esta é a filha do Yaki. Onog Yakija, que adora ser um salvador na praia.

Ei, posso ter uma dança?

Conheces o rapaz Yaki? -Não, acho que não.

Pensas que é um homem para ser colorido? -A-ha...

Vai-te lixar... Acho que ela estava de olho em mim.

Para si? -Sim.

Yao!

Queres este milho? -Dê-me isso.

'Eu serei o teu pai! Zar, podes apostar o sal dos mortos deve estar sobre ele?

Yao! Seu porco!

Com licença. - OK, Vou buscar um gelado.

Porta-te bem e passa-o à Laisa. -Devo fazê-lo para enviar as vossas tretas?

Vá lá, o pai dele não me deixa fazer iô-iô Estou a aproximar-me. 'Oi, acorda tão bem. -Ok!

Yudal, quem é que gostarias de ver?

Ovaj... Chocolate.

Ah, e um murro.

O meu rapaz não foi tocado. -Vou pôr um cobertor.

Não, não é café, é baunilha.

Quando se fica tão lixado, Percebem o que quero dizer, entendem?

Ele é uma cunha. Continuem assim, está a crescer Não é só isso!

Pára de intimidar a minha mulher, pervertido! -Ou, eu não sou um académico!

Quem é que está a falar? Diz para fazer uma votação em segredo encontrar o nosso caminho com ele. Que pila, meu?

Eu podia ser a tua mãe! -Deixa o bébico em paz, querida! -Bébico?

A, o que farias com a sisama as minhas mulheres, não é, juro?

Vai-te foder, estás bem?! Deixa-me estrangular-te!

Apagar a partir daqui até eu me ir embora é metade nos postes!

Conheço pessoas como tu! Auè! Que se lixe a tua mãe!

Tu recebes o teu, o meu nome não é Hughie!

Deixa-me em paz, uma prenda!

Diz-me uma coisa.

Desde que a musa te dê estás a cantar meu olhinho?

Não quer dizer para ter medo de ti, não é?

Hm!

Ela não é um gajo?

Que o mundo!

Faz, tu!

Mãe, estás bem?

'Estás bem?

Deixo-vos a sós durante dois minutos, e é mais provável que salte para outro canto?

Não estamos aqui, e não me podes dizer o que sou e tenho algo para falar com as minhas pernas. - Que pila disse?

É preciso sentir e fazer isto Eu sei, está bem?! Come a fruta.

Vemo-nos em breve!

Vejo-o quando fodo a mulher dele. Juro que estou lixado.

Faz. Não, não!

Alguém engorda primeiro! -Ma, anda mais alto!

Como posso ajudar-vos, meninas? -Bem, eu... Preciso de comprar.

Ovuda, menina. -Ulazita!

Para onde está a apontar? Este é o modelo mais recente.

Sim, mas preciso deles extra, extra grande.

Estas coisas estão bem? -Tem um balde?

Qual é o galo que ainda está à espera? -Ok, eu vou lá vê-los.

Vai-te lixar, é demasiado estranho! É tão estranho!

Huey, deixa-me ver!

Foda-se, eu chamo-te sisama!

Bobby, deixa a fruta comigo. -Só um momento.

Anda, quero ver-te!

Mas não baixes a voz.

Quero ver! -Silêncio, Froike!

Teria encontrado uma forma de o transportar. -Froike, não é para ti.

Obrigado, Bobby, tu mereces Eu próprio não vejo nada!

Preciso de o ver. -E eu.

Diz-me quem vês.

Tapar a boca, usar um fio dental não há lugar mais alto a ser visto de nós.

Quero ver!

Vá lá, deixem-me ver. -São uns cabrões, sabiam? -Tenho mais leis para ti. Vamos lá.

Ow! -Yao! -Yay! -Yay!

Vêm aí!

Que tarte!

Foda-se, que caroço!

Que idiota! -Pederèino um!

O meu olho! O meu olho!

Peço desculpa! -Para o caralho!

Ei, vai-te lixar! Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, Pensei em tomar uma bebida eu próprio!

Não te mexas! Espera, menina és o shvatio, meu!

Onda, Benji, Estás de olho na Laisa?

Já viste como é uma rapariga se tornou? Só Jedva o reconhece.

É natural. Ela comeu isto da sua mãe. -Vamos comer assim?

A faísca da faísca da faísca da faísca da faísca da faísca num colégio interno semi-privado.

Ei, uma das tartes do Yaki.

Bobby, não acordes pálido, Yaki é uma ovelha.

Huey, necessário Preciso da vossa ajuda.

Ajuda! Ajuda!

Ei, Yaki, olha!

Alguém me ajude! -Vamos salvá-lo, Yaki!

Ajuda! Ajuda!

Ajuda!

Ajuda!

Dan. -'Dan!

Pensei que nunca mais te ia ver. -Quer dizer, daquele teu rapaz cretino?

Peço desculpa por isso. Tinha de vos dizer o que é.

Mãe, esquece.

Huey pelas torneiras de petanca trata-se de se divertir.

Chegar ao mesmo tempo uma celebração das férias mais agradáveis do ano.

Está convidado. É livre de liderar e os teus amigos. Compreendes, não compreendes?

Natural. -Claro!

Eu não, e dois...

Ha?!

Ha?

Que clínica? -Obrigado, meu!

Bobby, idemo, Yaki já nos matam! Em breve!

Vai à merda!

Bate, gordinho, bate!

Vai-te lixar...

Rupu desde o início!

GELADO DE LIMUNA BAR PARA JOVENS

Tatice... -Quem é?

Posso ir a uma festa no Petak? -Não olhes para trás!

Posso saber porquê? -Sim sim por isso eu mostro! O lugar está a chegar!

Só vão a festas pequenos vampiros excitados! -Ou, papá... -Shiu!

Porque é que ele está a falar assim com os kæeri? Quanto ao resto, ela não é uma menina.

16 anos é o ano e ele sabe do que gosta, não é verdade? Foi um tipo que te pediu para vires? -Sim.

Não vos deixarei viver até ver que fedor que gostamos de falar!

Que lugar há para ele no chão? Slushkinja, é isso que estou a fazer nesta sala!

Como é que fez isso? Pareces uma espécie de lutador de rua!

Não podia ter comido cacau na festa. -Vai livrar-se dele? Porque é que estão aqui?

Deixem-me em paz. Veæ ionako Faço-o mais tarde. -Vai com um namorado?

Qual é o fruto disso? Isto é muito importante, sine.

Sónia, viste os meus olhos? -Pai, dá-me um pouco de vapor! -Que és tu, um recém-chegado?

Sabes como o teu pai tem dificuldade em acusá-lo? Vá lá, Romek, diz-lhe o quão duro és.

Com força, com força. Está bem. Apenas, não lutes ficar desanimado quando sou detido fora do país.

Benji, não batas à porta. Muito bem, fá-lo.

Evo.

Só que não consigo pensar num Não me interessa, não.

Vê-o como ele é.

Saudações!

Boa noite, o meu nome é Yoram. Tu és a irmã mais nova da Laisa.

Mãe, não... Chamo-me Laisina Majka. -Dê-me isso! Eu nunca diria isso. Para ti.

Oh, obrigado! És um querido. Vai em frente. Laisa, já fizeste exercício suficiente!

