Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Of course it's going to work.
Yeah, I financed the damned thing, didn't I?
And I don't fund things that fail. We're gonna make history. Okay?
Look, I'm headed over there right now.
Just turn on the TV and enjoy the show. Any of them.
A news this big is gonna be on all the channels. Okay?
All right, bye.
Hey bro! Come on, you're in my way.
Come on!
Look, if you're here for investments, just get in contact with my assistant.
TARGET LIST
Hey, hey, hey. I know... I got it right here.
Hi! Is that good?
Today's the big day.
They're finally announcing it.
Who knows? In about a month, we may have cured our first patient.
Imagine that.
He's doing great, Dr. Sawyer.
Oh thank you.
Are you planning on taking him out for a ride?
Uh, not today.
I miss her too.
Yeah I know.
I know.
Sorry I'm late.
Good! One down, one to go.
I don't know what that means.
-Theo's late too. -Oh.
That's what happens when you schedule a press conference with 24 hours' notice.
You know, we're just trying to cure cancer here people.
It would be great if our own team could show up.
I'm sure he's just stuck in traffic.
I knew involving that kid was a mistake.
Rachel, we wouldn't be here without his investment.
No one under 25 should have that much money.
But he does.
That's tech millionaires for you.
You know what? That's it. I'm not waiting any longer.
We're doing this.
Okay.
Good morning, everyone. Good to see you.
Well, it was morning when we arrived. It's closer to afternoon now.
I apologize for that, but believe me, it'll be worth the wait.
Our group has developed a groundbreaking medical device that can cure malignancy.
-What? -Yes, you heard that correctly.
A non-invasive way to cure cancer, no chemicals, no radiation, no surgery.
No months long cycle of treatments in the hospital.
The technology is based on wave alternating nano particle disruption,
or as we call it, the wand.
We're late. Let's go.
You coming, boss?
No, I'm just gonna finish this work first.
Okay.
Interns.
Let me get this straight.
You're saying your device can cure cancer of any type?
Well, we're not there quite yet, but a malignant tumor
that was formed by uncontrolled cell growth can be targeted.
Our plan is to provide the treatment at cost to all who need it.
Okay, I'm sorry if I sound skeptical, but how does that even work?
Doctor Sawyer, would you explain the science in more detail, please?
I would love too, thank you Dr. Atwood.
The technology is based on wave particle fluctuation physics.
The wand targets specific cells based on their molecular structure.
And now you're looking at me with blank stares, so, I'm going to simplify.
With the correct wavelength, the wand resonates with those cells
that form diseased human tissues and tumors, leaving the healthy cells unharmed,
thus, curing the condition.
Has it been tested on human...
Hello? Yeah, I'm watching it.
Yes, I know, it's sooner than we thought, but I got this under control.
I'm going with plan B and fixing it tonight.
Yes. You don't have to worry...
Can you come in here?
Cancel my meetings.
But you have the new security system briefing this afternoon.
-Reschedule it! -Okay.
Phase one in healthy subjects has been completed.
We have received a green light from the FDA to conduct a phase 2 study
in patients with different terminal malignancies.
When is the trial scheduled to happen?
We are recruiting patients as we speak.
Dr. Sawyer, if this device was available three years ago,
would your daughter be alive today?
-Excuse me? -Your daughter, Gracie.
Died of medulloblastoma at the age of 8.
-Did she not? -Yes, she did.
So this technology could've saved her if it was available?
I...
You know what? We're not here to answer hypothetical questions.
If there aren't any more questions about the technology...
Yes?
Earlier when you said that you'd be providing the technology at cost,
what did you mean by that?
Well, the wand can save millions of lives and billions of dollars.
We're not here to make money. We're here to save lives.
Anyone, regardless of their wealth or insurance,
will have access to the wand if they want it.
Yes?
When are the initial results...
Sweet, huh?
-The doughnut? -No, all this. We're famous.
Yeah. I still think we should've kept it under the radar for now.
What, you don't trust your own science now?
I don't trust our competitors. We've just made a whole lot of enemies.
Damn Clyde, you can't lay off your conspiracy theories for one day?
What do you think is going to happen next?
We just took billions of dollars away from them.
You think they're just going to sit by and let it happen?
-Do you? -Okay.
You think they want to cure anyone? That's the last thing they want.
They literally get paid by keeping people sick.
I don't know why I'm wasting my breath with you.
Just eat your doughnut, you ignorant little centennial sheep.
As I understand, Gracie Technologies is only a small startup company.
I mean, how do you plan on competing with the
multi-billion-dollar pharmaceutical companies?
As I said, we're here to save lives, not make money.
We're not even focusing on the competitors right now.
That's all we have to present today. Thank you.
Who wants to celebrate?
All right.
Clyde! Come in!
Just thought I'd bring you one before those jackals finish them off.
Oh, I think those jackals earned it this time.
-Maybe. -Thank you.
Where's yours?
Oh, I just came for a snack.
I don't want to participate in a premature celebration.
Instead, I'm going to finish my most recent analysis.
Oh. I feel like I should be offended, but I'm not.
