All language subtitles for DVMM-058

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'm not sure if I'm going to be able to see it.

I'm going to go first.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm going to go first.

I'm going to go first.

It's a little small.

Do you want to go that deep?

I'm going to go first.

How are you?

I'm not good.

I don't know how long it's been.

Do you come here often?

Have you ever been here before?

Yes, I have.

I knew it.

I knew it.

Please tell me your name, age, and occupation.

I'm going to go first.

My name is...

My name is...

My occupation is...

My name is Ai.

I'm 29 years old.

I'm 29 years old.

You look very young.

I know.

I'm good at it.

Really?

I'm a housewife, so I don't have a job.

I'm a housewife, so I don't have a job.

Really?

Are you married?

Yes, I'm married.

How long have you been married?

5 years.

Do you have children?

I have a child.

I'm going to go next.

I'm going to go next.

I'm going to go next.

My name is Momoko.

You're cute.

I'm 29 years old.

Are you the same age?

We're the same age.

I see.

You look very young.

We're the same age.

I'm a housewife.

I'm a housewife.

Are you married?

Yes, I'm married.

How long have you been married?

3 years.

Do you have children?

I don't have a child.

Are you going to go next?

I don't know.

I don't know.

I'm Jiho.

I'm 29 years old.

I'm an IT engineer.

You're cool.

I don't know what you're doing.

I don't know either.

What kind of relationship do you have?

We're high school classmates.

High school classmates?

Have you been together for 3 years?

We've been together for 2 years.

We go to the same class once a year.

We've been together for 2 to 3 years.

You've been together for a long time since you were a student.

Yes.

Did you get along well with each other at that time?

We got along well with each other.

Were you in the same group?

Yes, we were together.

By the way, what did you do today?

We had a short wedding ceremony.

You had a short wedding ceremony.

Whose wedding ceremony was it?

It was a high school classmate's wedding ceremony.

What did you think?

We've been together for a long time.

Why did you get along well with each other?

We were in the same seat.

We were in the same group.

I see.

We talked a lot.

What did you do today?

We had a wedding ceremony.

Do you remember?

No, I don't.

I don't remember at all.

You two seem to get along well.

I think so, too.

You two seemed to get along well.

We were listening to each other.

We were like,

Let's get married.

We were like,

Let's get married.

We were like,

We were like,

We were like,

Did you have any affection for each other?

Did you have any affection for each other?

We've been together for a long time.

We've been together for a long time.

Do you have any feelings for each other?

I have a boyfriend and a girlfriend.

I have a boyfriend and a girlfriend.

Do you have a boyfriend and a girlfriend?

Sometimes I have a boyfriend.

Sometimes I have a boyfriend.

Did you know who he was dating?

What???

What??

Because I like different languages.

That's right.

Thank you very much.

This way.

Wait a minute.

This is the interview room.

Really?

Are you surprised?

I'm surprised.

I heard a precious story.

Are you okay?

I laughed.

Certainly.

We have prepared a small project.

Please take a look at it.

Please take a look at it.

What is written?

Cooperate with three people.

Doki Doki Mission.

Beginners.

Beginners?

Beginners?

How much is it?

5,000 yen.

Wait a minute.

Can I get 5,000 yen?

What does that mean?

What does that mean?

What does that mean?

What does that mean?

Is that right?

Something like that.

Did you do that when you were a student?

No.

No.

That's not true.

We talked about our political situation.

We talked about our political situation.

How far did we go?

How was it?

Do you talk about it to other people?

Do you talk about it to other people?

We talk about it.

We are equal.

I don't care about the amount.

I don't care about the amount.

I don't care about the amount.

I want to go.

There is more.

This is scary.

What is this?

Get close to the person by 3 cm.

Get close to the person by 3 cm.

That's amazing.

Do I just get close?

Do you just get close?

Have you ever done it?

No, I haven't.

It's like a board game.

It's like a board game.

If you can do it, that's it.

Like, I can do it.

What?

Wait a minute.

I can do it.

How do you do it?

Like this.

I can do it.

I can do it.

If we do it, that's it.

If you do it, that's it.

One more time!

I still have more.

More than this?

This is the maximum, right?

What is there?

It's a lot of money.

It's a lot of money.

What does it say?

If it's Nakadashi, it's 100,000 yen for each shot.

100,000 yen?

That's crazy!

Wait a minute.

Is this 100,000 yen?

That's crazy!

Nakadashi is crazy.

This is crazy, too.

Can you do Nakadashi well?

I don't know if I can do it well.

We're all getting married, so...

I don't think I can do it except for my husband.

I don't think I can do it except for my husband.

That's crazy.

I have a child.

If you do it, it's Nakadashi.

200,000 yen for each shot.

It's hard.

It's hard.

How about 100,000 yen for the couple?

It's big.

It's big.

It's short, so it's good.

If you can take a break, please take a break here.

If you can do this mission, please do it and let us know.

I have to report it.

That's right.

I'm starting to feel light.

I'm scared.

Even if you miss the last train, you can take a break until the morning.

Please take a break until the morning.

Please come back in the morning.

That's right.

This is for recording.

I'm not sure if I actually did it.

This is for the camera.

I'm scared.

It's recording.

I don't want to sleep.

Please take a break here.

I don't think you'll be able to take a break.

I'll go outside.

If you need anything, I'll be outside.

Please let me know.

Excuse me.

What's going on?

I don't like this.

What's going on?

Can I really get this?

Can I get this?

This is for the camera.

Why are you filming me?

It's my first time holding a camera.

Is that so?