Vou já para aí. -Deixa-me para vos apresentar a minha super-empresa.

Hughie, é o Yoram. Yoram, este é o Hughie, o pai da Laisa.

É-me muito querido, eu sou Yoram. Yoram Mikolinsky. Mikolinsky?

E aquela loja de lanches? E quem é que não está a mostrar?

Não, não... O meu pai gosta de ser professor no castiçal. Terminei os meus estudos.

Bolsa de estudo... Arranjei uma bolsa de estudo. -Está a ver, ele não é daqueles que vão para o gelado

da limusina. -Nunca cheirei este sítio. -É o nome do meu bar de jovens.

Nunca estiveste aqui, pois não? Algo do género Parece-me familiar. - Talvez me tenha visto

No clube de xadrez. No clube de xadrez? Eu não jogo essa merda para ti. Onde é que vai?

Como é que é?! Na biblioteca. Na biblioteca? -Sim. -Ali, Mimi, está fechado esta noite. Sim!

Na biblioteca? Não vai a lado nenhum!

Ali, pai... -Pare aí!

Mikolinsky, uni-vos! Concordo.

Quer dizer, vais levar a minha filha à festa, não é? Diz-me, onde é que se realiza esta festa?

Pai! -Silêncio!

Gruzenberg... Gruzenbergova 34. Este é o endereço.

Gruzenberg... Anota aí. Tem uma pista?

Rua Gruzenbergova, 34. Tal coisa.

Ouve-me com o teu coração, Mikolinsky.

Estou a confessar.

Obrigado.

Ouve, Mikolinsky, como quiseres com os meus olhos na festa...

Papás, eu gostava muito de viver... -Para com isso Boca! Só podes ir dormir! Com os panos!

Ouve, a Laisa tem de 23 sata code kuæe, clear?

Nem um segundo depois, percebem? -Não se preocupem, senhoras, estão a abandoná-lo

com a mão direita. Certifica-te disto. -Ok, pára, pára, pára... Pára com isso!

Vai para o jornal! Quero dizer... realisticamente!

Dancem, pessoal, dancem!

Sim, dancem, pessoal, dancem!

Ei, porque é que vocês os dois não dançam?

O utilizador deve ser Chuveiros? Parem com isso!

É sempre para alguém um pouco de romance.

Dedos cruzados, gordinho!

É admirável.

O que é que disseste aos teus? -Vou ao cinema com os meus amigos.

Para saber a verdade, para tecer a tiraria a minha cabeça dos meus ombros.

O ambiente é calmo. Para ir para o quarto?

Mamã, isto é uma ideia sensata? -Não há razão para ter medo, pequenina.

Foda-se, tu és bom!

Não é a Brigitte Bordot não é assim tão sexy.

Está a fechar a porta? -Sim, pequenina.

Muito bem na festa!

Não disseste que o Bobby já é viúvo? -O governo ainda não terminou.

Peço-vos livremente para não beberem?

Ovis.

Já alguém lhe disse como é que é Já te decidiste.

Ele está sozinho. O Doista está a servir.

Queres dançar?

Bobby, o Yaki é um ovdje! É melhor ires embora!

Não me metas na cabeça!

Salve!

Para onde é que me levam? -No fim da linha.

Abre a merda da porta!

Provierite l' tamo!

Rina! Rina!

Onde é que está a minha casa?

O mesmo ovacav O meu pai tem um carro.

Os dois carros são iguais.

Ei, tenho uma ideia! Fazê-lo!

Vá lá, Benji, dispara!

Não se mexa!

Que imaginação! -Huey, ovdje.

É o que é preciso!

Hajde triste!

Uh, 'bem tu...

Ei, viste a minha cadeira? O nome dela é Laisa. Desculpem, senhoras.

Ei, sai do carro! Tenho ossos para partir!

Estão a ver-vos, rapazes? Que merda, hein? -Vocês idiotas!

Ei! Ei! Ei!

Mjesta! Makac!

Dá-me uma ajuda com o... A!

Deixem-me em paz! -Vamos lá!

Vamos lá!

Vamos lá!

Oh, a minha pila linda!

Kopile um!

Onde estão tu e o meu carros? - Não sei.

Bem, não custa muito piscinas privadas no castelo.

A bica está trenutalmente fora do solo, para podermos ficar mais viúvos sem problemas.

Vamos para a água! -Não tenho fato! -O que é que tu és, seu travesti de pilantra?

Todos os frutos pertencem ao teu ujaku? -Sim, ele é o cirurgião mais famoso do mundo.

Opera frequentemente no estrangeiro. -Não queres ficar sem dinheiro? -Eu não diria.

Tu e o Bobby são bons Amigos? -Ma, os meus melhores amigos.

Se quiseres, podemos ir a algum lado Mãe, eu estou bem e estou bem.

Porque é que vocês os dois não vão para a água? -Não quero lançar a peça. -Eu percebo.

Pode sempre escolher um limite para a compra.

Benji, vai buscar vinho do carro.

Laisa, ouve, a água está óptima. Não é boa ideia ter medo, pois não?

As peles também estão a ser utilizadas. 'Oi, pequenino!

Ei, faz isso!

Opa!

Bobby, não!

Rogai a Deus para que eu sonhe! Isaías! Contigo Quero divertir-me mais tarde! Laisa, sai.

Fora da água, Laisa! Sou como um lince!

E, tu...

Por favor, dá mais um sorriso à minha filha, Peço-vos que repareis o mal!

Tretas!

Perder-se na piscina! É assim que vos é permitido estar aqui?

Não se quer uma piscina pública!

Olha para este cão. -O que é que tu és?

Deixem-nos em paz. -Vamos embora daqui! -Bom peso!

Vocês são uma boa banda. És um bom cão!

Bom para nós deitar fora os chulos.

Aproxima-te mais, se queres que o façamos não morde!

Que idiota, mamã? Fugiste do povo?

Odmah, afastaste-te! Não queres ir para a rua?

Já chega! Eu cuspo-vos em cima!

Balavourdy imoral!

Quem são vocês?

Mamã!

Æao, rapazes! -Vamos ver o sutra, Benji.

És normal, meu jovem? Porque é que é tão público, clipans?

Foste atingido!

Para onde está a ir o mundo? Não tens um nimalo stido, filho?

O Trebao chamar-lhes-ia pandas!

Carreguem as vossas montanhas.

Carreguem as vossas montanhas.

Levem as montanhas para longe.

Isto aplica-se a toda a sala. Muito obrigado. -Porque não.

Fica muito atento a elas, está bem, meu marido? -Compreendam, senhoras.

Só para ser amigável.

Saudações. - "Amanhã.

Vive aqui perto? - Não muito. -Sim, ali. -Sim, ali. O meu nome é Benji.

Dakle, bit æemo Susjedi, Benji.

Estou a confessar.

Para onde está a ir? -U boravak diário.

Vamos comer bolos. - Isso mesmo, é a praia. Como estás em falta, aposto na tua conta.

Que conta? O que é que isso significa?

Ei, professor de matemática alguns peixes a nadar!

Ele deve dar instruções privadas. -Soube que um peixe assim se interessa por matemática.

Temos de verificar!

Quem é mais ingénuo do que um discípulo? -Eles são todos mais silenciosos nos seus corações.