Because it's you, so...
-You know they're idiots, right? -Who?
The reporters. You told them you can cure cancer
and they ask you why you didn't do it sooner.
-Just forget them. -Thank you.
Bye.
Why didn't we?
That's it. You're dead!
Jessup! No! What did I tell you about starting fights, huh?
It wasn't me! He already shoved me!
Young man, I am not in the mood for any of your jokes!
Come on, let's go to the vice principal's office.
Wait a minute! Wait a minute!
-Doctor Atwood. -Hey, it's me.
You're calling in kind of late.
Theo's dead.
-What? -He was shot outside his house.
Are you sure it was him?
Yeah, should I call the board?
No, no. Um, I'll be right there.
Yes.
I have to go, someone's at the door.
I love you too.
-Whoa, it's me. -What the hell?
-What the hell? -Surprise.
How did you get in?
I know where you keep your spare key.
I can't believe you broke into my house.
Well technically it's not breaking in when you have a key.
Is that so?
-You need to keep quiet. -Bro, I work here.
No one's here right now.
Give me the can.
I'll get the lab, you get the offices.
All right.
Hope you enjoy the fire.
I'm here to apologize. And cook dinner.
No strings attached. Just dinner. That's it.
Please?
Fine.
Pour us some champagne. I got your favorite.
You're all set?
Yeah, let's light this baby up.
Let's go.
Oi! Stop!
No, no, no!
Open the door! Open the door!
Come on, man, just open it!
Oh, that's going to bite us in the ass.
Come on!
Wish I hadn't had that doughnut.
I guess congratulations are in order.
Thank you.
Curing cancer, you're like a modern day Mother Theresa.
-Just sexier. -Great.
What? I can't even compliment you now?
- Let's not do this, not tonight. - Can we just move past this?
I already apologized. What else do you want me to do?
How about not screwing up in the first place? Literally.
-I made one mistake. -Please.
A mistake is buying the wrong sized pants,
not throwing your pants down in front of any woman you meet.
What now?
The police are investigating the homicide of a local businessman,
Theo Jackson, who was found dead earlier this morning.
Anyone with information is asked to contact Reno police.
Theo Jackson is the largest investor of the WAND technology...
What? Oh my God. Oh my God! Okay.
announced earlier today, in their press conference today,
Gracie Tech made claims their tech can cure many forms of cancer.
Call Dr. Sawyer.
Do you have a flashlight?
In the top drawer.
Let's check the breaker.
It should be right there.
Here, hold this.
-It's off. -What?
-Looks like dinner's back on. -I'm tired.
Well maybe we could skip straight to desert.
I don't...
Oh my God!
There it is.
-Donna! -Clyde?
- Donna, are you okay? - Help me. There's someone in the house.
Okay, we need to go right now. Let's go.
Go, go, go, go!
Get down! Get down!
-He's dead. -Are you okay?
-Are you hit? Donna? -What?
Are you hit?
No, no I'm not. I don't think so.
Okay, seat belts.
Oh my God! Oh my gosh! Oh my gosh!
Who was that?
I don't know, I don't know but I think he killed Theo.
-Theo is dead? -Yes. And that's not all.
The WANDs are gone. Everything!
The building, the computers, all of it. It's gone.
Except for what's in my backpack, I managed to save two-two prototypes.
And the research?
It's on my laptop, I still have it.
-Thank God! -Yeah.
Why would anyone do this?
-No. No way. -Just think about it.
I am thinking about it, big pharma doesn't go around killing people.
- I cannot believe you just said that. - Well, they don't hire assassins.
I wouldn't be so sure about that.
-Is that him? -I think so.
There's a service road right up ahead.
-It's there, on the left. -Okay.
Hold on.
Oh God!
We're gonna die.
We're not gonna die. Stop it, stop it, stop it.
-I think we lost him. -Well for now. Okay.
Okay, come on, come on, come on!
-We're stuck. -Yeah, I know.
Okay, ok get out.
Ok can you get out over there?
No, it's stuck.
Okay. We need to just stay calm and not panic.
I am calm!
Okay, well in these situations, I get a little
claustrophobic. So, I think we just need
You should calm down.
We need some fresh air.
- Okay, I need to... - Clyde? You're getting out
Clyde? -Give me your hand.
Okay.
-Jesus. You okay? -I'm okay.
Okay, where does this road lead?
It connects to the main road a few miles down.
Ok all right, so he might be back at any moment,
so we should probably just head in that direction.
-Yeah? -Yeah, okay.
-Okay, let's go. -Let's go.
-The backpack! -Grab the bag! Grab the bag!
Oh, it's locked. Let me just... you got it.
Donna, he can come back at any minute.
Donna, you must go faster.
It's stuck, okay?
Donna, grab the bag!
All right, you have a breakfast meeting at 9.
Your 2 o'clock cancelled, so I booked an internal meeting with the security team.
And at 3 you have that rescheduled systems briefing.
Get out! Now!
Did you get my message?
Yes. What happened?
I don't know, he said there was a man there that helped her, they got away.
-What man? -I don't know.
