All language subtitles for SUWK-012-Whisper-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตŒๅ–ถๅญฆ้ƒจใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฏใ€ใ„ใ„้Ÿณๆฅฝใชใฎ?

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ๅ‹้”ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠใƒšใ‚ขใƒชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ็Ž‹ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใญ

ไผš้•ทๆฌกไฝ•ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ๅŒใ˜ใฎใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒๅŒใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ„ไผšใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ„ๅค–ใงใ—ใŸ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€PTAใฎๅฝนไธ€ๅ›žใชใ‚“ใฆใ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ—ใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ใ€ใ†ใกใฎๅญใจใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใซใ€ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ€ใ‚นใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ—ใ•

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ขฏๅคชใใ‚“ใชใ‚“ใฆใ€ๅนผ็จšๅœ’ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฐ่—คใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใชใ‚“ใฆใชใ€ไฟบใฎๅคงๅญฆใฎๅพŒ่ผฉใงใชใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅนดๅญใจไบคๆตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

้“็†ใง็š†ใ•ใ‚“ใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใŒใ„ใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใญ

3ใƒกใƒณใƒใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญใ€PTAใฎๅฝนใซใชใ‚“ใ‹ๅผ•ใๅ—ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚ŠใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝๆฒปๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅญฆๅœ’็ฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฌกใฎๅคงใใช่กŒไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงใใช่กŒไบ‹ใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๆ–นใงใฏ็‰นใซ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใช

่ฌ›ๆผ”ไผšใจใ‹็œŸ้ข็›ฎใช่กŒไบ‹ใฎไบˆๅฎšใฏๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใตใ‘ๆŠœใ‘ใฎ่กŒไบ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€ๆฅฝใ—ใใ†

ๆฅฝใ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๆญŒใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใ€ใ„ใ„ใญใ€ไน…ใ€…ใซ่กŒใใ‹

่กŒใใŸใ„

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใฉใ“ใฎใŠๅบ—ใŒใ„ใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ“ใฎๅ‰ใจๅŒใ˜ใใ‚“ใŒ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€ใŠๅบ—ใŒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็™ป้Œฒใ—ใŸใจใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใฉใ“ใ€้ง…ๅ‰ใชใฎ?

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ไปŠ็ขบใ‹ใ‚ฏใƒผใƒใƒณไฝฟใˆใŸใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€5ไบบใงใ—ใ‚‡?

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€15ๅˆ†ใฏไธๅฎ‰ๅฎš

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใŠใƒผ!

ใ„ใ„ใญ!

ๆฌกใ€ๆฌก่ชฐ?

็งใ€ไฝ•ๆญŒใ†?

ๆญŒใ†ใฎใฏใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๆ€–ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ’ฎใ‚Œๆ’ฎใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใงๆญŒใˆใ‚‹ใ‚„ใคใŒใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถๆ€–ใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ไปŠใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆญŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ๆญŒใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใŠไธŠๆ‰‹ใงๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใ†่จ€ใฃใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„!

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ ๆญŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฝ•ๆญŒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚‚ใ†ใŸใŸใฎๆ–‡ๅŒ–็ฅญใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไฝ•ใฎๆ›ฒใ‹ใญ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ€ๆœ€่ฟ‘ใ ใจๆ€ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™?

ใ‚‚ใ†ๅผทใใชใ„ใชใ‚‰็›ฎใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒ˜ใ‚ขใƒˆใฏ?

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ‚ˆ

้ƒจๆดปใงๅœฐ็„ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใตใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚Œ?

ใชใ‚“ใ ?้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๆ„ๅค–ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใƒžใƒžใ‚‚ใŸใพใซใฏ

ใใ†ใพใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใใ†ใพใ•ใ‚“ๆญŒใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใชใฎใญ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚ค

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใ„ไป˜ใๅˆใ„ใ ใ‚ˆใช

PTA

ใพใ•ใ‹ใ‚ปใƒณใƒ‘ใ‚คใŒไธ€็ท’ใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใช

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ—

ใŠใ†ใกๅ…ˆๅฏใ‚‹ใ‚

ใƒžใƒžใฏ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๆนฏใ ใ‘ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ไฝๆฒปๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฐ่—คใ•ใ‚“

่ทๅ“กๅฎคใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅญฆๅœ’็ฅญใฎๅ†™็œŸใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ้ซ˜ๆœจๅ…ˆ็”ŸใซใŠ้ ใ‘ใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใฎๅ‰ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‹ใชใ‚Š้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ๅฎŸใฏ็”Ÿๅพ’ใŸใกใฎใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ”็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใซใ‚‚่žใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ€ใฏใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใซ

ใ“ใ“ใชใ‚‰่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใŠ้ฃฒใฟ็‰ฉ้ ผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใˆ?ใ†ใกใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”Ÿๅพ’ใŒใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’?

ใˆใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆณ•ๅพ‹็š„ใซใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ™

ใŸใ ๅญฆๅœ’็ฅญใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใฎใ‚‚ๅคšๅˆ†ๅนดไธŠใฎ็”ทใฎๅญใŸใกใ ใฃใŸใ—

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ๆง˜ๅญใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉใซใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใงๅบงใ•ใ‚ŒใŸ็จ‹ๅบฆใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ ใจใ—ใฆใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

็งใŒๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใฏ่ชฐใงใ‚‚็ฐกๅ˜ใซๅค‰ใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ไปŠใฏๆ™‚ไปฃใŒ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฎๅญใŸใกใŒๅฎŒๅ…จใชๅ–ซ็…™่€…ใซใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

่ชฐใ‹ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ—ใŸใใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฎๆ–นใงใ‚‚ๆ„่ญ˜ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎๅฎŸใฏๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใ“ใฎๅ‰้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸๆ™‚ๅƒ•

ๅฐ่—คใ•ใ‚“ใซใใฎ

ใ‚ญใ‚นใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

้ฉšใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใซใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ่—คใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใใŠ็ถบ้บ—ใง

็งใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใˆใฃ

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๅฎถใงใฏใƒžใƒžใจใ—ใ‹ๅ‘ผใฐใ‚Œใชใ„ใ—

ใ‚ญใ‚นใชใ‚“ใฆไฝ•ๅนดใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ง่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใชใ‚“ใฆ

ใˆใฃ?

ใ‚‚ใ—ใ€ใ•ใ˜ๅ…ˆ็”ŸใŒๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใšใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅซŒ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ ดๆ‰€

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ‚“ใชไบบใ 

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ•ใพใŒ

ใฏใใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ

ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใ“ใ“ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็งใ€่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ไปŠๆŒใฃใฆใใƒผ

ใƒžใƒžใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใˆใƒผ้›†ๅˆๅ ดๆ‰€ใ€่งฃๆ•ฃๅ ดๆ‰€

ใˆใƒผใจใ€้•ใ„ใพใ™ใฎใงๅฟ…ใšใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๆฅๆœˆใฎ่ฌ›็ฟ’ไผšใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ€ใŠๅผๅฝ“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ

ไฝ•ๅ€‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ไธ‰ไธ็›ฎใฎใ‚ดใƒชๆŠ˜ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠๆ˜ผใฎใŠๅผๅฝ“ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใŠๅผๅฝ“ๅง‹ใ‚ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๆณจๆ–‡ใ—ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใˆใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?ใปใ‚‰้ญšใจ่‚‰ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใ€่ฉฑใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒใƒฃใ‚ธๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ณใƒˆใƒผใ•ใ‚“

ๅบƒๅ ฑ่ชŒใฎใ‚ณใƒ”ใƒผๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ ใกใ‚‡ใ†ใฉๅพŒ่—คใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใฃใฆใŠๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ใšใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใ‹ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ็”Ÿๅพ’ใฏๅธฐใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ€็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพŒ่—คใ•ใ‚“่žใ„ใŸ?

ไผš้•ทใจๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใญ

ไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆ?

ใณใฃใใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎไบŒไบบใŒไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถ็งๆฐ—ใฅใใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ๅพŒ่—คใ•ใ‚“็ŸฅใฃใฆใŸ?

ใ„ใˆ

็งใ‚‚ๅ…จ็„ถ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ไผš้•ทใฎๆ–นใŒ

ใใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

PTAใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใญ

้ง…ๅ‰ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงไผšใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ่ฆ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใงใ•

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใŒ?

ๅƒ•ใ‚‰ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใใฎใ†ใก

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไบบๅ…จ็„ถๆฐ—ใŒใคใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ—ใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใฎ่ฉฑๅˆฅใฎๅ ดๆ‰€ใงใ—ใพใ›ใ‚“?

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใฏใ„

ไฝๆฒปๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”่‡ชๅฎ…ใจใ‹

ใˆ?

ใธใƒผ

็”ทใฎไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ7ๅนดใถใ‚Šใ ใ‚

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญ

่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚คใƒใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใฆใใใ†

ไธญๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆใใใ†

ใฃใฆใƒใƒฌใชใ„ใฎใ‚ˆ ใงใ‚‚ไผš้•ทใŸใกใฏ

็ˆชใŒ็”˜ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ ใ‚ใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‚„ใจใฃใฆใŸใ‚“ใ  ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ•ใžใ‹ใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†ใช PTA

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.