Ainda não é esse o caso na UE. -És um sacana de merda, sabias?

Genichhka, estou a lamber a minha rata. -Sim, não, não, não, não, não, não. -Quero a tua pizza, Genichka.

Ou... -A minha pila é supostamente feita para a tua uma pizza. Eu sei-o, eu próprio o disse. -Oh, meu...

Tens um elástico? Tenho, ou para arados. Nem por isso. Não. Seu grande sacana.

Lele, surdo!

Ei, adeus, mãe! -Olá, olá. -Deus.

Divirtam-se!

Até logo, pessoal!

Huey, traz-me um gelado. -Porque sim? Estou aqui para vos devolver a vossa energia.

Um cone de chocolate e um cone de baunilha. Traga dois deles.

Vo-da, pequenino!

Olá!

Está à espera de alguém? -Não és tu!

Se não estiver interessado, levamo-lo ao cinema. Talvez goste de ver os seus amigos no cinema.

O filme de James Dean está a dar? -Natural -Podemos aprender gratuitamente?

Necessário!

Evo! Aqui está a última vez para nadar em vez de ti!

O senhor mesmo falou de como o teu pai pode levar-nos ao cinema de graça.

Gostas do meu ouriço no banco? Ah... Perdeste o teu tio e o teu tio!

O meu tio gosta de mim no cinema.

Sim, o meu tio Noah adora o cinema! -Aqui, senhoras?

Ei, quem és tu?

Fazer.

Porque é que não querem derrotar o controlador? -A-a. O tio de Huey já nos deixou

através do alçapão esse contexto.

Boa noite, Benji. -A-ha. Deus.

Esta é a Tammy. Ela é nova no castelo.

Sim... Temos estado conseguiu uma felicidade.

Estou a ver que já fez esta viagem conseguiu.

OK, estamos a ir ou Queremos adiar a espera.

Obrigado.

Alo, Momak! Preciso de ver o teu bilhete. -O quê? Estou a implorar-te. Vá lá, estou a beber!

Ali, Tammy... -Tem uma maçaneta, rapaz! Vá lá, não quero perder a novidade!

Não quero largar notícias tuas, bitango!

A juventude de hoje, não é?

Um certo bitanga quer aprender pela janela da casa de banho do cinema.

Que se lixe o pai dele, para me mostrar a ele!

'Ei, mãe, quem está a copiar?

Não sou o único! -Sim? Não estou a copiar nada.

Estás a tentar ir ao cinema, não estás? Mostra-me a ti, bitango! -Deixa-me ir!

Senhoras! -Silazi daqui! -Hey!

Quem foi? O tio de Huey sai irritado. -Dolje!

Que se lixe o teu pai! -Oh, minha querida!

'Vá lá, queima-o!

'Oy! -Será que ele é mesmo O tio dele? - Tu é que vais fugir!

Atitudes de um certo um desacordo público.

Diz-me, a partir daqui Conheces o Benzy?

Ficámos a conhecer-nos o próprio banho.

NOTÍCIAS

Estás bem? -Naturalmente.

Só que não o rosto vira-me as costas.

Blackpoolom com prošetale Candidata a Miss Grã-Bretanha.

O espetáculo é inacreditável ljepote. É um deles.

Estamos ansiosos por receber um banquete em breve.

Sjednite više!

Shh! -O que é que queres? vamos comer mais.

Precisavas de ser ferido. Para ti Estamos a lançar material novo. -Silêncio aí!

Sussurra! -Vocês vêm aí! a dizer-me para bocejar!

Yao! Eu beijo o teu pai, tu és o meu pai Em bicos de pés! -Estou confuso. -Ele está a subir mais!

Dá um pontapé nessas pernas.

Mais alto, tenho de o fazer!

Come para eu não te matar Shh!

Vai-te lixar, gordo! -Vamos lá, quatro-olhos!

Æao! Existe alguma coisa Não.

Eu, John Fitzgerald Kennedy, sem esgrima, juro solenemente...

Desempenhar fielmente os deveres do o precursor dos Estados Unidos da América.

...desempenhar fielmente as funções do o precursor dos Estados Unidos...

...e dar tudo o que estiver ao meu alcance...

...e dar tudo o que estiver ao meu alcance...

...para proteger, escudar e defender As Constituições dos Estados Unidos...

...para proteger, escudar e defender As Constituições dos Estados Unidos...

...que Deus me ajude.

...que Deus me ajude.

Descansa, nós não somos assim!

Quem? -N... Nishta.

Não deveríamos estar a olhar para o grande ecrã? -Estou a olhar para algo muito interessante.

Gosto de Chef para conquistar o mundo

e para ultrapassar os limites conhecimento popular.

Racquet deve Ham, o chimpanzé

Ela voou para longe.

O sábio primata Otputovao está à espera 254 quilómetros acima da superfície da Terra.

Esta é a maior altura alcançado por uma única vida.

Vôo do Atlântico bio é de 675 quilómetros,

210 quilómetros superior ao planeado.

Na baía, os vaus estavam à espera, em caso de eventual intervenção.

A reunião é feliz o mundo tem sido um sucesso,

como planeado.

Bem, no início não era assim.

Não se sabia, de momento, onde seria encontrado. Os vaus e os helicópteros estavam a circundar a rota.

Balavurdia, quero ver calem-se, estão a perceber?

O que é que se passa? O que é que se passa?

Podemos fazê-lo a toda a hora!

Galamiji!

Vai-te foder, outra vez! Vou estrangular-te, gordo!

E tu, bitango, faz os teus trabalhos de casa! -Bola de Bitang! Ele está a perder-se!

Van!

É impossível sentir e ver! -Ma, quem é que era?

Mas para o mundo, podemos dizer como a missão foi bem sucedida mesmo mais à frente.

NOTÍCIAS PAÍS

Silêncio ali! -'Oi, Benji, pára!

Benjie, afasta-te, mexe-te! Vais chegar atrasado à escola!

Não sou o melhor nisso. -O que é? Desculpa, mãe.

Romany, chama o Dr. Iseman!

Benji, pára de brincar. E tu não tens nada.

Cala-te ou diz ao teu pai como quer fazer dele uma mosca.

Porquê tanto sal? Quer alterar a sua tensão arterial?

Porque é que queres tanto ir para o inferno? Romek, diz-lhe alguma coisa. - Quem é que lhe digo?

Olha para mim quando te estou a transformar! -Ma, não vês que a pequenina está apaixonada?

Oh, o que é que tu sabes sobre o amor? Onda, Benji, estás apaixonado?

Porque é que os pais têm medo?

Responde-me, seu filho da mãe! -Vamos parar de me chatear, está bem?

Porque é que não se pode ser um poput aquele rapaz dos nossos novos vizinhos?

Não é uma criança presente? -Oh, isso', isso', isso'...

Está constantemente a gritar. De certeza que já está Graças a isso, pode obter uma bolsa de estudo.

Que esmalte! -Onde é que vais, fruta?

Lele, May! Lele!

Tammy! Tammy!

Tammy, apanhaste-me! -Quem é esse imbecil? -Sim.

Mostre como seca o seu cabelo!

É isto que o seu filho está a aprender! -Meu filho? Não comeces com disparates!

Mas ele não faz a mínima ideia!

