All language subtitles for Smash.Cut.DVDRip.XviD-DiVE

I see the movie
as an industry

and I pity the one who sees the
as an art form.

Ladies and gentlemen,

this warning was directed
three times in the history of cinema.

It preceded in each case
the projection of a film

considered the most strange
of its kind to date.

We make this announcement
for the fourth time.

Here is a new movie
which is entitled "Smash Cut".

See if you like,
but remember,

you have been warned.

Tell me, Allan,
you always make these dreams?

Yes indeed.

- Every night ?
- You could say that.

You make these dreams

since the incident
there are several months.

It was not a dream.

It's a real clown.

He is alive.

Yes OK.

Allan, focus.

Try to be rational.

The toys are not human.

They can not kill anyone.
These are toys!

This is not a toy.

And,

you have a problem.

Okay ?

It is in the process of going astray.

Let Allan, repeat me
the name of this clown.

Bobo.

- It makes it even more stupid.
- It's wrong.

You deserve it after all.

You will pay dearly.

- This film is razor.
- He is bad.

I want to be paid back.

It's too bad actually.

This film is nase!

That was the death of cinema.

The projector should have
reject the coil.

It's worse Ed Wood.

- How s it called again?
- Able Whitman.

It's his livelihood?

PROJECTION TONIGHT
"TERRORTOY" Whitman OF ABEL

I understand better
that you choose your actresses here.

Whitman is the Antichrist of cinema.

The call incompetent
would be nice too!

Philistine.

It is a philistine.

Pay no attention to criticism.

For filming tomorrow

how many scenes you foresee?

As one of the 10-K is dead,
it will be hard to have good lighting.

Are the critics,
but also investors.

Portfolios with teeth.

And producers.

And actors!

And spectators,

sitting in the dark,

they criticize you
without showing their face.

They should die
before seeing the end of the film.

They should die!

And underhanded teams.

Always looking for something better.

Always capitalize
of your relationship.

- Able ...
- Always stop me!

Able, you overtake the terminals.

I finished cleaning your camera.
There she is.

See you tomorrow on the board.

Always stop me,

when I search for inspiration.

I need inspiration.

Fucking lens cap!
I need this inspiration.

I can give you.

Gigi,

you are my inspiration.

My muse personified as a woman.

Gigi,

you must be in my next film.

The camera waiting for you.

THE ASS MENAGERIE

Kinky Sale!

You are a pervert
with appetites against nature.

I am a true artist.

Let us go.

What are you doing ?

It's your money, Able.

I'm not here for the money.

This is us.

Gigi?

Gigi?

No !

No no !

Damn, why me?

And cut!

AUTOMATIC WASHING

- This film is really nase.
- It's too bad actually.

My God, they're right.

It's too bad actually.

It's awful.

Clean the tray.

This film is really nase.

It's too bad actually.

OK, Gigi,

Give me all your inspiration.

Action!

It's brilliant, Able.

It looks so real.

This is troubling.

Philip is right.

No more tax exemptions,
if you continue.

We will be wheat.

Ozzie, can you repeat that?

If you keep this up ...

You're right, I must continue.

You have prepared the file
to finance board

next week?

We need this credit.

Absolutely, c is my priority.

If you allow me,
I have to review certain passages.

- It reminds me...
- Another time.

Something I had to say.
We'll see after.

Action!

Sends blood.

Able, my great,
you made us a scare.

- Do you want something ?
- How was I?

It packs up to today.

What do I do, Gigi?

I bled for my art.
It was not enough.

Please, Gigi.

Tell me what I should do.
You're my muse.

Give me a sign.

WHITMAN IS
THE ANTICHRIST OF CINEMA

Thank you my love.

Banal, ordinary, conventional,

predictable exceeded, seen and reviewed,

flat, unoriginal, clich� ...

"Clich�" the right word.

The dramatic sense Whitman
is as clich� ...

What...

A critique that leaves a dictionary
do his work for him.

Whitman?

Gregorski.

You give me reason.

You just intimidate me?

Who are you ?
Good ? Brute?

No, the Ugly.

Think you're daring,
full of imagination,

very original.

I said you, scribbler.
You are just ...

clich�.

Finally, what do you want?
An interview ?

Not an interview.