Do you know anything?
Let me think.
Maybe we should call this thing off.
- The press is going to be all over... - Just shut up and listen.
You're going to do exactly as I say.
You're going to call him and tell him to take the gun
and plant it in her house.
Are you getting this?
Don't mess this up again!
Hello?
Finally!
My battery's dead.
I think they probably have a charger and some water. And some food.
And a bathroom.
Patience. Oh, she's home. Oh okay.
-Hello! -Can I help you?
Yes, we were in an accident and it was very traumatic...
Excuse me we were in an accident and it was very terrifying,
and I was driving but it wasn't my fault -I wasn't driving, I wish
I had driven, it wouldn't have happened. I'm telling you. I'm...
Can we use your phone?
Maybe get some water?
-I don't know. -It's an emergency.
Please, we just need to call the cops.
Well... I guess so.
You're gonna have to take off your shoes.
Okay.
-I can't. -You can't what?
-Take off my shoes. -Why?
I have a mild case of podophobia. It's not important.
How many phobias do you have?
Let's just go to the neighbors.
Take off your shoes! Right now! Right now!
Thank you!
Your home is really lovely.
- Excuse me, can I use your restroom? - It's the second door on the left.
And please don't go into any other rooms.
Mm hmm.
I was just about to make a pot of coffee.
Would you like a cup?
Nope, no coffee, just water. And the phone.
And this cookie.
Okay.
And the phone.
This is a local call, right?
Yes. Thank you.
I hate when I'm right.
I told you we were in a car accident. Someone tried to kill us.
Ma'am, are you currently injured?
No, I'm not injured.
- And is your life currently in danger? - Did you not hear me?
Someone is after us, trying to kill us.
Mm hmm hold please.
Don't put me on hold...
You can see the building has sustained extensive damage
and the police tell us that they're also
investigating a shooting that happened last night...
Can you turn that up?
involving two Gracie Technology employees.
Doctor Rachel Atwood was shot and killed in her home
and Doctor Shane Riddick is in the hospital recovering from a gunshot wound.
After an anonymous tip, police tell us Doctor Donna Sawyer is a suspect
a Gracie Technology employee.
She is considered armed and dangerous.
If you have any information, you are urged to call the police...
-Don't kill me! -What?
No. No. No. No!
We aren't going to hurt you. It's a big misunderstanding.
-She's in my house! -Stop it!
The doctor on the TV. And her boyfriend.
-What did you do? -Clyde!
2355 Morning Star Drive.
Keys.
Sorry. I'll bring it back, I promise.
Are you going to tell me what is happening?
Not now.
-We're stealing her car? -Yes. Get in!
Darn it, Donna.
It's stuck.
No!
They took my car!
-Can I help you? -Good afternoon.
I am Detective Conlin, this is Detective Crain.
We're looking for Shane Riddick.
-Doctor Riddick? -Yes.
There are two detectives here to see you.
Give me a moment.
-There you are, detective. -Thank you.
I just can't believe this. Are you sure she's involved?
We found a gun at her house that matches the
one that shot Ms. Atwood and Mr. Jackson.
Doctor Atwood.
Her boyfriend must've found out and she had him eliminated too.
You got lucky.
I just I can't believe this. Donna would never do this.
I understand that Doctor Sawyer's daughter died of cancer three years ago?
Yes, that's right.
And that must've been frustrating.
Not being able to save her. Whereas now you could, right?
If you're trying to say that Donna did this out of spite, you couldn't be more wrong.
-Are you sure? -Yes.
Yes, Donna only cared about helping other people.
She didn't even care about the money.
- Do you have ownership of the technology? - Yes, of course. We all do.
How much is this technology worth?
Well, nothing now.
The fire destroyed everything. The research and the prototypes.
-All of it? -Yes.
Do you recognize this man?
Yeah, that's Clyde Daniel.
He's one of the lead engineers. Why?
He was seen leaving the building just before the fire.
Do you think he's involved?
We don't know yet.
We're looking for him. Was he and Donna close?
I really don't know. I uh, I hardly know Clyde.
Do you have any idea of where she might be headed?
Second homes, relatives?
No, Donna is an only child.
I'm pretty sure her parents are both dead.
Doctor Riddick, it's um, its time for your medications.
Thank you. Christian.
Is this going to take much longer, detectives?
I think we've got everything.
If you think of anything else, give us a call.
Of course.
- Do you guys sell any phone chargers? - Check the back wall.
-Any duct tape? -Nope.
-What about clothes? -Just that.
No, thank you.
-What about knives? -What about them?
Do you sell them?
Nice.
Whoa.
Okay.
Did you get food?
All they had was snacks.
They're in the back. Okay.
Got myself a phone charger.
There we go. Okay. Okay.
- I think we need to come up with a plan. - I have one. We go to the police.
Are you serious?
Didn't you say you're the prime suspect of a double homicide?
We can explain. It's a big mistake.
Oh my gosh.
If the police have you as the suspect, then they have evidence.
Well then what are we supposed to do? Drive around in a stolen car all day?
No.
I got it. We need to find our self a lawyer.