I have a smartphone, but it's a video camera.

I'm scared.

It's close.

Why are you filming me?

You look like a pervert.

I'm watching you.

You haven't changed, have you?

You look like a little monster.

You look like a little monster.

You look like a little monster.

You look like a little monster.

You haven't changed, have you?

You haven't changed, have you?

Do you have champagne?

Is it a decoration?

I have it.

What is it?

Can I drink it?

I don't know.

Is it a service?

Is it a service?

Is it a service?

Is it a service?

Is it a service?

Is it a service?

You're amazing.

You're amazing.

It was good, wasn't it?

It was good, wasn't it?

You drank too much, didn't you?

It's been a while since we've been out.

It was very exciting.

We have dinner at home.

Do you have dinner with your husband?

Do you have dinner with your husband?

I don't think so.

I want to hang with my friends.

I want to hang with my friends.

Can you open it?

How do you open it?

Hurry up!

I'm scared.

How do you open it?

Like this?

No, like this.

You did it!

You did it!

I'm surprised.

It didn't spill.

Hold it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm still drunk.

It's amazing.

This is mine.

I have another one.

Do you want some?

No, thank you.

Cheers.

Cheers.

To what?

I don't know.

It's strange.

I didn't know it would be this good.

It's good.

It's good.

We finally did it.

We've been dating since high school, right?

We've been dating for a long time.

We've been dating for a week.

We've been dating for a long time.

You've been through a lot.

I've been through a lot.

Kenta was popular.

Kenta was popular among girls.

He was popular.

Really?

Wasn't he?

I don't know.

I see.

Why are you so quiet?

Why are you so quiet?

I'm sleeping.

What?

I'm sleeping.

I can't stop you.

I can't stop you.

I can't stop you from drinking.

I can't stop you from drinking.

I can't stop you from drinking.

I think I can go to the bathroom.

Actually...

It's not a big deal.

It's not a big deal.

Let's go home.

I'm a woman.

Calm down.

I'm a woman.

You're a drunk woman.

I'll go with this.

You can grip the hand.

Let's start with this.

Three people.

Three people.

I don't think so.

I'm sure it's not.

Is it a boy and a girl?

Oh, I see.

Oh, I see.

But it says three people cooperate.

I see.

So, like this?

Like this?

Should I put it here?

I have to put it here, right?

How do I do it?

What?

I have to take it off, right?

You can't do it with both hands.

I can't do it at all.

Can you do it with one hand?

Can you do it with one hand?

One, two.

One, two.

I'm sorry.

I can't do it with anyone except my husband.

I can't do it.

But...

I can't do it with my husband.

I can't do it.

But...

But I can do it.

I can do it.

I can do it.

How is it?

Yes.

Yes.

Yes.

What?

Can you see it?

What?

I don't know.

It's difficult.

What?

I don't know.

I don't know.

I did it.

I did it.

I did it.

Do you want to do it again?

Let's do it.

It's the first time.

It's the first time.

It's the first time.

I have to do it.

I have to do it.

I see.

Rock-paper-scissors.

Rock, paper, scissors, shoot!

Rock, paper, scissors, shoot!

What is this?

Winner?

No way!

What?

Winner?

Rock, paper, scissors, shoot!

Rock, paper, scissors, shoot!

Number 3.

Number 3.

What?

Is it recent?

Recent?

Recent, I mean, I don't know.

What?

Is it something from the past?

Like when you were a student?

Or is it something from now?

If it's from now...

If it's from now...

What?

What?

Why are you suddenly asking?

Why are you suddenly asking?

Is it different?

What would you do in that era?

What would you do?

That's true.

What?

Right?

What?

What?

Is it difficult?

There's nothing like that.

Don't you have a boyfriend?

What?

What?

What?

I really don't have one recently.

You said you don't know.

I don't know.

I don't know.

I want one, but I want one.

I want at least one.

That's true.

Sometimes I think it's good to listen to Ai-chan.

But my husband is too busy with work.

That's true.

He doesn't have time for me.

He comes home late at night.

He has a lot of overtime work.

That's a worry.

That's a worry.

That's a worry.

What?

Ai-chan...

What are you going to do?

I'm curious about Ai-chan's story.

When I was 6 years old, I couldn't have a baby.

We had a piano.

If we could have a baby...

That's true.

That's true.

We had a piano before we had a baby.

We had a piano before we had a baby.

Your husband?

My husband.

He didn't invite you?

He invited me.

We invited each other.

I'm only 3 years old.

It takes a long time.

It takes a long time.

I don't have a chance to invite him.

Maybe he's worried about me.

But...

That's true.

You're done.

I'm done.

I have to get up.

It's a little...

Are you going to kiss me?

I can't.

How?

I can only get close to your face.

How much?

About this much.

It's face to face, isn't it?

It's pretty close.

The tip of the nose.

From the tip of the nose to the tip of the nose.

Then it's okay.

Really?

It's close.

It's just getting closer.

Should I hold my breath?

I'm going to laugh.

I'm going to laugh.

Do you want to try it?

I don't want to.

You don't want to?

I don't want to.

Which one should I do first?

You should do it first.

You talked too much.

I got it.

I'm going to measure 3 cm.

How much?

About this much?

About this much?

How much?

What kind of face should I make?

What kind of face should I make?

Are you going to do it now?

I think it's a good distance.

Are you really going to do it?

I'm going to measure the distance.

I'm going to measure the distance.

I'm going to measure it.

I'm going to measure it.

It's amazing.

It's amazing.

I'm going to measure 3 cm.

Why are you laughing?

Are you serious?