I would like to spend a statement.

Really ? Go for it.

I will kill you.

After that,

I will cut your body
into small pieces.

I will use in my film.

Not necessarily in that order.

MURDER GREGORSKI

Mr. Whitman,

Finally here's a novel idea!

Hand.

No, the whole arm.

Head.

It is good.

Internal organs?

I'll take them all.

Hello?

R.L.?

You are fired.

"Fingerprints
on a vitreous eye. "

Here's a good title.

A movie title that will endure.

A genie.

A genie !

Whitman, you're a genius!

The dramatic sense Whitman
is that of a genius.

A search was launched review
for Georgina Carson,

known as Gigi Spot.

She disappeared after leaving
the club where she works.

The police's investigation,
but has no track.

See you soon, sis.

About my idea, boss?

This private search for your sister?

I do not lie to you, Carson.

I like it.

- Really ?
- Yes, you are young and lively.

We need to see you to the image.

In addition, it is a social reportage.

It will show that we have the heart.

This guy you want ...

Isaac.

Beaumonde, that's it.

A real character.

- A story on its own.
- Indeed.

He put the Strangler of Savannah
behind bars.

"Just for fun" Jensen,
behind bars.

Francis "American Fist"
behind bars.

- He was released?
- For want of form.

Beaumonde ended
by proving his guilt.

There's a heap.

As big business.
All classified.

It has a very good reputation.

And the ego to match.

See where it all leads you, Carson.

I have a good feeling.

It'll be a scoop.

ISAAC BeauMonde
PRIVATE DETECTIVE

Miss Carson,
Mr. Beaumonde is absent.

It can handle
of any case currently.

When he returns?
How do you know my name?

He received this.

And your channel
will tell exclusively

how amazing Beaumonde
elucidated a new deal.

You deprive me of the words of the mouth.

In that case,

Isaac Beaumonde.

- In your profit service.
- What ?

Tell me about this case.

My sister has disappeared.

Police have no leads.

It loses its breath
in an oxygen tent.

Your sister is the only
to have disappeared.

Come, my dear.

Come, my dear.

At work.

The film critic
Gretchen Gregorski

was found murdered
in his office.

It appears that parts

his body disappeared
and still found.

Really disturbing.

They want the farm.

For an artist tells the truth.

The crumbs of their capitalist table
serve to divide us.

Only money interests them.

They do not care about art.

Your film is about what?

- I turn on video, in fact.
- In the video?

This is experimental.

I show how
television robs us.

It is a powerful instrument
that pervades almost every home.

My film is a collection of images
slaves of the TV.

Slaves?

What says your film?

It is a macabre movie
full of blood.

My best film.

You do not put it at risk.

Eliminate suspects.

Great God, what do you do?
Leave me the camp.

Stand up.
Our holy peace is disturbed.

Get out of my limo.
On the field !

Stay with you
is not our greatest wish,

Reverend Boone.

Answer our questions

and it goes away.

- FYI, Mr. Boone ...
- Tell Reverend.

Duly ordained by ...

One minute.

"Info"?

You're that reporter ...

Chain: "Rev.
gets a blowjob

paid for by the church. "

I will reveal all
if you do not answer.

One minute, my angel.

- Focus, Reverend.
- "Croncentrer"?

Where were you on Tuesday?

From 23 pm?

I was here.

I poured the word.

Ask my loyal.

Ask any client
this place of perdition.

I look straight
in the eye when they come out.

From the sublime to the grotesque.

We will check your story.
Thank you for your time, Reverend.

I am still a beginner.

I'm supposed to say:

"You can scream.
No one will hear you. "

The walls are thick
and the room has its own ventilation.

And,

the only one to come here, bibi is c.

Everyone turns to video.

You know, that little tape.

Without any strength or character.

That is concrete.

I refuse to be
the prisoner of a patriarchy.

I refuse !

I do not dream?

It's unbelievable.

One trillion leaning towers.

Gordon Weisenborn 1943.

He died in the first.

There would have been a riot
and he was killed.

The film made the audience crazy.

And here.

All copies were destroyed.
And yet it is there.

Destiny put you in my path.

Thank you, Mitzi.

Misogynist.

Able, engineering studio
I was looking for.

Come with me.

Able, what do you think of karate?