Someone we can trust and who is not going to allow us to become political pawns.
-I might know someone. -Who?
He's a judge in Sacramento. Lawrence Black heart.
-Can you trust him? -Yeah.
- Yeah, he'll help us. I think. - Oh. Wow! That's very encouraging.
Okay, okay... Call him.
Okay, okay. I'm gonna call him.
Call him, please.
Yep, I'm going to.
Hello, you have reached judge Lawrence Black heart.
Please leave your name and number and I'll call you back as soon as I can.
Hi, Lawrence. It's, it's me.
I-I hope you're doing well.
Okay so I'm not sure if you've watched the news, but none of it is true.
I could really use your help. Call me as soon as you get this.
This is my friend's number. Don't call mine.
It's late. He probably won't call back til morning.
Alright, I got it, ok. Alright, well uhโฆ
I saw a motel a few miles back.
We should probably go get some rest.
Yeah, we should.
-Separate beds. -Obviously.
Obviously.
-Seatbelts, please. -Oh.
Everyone's looking for her, it's only a matter of time before they find her
and they arrest her.
If the police find her first, that can lead them to us.
She doesn't know anything.
And if she did, they won't believe her. Not with all the evidence against her.
I hope you're right. For your sake.
What about the man? Who is he?
We think we know who he is.
- We're tracking him as we speak. - Good. Just find them and fix this mess.
And Amanda, this is your last chance.
You heard him. Find them!
Hey, Gracie.
Mommy loves you.
We can go home soon. And play all day.
We can ride the horses.
This technology could've saved her if it was available.
Gracie? Gracie? I got your favorite.
Please, there has to be more we can do.
Donna, I'm back. I got pizza.
I'll be right there.
It's getting cold.
God!
What is all this for?
It's um, the stuff that we might need later.
Okay...
I also got you some clothes that you can try on.
Right now. There's a few options in there, so
hopefully you'll find something that you will like.
Thank you, Clyde.
They look great.
Hey, did your friend call back yet?
No, not yet.
All right. You know, I was thinking of all the
different companies that might be behind this.
The companies that are about to lose billions
of dollars once the WAND hits the market.
I can think of at least 10.10 companies, Donna. No, twelve. There's twelve of them.
Donna, twelve companies. I mean, I can't believe it.
I mean, I just-I just can't believe someone would go this far to stop us.
Well, I can. Big pharma is in the business of making money, not saving lives.
Okay, even if we know who's behind it, how do we prove any of it?
Well, I was hoping that your friend could help us with that.
I mean, there's got to be a kind of like paper
trail, like emails or call logs or something.
-And what if there's not? -Well... look.
Whoever is behind this, they have to be concerned that you and I are still alive.
And they're bound to make a mistake eventually.
So, you think they're still after us?
I mean, maybe.
But... they're not going to find us. How could they?
-Were you followed? -No, I don't think so.
I did what you told me and I took the side roads.
Did you find them?
Yes. We tracked his phone.
They're staying at a motel.
Who is he? He's just one of the scientists.
He shouldn't be a problem at all.
So, we're all set?
Oh. Right, the money. Right. Uh yeah. Got that right here.
We don't know if the cops are looking for them also.
So you just might want to get going...
You should probably get going.
Here you go.
Hey you know when you said that your friend was gonna call?
-Yes. -Well, he hasn't called.
He will call.
Well, he hasn't in over like twelve hours.
He will call.
Alright, well I think you should give him another call. Okay?
Please?
Hello, you have reached judge Lawrence Black heart.
Please leave your name and number and I'll call you back as soon as I can.
Hey, it's me again. Call me, it's urgent!
-He didn't answer. -No, he did not.
Okay, all right.
I think we should just drive there and see him in person.
Shouldn't we buy a new car first?
You know, because...
We're driving a stolen car?
- Sh! Shut up! Put it bluntly yes. - Yeah that's actually a really good idea.
There was a car dealer a few blocks away that had some really nice deals.
Well how are we going to pay for it? Do you have cash?
Not enough. All I have is my laptop.
And leave your research? Absolutely not.
Well unless you have something better to sell,
we really don't have another option, now do we?
Maybe we can trade this in. It's worth a few thousand.
-Wasn't that your daughter's? -Yeah.
But I mean, I can just buy it back once this is all over.
Are you sure?
Yeah.
-More coffee? -Just the check, please.
-You can pay at the register. -Thank you.
Oh. Jeez.
-Not that good. -Never coming here again.
How was everything?
Well it was a little expensive, but you know...
It was good.
-You can keep the change. -Thank you.
- You and your wife have a lovely day. - Oh uh she's actually not... my wife.
-Okay. -Hey, hey, hey! -What are you doing?
What's wrong with you?
It's him. Look, look, look.
No. No, no, no, no.
I'm sorry, do you guys want to order something else?
No, we're good. Thank you. Just give us a moment.
-Please. -Okay.
How did he find us?
Stupid, stupid, stupid.
They tracked us.
What about Lawrence? He's supposed to call.
We cannot keep that. Alright.
We have to go. Come on.