Expulsei-te daqui com o kata acima. E eu não me importo

entre dois e quatro depois da apresentação de diapositivos! Vou à polícia!

Espera pela tua banheira vira-se para trás da fruta.

Por favor, voltem a vossa atenção!

Quero dar-vos uma ideia de como estamos a abordar a cerimónia que marca o início do ano letivo.

A razão para isso, o nosso já escola para organizar um coro. -Shalji ainda.

O Coro já tem cerimónia de uljepati. Eu próprio já a vi.

Triste, há um único licitante caro?

Ele próprio um razoèarana.

A partir do segundo ano, já é um pouco mais um aluno, mas não um dos nossos? Infelizmente.

Não fiques a olhar para ele!

Estou apenas a ter um momento.

Saudações. Eu rezo, Por favor, senhoras e senhores, Genia.

Discípulos, conheçam o novo o professor do glazbenog.

Genichka, lamento imenso,

mas não pertence a esta classe interessados no vosso coro.

Estou interessado! -Eu estou! -E eu! -E eu, e eu!

Sim, sou voluntário! -Eu quero ir para o coro, Odma'!

Ei, sou eu!

'És normal? Não quero ir a nenhum coro.

Estão a estragar o coro! Já viste o bolo?

Além disso, ela é conhecida por ser ninfomaníaca, não é? -Miran! Queres parecer uma bola de futebol?

Achas que o teu marido é um pirilampo? -Sem dúvida, meu amigo.

Quero ouvi-lo mesmo antes da cerimónia. Quero dizer, como é que um professor de matemática...

Vou ao pomar. Onde? -Miran! Queres ficar fora do alcance dos ouvidos por um dia?

Acorda! -Vou à audição para o coro. -Desculpa!

Põe a cabeça no lugar!

Diz-me, Benji, a tua cona Bobby queres mesmo foder esta professora?

Tammy! Tammy!

Ei, meu menino chicoteado!

É a única que tenho, filho!

Este cabeleireiro... não tem uma boa visão. -Sim, isso é ainda mais longe.

Nego, tem uma paragem no plano por detrás do sutra?

Não tenho. Porque é que pergunta? -Bem, pergunto-me se poderia ter...

Quero dizer, és novo no castelo e...

Talvez me possa encontrar contigo com a associação. -Será um verdadeiro prazer para nós.

Posso contactá-lo em 16 sata. -Ela responde-me. -Vejo-te mais tarde. -Æao!

Isto!

Dão-me só um momento?

Tem violetas de melancia! -Como se não o tivesse feito, admiti-o.

Que tipo de pila estás a imaginar? -Estamos fora de ordem!

Ei, quem queres ver? Eu vou primeiro, OK? - Ou ainda estou à espera de mais dois conjuntos.

Estou prestes a morrer, prometo.

Vamos pôr a bola a rolar, está bem? Estás a repetir depois de mim, meu?

Fazer... -Doh...

Fazer, re... -Doh, rey...

Do, re, mi, fa, so, la, ti, do!

Doh, re, mi, fa, sol, ti, doh!

Muito obrigado, mas podes continuar a ser feliz. -Mogu uæ'? -Sai tu mesmo.

Consigo cheirar o frango. -Van!

Quanto é que pagaria? Instruções privadas? -Van, rekoh!

Onda, o que é que se passa? -Uh, uh, uh...

'Alo! -Talvez os elefantes!

'Dan! -Para mim?

Diz-me o teu nome, peço-te.

Bobby. -Bobby.

Há quanto tempo toca trombone? -Eu não toco trombone.

Bem, eu sei onde a atirar. -Hm?! -Seremos felizes?

Que idade tens, menina? -Porque é que isso importa?

Oh, és um querido, não adoras fazer isso com o miúdo? -espera um minuto! Pareço-te uma criança?

Bobby, acorda bem! -Eu sou mais alto bom. Deixem-me provar-vos isso.

Bobby...

Bobby, não nos vamos rir... -Rir, rir, gato!

Bobby, não é muito sensato... -Sábio, sábio.

Eu vou ser um rato, ou tu és um pequenino! -Estás sozinha, mas não és pequena. -Oh...

Oh, Bobby! Bobby...

Ou, sim, o vosso professor de glazbenog! -Então ensina-me umas notas novas, professor.

Mostra-me como se sopra numa flauta. -Oh, foda-se, és mesmo um menino mau!

Ah... Oh! Oh! Oh! Oh!

Bobby... Tu és o professor, ensina-me.

Estou a ver que sabes o que é um dueto. -Vamos juntar-nos, professores.

Vamos dançar juntos!

Bem, a isto é que eu chamo um glazbom!

Ei, psssst! -Josh! Josh! Vai-te lixar!

Oh, meu Deus! -Correr!

Prepara-o para balançar, Bobby! Sim! Exatamente assim! Do, re, mi, fa, so...

Fazer, re... Oh, meu Deus!

És muito talentoso, meu jovem! Oh, sim! Oh, que talento! Oh, Bobby!

Bobby, és bom!

Do, re, mi, fa...

Acho que a peça é um fracasso!

Onda? -Estou por minha conta durante muito tempo. juntar-se ao coro.

Mostra-me a toupeira que Tens um trombone! Ele é um segredo! Ele é o tal.

Deus. -Deus.

Lamento, mas és o único.

Tammy, o uzeo é o meu trombone!

Bem, tens saudades da tua escola? -M-hm. Tu? -Eu sou novo.

Uzeo é a minha rosa da camisola! -Para com os censores, Meier! Vai-te lixar!

É excelente. Adeus, até à vista.

Vemo-nos lá.

E se for um poema? - E então, yay. disse que não queria juntar-me ao coro.

Assim que ela viu o meu trombone, humedece a tua rata.

Este novo professor é uma verdadeira ninfomaníaca!

De 18 a 19 dá instruções particulares.

Em Melchettovaya 17, perto da tenda, ala 3.

E quanto ao resto? -Melchett 17...

Sim. Só precisas de lamber os polegares, dar a entender aos olhos, é levar-vos pela mão.

Depois disso, ouça a ação. -Abraçar por uma questão de...

Oh, que estranho! É um prazer ver-vos!

Se ele não vive nesta morada... -Direita ela. -O que é isso?

Old Firemanica.

Nego, disse eu a um dos rapazes que eu próprio encontrou-se comigo no cinema para me apresentar à sociedade.

Nunca viverás sem um único amigo! -Ma, não, já conheci o meu amigo

Brachom. -O que é que vocês têm, rapazes? Dan vai ser comprado no campo de Yarkon, pergunto-me.

Parem com o tempo!

És o único que pode comprar código para uma cuba com um cartucho de borracha.

Já ouviste rumores sobre renas este novo professor? -Estou a pensar

para dizer... Digamos, uma jovem estudante.

Ou tens alguma coisa contra?

Olá, Laisa. -Deus! -Deus!

Diz-me,

irás a Yarkon?

Queres dizer, contigo e com o teu esquadrão? -Podemos fazê-lo nós próprios, pequenino.

O meu pai está a impedir-me de sair contigo. -O teu pai não faz a mínima ideia.

Não pode ser durante algum tempo.

Melchetova 17, tenda 3.

Lambo as peles, pisco os olhos, Eu agarro-te pela tesoura. Sim...