Well...

It's exotic and exciting.

It'll cartoning.

You know how many courses
Karate exist here?

No.

It's my job.

All these martial arts movies,

these films where they break
cinder blocks.

The kids love it.
One has to think the public tomorrow.

I'm leaning me
the cast of "Terror Toy 2".

We are in full production.

It is a creative challenge.

- But this kid ...
- A child?

See him as a champion
9 years of karate.

He won lots of competitions.

His parents are friends.

Trust me,
this kid is going to be exceptional.

"Terror Toy 2" would
a springboard for his career.

Ozzie, a child does not
place in this film.

Able,

do not make me fire you.

We understand each other?

Or you want me to write?
On a dismissal letter.

You can not do that.

It's my film!

Able,

stops reading
"Les Cahiers du Cin�ma"

and read well your contracts.

I'm not your friend.

Nor your partner.

I am your leader.

Why are you doing this to me, Ozzie?

Because I can.

You have to impose yourself on people.

People will forget you.

When I enter a room,
people should run soft.

So,

the kid plays in the film?

I'll talk to the writer.

I prefer that.

Forget the rewards.

Just give me
enough to bail out the cash.

Move over there.

Able, we need to talk.

R.L. between.

You can not fire us.

- We have a contract.
- Calm down, sit down.

Close the door.

We will discuss it.

Able What is this knife?

Able?

Able!

About Mr. Grober,
that's his name or her name?

As if I knew.

Whatever.

Grober, let's call it so,

suffered a trauma.

- To the war.
- Which one?

Finally, the war.

His famous used to burn
plastic soldiers

is a hobby traumatic.

And so?

He burned the dead in his unit.

He doused them with gasoline,
the latrines.

Fire avoided them from getting cold.

He would have spent a night
buried under corpses.

Just him
and a bunch of cold flesh.

After that,
he had that thing with fire.

Here it is, see for yourself.

Just a service,
let me out of it.

Smitty, oversees the bar.

I'll go run a monk.

The door, Miss Carson.

We can eliminate
Grober of the list of suspects.

It remains that?

From our list, person.

We have a new suitor.

A director, and more.

With an unusual name, Able Whitman.

Let's go find him.

I'll find, Miss Carson.

For the moment,
you will be more useful ...

in the wings.

TEU OZZIE

I had new ideas, Alan.

I see it, Able.

You changed a bunch of stuff.

You're far from our subject.

You have everything crossed out.

This is important later.

It's called "inspiration".

Inspiration.

I will do what I can.

I'm sure.

A pain
for special effects.

I supported.

A long writing work waiting for me.

Alan?

Yes Able?

- We share the credit.
- Of course, Able.

You make a cast,
Mr. Whitman?

- Where is your star?
- I know you ?

I am one of your fans.

Really ?

No.

You have no fan.

I suspect you abduction.
Perhaps murder.

What ?

You were with the victim.

- A victim ?
- Georgina Carson.

She is best known
by his stage name, Gigi Spot.

Gigi was with ...

"Was," Mr. Whitman?

It is a time of the past.

It is no longer part of this?

You cut me.

The last time I saw Gigi
"was" Tuesday night.

Here we agree.

How long
after leaving the club,

you killed her?

I just walked her.

That's an understatement?

I'm not a killer,
but an artist.

Making violent art.

Without art, according to your critics.

Come to the point, sir ...

- Who you are.
- Isaac Beaumonde.

At the service of another person.

Mr. Beaumonde,
do not tell me that you believe

you have to be violent
to make violent art?

You do not answer
my question.

Each work.

If you avouiez,
I do not complain.

No ?

Very good.

I'll be back.

If I'm missing?

You will be here.

Really ?

What for ?

You have a movie to finish.

He is right.

It's true, I have a movie to finish.

Alan, I need a good argument.

What kind?

A killer,

a killer is suspected
murder by a detective.

He can not escape,
otherwise there would be no film.

How can he rule
the suspicions against him?

How would Lubitsch?

Take this poison
which is activated by heat.

On a light bulb,
poison turns into gas.

It spreads in minutes.

It exists ?

It does not solve
your lame plot.

How about this ?

He commits another murder.
It's in the blood.

It's a man ?

He can disguise
his murder suicide.