No. Not without your WANDs and the research.
What are we supposed to do? There is a killer...
There is a killer inside the hotel room with a gun, remember?
-We have a gun too. -What?
Where did you get that?
It was in the car.
So you just took it?
I thought it might come in handy.
Hey, listen to me.
That guy is the key to finding out who is behind this.
We can't just leave.
Okay, okay. But what are we supposed to do about it, huh?
I have a plan.
Housekeeping.
Yeah.
Hello, sir. I brought the towels you requested.
Come on in. Just put them over there.
Absolutely.
God.
Don't move!
The gun. Toss it on the bed. Now! Now!
Sorry, that was louder than I expected.
Okay, good. Good. Now sit down! Sit down!
Clyde!
-I can't believe we're doing this! -I know.
Put that down. Get our stuff!
I want a name!
Who hired you? I want a name!
A name or I will shoot!
We both know you're not gonna pull that trigger.
-I wouldn't be so sure about that. -Yeah.
I'll shoot this gun, I'll shoot...
I shot it! Gotcha!
-Okay, okay, can we go now? -Get his gun.
-Isn't one enough? -It's evidence.
Right.
Don't move.
-Don't do it. Don't do it. -Okay.
-Come on! -Now can we go?
Not until he talks.
He's not going to talk.
Look at him! He's like the love child of Vin Diesel and The Rock.
-Oh my gosh, you are. -Right?
- It's in the jaw, you can see it. - Have you ever gotten that before?
-Sh! Don't talk to him. -Oh yeah. Okay.
I didn't plan this part out.
Darn it, Donna. I know. Just keep the gun on him.
-Um... -Umm...
-Is that a part of the plan? -It could be.
All right, let's see here. There we go. All right.
-Done, let's go. -Check his pockets.
-What? Why? -Just do it.
Fine.
It's here.
Oh, Eddie Blake. Somehow, I feel like that's not your actual name.
That will come in handy.
Okay, uh excuse me. Right, now we can go.
What about his car keys?
Stop it!
Keep the gun on him.
-Happy? -Yes.
Let's get out of here. Let's go.
Okay.
Don't worry, we only got this place for two nights.
Someone will eventually find you. I think.
-Jesus. -Hurry up!
Okay. Jacket, okay.
Put this here. All right.
-Oh, you are beautiful. -Clyde.
I-it was the car, but okay, whatever.
Oh wow!
Okay, act normal. Get in the car.
Come on, come on. Yes.
I can't believe we just did that!
That was amazing!
-No, you were amazing! -I know, right?
- Okay, put the gun away please! - Sorry, I just got a little excited.
Yeah. Okay.
Okay, what's next?
We drive to Sacramento and we see Lawrence.
Okay.
-Okay. -How do you turn this thing on?
Oh, she purrs. Hello honey.
Clyde, you know you can drive faster than this, right?
Look at the car we're in. Go!
So are we gonna go in or just sit here and stare at it?
Just give me a minute.
Okay.
-Yeah? Okay. -Okay.
Okay.
I'll get it, Emily. And did you call the police?
I want that horrible
- oh it's her, it's her. I can't do it. - Donna, she's here.
-Hi! -What are you doing here?
- I'm here to see Lawrence. - I'm afraid that's not going to happen.
I am not leaving until I talk to him.
My, my, my.
Still, no manners.
-You were always so... -So what?
-Ungracious. -And you were always a shrew.
Okay, maybe we should just go.
Yes, you should.
Norleen, I would not be here if it wasn't
urgent, I just need a few seconds to talk to him.
Even if I would say yes, it wouldn't do you any good.
And why is that?
-Because Lawrence is dying. -What?
He has stage four pancreatic cancer. He's very weak.
And the last thing he needs is to see you.
So please, why don't you and your... boyfriend make your way off of my property
and leave us alone?
Actually, we're not together.
I don't know why they keep saying that. Hey, Donna.
Are you okay?
I can't believe he didn't call me.
I didn't realize you two were so close.
Yeah, well we were before he married that...
Shrew?
Why didn't he call me?
Um, it's gonna be okay.
We'll just uh, we'll come up with another plan, find ourselves a different lawyer.
Yeah? Let's just... um.
-No. -No?
-We're not leaving. -We're not?
Not yet. Keys.
-What are you doing? -I'm gonna save him.
Wait. You're joking, yeah?
Isn't that exactly why we made this thing?
To save lives?
Yes, but we haven't done any clinical trials. You don't even know the dose.
The frequency. The duration. You'd be going in blind.
Heck, we don't even know if it works on humans.
Then make your best guesstimate.
What if the FDA finds out we ran an unauthorized human experiment?
They'll never clear us.
I don't care about the FDA!
If we have the chance to save him, we should try.
Donna, I...
I cannot let this happen again. Not without trying. I just can't. I can't.
What do you mean again?
He's family.
He's the only one I have left.
Oh.
-This is the part where you hug me. -Okay.
Hey. It's okay.
Ummm... we can try it.
-Yeah? -Yeah.
Yeah, I can calculate an approximate dose, based upon the cancer type and the stage.