Estou a fazer uma promessa, uma dica, Estou a agarrar-te pelas mamas.

GÐA FIREMAN

Bom dia! -Bom dia!

O bombeiro é um código para uma galinha? Vais chamá-la, peço-te?

E, sim, Senhora Bombeiro. -Oh, é mesmo?

E tudo isto é gratuito, não é? -Ma, quem é que queres desperdiçar?

Eu sei o quanto votas. -Ma, de que é que os senhores estão a falar?

Ele está por sua conta para receber instruções privadas, Senhora. Compreende o que estou a dizer, não compreende?

É assim que se faz, gordo! Rata, querida mãe!

Peço imensa desculpa, minha senhora, houve um mal-entendido!

Desaparece daqui, seu saco de merda! Dat æu ja instruções para si... com o pé num galo grosso!

Peço desculpa, Sra. Fireman! Houve um mal-entendido, não!

Foda-se, é isso, bitango? Pára!

Não se anda com o top Shoshanom? -Sim, eu? Eu sou um homem livre.

É fixe o que somos enquanto susceptíveis. -Não é? É um bocado confuso. -Sim.

Bobby, mal podias Vê. - Deixa-te estar, pequena.

Porque é que não comes do meu prato? Disseste-me para ir remar.

Bem, bem, "cá vamos nós".

Sabe que algo do seu edifício um par de bolas na cabeça do teu irmão mais novo?

Realista? -Importante.

Este carácter deve ser um psicopata, não é?

Oh, não, não, não, não, não... -Pazi! -Padam!

Ajuda! Benji, Bobby, Ajuda! Ajuda!

Kalarasha, telefone!

Serviço de viaturas Kalarasho, Kalarasho ao telefone.

Não é só a coisa estúpida a criada de quarto, a Sra. Kopolevitch.

O seu carro é serviço de imersão necessário.

Sreæom, tem hi-hi!

OK, podes alcançá-lo. Zione!

Retirar a bomba e partir a cabeça do cilindro Automóvel Kopolevitcheva.

Uzmi ovu

Mão na mão cigana!

Gladiolo mirisna, como estás? -Olá, Kalarasha, quem é que a tem?

Quando o vosso supridouro está esgotado, é uma festa para Kalarasha.

Diga-me, o que é a Princesa Poput gostas dele com esse saco de govan?

O teu lugar é meu, o Príncipe da Roménia.

Eu próprio, Príncipe dos Ciganos e sei de algumas capas.

Ei, ei, o que são estes o fruto da rata de uma cigana?

Suprug ti se se vratio, o que significa que a festa de Karalasha chegou ao fim.

É um sítio de prestígio! Responder a ao vosso serviço de ciganos peidosos!

E tu, cava, está tudo claro. -Ma, dá-me Deixa-o em paz! Eu vou ver isso! Não há

algo de que ter medo. Para que não se divirta Na vista? -Vai-se embora daqui, não vai?

Ciao, bambina!

Ciao, bambina... Tretas!

Colocar as cadeiras. -Bom.

Mas que raio!

Existe apenas um ano letivo.

É de mim que andam à procura? Sim? SIM.

Começou mais um ano letivo. -Vem connosco? -Quer dizer... consigo?

A primeira torre de três semanas é a partir daqui. -É o mesmo discurso todos os anos.

Shhh! -Honrem os vossos professores. -Yudal, pára!

Que este ano seja o melhor de sempre! -Pára! Estão a estragar a minha cerimónia!

Estava apenas a apostar a minha mão na outra. -Desejo-vos a todos muito sucesso.

Ok, vamos lá. Vá lá, tu, sai. E o mesmo para ti. Salve, carrinha!

A disciplina do discípulo é algo algo de que mais nos orgulhamos na nossa escola.

És uma bênção para mim! -Amor, fair play...

Definir para ser diligente e empenhado. -Está tudo bem, os maus estão calados.

Nitko não se orgulha dos seus alunos kao mi! Põe-no assim!

Sol a brilhar nas montanhas

A dew blista u dolini

Nós chamamos-te de casa

Para se divertir, jogar e aconselhar

Das Padinas Libanesas aos Mortos do Mar

Para estrangular aquela pequena lança!

Vai buscar a água.

Queremos torná-lo mais feliz

Genia!

Genia!

Genia!

Genia!

Genia!

Muito obrigado ao novo professor de glazbenog da a primeira atuação do coro da nossa escola!

Caros alunos, um conjunto de, é uma honra convidá-lo para o...

Trazer ovos. -... o nosso mais recente aluno

Meir Cooperman,

que nos honram com a sua atuação a solo em trombone.

Meus queridos amigos, eu rezo para um pouco de sossego.

Silêncio, Stoko!

Tenham calma lá fora!

E, pelo anão...

Que se lixe o teu pai!

Amy. -Ali, a cerimónia...

A cerimónia está pronta. Estamos a vaiar.

Tammy...

I...

Eu não gostaria de vos dizer nada.

Diz.

I...

I...

Tu, quem?

I... Mãe, nada. O Vidima Sutra.

Ótimo. E, obrigado deixaste-me doente.

Boa! Isso! Viva!

Voto em si!

Voto em si! Jiha! Viva!

Shoshana dan não tem um caroço.

Ovako, está a ver? -A pessoa com quem está a falar tem um caroço.

É impossível ficar aqui não usar um caroço, não é?

Para martelar? -5 lira. -U redu.

Zachariah, o diretor que deveria ser. -Odma'? -Sim, vai em frente!

Sim, sim, é uma correria! Estamos a tentar completar Ótimo, ótimo, estou a ir!

Ovako.

Eu não vos disse? -Vou matar-te! Enrola as penas.

Vou dar-vos um fôlego. -Salva-te, anão!

Vê o que aprendeste, seu idiota! -Benji... -Hey, merda!

Bobby, olha para ti. Destruíste o meu bloco de notas!

Não posso acreditar! Então eu...

Eto ti sad na! -Bobby!

Bobby!

Parem com isso, cabras!

Voltarei em breve.

Tammy. -Saudável.

Como é que está? -Bom.

Deus! Vamos jogar? -Tammy, gostava de te beber um copo.

O que é que se quer com um níquel? Há uma coisa divertida e... -Divertido? Mãe, que diversão?

O teu, Froike, o teu. -Oh... -Sim, estou por minha conta.

Bem, estou a ver. Triste, eu não quero atrasada no satélite do corpo. Æao! -Æao!

Eu, onde é que se vai realizar esta minha festa? -Porquê tu? Porquê eu?

Bem, é um livro!

Miúdos, temos de organizar uma festa pelo galo. Ele próprio convidou a Tammy.

Os teus pais vão às sextas-feiras no spa, "não? -Sim, ou...

Ei, aqui estão eles.

Onda, Huey, o que é que estão a dizer? -Está bem, mas não façam barulho.

Quero dizer, já é um pouco divertido?

Bobby, tu vais buscar o vinho. -Bom, bom.

Foda-se, eu nunca vi não temos mais nenhum!

Não é para ti! -Eu quero ver!

Não, Shoshana, não fiques chateada ainda. Não me dês essa satisfação.

Tenho de o ver!

Peço-vos, filhinhos!

Oh, é a Tammy.

Ei, deixa-me ver!