I'm going to measure it.

3 cm.

It's close.

I did it.

What?

What are you doing?

I'm just closing my eyes.

Don't do that.

Can I open my eyes?

I'm going to close my eyes.

I can't do that.

Don't do that.

I'm going to measure it.

I'm going to measure it.

I'm going to measure it.

I'm going to measure it.

It's 3 cm.

I'm going to measure it.

I did it.

I did it.

Your face is swollen.

I'm sorry.

I'm closing my eyes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm worried.

I'm closing my eyes again.

You're laughing, aren't you?

I can't see it.

I'm going to close my eyes again.

I'm sorry.

What are you doing?

Just like that?

I'm closing my eyes.

I'm closing my eyes.

I'm closing my eyes.

Ready?

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do it.

OK.

It's close.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's because you're turning your eyes.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You have to remember this.

Do I have to do it again?

No.

You have to remember that.

I can't do it.

I can't do it.

I'm sorry.

It's OK.

Take a good picture.

I can't hear you.

I can't hear you!

What?

It was a voice.

Did you see it?

I opened my eyes and heard it.

I don't know.

I closed my eyes.

I don't know the feeling.

I don't know the feeling.

Really?

Did you hear it?

I heard it.

Did you hear it?

Open your eyes.

I'm the judge.

Open your eyes.

You didn't hear it because you closed your eyes, right?

Open your eyes.

I heard it.

I'll say OK.

OK.

I heard it.

I heard it.

I'm the judge.

I'm the judge.

I heard it.

Did you hear it?

I did.

If I had fallen, I would have picked it up.

You closed your eyes, so I heard it.

I heard it.

I did.

I heard it.

I think the camera is shaking.

I heard it.

I heard it.

Who is it?

It's coming out.

It's coming out.

Wait a minute.

It's coming out.

It's coming out.

Stupid.

Are you drunk?

Oh, my God.

It came out naturally.

Why?

It's coming out naturally.

With this laser.

It's coming out.

Why?

I'll trust you.

Close your eyes.

Chin.

It's coming out.

Are you kidding me?

Really?

Wait a minute.

It's coming out.

Wait a minute.

It's coming out.

I'll do it as much as I can.

I can't do it as much as I can.

I can't do it as much as I can.

But you can do it.

You're a great person.

You're a great person.

Close your eyes.

I'll trust you.

Why?

I'll trust you.

I want to see it with you.

Not with you.

Here?

Wait.

Yes.

When?

Look.

It's erotic.

What's this erotic?

No, no.

I can't see anything.

It's like a dress.

What?

I don't wear anything special.

You do.

No, I don't.

What?

What?

Then...

I can't see anything.

I can't see anything.

I'm wearing a dress.

It's erotic.

It's erotic.

It's erotic.

I know.

I don't want to show you.

I don't want to show you.

It's close.

It's close.

It's close.

It's close.

It's close.

I can't see anything.

No, no.

How about the top?

The top?

How about the top?

It's too long for me.

What?

It's too long for me.

Do you want to take it off?

No, I can't.

Take it off.

Take it off.

I can't.

Take it off.

I can't.

Take it off.

Why did you say that?

I can't.

I can't.

Is that so?

I'll take it off, too.

I can't.

I can't.

Why did you say that?

I can't.

I can't.

I can't.

What?

What?

What?

Your tie is left.

My tie?

Your tie is left.

It's OK.

Is that OK?

Yes.

I'll take it off.

I'll take it off.

I'll take it off.

Together?

Together?

Together?

OK, together.

Together?

You're cheating.

You're cheating.

I'll take it off.

I have only this tie.

Shall I take it off?

No, no.

No, no.

I'll take it off.

I'll take it off.

I've worn it since I came here.

I've worn it since I came here.

I don't have it.

You can take it off.

I can't.

I'll take it off.

I'm having a hard time.

Can I?

Yes, you can.

Ready?

Wait a minute.

Wait a minute.

Wait a minute.

I can't see it.

I can't see it.

You can.

I can't see it.

I can't see it.

It's really hard to see.

It's really hard to see.

I can't see it.

Why?

This one?

No way!

But this isn't it.

What?

It's not it.

Oh, I see.

Say it.

It's not it.

Yui.

Why are you so cheerful?

What?

Yui said something.

Really?

That's fast.

That's fast.

What about you two?

You're surprised.

One, two, three.

One, two, three.

I don't like it.

You've gained weight.

What do you mean?

I've gained weight.

Your body.

You're mean.

It's her.

Yui, cut it out.

She's suddenly biting the wall.

What?

Why are you biting the wall?

She's like a stranger.

Suddenly.

She's like a man.

I don't like it.

I don't like it.

Why?

Why?

She's biting the wall.

Really?

She's biting the wall.

She's biting the wall.

She's biting.

She's biting.

What does that mean?

I don't know.

She's biting.

She's biting.

She's biting.

She's biting.

She's biting.

You're mean.

One more time.

Say it.

I can't see you.

You were visible.

I can't see you.

You were visible.

I can't see you.

You are biting me.

I can't see you.

What's the problem?

Why are you two looking at me?

You are the one who is looking at me.

I want to see you naked.

Do you usually say that?

I want to see you naked.

Naked?

Yes.

I don't usually say that.

It's strange.

I want to talk about the old days.

I'm really hungry.

Of course you are.

Take off your clothes.

What?

Take off your clothes.

I don't want to.

Take off your clothes.

I don't want to.

I don't want to.

Take off your clothes.

Really?

Yes.

What should I do?

I don't know what to do.