It'll be an estimate, but it should work.
Yeah, I think it'll work.
Thank you.
Umm... but how are you planning on getting us back in there?
Cause it's not like we were invited.
Right.
Unless you figure out how to tame the shrew.
-I have a plan. -Oh gosh, not again.
Clyde, look!
Okay, let's go.
God, okay.
- Okay. Alright. We're supposed to be here. - We're supposed to be here. -Yeah, okay.
You got a plan? I keep telling myself that.
We gotta make renovations...
I'm not sure what I'm supposed to be doing with this
You're saying I'm supposed to measure the kitchen?
Yes, part of the kitchen.
- The cabinets. - I've never done renovations.
Just measure stuff.
Should we...
-Can I help you? -Hi, love.
- We're here to see Norleen Black heart. - Oh you just missed her.
Oh shoot. Well, we are from Sierra Saint Designs and
we need to measure the kitchen for the renovations.
What renovation?
The one Mrs. Black heart wanted us to schedule ASAP.
It will only take a few minutes.
We just need to take the final measurements for the countertops and the cabinets.
That's all.
But they just redid the kitchen last year.
Yes, and what a horrible job it is. Mrs. Black heart is not pleased at all.
-She's not? -Oh no.
Now if we could just pop on in there and take those measurements.
Ummm... I don't know.
Oh I mean we can come back next week, but we won't be able to make the order today
which will put us behind schedule.
Now if you think Mrs. Black heart is going to be all right with that then girl...
-No, no. Please, come in. -Oh. Excellent.
Excuse me, love. May I use the ladies room?
Sure, it's just down the hall.
Oh. I will find it.
Bobby, why don't you start the measurements?
Water.
-Oh. -Hi, dad.
How much longer is this gonna take?
Almost done.
I just have to measure the cabinets.
-How are we doing in here? -All done.
What about the cabinets?
Right. 72, 16, 24, 35. Great! Got it! Thank you.
Good work, Bobby.
Thanks again, love.
Never make me do that again.
What? You were great.
-How did it go? -I treated him.
At least he has a chance.
Did he say anything about us?
I didn't tell him. He's too weak to help us... so.
Okay. That was the biggest waste of time.
Let's go.
The police now have a second suspect, Dr. Clyde Daniel,
who was last seen together with Dr. Sawyer.
I am here with the home owner, Wendy Parker,
who was the victim of a home invasion.
I was so frightened. They broke into my house,
threatened me, they could've done anything.
Hello. You have reached Donna Sawyer.
Please leave your name and number and I'll
call you back as soon as possible. Thank you.
Donna, where are you?
You're all over the news. I don't know what's going on. Just call me back.
-Did you see a gun? -Yes.
Yes, we'll be back in town tomorrow morning.
And I will give you another call then. All right, thank you.
Thanks for the phone.
Well, found ourselves a lawyer.
Sort of. I left them a voicemail.
Maybe we should just turn ourselves in.
No. No, not yet.
If we turn ourselves now, they'll bury us. They don't have nearly enough evidence.
-You don't know that. -Yes, I do know that.
They have unlimited resources and all the money and power in the world.
We wouldn't make it through one night in jail if we turn ourselves in now, trust me.
What was that?
I don't know.
It's the killer.
I mean whoever hired him.
What? What does it say?
Are our two problems eliminated?
Oh my God, this is it. This is evidence, right?
Yeah, it's one piece of evidence, but I don't think it's enough.
- The police can track the number. - Not if they're using a burner phone.
And trust me, they're using a burner phone, they're much more prepared than I was.
-What are you doing? -You said so yourself.
We need to find out who's behind all this, so we should meet him.
There's a problem. We should meet.
-What do you think? -It's a little obvious.
Done.
Why do you seek my advice and then not use it?
-He says okay and where. -Ask him.
What time can you be in Truckee?
-10 AM. Yeah? -Sure.
He says okay.
So what are we going to do in Truckee?
I have a plan.
I am here. Where are you?
That's definitely him.
-Do you recognize him? -No.
Okay, I think it's time we go to the cops.
No, not yet.
I think so. I think we should.
We need to adjust the payment.
What are you doing?
We need them to take us to whoever is paying the bills.
Hold on, I thought he was paying the bills.
No, he's just the middleman. Trust me.
We need to know who he's actually working for.
This wasn't the deal.
Well deals change.
I want double the pay or I'm letting them walk.
Oo, that got him.
- Oh he's mad. - He's angry.
-I need to get that approved. -Okay.
I'll have the money ready in a few hours.
All right.
-Then I will be waiting. -Yeah.
-Oh. He's getting in his car. -Oh.
We should probably go. Yeah.
We should follow him.
And break.
I think we're here.
Keep cover! Keep cover! Keep cover!
Ok. This looks like a good spot to me.
Orphium. What a surprise.
Why do you say that?
Well they have this new amino therapy drug on the market.
It's a real big moneymaker, but a one hit wonder for them.
As soon as the WAND hits the market, they're going to lose it all.
If that's not enough motivation for all of this, then I don't know what is.
Do you know who any of the executives are?