Então ainda lá está? -Nitko. Olá.

Mãe, anda lá! -Deixa-me ver!

Só...

Não há ninguém para ver! -Acorda!

Mãe, o que é que...

Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não!

Um bocadinho, rapaz!

Só em silêncio.

Tammy... -Tiho!

Psssst! Não é triste.

O que é que perdeste na sexta-feira? -Pare aí!

Cassini.

DIVERSÃO NO... DOLAZI?

Onda, podes acabar? -Kasnia.

Shh!

Não, não é o meu.

Shh, shh, shh!

Não, não é o meu. Existe um poludio?

Ok, ok, ok... Do ovamo.

Oh, tu... Sai daqui, bitango! -Ali, eu não sou um discípulo!

Ou... Ou... A culpa não é minha!

Dança o tango? -Naturalmente.

Cognac, para onde está a apontar?

Só precisa de adquirir copos de plástico e já está.

Atenção!

Olá! -Bravo, Yudal! -Ficámos sem bebida.

Não me culpem. Eu devia ter aprendido para a transparência? Olha, estou molhado!

Onde é que podemos arranjar uma nova bebida?

Bobby, sabes dançar o tango? -Naturalmente. É o melhor do mundo.

Pode ensinar-me? -Naturalmente. Abre as mãos e faz amor com ela.

Bobby, ensina-me também! -Olhar ao mesmo tempo. -Ou como?

Dois passos em frente, um natrag.

Faça da fruta a sua preferida.

É nojento!

Bravo, Benji.

Está a ir muito bem.

Romek! -Ha? -Do, ri-te! -Quem é? -Benji... -O que é que ele tem?

Ele dança com os seus amigos. -Eu, o que é que eu teria de fazer?

Os miúdos querem dançar, quem é que quer? -Ou, ele só é gordo nas calças. -Sim?

Romek, receio que sim o nosso filho é homossexual.

Tammy.

Deus! -A pressão da própria trajetória.

Estou à espera de uma resposta. -E quando é que foi a engorda?

Sabes, sobre diversão pelo galo. Queres fazer isso?

Lamento, mas não lamento segundo no plano. -Tens a certeza?

Está bem, talvez noutra ocasião. -E em ordem. Talvez para o outro lado. Até logo! Deus.

Oh, o que é que queres ver? Mas eu já fiz negócios contigo Pergunto-me se não se aborreceria com um cuco.

Quantas vezes já vos disse que quando o evento é rejeitado

que precisa de cozinhar? Mimi, há alguma coisa engraçada?

Não é culpa nossa quem nos fez a amiga traz-lhe um carro.

Que amigo?! Do que é que estás a falar? Que o trovão me atinja como eu o entendo.

Céu para ele, onde está a tua mãe? -Ela ficou com Kalarashom. Sabe, ele levou-nos a

no seu carro americano. - Afasta-te, Kalarasha! É tarde, mandem fruta. E que se calem apenas

Cucos! E que não estavam parados a falar com crianças! Eles são maníacos sexuais!

S'il vous plaît, princesa.

Obrigado, Kalarasha, És um amor. -Dá-me um beijo.

Porque é que não deixa o gato sair do saco e vais caminhar comigo?

Tens outra pessoa. Permita-me, Princesa.

Kalarasha, seu pequeno inocente, tirem essas patas ciganas da minha mulher!

Perdão! Ciao, ciao, bambina!

És tão doce quando te amam.

Como é que não se pode ser estúpido? Gelado da limusina, odmah!

Apenas um a minha mulher,

para fazer as coisas bem feitas da vossa parte! Chequers! -Felizmente, meu amigo,

quem és tu sempre assim agressivamente racializado?

Tretas! Oh, porra! A minha perna! A minha perna!

Deus!

Estás fantástica. -Obrigado. Queremos ir? -Vamos.

Quem é que foi? -Nishta.

Porque é que estás aqui? É de manhã. O tópico ainda não chegou ao 23º satélite.

Estamos um pouco em baixo de forma para uma melhor compreensão.

Não quero dizer-lhe nada. -O quê?

M-m... -Dá, não se vanglorie como um diletante.

Vou votar em si, está a perceber?

Realista?

Bobby...

Bobby, vá lá, isso seria suficiente. Vamos a uma festa.

Um mensageiro no final da festa? -Muito bem, estamos a ver.

Pila!

Ju-hu-hu!

Oh, sim!

Yoo-hoo!

Sim, aposto que sim conhaque suficiente?

O suficiente para lhes dar força rastejar para fora das orelhas.

Æao, Katz!

Quem é que o fez?

Meu Deus, ali!

Como estás, Benji? -Bom.

Vou regressar.

Não disseste que sim vais rastejar para fora com o Bobby.

Bebe muito.

Sou o único que o pode fazer. Não me afecta.

Porque não me disseste que ias sair com o Bobby? -Não está afetado, é por isso.

Cuidado, não!

Ei, ei, ei...

Cuidado, porquinho.

Qual é o teu problema, meu?

Olá, Benji!

Queremos dançar?

Um pouco de cuge? Ha?! -Benji, qual é a cunha? Vá lá, puxa um pouco.

Não quero. -Vamos lá, vamos lá! -Não! -Tome-o! -Ou...

Não... -Benji, não reboles tanto. -Bebe! Benji, deixa-a em paz.

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

Acalma-te! -Não acordes um cuco assim! -Vai-te foder, Benji!

Bracha, espera!

Qual é a tua pila?

Vá lá, quero que te livres destes porcos. Vamos lá. -Onde é que vai? Vim limpar a galinha.

Ali, a festa já começou! -E depois de os ter sacudido, também vou para o kuæi.

A noite já é bastante tardia. Desculpa, Bobby. Vamos, Bracha.

Bobby? Bobby. -Quem é? -Oh...

Quero dizer-vos uma coisa. Ali, na sala da frente.

Ha?!

Que pila?

Da borracha à pila!

Como é que eu como o fruto do cozinheiro? -Pa, há uma estação de autocarros mesmo aqui.

O primeiro autocarro chega à torre para duas séries. Ele leva-o à estação principal.

Odatle, para quem o... Que pena, estás em casa durante duas horas.

Seu filho da puta!

Ei, eu sinto muito! Porque estava à espera de um autocarro?

Permite-me que te desamarre o seu carro.

Obrigado. -Não é nada.

Vamos ver o que têm a dizer!

O que é que se passa? O céu para ele, assim como para o teu povo, Gidi?

Olha, ele está a comer no meu boletim de voto!

Koji... E ele vai-se embora!

Estás a deixar sair, não estás, bitango?! -Pai, o que é que queres de mim?

Vai à merda! Eu... Eu tenho que...

Tenham calma, seus cobardes!

Seus pequenos filhos da... -Hey, o que é que aprendemos com a nossa casa?

Faça disso um negócio! Kupleraj! -Do ovamo!

Para vos mostrar! Olhai para vós! Um banho espesso! -Yao!

Rata, querida mãe!

Svi van! -Não te atrevas! -Van! -Bitango! -Van, smiley!

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh, Deus o abençoe!

Oh... Vamos...

Koji...

Vamos lá! Gideon! Gideon!

Gideon! Gideon! Ajme-me!

Não percebo porque é que estamos a chocar um com o outro.