I don't want to.

I'm going to drink.

Aya, you are going to drink.

I'm going to drink.

Okay.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

Let's do it.

I'm going to be seen by Ryo.

I'm going to be seen by Ryo.

Why are you doing this?

Look at this.

Look at this.

I have this.

What?

I'm going to hide it.

I'm going to hide my face.

Are you going to do it?

I'm going to do it.

What is this?

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

I'm going to do it.

You are going to be seen by me.

Okay.

You saw me, right?

You saw me, right?

I saw you, but...

What?

You saw me, but...

I knew it.

I knew it.

I knew it.

I knew it.

Wow, you're so young.

You're amazing, Saemi.

You haven't changed at all.

Who hasn't changed?

You've changed.

Really?

Yes, you have.

But you haven't seen me in person.

Wow.

I'm so excited.

You're amazing.

What's amazing?

You're so cute.

Say something.

What should I say?

You haven't changed.

You haven't changed.

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What's going on?

What's going on here?

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

Look here.

Look here.

You're amazing.

You're amazing.

I'm sorry.

How did you grow up?

This is weird.

You're more amazing.

I don't know what you're talking about.

Take off your panties.

Why?

Take off your panties.

Why?

What's going on?

Nothing's going on.

That's not good.

What's going on?

No, it's not like that.

I said it's good.

Let's drink.

One, two, three.

It's hot, isn't it?

I can't see it.

I can't see it.

It's like an emoji.

It's like an emoji.

I've never heard of it.

Let's shake hands.

That's enough.

What's up?

We're doing our best.

We're doing our best.

I'll do my best, too.

What?

What did you see?

What can you see?

It doesn't matter if you're wearing panties or not.

It doesn't matter if you're wearing panties or not.

I didn't say that.

What?

I can't see it.

I can't see it.

You can react to it.

You're fine.

But, I can't react to it.

You can't.

You can't react to anything.

I can see it.

Show me.

It's like a mouse.

I can't.

You can't.

If I do this, I'm going to die.

You'll die.

No!

It's cute!

It's amazing!

It's not amazing!

It's amazing!

Where did you put your boob?

It's not me!

It's not me!

What?

What?

Wait a minute

It's not me!

It's you two

It's not me!

I want you two to lick it

I'm licking it

It's moving

It's not moving

What?

It's moving a lot

What?

What are you doing?

I'm doing something

It's me

What?

What?

I'm licking it

I'm licking it

Are you going to go to the bathroom?

Are you going to the bathroom?

It's moving a lot

It's moving a lot

I'm eating it

I'm going to do it

I'm not eating it

I'm eating it too

I'm not eating it

It's not me

It's Ai-chan, right?

It's not me

It's amazing

It's cute

It's moving

It's moving a lot

It's moving a lot

What?

It's not me

Is it?

It's you two

It's me

It's not me

It's moving a lot

It's moving a lot

It's not me

It's amazing

I don't know.

I don't know.

What is it?

I don't know.

It's coming out.

No, wait.

What is it?

What are you doing?

Me, too?

This way?

I don't know.

We're cooperating.

You're right.

Does it feel good?

I don't know.

I don't know.

I don't know.

What is it?

Is it OK?

Is it OK?

A little more.

A little more?

My waist is big.

It's big, isn't it?

It's OK, isn't it?

It's OK.

It's coming out.

Did you lick it?

I didn't.

I just touched it.

I don't know what to do.

I don't know.

I didn't know it was like this.

I'm sorry.

I don't know.

I'm sorry.

You're erotic.

You're erotic, too.

You're erotic.

You're erotic.

You're disgusting.

I'm sorry.

I want to lick you.

I want to lick you.

I'm sorry.

I want you to lick me.

I don't want.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm serious.

What do you mean?

You're amazing.

You're amazing.

You're amazing.

What?

What?

What?

You're amazing.

You're amazing.

You're amazing.

You're amazing.

What?

I'm sorry.

You're erotic.

You're erotic.

I'm not erotic.

You're erotic.

You're erotic.

I'm not erotic.

Why?

Because...

Why do you all...

Why?

Why do you all...

Why do you all...

You've come this far.

But...

I don't like sex.

I don't like it.

You don't like it?

What if I put a rubber band on you?

At least.

At least, a rubber band.

So, you don't want a rubber band?

At least, a rubber band.

At least, a rubber band.

Where is the rubber band?

It's here.

Here it is.

I don't have any rubber bands.

There is.

There is.

If I put this on you...

If I put this on you...

If I put this on you...

I'll make you look good.

You won't?

You won't?

Look at it.

Why?

Why?

You shouldn't look at it.

Why?

I'll put it on you.

I'll put it on you.

I'll put it on you.

I'll put it on you.

Don't look at it.

Wait a minute!

Don't look at it.

I think I'm going to throw up.

I can't see anything.

What's going on, Mom?

I'm watching.

I'm watching.

I'm embarrassed.

I'm not going to do it.

You don't have to do it.

Is that okay?

If you come this far, you can do it.

Oh, my God.

I'm going to throw up.

I'm going to throw up.

I can't do it.

Mom, it hurts.

I'm not going to do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

You can do it because you're not good at it.

I can't do it.

I can't do it.

I touched my neck.

I can't do it.

I'm scared.

She's got a strong back.

And she's got a bump.

I'm scared.

I'm scared, too.

I'm scared, too.

I'm scared, too.

I'm scared, too.

I feel sick.

Did you say you were scared?

I did.

You did?

It's dangerous here.

I borrowed a backpack.

Really?

Can you stand on your own?