No, but I can find out.
Okay let's see here. We've got Bill Hassan.
We got Stephanie Finkley, we've got Amanda O'Brien, we've got Mark Belton...
-What was the last one? -Amanda O'Brien.
She's the Chief Financial Officer. Do you know her?
Not personally, but I've met her at one of our fundraisers before Theo got involved.
-What happened? -She wasn't interested.
She said fairytales are nice, but we don't invest in them.
I bet she regrets that decision.
I guess so.
God, I hate these greedy corporate ass...
What the hell does that mean?
I don't know.
Something went wrong and he wants more money or else he'll let them walk.
-How much? -Half a million.
So... so what should I do?
Pay him. But this is it.
No more excuses.
Jesus! I'll fix it! I'll fix it.
I hope you're proud of yourself.
What is that supposed to mean?
This whole thing was your idea, Amanda.
I just wanted to save the company.
By destroying us?
We don't even know if the WAND works.
We couldn't risk it.
This has gone on too far.
-What are you saying? -I told you before.
If you go down, you go down alone.
-Is that clear? -Yes.
Oh hey, it's the weasel.
Wiring the money now. This is the last payment. Get it done.
Well, at least we know how much we're worth.
Do you think we have enough to go to the cops?
Evidence?
I don't know. Maybe.
Why hasn't that lawyer called us back?
We should tell Shane what's going on.
What? Why?
They could target him next. We need to warn him. They might go after him.
Okay, that's... but hey, would you mind if I drive us to Shane's?
I can drive us to Shane's.
I understand that you're perfectly capable of driving us to Shane's,
but I got a little car sick on this last
trip and I'd like to avoid that if possible.
I was going the speed limit, Clyde.
Anything else I can get for you, Dr. Riddick?
No, that's all right. You can leave for the night.
Okay.
Sorry.
Have a good night.
Hey, this is his place. Watch out.
-Well my... -Yeah, we're making it up.
-You're making it up. -Yeah, no.
Now we're being natural. Okay.
Now.
Just stay the course.
I just don't know about this.
It's fine, it's fine.
I don't know about this, Donna.
Wait, wait, wait. Are you sure about this?
-Can we trust him? -Of course, it's Shane.
He's never really liked me.
This may be tough, but not many people do.
- What are you saying? - Well, you're not really a people person.
But it's fine, not everyone is. Although I am. Come on!
I'm a little offended.
- You know, some people do like me. - It's few and far in between.
My interns seem to really like me.
Your interns?
-Shane. -Donna?
Hey buddy.
Are you okay?
Yeah, no I'm fine. What about you? You're all over the news.
It's all a lie. We were framed. They hired someone to kill us.
Wait. Um. What?
Yeah, it's a long story. Can we come in?
Yes, of course. Yeah.
Are you sure this Amanda person is involved?
Not a hundred percent, but someone working at Orphium is. That much we know.
And she was at one of our fundraisers, so she knows about our project.
Why? Why would she do this?
Money. Why else?
As soon as the WANDs are released, they can
kiss goodbye their five billion market share.
People have done a lot worse for less.
You know, it makes sense. They're targeting the IP owners of WAND and others.
And guess who was in the wrong place at the wrong time?
Or the right place. You saved me.
He saved me.
Yes, yeah. Thank God you were there.
And right now, they think we've been eliminated, but you're still left
and they will come after you. We have to call the police.
Do you have any evidence?
We have his pistol.
They should be able to match the bullets that shot Rachel and Theo.
And you.
The police already have the pistol. They found it at your house.
-My house? -Yes.
He must've planted it that night.
Whoever they are did a very good job of framing you two,
because the police believe that you're behind this,
that you destroyed all the research.
Why would they think that?
Because of Gracie.
They think you're on a sort of personal vendetta.
I can't believe this.
Okay, what are we supposed to do?
Let me just call my lawyer and you know maybe
with the phone and the video, it might be enough.
We'll see.
He's right. And we have to talk to a lawyer before we go to the cops.
-Okay. -You're doing the right thing.
I'm glad we came.
When was that press conference where you met Amanda?
Four years ago. Why?
-Before we had a prototype? -Yes.
Why now?
I mean why wait this long to come after us?
I don't know.
They weren't worried before.
But why be worried now?
We've never published any of our preliminary
data, so how did they find out that it works now?
The press conference.
Donna, that was two days ago.
They must've been planning this for weeks.
What are you saying?
I don't know.
- Something doesn't feel right. - I think you're just overthinking it.
-I mean, not everything is a... -a what?
A conspiracy theory?
All right, thank you so much. See you soon.
He's on his way.
Thank you for believing us.
Of course, we're in this together.
Can I use your restroom?
Sure. Down the hall to the left.
He's a bit of an odd one, isn't he?
He's got some quirks and he's OCD and neurotic and paranoid and anxious.
And he's got this fear of feet, that I just now learned about.
But other than that he's harmless.
-And I wouldn't be here without him. -Yeah.
Um I don't know about you, but I could use a drink.
Oh yeah, sure.
-Thanks. -I still can't believe it.