Benji, estás mesmo a exagerar! -Pa, estou tão farta disto, Bobby. -Olha para ti!

Estás bêbado e tresandas! - Quero sacudir-me, ou podes continuar a ser uma merda! Tu sabias

Sim, por mim tudo bem, Tammy, mas tu és uma estranha Eu vou à festa! -Pa, não é isso Tammy

A tua donzela. -Confessa ou eu Partir o nariz! -Eu próprio, mando vir a galinha e sacudo-a!

És um mentiroso! -Serei? Como eu próprio mentiroso, quem é que alguma vez me consultou

numa festa, não é? E porque é que ela me deixou que estou a esfregar a banheira no banco? -Snap,

seu filho da puta cuspidor! -Benji, vá lá! Benji, vá lá, acalma-te!

Idiota!

Bobby, vê o que lhe ensinaste.

Pára, Benji. 'Oi, afasta-te, mãe.

Salve!

Gostaria de fazer uma pequena pausa. Espero que não tenha nada contra.

Eu não.

E como é que tu estás? -Bom.

Sente-se desidratado? -Sim. -Como está a sua saúde?

Excelente.

É um jantar, não é? -Sim, é verdade.

Estou comovido com o seu roupão.

Mãe, é grátis!

Vão-se lixar, que confusão em que estão metidos! Atrevo-me a beijá-los?

Custa 50 liras. -Molim?

50 liras para os automóveis, 200 no hotel. Naturalmente, também se paga o quarto.

Tenho de pagar por um quarto?

Não sei se tenho as competências de um recém-chegado. Só um momento, senhoras.

Pronunciei-me a favor de 5 liras. É suficiente? - Naturalmente!

Oh, quem é que não estás a esconder? -Eu estou bem. estigável. Um momento.

Peço-vos? -Eu... vais fazer um scanner? -M-hm...

Está apenas a ter um momento! -Tudo bem, estás mais alto? És skinuli?

Onda, posso pomar?

Ei, vai-te foder, Mike! Vai-te foder, sua puta de merda! Stan, um brinde a si! O meu vai-se embora! O meu recém-chegado!

O meu carro! Como é que eu como fruta? A minha mulher Matem-me já! Devolve-me as minhas galinhas!

OK, OK, para pagar por esse maldito eu!

Bracha, a biografia está bêbeda. Sabes que não é assim.

Ei, quem é que vocês os dois querem ver? -Nishta. Tivemos de resistir aos nossos kuæams.

Queres que te afaste da cozinha? -Obrigado, ou Não é preciso, vivo aqui perto. Bem, eu poderia

para interromper Brachu. -Naturalmente. -OK, Bracha, até amanhã.

Doviðenja. Muito obrigado.

Bracha, estás bem?

Porque é que estava a chorar?

Livrar-se do Benjio, eh? Não leves isso a peito.

É apenas um pouco mais aperta-lhe os lábios. Bracha...

Quero que saibas como...

Tal como eu, está a fazer.

Quero dizer, como quiseres, tu e eu poderíamos...

Sabes o que quero dizer!

O que eu quero dizer é...

Vou ao pomar das galinhas.

Permitam-me que vos interrompa!

Esta é uma graça virtuosa de ti, Huey, ou...

Não me sinto nada atraído por ti.

Huey, quem é que queres ver? Pode ser? -D... Sim.

Para si, é apenas uma questão de tempo aconteceu? Eu, não aconteceu.

Ouve, Huey, pára com isso. O que é que a torna especial?

Ele tem milhares deles. Muitos mais estão para vir.

Não devia ter chegado a este ponto.

Eu não me torno nem uma única rapariga.

Achas que eu não sei o que pensas de mim? E não apenas as raparigas, claro.

Quando um recém-chegado ou um lugar para se divertir, e é um bom lugar para estar.

Para tudo o resto, ninguém quer saber.

Vá lá, não sejas tolo.

Vamos juntos à festa do Katz. Para conhecer alguém suspeito.

Onda, Bobby, jesi li cantaste para aquele professor?

Naturalmente, eu como. -És um czar, mãe.

Saudações, Brico! -Olá, Sra. Helga.

E como é que tu estás? Está fantástica, Sra. Helga.

Senhoras Asti!

Tu és a verdadeira bomba! - Obrigado. Comprei-o eu próprio apenas uma pequena pausa no kuæi putu.

Menina Helga, estou aqui para a ver. Tenho alguns rublos para lavar.

Ótimo, ótimo, dá cá isso.

Adeus, até à vista.

Servus!

Servus, Pista!

Para quem está a olhar? -Diga-me, o que está a fazer aqui?

Achas que és o único que fode canções sensuais? A Sra. Helga é uma verdadeira ninfomaníaca.

E as vozes mais altas devem aconselhá-lo sobre a perilica bloqueada do rublo.

Benji, quem me dera para falar convosco.

Desaparece-me da vista!

Tenho sede. Tenho uma verdadeira paixão por ela.

Dói-te o cu para o resto de nós. Só pensas em ti.

Ela não é a única. Como é que isso não entendem? Não é unificado!

O que é que tu sabes, sua dana dana? Mas ainda somos computadores da roda giratória.

Honra-me, não fazia ideia que se está preso a eles.

Só para que saibas, Eu nunca sairia com ele.

Têm de acreditar em mim.

Yudala precisa de ajuda. Ajudas-me a ajudá-lo?

O que aconteceu a Yudali? -Bracha para ele ela disse: "Oh, meu Deus, não está a acontecer.

Nunca o tinha visto assim. Não deixem de fazer cartazes. O que é que podemos fazer?

Não consigo pensar em apenas uma coisa.

HELGINA PRAÓNICA RUBLO

'Dan! -Mmm...

Dan, machiæi. -Queríamos lavar a nossa roupa.

Concordo, mãe. A tia Helga é voltará em breve com melancias frescas.

Rapazes, acho que hoje vamos dar uma queca. -Eu digo-vos que é horrível. Huey,

És o primeiro a morrer. Porquê eu? Tu primeiro. Zagrij é para nós. Sim, eu mando-o, está bem?

Um brinde às melancias, para se libertar um pouco.

E, infelizmente, a minha tia Helga para desligar o rádio.

Alguns vidros!

Esta melancia é é um parasita.

Silêncio, mãe.

Oh, boca grande!

Tossir um pouco. Passou de ser grande. Queres ser grande, não queres?

D... Sim, sim.

A tia Helga quer experimentar.

Foda-se, é um napaljenija de todos nós juntos.

Oops, estou a fazer-me passar por mim!

Foda-se, e ela está a cagar-se toda! Não posso acreditar! - Precisamos de lavar isto.

Ajuda a tia Helga. Ajme, como és querido.

Benjie, anda lá!

Tão divertido...

Tão grande...

Dança com a tia Helgo.

Vá lá, seu sacana. -Nós queremos foder.

Esperar-vos de novo? -Quem?

Protejam-se.

OK, vou ver que precisa de ser lavado.

Camisa, calças... e o mesmo?

Huey, "anda lá!

És tão giro! És mesmo um idiota! Estás a esforçar-te tanto para seres fantástico! És tão...

Vês, é mesmo uma merda! Mas que raio!

Limpeza Dubin!

Não acredito nos meus olhos! Não posso acreditar! Isso é bom!