Criminalize death.

He leaves a kind of confession.
What do you think ?

I like it.

I have to review the script?

Let me handle it.

It aroused your suspicions.

- What else ?
- A map.

A map ?

- A trap.
- Who will serve as bait?

It organizes a casting.

He needed an actress.

18 consecutive hearings, Gigi.

The only quality they have
to star in a movie,

This is to reflect the light.

I do not know what to do.

I am in the right place?

I hope, if you're a crackpot
who talks to dead bodies.

Yes, corpses.
This is wrong, everything is wrong.

You are there for the audition?

Yes quite.

- You are...
- April Carson, the WKY chain.

- What area ?
- Social Report.

And the weekend weather,
the only one interested.

I'm not filled
my work on television.

I want something
Moreover...

fulfilling.

- A test done?
- Yes.

Excellent.

You have the text.

- I have to interpret "Hamlet"?
- What ?

It is pretentious
for a horror film.

"Hamlet" is a masterpiece
in English literature.

Murder, incest,

fear, insanity, suicide.

As long as the scene of murders
is covered body.

You know what
this great literary work?

It's a horror movie whore!

Very good.

- Alas, poor Yorick ...
- Wait.

Use that.

What's that smell?

The latex is decomposed.

The fake blood is false.

It's the smell.

- Please, continue.
- It's very true.

It is an accessory.

Just an accessory.

And ...

Action!

Alas, poor Yorick!

I knew him, Horatio.

A boy of infinite verve,
exquisite fantasy.

He carried me on his back a thousand times.

And now what horror
it causes my imagination.

I kissed those lips
I do not know how many times.

Cut!

The camera you expected.

After that ?

He remembered having
a meeting with an investor.

You have a role?

I shoot my first scene tomorrow.

Perfect, I will look
this investor.

You do not eat?

I was not at all hungry.

It's awesome.

I invested a bundle.

There will be a bunch of these devices.

Ozzie Kholberg travel agency.

Tourists will see these beauties.

They can see
the city and the road to Ozzie.

That aura of class.

As in Europe.

Our tourist guides
will have sexy uniforms.

They comment on the trip
serving cobblestones and pies,

with tea cups.

We'll make a lot of money.

You're not a producer?

I'm investor.

Whether movies,
distributors or tourism,

if Ozzie is part,
it will work.

Where is it?

Stay there.

I will show who's boss.

Driver?

Driver.

Whitman?

- He goes to where?
- A harpoon store.

Spear store?

I passed in fees.

Technically,
it is you who bought it.

And Ozzie?

What ?

Should spinning sweet.

Whale in sight!

Shit and shit!

I needed this heart!

What was I thinking?

If no gobbles suicide?

- Alan?
- Yes.

Is Able.

You must hollow te
meninges.

The killer struck again.
To divert suspicion.

How is s he committed
the killing in a way ...

The public does not gobble suicide.

What can we do ?

If it was a satirical stuff,

the killer would add a note
in his suicide note.

A society without heart
and egocentric accept it.

Everybody is glad.

OK.

Be careful,
it will lead to other murders.

To disguise previous.

He will be stuck like that.

Able?

You are the ? Hello?

Cut!

Guard this jack.

April, you were beautiful.
You give so much life to the scenes.

Able, it's urgent.
Mr. Farmsworth wants to see you.

We paused.

Able, I must talk to you.

Ozzie disappeared.

Disappeared?

It was not found.
He does not answer the phone.

No news since yesterday.

Philip, I ...

I hesitate to tell you.

Ozzie behaves strangely.

M He has repeatedly called
and wanted to talk to me in private.

What did he want?

I feel he wanted
me make a confession.

What about ?

I do not know at all.

No idea.

The trouble is that without Ozzie,

we can not complete your movie.

If you wanted good

reconsider what
Distributors wanted ...

Obtuse and frica people
do not dictate my conduct.

I refuse.

But I have very good news.

You remember we were
two to appear

for the grant?

It was never presented.
It was fail.

Able,

you did it.

You are our savior.

You were nominated?

You have to be nominated?

Philip, are you serious?

I engraved my name on it.

I can burn yours.

Why bother, Philip.

Action!

Cut!

There was more blood!

We paused.

Still alive?