Great.

Does it feel good?

Yes.

I'm scared.

Are you serious?

Yes.

I'm sure you'll be fine.

It's moving.

I love this.

I love this, too.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

What's wrong with you?

You're out of breath.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Wait a minute.

What's going on?

Wait a minute.

What's going on?

What's going on?

I'm scared.

I can see it clearly.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

It's a doll.

A doll.

Again?

Again.

Oh, my God!

Oh, my God!

You're a grown-up.

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my God!

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

What is that?

Oh, my gosh!

Again, she's rubbing her belly.

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

What is it?

I can't see anything.

She's eating.

Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

What on earth is it?

oh, my gosh!

oh, my gosh!

Uh-oh.

Mom, mom!

It's time to get it off.

Ouchou!

Oh, my gosh!

What is it?

What is it?

I'll hold you.

Wow!

I can see your eyes.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

Try it.

I can't do this.

I can't do this.

I can't do this.

Wow.

I can see your eyes.

I'll hold you.

I can't do this.

Did it hurt?

Yes.

I'll hold the camera.

It feels good.

It feels good.

Did it hurt?

Did it hurt?

How much did you eat?

How much did you eat?

What should I do?

What should I do?

Are you ready?

Are you ready?

I'm not ready.

I'm not ready.

I'll show you.

I'll show you.

I'll show you.

I'm sorry.

I thought I was flexible.

I'm sorry.

I was surprised.

I thought I was flexible.

I was surprised.

I was surprised.

I was surprised.

I became calm.

I became calm.

Can I call you?

Hold this for me.

This is not good.

Hold this for me.

Are you okay?

I'm fine.

This is not good.

Let's go.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

My hair is messed up.

This is not good.

By the way, how long did it take you to get your hair cut?

At the end?

It cost me 100,000 yen for each hair cut.

100,000 yen for each hair cut.

Did you get your hair cut only once?

A few times.

A few times?

A few times.

That's amazing.

By the way, do you have a husband or a wife?

Yes, I do.

I don't have one.

You don't have one.

I don't have one.

I'm lucky today.

What kind of husband do you want to have in the future?

I want to get along with my husband.

You want to get along with your husband?

Yes.

Do you want to get along with your husband in the future?

Yes, I do.

I want to get along with my husband.

I want to get along with my husband.

You look like a couple.

If you don't mind, please come in.

You don't look like a couple.

How do I look?

Do we look like a couple?

No, we don't.

I'm Yuki.

How old are you?

I'm 27 years old.

You're very young.

No, I'm not.

What do you do for a living?

I'm a housewife.

You're a housewife.

Does that mean you're getting married?

Yes, I am.

I see.

You have a beautiful ring.

I'm Kanako.

How old are you?

I'm 27 years old.

You're the same age as me.

What do you do for a living?

I'm also a housewife.

I see.

You're getting married.

Yes, I am.

How long have you been married?

Two years.

It's been a year since you got married.

Yes, I got married.

You feel like you're getting married.

Are you in love?

What's your name?

I don't know.

I'm Satoshi.

How old are you?

I'm Tame. I'm 27 years old.

You're 27 years old.

What do you do for a living?

I'm a civil servant.

I'm a housewife.

I see.

By the way, what did you three do today?

We went to a wedding.

It was a short wedding.

I see.

You went to a wedding.

I see.

Whose wedding was it?

We all went to the same university.

It was a wedding of a girl from the same class as me.

I see.

Congratulations.

Thank you.

I'm sorry.

It's not just the two of you.

It's a man and a woman.

What did you do when you were a student?

Nothing.

That's too fast.

It's too fast.

I didn't do anything.

I didn't do anything.

I didn't do anything.

Why didn't you do anything?

It's too fast.

How about you, Satoshi?

I had a girlfriend when I was a student.

We were really good friends.

I see.

I heard a lot about love.

So you were just friends?

Yes.

I see.

I heard a lot about love.

I heard a lot about love on campus.

I heard a lot about love.

I heard a lot about love.

No, I didn't.

But some people saw it.

Did I?

Yes, I did.

Did I?

You're so humble.

I don't remember it.

It was a long time ago.

I see.

It was a long time ago.

As I said before,

we had a little project.

A project?

We held each other's hands.

What?

We held each other's hands.

Didn't you do it often?

No, I didn't.

You didn't?

No, I didn't.

Did you have a boyfriend?

No, we were just girls.

Just three of us.

We were just girls.

Girls don't hold hands.

I see.

I see.

We talked about our political issues.

Political issues?

But we talked about it.

You did?

Yes, we did.

I didn't know you two didn't talk about it.

Of course we didn't.

It was just the three of us.

It was just the three of us.

It was just the three of us.

It was just the three of us.

Are you okay?

My eyes hurt.

Are you going to do it?

If we can do it,

we'll pay you.

I see.

If we can do it.

If we can do it?

It says it's a beginner's edition.

If you're a beginner...

A beginner's edition?

I see.

It's a beginner's edition.

A beginner's edition?

It's true.

It says something.

What's that?

What?

I don't know.

It says,

it's a beginner's edition.

Right?

It says,

It's close to 3cm.

10,000 yen.

I got this.

It's close to 3cm.

It's this much.

It's not that much.

It's very close.

What is this tape?

I often see it.

It's not good.

I didn't say it.

It's scary.

Do you often do it?

She is smiling.

She is smiling.

She is smiling.

You seem to get along well.

Do you often do it?

What are you talking about?

It's close.

It's close.

But, all of them are T-shirts.

I thought they were T-shirts.

You didn't prepare them properly.