Oh, que bom que é!

Vejam como é lixado! Mas que raio!

Isto!

Oh, sim! Sim!

Força centrífuga!

Oh, sim!

Esmurra as glândulas do timo!

Foda-se, tem bom aspeto! Ainda estou à espera da minha vez!

Ajme, como é bom! É tão bom! Adeusinho! Oh, merda!

Assim mesmo! É só colocar! Foda-se! Oh, merda!

Yuri, comboio yuri! -Oh, merda!

Foda-se, não é uma bisneta Rublo, mais desejos!

Yuri, comboio yuri! Chu-èu!

O comboio está a andar. -Ela está a voltar outra vez. -Whoa-whoa!

Foda-se, não sei para quem estou a olhar! O que se passa? Este comboio.

O comboio está a regressar! - Huey, Estás a fugir, seu sacana. Sim? Vai tu primeiro.

Ei, é a tua vez!

Vamos lá!

Doði, bundevice, doði. Não tens nada a temer.

Sra. Helga, deve ter muito trabalho. Posso voltar para qualquer outro lado. -Haide!

Faz. Gordo, não tens nada a temer. -Não tenho medo. Bem, já me mijei todo

que eu não escrevi o meu trabalho de matemática. -Precisas de lavar as calças. -Lavar as calças?

Senhoras, o meu andar está limpo. -Ma, nisu... -E, meu Huey!

Triste...

É para a força centrífuga, Gordo! Põe os rublos no dinheiro.

Vai-te foder, gordo, fode-me. -Quer dizer, para o pôr em prática, não é?

É o que é preciso!

Não é uma raposa. O Bash é um bom burro.

Tu és a bomba! Tu és a verdadeira bomba! Tu és a bomba! -Põe-no assim. Bomba! Bomba! Bomba! Bomba!

Brilhante!

Alo, qual é o fruto da árvore? -Silêncio! Esperem pela vossa vez, senhoras.

Mãe, o que é que se passa?

Onde está o meu supergrupo? -Ok... Bobby, que tal voltarmos ao sutra?

Crta!

Helga! Helga!

Vai-te foder, gordo! Veste-te depressa, É o meu suprug! - Tu és, quem és tu?

Helga? -Mata-me já!

Helga, como é que está? Nitko. Só o coma tinha de ser lavado.

Doista? -Não é que ele seja um gajo Não me lixem!

Olá, meninas, como estão? Tem um bom dia, eh? Bem, estou a ir.

Os meus pêsames!

Os meus pêsames!

Que idiota!

Helga!

Cem mu... Helga! Helga! Helga! Foi assim que eu...

Helga! Helga!

Bem, acho que devemos é mais barato levar rublos para a lavagem.

Sabes quem é? Estou a vibrar a mim próprio! -Será que o nosso cabeleireiro

Consegui entrar no comboio. Sim. Ele não choca com o maestro. -É isso mesmo!

Huey, um brinde a tua felicidade, meu marido?

Como é que está? -Bom.

Quem é que está tão ferido? silenciado de uma das partes.

Porquê? Para dançar aos 16 anos? -Eu não saberia. Sabes, estou completamente sozinho

estava no mesmo quarto que o Bobby. Sabes que o cacau é o Bobby. Quando ele não está a certificar-se

quer, tem de o obter. Sabes como ele está assustado, Zar?

Ao contrário de ti, o meu olho deve ser Eu rezo?! -Assim, quase um mundo

Ele diz. Para te fazer sorrir Foi ela. -Oh, doista? -M-hm.

Bracha é o koi está na ruga.

Oh, Tammy...

Que nunca foste mais alto do que eu nem mais perto! Mas o resto de vós não!

Onde está o gelado que fiz para o meu "Olá, onde está o gelado para o

Tammyn majku? -Num segundo! -Num segundo!

Meu Deus, Tammy!

Deus!

Este adereço merecia superior a um shamar.

Há muito tempo que não te vejo. -Desculpa, não és tu.

Para vos libertar do kuæi a sua mota?

Moisés. -'Ai, onda.

Continua assim, Yaki!

Tammy, tens gelado!

Uau!

Lijepo.

Fino.

Foda-se, não consigo Vai-te lixar! Que palerma!

Um pedaço de bolo!

U, foda-se!

Quem raio sou eu!

Ei, meu!

'Vá lá, investigue! -Ou, é O carro pode ser um carro! -Tutanj! Adeus!

Adeus e boa noite! Crta!

Tammy! Tammy!

Recuar!

Dê-nos um carro no cálculo.

Não disse como Vais levar-me à cozinha?

E hoæu. Finalmente, o que é que Vou-me embora, está bem?

Ouve, eu disse aos meus pais que estava Atrevo-me a regressar. Não me quero magoar.

Tammy, boneca, como se eu não soubesse o que tu és à direita, comigo. Vamos lá!

Vá lá, pára com isso! -Ouçam-me bem.

Podemos fazer isso em de uma forma mais leve ou mais pesada.

E tu podes fazê-lo.

Yaki, pára com isso! Triste seria o suficiente! -Tirar tanto quanto Deus quiser,

mas não vale a pena insistir no assunto. Pára com isso, cabra. Pára!

Pára com isso!

Parem com isso! Parem com isso! Parem com isso! Parem com isso! Parem com isso! Parem com isso!

Seu filho da mãe violento! -Dê-lhe um descanso! -Pode ser!

Pára com isso!

Chega!

Pára com isso! Eu não quero isso, percebes?!

Deixem-me em paz!

Parem com isso, estão a magoar-me! Parem com isso! - Porquê?

Pára com isso! Chega! Larguem-me!

Caramba, esse Yaki...

Rapazes, ele está a tentar forçar a Tammy! Silovat Já está! Onde? No covil dos amantes!

Tammy tentou beijá-lo, ou sem esperança! -Bobby, vamos?

É uma coisa boa! Ela fê-lo sozinha. Talvez seja uma lição de bom senso.

Bobby, a Yaki já o matou. -Só queremos comer o fruto?

Vá lá, eu amaldiçoo-te, não faças isso! Pára com isso! -Vamos fechar a boca dessa puta!

Feche a boca e deixe-se ir. Não estou aqui para te ver mais. -Deixa-me ir!

Não o faças!

Não! Vá lá, deixa-me ir! Amaldiçoo-vos, não sou capaz!

Cala-te, cabra!

Desafio-vos a deixá-lo!

Escuta, seu mosquito cabeça de boi,

só fica mais curto e e depois partir.

E quero que vejas o interior. Percebem o que estou a dizer?

Mamã...

Ah, triste...

Foi o suficiente!

Estou a brincar!

Não digas nada, Tammy. Não faz mal.

Rapazes, tenho medo de quartos encolhidos!

'Alo, ainda me estás a ouvir?

Raparigas?

Desafio-vos a irem à gaæa!

Este gadget não o leva a mais lado nenhum. -Meninas, não estou a brincar! Deixem-me sair!

Rapazes, estou a escrever! -Está tudo bem, o pesadelo acabou.

OK, estamos quites! Deixem-me em paz! -Vem connosco?

Quack, rapazes! Deixem-me sair da carrinha!

Anda lá, Benji. Fixe-o.

Quero ficar um pouco sozinho.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.