You'll bleed for your art
ultimately.

Let's see what you have in the belly.

Investigate the deposit.

Whitman hiding something.

The investor?

I found Mr. Kohlberg.

No, it is not
able to help us.

I AM MY PENTITI ACTS
I'M ME SUICIDE

WITH HARPOON

Action!

Cut!

Guard this jack
and what we filmed today.

I want to see it tomorrow morning.

Tomorrow morning ? It is already late.

Taratata, it is not late.
This is the magic hour.

It's amazing!

One of your best films.

I always knew you were good.

It throws?

I entered the head of Bobo.

I have something to tell you.

Tell me ?

This is Ozzie.

The police found
with his fianc�e.

- Really ?
- Dead.

It would be a murder-suicide.

It's awful.

- And there's more.
- More?

Apparently,
Ozzie would have killed other people.

- No.
- Yes.

A stripper.

This criticism, Gregorski.

The special effects team.

They still find pieces.

I received the bill harpoon
Ozzie with whom committed suicide.

Everything is written there.

He used the money from the studio.
This is evidence for the police.

Atrocious, that's what it is.
I am horrified.

It would make a very good movie.

It reminds me
I planned the projection

a film that I found
in filing Farmsworth.

Its title
"One trillion leaning towers".

- We do no copying.
- Oh yes!

- It's not an urban legend?
- No, there.

We have to show it.

We must show people
what cinema.

What real cinema,
the art of cinema!

We must leave these blinders.

Show them suffering, evil

and pain
present in the cinema!

We must shake!

Use it as a pub
of "Terror Toy 2".

It organizes a meeting.

- With presenter in April.
- This is a fantastic idea.

It will do us good publicity,
especially after that.

- What do you want from me ?
- Reserve the room.

I take care of the film.

Bah!

"Well?"

The case is not over.

The suicide note is a ruse.

No need to have my Q.I.

to see the police
not to overwork.

This is Kohlberg?

This is Kohlberg.

- The killer Gigi is free.
- Yes, it is Whitman.

I know it.

I need evidence
the police can not ignore.

Are you sure ?

He is so passionate.

Passion is madness
a cashmere sweater.

It's too late,
the chain does not want to pay.

Case closed.
It's finish.

No one withdraws a case
Isaac Beaumonde.

And I've already cashed the check.

What are we doing ?

Go shoot your scene.

I will examine a dead.

Still going strong, Alan.

I took your advice.

- My advice ?
- Yes.

Blurring my trail
not to be suspected.

The track your character.

I have the choice between
build me a concrete alibi

or kill whoever
might report me.

Are we talking about the script?

I withdraw the scenario you hand.

Your hands are bleeding.

Alan, your hands piss blood.

I love the turn
things are going.

Alan, your hands bleed.

Alan, I've told you?

I'll kill everyone.

It's me.

Your hands are bleeding.

Have I told you bleed?

Your hands are bleeding!

This is Bobo!

He'll kill everyone!

And cut!

We keep this jack.

Your game improves, April.

Today it was like
your life depended on it.

I want to trust you.

I'll lose control.

- Of course...
- Able?

I can talk to you ?

What is so important?

A species endangered
called professionalism.

I noted inconsistencies
in the scenario

between the stage 84
84a and 84b and your scenes.

We must make decisions.

- I thought...
- We discussed this evening.

Come into Alan's office.

I appreciate your involvement.

But of course.

Miss Carson,

I just disprove the adage,
the dead speak.

And thereby
I proved the identity of the killer.

I have only to reveal the
the public with my personal style.

Oh yes ?

A projection.

Broadcast live.

I need a camera
and two actors.

Good.

Think like a thief
to pin him.

To wedge a director,
think like him.

Isaac Beaumonde will debut
as director.

Able?

Able?

What are you doing in the dark, Able?

Able?

What's that smell?

I appreciate your concern
about continuity.

You really have the eye.

I do not know what happened.

I have no idea.

Able?

Able?

It's like Alan
had no hands to write!

Able!

Armand, turns on the light.

My God !

It would make a splendid plan.

I always said you
a very good eye, Armand.

Armand can not be there.

I'll take care of the camera.

It's the first time
that he misses a day of shooting.

But in a sense,

I feel a part of him
is still with us.