The fire destroyed everything, all those years of research for nothing.
-Not quite. -What are you talking about?
Clyde saved two of the prototypes and the research on his laptop.
Are you serious?
I mean it will take time to manufacture the WANDs.
But we can continue where we left off. After all this is behind us, of course.
So that's great news.
-Oh where are they? -The WANDs? In the car.
Huh.
-It's open. -Wow, your lawyer is fast.
I can't even get mine to return a call.
Nope.
Darn it.
No way! Donna!
What are you doing here? Where's Bruce?
Bruce was a liability.
I'm here to make sure you and I don't turn out to be one.
Donna, I...
Oh.
You know her?
Oh he doesn't just know her.
- Tell me that is not true. - Sorry, Donna. Nothing personal.
Did you bring the other gun?
It's right here.
Now I'm going to need those keys.
Who's got them?
-Now! -That would be me.
Get the prototypes and the research.
What?
-From their car. -Let's go.
Don't get any ideas.
Why are you doing this?
Why? You really need to ask that?
- Shane, I thought you cared. - I do care, Donna. I care plenty.
- But we all have our limits. - What is that supposed to mean?
Eight years. That's how long I've wasted my life on this.
And what's the reward? You and Rachel giving it away for free?
So this is what it's all about? Money?
Grow up, Donna.
You act like you want to save the world, but
all you ever cared about saving was Gracie.
So what? You're going to shoot me in your living room? Is that your plan?
That's exactly my plan.
You and your boyfriend decided to break in and
shoot me with the same gun you shot me before.
-He's not my boyfriend. -Shut up!
Only this time you missed and I didn't.
It's called self-defense.
You are never going to get away with this.
I think I will.
Might even get away with the patent.
I couldn't be the only owner who survived.
Now everybody thinks that it's you and that's all changed.
-Really, I should be thanking you. -Oh.
-They're in the trunk. -Open it.
Just gonna get my keys.
You wouldn't hit a woman.
I wouldn't be so sure.
Oh, no, no. Don't worry. She was a bad woman.
She deserved it... Oh, it doesn't matter.
That really hurts. Okay.
Okay, okay, okay. Ok I'm coming, Donna. I'm coming.
Doctor Riddick, I forgot my phone...
I swear to God, I will shoot you. I will!
Oh...
Donna... Wow, you shot him!
Yeah, yeah I did.
-Nice job. -Right?
I was hoping that I could've...
I mean I was gonna...
You wanted to do it?
I mean yeah, I haven't shot a gun yet.
I did punch Amanda though. Yeah, she's knocked out flat.
-Wow! -Yeah, that's pretty cool.
She deserved it.
-I guess I'll call the cops. -Okay.
Yeah, you should do that.
I need a drink.
A few minutes ago, the jury convicted Doctor Shane
Riddick of two counts of first-degree murder,
arson and conspiracy.
Well, this comes two weeks after his accomplice, Amanda O'Brien,
was found dead in her jail cell.
Her death remains under investigation.
Well, this brings an end to the year long scandal this trial was centered around
that breakthrough medical device, the WAND.
And the US Health and Safety Association, led by Judge Lawrence Black heart,
finalized the purchase of 50 million units last week.
The delivery of those first units to our nation's
hospital is scheduled to happen within the next month,
while negotiations are underway for worldwide distribution.
Look how beautiful you are!
Oh wow! She's really out here, isn't she?
Okay. Does she realize what time it is? Because we are running late.
Doctor Sawyer! Doctor... ah!
Okay, okay. Well now I have to get my boots cleaned.
Yeah. Hey, just one month and I'll be back.
We'll do all the trail rides. All of them. Yes.
Ah, excuse me, Doctor Sawyer. Hi.
As soon as you're done feeding this large flea bag here,
we actually have a plane to catch.
Uh... you didn't remember Brussels? The European Medicines Agency?
Do you remember?
Ah, we have plenty of time.
And it's a private plane, so it'll wait.
Yeah, I don't think that's quite how that works but
Hey, love you.
Oh, you were talking to the horse.
It makes more sense.
Oh Clyde, I love you too.
Well thank you, but I'd like to keep this strictly platonic.
Okay.
Now let's go through the presentation just one more time.
We have practiced the presentation so many times I am dictating it in my sleep.
Yes, but we need this to be perfect.
-Yes? -I agree.
Clyde, everyone already knows it works. They don't want a lecture.
They want a timeline of delivery, logistics and inspirational stories.
Hope. Why are you doing that?
I think I'm... I think I'm allergic to horses.
Really?
Actually, do you have any allergy medicine on you by chance?
I mean right now on me, no.
Okay, well we might need to stop and get some on our way to the plane.
Because this is flaring up.
-Oh. -Excuse me! Watch out!
Because I stepped on this earlier, you should probably get some...
You had all this space and you stepped in it?
You should probably get somebody to clean that up is all what I'm saying.
Okay well... is that a sneeze, Clyde?
What else could it be?
I can't tell.
Welcome to my new car please. Careful with the interior.
-It's a little dusty. -Really? -Oh man.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.