That's amazing.

If you get along well,

I'll give you 100,000 yen for each one.

If you get two, I'll give you 200,000 yen.

What?

But, we get along well.

No.

No.

What?

It's not good.

It's not good.

I'll move the camera.

I'll move the camera.

It's moving.

It's cute.

It's moving.

What is it?

It's a proof.

It's a proof.

I thought you were lying.

I'm sorry I lied.

If you get along well,

I'll give you 100,000 yen.

I'll move the camera.

I'll move the camera.

I'll move the camera.

When the mission is over,

I'll move the camera.

I'll move the camera.

I'll move the camera.

Is it moving?

I'm sorry.

I'll move the camera.

I'll move the camera.

It's moving.

It's moving.

Why are you here?

I didn't do anything.

It's a lie.

It's a lie.

It's the same.

It's not.

It's not.

It's not.

It's moving.

It's moving.

It's amazing.

It's amazing.

It's like you're drunk.

It's like you're drunk.

Can I touch it?

Can I touch it?

You'll be sued later.

You'll be sued later.

Are you okay?

Are you okay?

Are you okay?

I want to drink.

It's amazing.

It's amazing.

Today was a good wedding.

Today was a good wedding.

It was beautiful.

We haven't done anything yet.

We haven't done anything yet.

I'm talking to my husband.

I'm talking to my husband.

I want to do it.

I want to do it.

I want to do it.

Open it slowly.

Open it slowly.

It's beautiful.

Thank you.

It looks good.

It's nostalgic to drink.

It's nostalgic to drink.

When I was a college student.

I drank until morning.

I drank until morning.

I'm not good at it.

I'm sure you can do it.

I'm sure you can do it.

I'm sure you can do it.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

Cheers.

It's good.

It's good.

You drank it all.

It's good.

It's good, isn't it?

You're not that strong.

You're not that strong.

I'm disappointed.

I'm disappointed.

I'm disappointed.

This is it.

Hold each other's hands.

Talk about each other's life and death.

Talk about each other's life and death.

Talk about each other's life and death.

Is it okay for me to hold your hand?

Is it okay for me to hold your hand?

What?

What?

What?

It's 5,000 yen, isn't it?

It's 5,000 yen, isn't it?

It's 5,000 yen, isn't it?

It's 5,000 yen, isn't it?

It's hot, isn't it?

It's hot, isn't it?

Let's hold hands.

I think it's okay.

I think it's okay.

I can't hold your hand.

I think I can hold your hand.

I can hold your hand.

I can.

You dropped something.

You dropped something.

It's a bit weird to see the right and the left side at the same time.

Oh, it's good!

It's good!

Can you see it?

I can see it.

It's looking good!

This is good, isn't it?

Yes!

With this...

Oh, no!

It's a bit weird, isn't it?

With this, I've already got one.

Isn't that great?

I've already got one.

What's next?

A political situation, huh?

I don't know about politics.

Then, you go first.

I don't have any.

Really?

I don't have any.

You don't?

I don't have any, because I'm just a normal person.

Really?

I'm a normal person.

I don't have any personal interest.

So, you're just a normal person at night?

Well, I'm just a normal person.

What?

That's not true.

That's not true at all.

Why do you say such bad things?

No, it's not like that.

Well, anyway.

As for me,

I don't have any, so it's hard to say.

Oh, really?

I didn't know that.

Did you know?

Oh, the same thing?

Yes.

We often quarreled.

Oh, really?

Yes.

Did you get along with each other?

Yes, we did.

You didn't quarrel with each other?

No, we didn't.

Yes, yes, yes.

We slept in the same bed.

Oh, I see.

So, well...

Did you get used to each other?

Well...

Hey, stop it.

How much did you get used to each other?

Oh, that's too much.

That's not good.

That's not good.

I'm sorry.

You're exaggerating.

Well, I'm serious.

I'm serious.

I didn't get used to each other at all.

I'm serious.

So, did you get used to each other for half a year?

Half a year?

That's good.

You got used to each other.

Yes.

But it was a long time.

I know.

It's a new marriage.

I see.

It's a merit.

But a year after a year,

we get used to each other.

But you're good.

You're good, aren't you?

Well, I think I get used to each other once or twice a month.

You're good.

It's normal.

I see.

Can I talk to you now?

Can I talk to you now?

No, you can't.

You can't talk to me like this.

We're like a couple.

No, we're not.

We're like a couple.

We're like a couple.

I'm sorry.

No problem.

So, it's a success.

I'll talk to you another time.

Why are you talking to me now?

I have a question.

I have a question.

What is it?

Do you get closer to the distance of 3 cm when you kiss?

It's hard to kiss a white girl.

But I want to keep the distance.

Can you do it?

I don't know.

I'm asking a fan's opinion.

It's 10,000 yen.

If you think it's your allowance, you'll be happy.

Lunch is delicious.

It's expensive.

What?

You know I don't like it.

I don't like it.

I know you don't like it.

You know I don't like it.

I know.

I know.

You look like you hate it.

I don't hate it.

3 cm is...

I'm married.

I don't like it.

3 cm is 10,000 yen.

I want to get 10,000 yen.

Then, let's try it.

OK.

You're in the lead.

It's 3 cm, isn't it?

I think it's OK.

Is it OK?

I'm embarrassed.

I'm a little embarrassed.

You don't have to look at it.

I see.

I don't have to look at it.

OK.

Wait a minute.

Let's see.

7 cm.

It's close.

I feel the heat.

It's not 3 cm.

It's hard to do this.

I'll run away.