Give everything we have.

This jack is for Armand.

We can go ?

Able?

Yes ?

And my accessories?

Yes that's true.

Perfect, keep that expression.

Engine!

Action!

"Bobo, the murders ..."

Bobo, these murders will they stop?

Here the eyes of the innocent
hounding you for your victims.

Watch the horrors
as you saw in the afterlife.

The human body that will serve you host
will thus complete and ...

And so ?

So that he will
the end of all these murders,

or a new beginning?

Cut!

Perfect.

In one take.

The program will begin,
I have to take care of my hair.

ABLE Whitman THIS
"A BILLION OF leaning towers"

The great horror movies.
And we are here to see it.

There was no copy.

Pasolini is nothing next.

- Who organized the projection?
- Able Whitman.

I hope he will make a film.

I April Carson
and is Bytowne cinema

to attend the screening of the film
"One trillion leaning towers".

I present the man
responsible for this projection

and all that will follow,

Able Whitman.

April Good evening, I would ...

On this night of mystery,

a man who makes his living
resolving,

Isaac Beaumonde.

End of the reel, Mr. Whitman.

Thank you, April.

I'm not there
as a detective.

I am here as an artist.

What ?

Tell us more.

You will see my short film.

Mr. Whitman,
do you know Shakespeare?

- "Hamlet", in particular.
- I know it well.

"Hamlet" is the first
horror movie...

I based my film on a stage
of "Hamlet" known as

the "play within a play"
or "Mousetrap".

Let reaction
an artist of your reputation.

What is its title?

I called him
"The murder of Gregorski".

It makes you want, look at that.

MURDER GREGORSKI
ISAAC BeauMonde

Gretchen Gregorski, labored,
attacks the bad art.

The burden of the company.
The Artist!

Murder!

Congratulations, Beaumonde.
Here's how it deals with an artist.

- You do not...
- If I'll be fine?

I want you, Miss Carson.

Beaumonde is just one death
add to my list.

I do not know
why Able said that.

We want a wide distribution.

I have to hang up.

Able, is that you?

- I found a distributor.
- What did you do ?

I warned you,
it is an independent film!

This is what I always wanted.

Knots!

Never!

Never?

Run your hands.

- You do not get away!
- Able?

This is the accessory you asked.

I'll come back later ?

Miss Carson,

you will be immortalized
in my film.

Whether you like it or not.

Engine!

It turns !

Action!

No !

Cut!

You turn a closed set,
Mr. Beaumonde.

Who do you take?

For the censorship board,
Mr. Whitman.

You violated social norms.

Good evening, Miss Carson.

I have final cut,
Mr. Beaumonde!

Fade to black,

Mr. Whitman.

It was Gigi.

Oh my God, Gigi!

All my life,

I had this perfect film ...

in my head.

I never managed ...

to bring it to the screen.

And now,

finally...

I have a chance to get there.

A new solved case.

We should celebrate that.
After dinner?

You have the place.

I kissed his head
my dead sister.

Instead, I need
psychological support.

Like you want.

You've seen enough.

DEDICATED TO LIFE AND ART OF
Herschell Gordon Lewis

You work for me,
do not forget it.

Sasha, you're in the shade.

OK, c is good.

Throw me the fault.

I want to do this kind of movie
from the beginning...

I want to do this from the beginning.

Dedicated?
How does it focus on?

"Con ..."
I start again.

Devoted.

- It is "croncentr�".
- Croncen ...

- You have to add an "r".
- Croncentr�.

Croncentr�!

For the censorship board,
Mr. Whitman.

You violated social norms.

Wait.

Sorry.

Here is a new movie ...

Fuck !

As Shakespeare said:

"When a disaster happens,
it does not come alone,

but in battalions. "

Excellent!

Cut!

Stuff in the blood are false.
And I forgot my lines.

Forgot text.

Forgot text.

Forgot text.

A stripper.

This criticism Gregorski ...

Turd!

Turd?

It must go to the toilet.
Pause ?

Awesome.

Sorry.

Cut.

I have final cut,
Mr. Beaumonde!

It does not solve
your lame plot.

Sorry.

Fulfilling.

Once again.

What a con!

I'm supposed to watch you.
What do I do ?

I look at you, that's all.

Fulfilling.