You'll run away?

Why?

I'm sorry.

It's OK.

It's 3 cm.

I can see it clearly.

You can see it clearly?

I can't see it.

Wait a minute.

I can't see it.

I can't see it.

Is it about this?

Is it about this?

I can see the heat.

It's about this.

It's very close.

I passed.

This is the best.

I passed, didn't I?

I feel the heat.

It's OK.

I'll do it from here.

First of all, I'll do it from where it's closer.

I think it's close.

I think it's close.

I can't do it.

Be careful.

I'll do it from where it's closer.

It's not facing down.

It's close to the nose.

It's about this.

It's close.

Open your eyes.

I think it's OK.

I think it's OK.

I passed.

Are you OK?

I passed.

It's very narrow.

I'll do it.

It's very narrow.

This is interesting.

This is OK.

This is OK.

I passed.

But...

I think it's OK.

It's too close to the nose.

I think it's OK.

For example?

I think it's OK.

Even if I don't do it,

if I kiss you,

will you give me 10,000 yen?

Will you give me 10,000 yen?

No.

No.

I think you're ambitious.

I think I'm ambitious.

I think so, too.

To be honest, all men are ambitious.

Really?

You have a dream, don't you?

I see.

Do you have a school?

No, I don't.

No, I don't.

But...

I'll give you 50,000 yen.

What?

Happy sex.

It's true.

It's true.

If you do it,

I think you'll be embarrassed.

I think so, too.

For the time being,

I don't know,

but try it for 10 days.

If it's hard, you can stop it.

If it's hard,

you can stop it.

Then,

you may get money.

Do you mean that?

Kissing,

touching boobs,

things like that.

Will you get a weekly bonus?

You may get a weekly bonus.

You may get it.

You may not get it.

You may not get it.

You may not get it.

I don't know.

But I wonder if you'll get it.

I'm drunk.

I see.

I'm drunk.

Then,

I'll do it.

I don't look like I'm drunk.

I don't look like I'm drunk.

I'm drunk.

I see.

You see?

I'm a little drunk.

Like this.

But,

I'm not drunk.

I'm not drunk.

I'm not drunk.

You're close to it.

Then,

I'll do it.

You see?

You see?

I'm just thinking about it.

You see?

I'm just thinking about it.

If it's impossible,

you can stop it.

I see.

You have time.

You have time.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Look at me.

Hey!

Hey!

Please.

You look so drunk.

Look at me.

You looked so drunk.

You looked so drunk.

Do you have a levitation before?

Do you have a levitation before?

Yes?

Yes.

Do you have a levitation before?

What do you mean?

Do you have a levitation before?

Do you?

Do you?

Do you?

I have to make someone do it.

Do you?

โ€ฆ

Butโ€ฆ

โ€ฆyou're the one who'sโ€ฆ

โ€ฆyou're the one who's being pulledโ€ฆ

Why are you pulling?

You can't do it if you pull, right?

Isn't this better?

No, not this.

You can't do it.

You're just talking.

But it's perfect now.

If you didn't do that, I'd forgive you.

That's true.

Forgive me!

Think about it.

It's written there, three pieces.

I just made a mistake.

Oh, I see.

It's the beginning of the beginning.

Wait a minute.

It's been a while, so I don't know the order.

It's normal.

It's the boobs.

Don't complain all of a sudden.

You don't complain all of a sudden, do you?

No, I don't.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

Oh, my God.

It was a real thing, wasn't it?

I was surprised.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was surprised.

I'm sorry.

I didn't touch it.

I didn't touch it.

I didn't touch it.

You're definitely going to get bigger.

I'm not going to get bigger.

I'm not going to get bigger.

Shall we start with Kanako?

Oh, my God.

Oh, my God.

You're getting excited.

I'm not going to touch it.

Just look at it.

Oh, just look at it.

Oh, my God.

Look at it.

It's not a silhouette.

Look at it.

I'm taking it off.

I'm taking it off.

Just look at it.

Just look at it.

It's not good.

It's not good.

It's like water, isn't it?

It's like water, isn't it?

No, it's not!

More?

More?

No, it's not.

Isn't it okay?

It's okay!

It's okay!

Let's go with Kanako.

The inside too.

The inside?

Eh?

Let's finish with that.

Let's stop with that.

Let's stop with that.

With that?

This is going to be the opposite.

I'm not going to touch it anymore.

I'm just going to take it out.

You're going to take it out yourself?

Yes.

You can take it out.

I'm just going to look at it?

Just look at it.

Okay.

Are you sure?

Let's go.

Wait a minute.

I'm just going to show it to you.

As expected.

I'm just going to show it to you.

Wait a minute.

That's crazy.

It's so beautiful.

You can see it, so it's a mistake.

I showed it to you.

It's so beautiful.

That's crazy.

Take it off.

I'm not going to take it off.

That's amazing.

Both of you are crazy.

That's scary.

Wait a minute.

Can you see it?

I can't see it.

That's amazing.

I'm just going to look at it.

I don't want to touch it.

I'm going to show it to you.

I'm going to show it to you.

It's getting hard.

I'm going to show it to you.

Are you serious?

I'm going to show it to you.

Show me your face.

You have a beautiful neck.

Wait a minute.

You're not good at it.

You have a weak neck.

My neck is weak.

It's a pillow.

What's wrong with you?

Hey, hey.

Wait a minute.

I'm listening.

That's crazy.

That's amazing.

You should run away.

I'm going to run away.

You should take off more.

Where are you going?

I'm going to run away.

I'm going to run away.

You should take off more.

This is a dress.

I'm going to show you.

That's right.

I'm not going to do it.

It's important.

There's no such thing.

I'm going to show you.

There's no such thing.

There's no such thing.

It's a shame.

There's no such thing.

It's a little close.

It's getting closer.

It's okay.

You're kind.

You know what I'm going to do, right?

I know.

I don't know.

I want you to show me.

Oh, no.

It's started.

Did I put in too much?

Does that mean you want to see it?

There's alcohol, too.

I can't help it.

It hurts.

Does it hurt?

It hurts.

If you show me the mask, it's not good.

I'm just going to look at it.

Are you just going to look at it?

I'm just going to look at it and you'll be satisfied.

I'm a man who can be satisfied.

Are you just going to look at it?

I'm a man who can be satisfied.

I'm a man who can be satisfied.

It's embarrassing to do it alone.

Let's do it together.

Let's do it together.

Let's take it off together.

Let's take it off together.

Then I'll take it off with you.

Let's do it at the same time.

Let's do it at the same time.

I don't want to do it at the same time.

It's okay.

It's okay.

One, two.

One, two.

Did you take it off?

Did you take it off?

Did you take it off?

I took it off.

You're a little late.

You have to take it off quickly.

I took it off.

I took it off.

You still have it.

Thank you.

It's not about taking it off.

I'll say, one, two.

I'll say, one, two.

One, two.

Let's do it.

One, two.

I can't do it compared to you.

Ten seconds left.

Ten seconds left.

Don't look at me.

Ten seconds have passed.

What are you hiding?

It's going to be like this.

What's going on?

What's going on?

It's amazing.

I'm sorry.

I didn't notice it.

I didn't notice it.

It's amazing.

It's amazing.

It's amazing.

It's like this.

I want to sleep with you.

I'm sorry.

I want to sleep beside you.

You must be drunk.

I'll pretend I'm drunk.

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

I'm sorry. I'm embarrassed.

Wait.

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

You look comfortable.

I want to sleep with you.

We can sleep together.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm sorry.

I didn't notice it.

It's amazing.

It's amazing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I have something to tell you.

What is it?

I like your butt.

Show me your butt.

What is it?

Show me your butt.

Really?

Show me your butt.

My butt?

I want to see your butt.

It's amazing.

Show me your butt.

You're shivering.

It's amazing.

It's hard.

Is it hard?

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

It's amazing.

What does it mean?

I want to sleep with you.

It's amazing.

I'm tired.

I'm tired.

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

I've never done this before.

I want to sleep with you.

More?

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

I want to sleep with you.

It's amazing.

It's good that you don't leave me alone.

I don't want to sleep.

You don't want to sleep?

I'm hungry.

I think he's looking at you.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm not hungry.

What are you doing?

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

Why?

I can't stand it.

You can't stand it.

I'm hungry.

I can't stand it.

I'll take it off.

I'll take it off.

Don't move.

I'm hungry.

I'm hungry.

I can't stand it.

I can't stand it.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

The baby is moving.

I'm going to the middle.

I'm going to the middle.

I'm going to the middle.

Can I go?

It's heavy.

It's a pretty heavy baby.

It's a pretty heavy baby.

It's heavy.

It's moving.

I feel sick.

You feel sick, don't you?

Don't do that.

You feel sick.

You feel sick, don't you?

You feel sick, don't you?

You feel sick, don't you?

Do you feel sick?

You feel sick, don't you?

You feel sick, don't you?

Yuki, it was just now.

It was just now, but I'm still not used to it.

I might cry.

Hey, it was just now.

It was just now, but I'm still not used to it.

There's no such thing.

Hey, wait.

You were crying.

I was.

And Yuki did it, too.

I'm sorry.

It felt so good.

Just a little bit.

Just a little bit.

Just a little bit.

You shouldn't cry.

I'll hold back if I cry again.

I don't do things like this.

It's good.

I'm sorry I startled you.

Wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What is it?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Yuki is so good.

I'm sorry I startled you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why am I like this?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

What are you doing?

You scared me.

What are you doing?

Don't lick my butt.

Look at me.

You scared me.

What are you doing?

You scared me.

What are you doing?

You scared me.

You licked my butt.

You scared me.

You scared me.

You can't do that.

Why?

I'm scared.

Why?

I'm scared, too.

I'm scared.

I'm scared.

What's this?

I want to put it in.

What's going on?

I want to put it in.

I want to put it in.

What should I do?

What did you do?

I'm so excited.

I want to put it in.

I want to put it in.

I want to put it in.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I can't feel my arms.

Let's do it again.

Again?

Yes.

Ouch!

I don't want to do it.

But we still have a long way to go.

I don't want to do it.

Let's do it again.

I don't want to do it.

Let's do it again.

Ouch!

Ouch!

I don't want to do it.

I don't want to do it.

You can't do it?

No.

I'll do it.

I don't want to do it.

I don't want to do it.

I want to go to the refrigerator.

I feel sick.

I have a terrible headache.

I feel sick.

I feel sick.

Stop it.

Stop it.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

I feel sick.

It was the best.

I lie down.

I want to take a commemorative photo.

What are you doing?

I have never had such an opportunity.

I lie down.

What are you doing?

I lie down.

Why do you lie down?

I don't know.

I have never been so excited in my life.

We are friends, aren't we?

We are friends.

We are friends.

Let's take a break.

I don't want to do that.

I don't want to do that.

What?

What?

I don't feel well today.

Of course you don't feel well.

I'm sure you don't feel well.

I don't feel well.

I'm sure you don't feel well.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.