All language subtitles for B.Girl.Rhapsody.1952.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

(peppy horn music)

(lively music)

(energetic music)

(mellow music)

There will always be a love song.

While there's you to sing it to.

For the sun may lose its splendor.

And the shining stars may fade from view.

There will always be a love song.

In my heart and memory, too.

And from now until forever

I'll keep on singing it to you.

If ever we part, dear.

You'll remain in my heart, dear.

Regardless of what you do

I'll always be in love with you.

There will always be a love song.

In my heart all of life through.

And though seas run dry and thousands die.

There will always be a love song for you.

If ever we part, dear.

You'll remain in my heart, dear.

Regardless of what you do

I'll always be in love with you.

There will always be a love song.

In my heart all of life through.

And though seas run dry and thousands die.

There will always be a love song.

For you

(triumphant music)

(upbeat music)

Well, greetings, young ladies.

Of course you realize now you are all

members of my nudist colony.

I want you to have a lot of fun, bask in the sunshine,

but I'm expecting two very prominent gentlemen

- from the East. - Balloons!

Nice balloons for sale, I got good balloons!

What are you doing here, what are you doing?

- I'm selling balloons. - This is no place

to sell balloons, now go on, get out of here.

Go on, get out.

I'm sorry, I've got to sell my balloons.

- I said get out of here! - Balloons!

Fine time he picked to sell balloons.

Now, when these gentlemen arrive,

I want you to show 'em a wonderful time.

Really make them feel at home.

Well, here they are now.

Benny "Wop" Moore and Artie Lloyd, yeah.

(screaming)

- Benny! - What's a matter with you?

Why do you scaring the girls like that?

Well, you should know better, look, you gotta act different.

Wherever you are, that's what you have to be.

- I didn't do right here? - Look, for instance...

Wherever you are, that's what you gotta be?

- Right! - What do you mean?

For instance, if you're in the mountains.

- Yeah? - You're a son of the mountain.

In the mountain, I'm a son of the mountain?

You're on the farm, you're the son of the soil.

On the farm, the son of the soil?

- Here we're at the beach. - We're a couple

of sons of the beaches?

- Ain't we, we're the...? - Yes, that's right.

What is this guy dressed up for?

- I don't know, who are you? - Oh, well I'm the President

of this nudist colony.

- Nudist colony. - Find out

- what a nudist colony is. - Yeah, what is a nudist colony?

A nudist colony, well, people walk around in the nude.

- Huh? - They walk around naked.

You mean they walk around with no clothes?

- No clothes. - That's the rules

- of the nudist colony? - Oh yes, that's the rule.

Shlovotsky, find out what the women wear.

Yeah, you got women in this organization?

Oh, what would a nudist camp be without women?

Well, what do the women wear?

Oh, they... they wear nothing but a little leaf.

They wear nothing but a little leaf?

- Yes. - Hey, Benny, they wear nothing

- but a little leaf. - Just a little leaf?

- Mhm. - I got my own ideas

- about the leaves. - What's that?

I ain't gonna tell you, you'll wait

for the same thing I'm waiting for.

- What are you waiting for? - Find out if we can join.

- All right, can we join? - Well, of course you can.

- That's what you came here for. - How much?

Well, uh, the fees are $2 a month,

- or $3 a year. - Excuse me while I talk to him.

Fees are $2 a month or $3 a year,

now which is the cheapest?

$2 a month or $3 a year?

- Let's take it by the month. - Why?

We're not gonna last a year.

- You've got something there. - They work you out pretty hard.

You know, in a nudist colony, you take ec-ec-exercise.

- What? - Ec-ec-exercise.

You become, you know, ahh, Tarzan.

- That's what you do. - Oh, it's invigorating.

- You said who? - It's invigorating.

Watch your language.

-What other instructions... -Yeah, what are the instructions

- in this organization? - Well, you see, uh,

this is what is known as a nudist colony whistle.

It has no clothes on it.

Oh, no, no, no, no, now then, you see,

everyone in the nudist colony has a mate.

- Everybody got a mate? - Everybody has a mate.

You mean a... you mean a female?

- Well, naturally. - Eh, you better...

- What do you mean? - Well, now everybody has a mate

- according to their birthstone. - Birthstone?

Now, take, for instance, me, I was born in February,

naturally my birthstone is an amethyst.

- Uh-huh. - And my mate is an amethyst.

Oh, you blow the whistle and you make them come?

Soon as I blow the whistle, my mate appears.

Well, I'm a son of a Christopher Columba.

- I get one, too? - Uh, when were you born?

- I was born in June. - June, June, let me see.

Oh, yes, yes, you're a pearl.

My father was an oyster?

You know, sometimes your ignorance is refreshering.

- You wanna explain it to me? - The man explained to you

- and I'll give you an idea. - Yeah.

Now, everybody gets a stone representing their birthday.

Now, for (unintelligible),

he was born in February, the birthstone amethyst,

that's a girl, that's his tomato, see?

You were born in June, June, pearl, that's your girl.

- All right. - That's your potato.

- Ohh. - Uh, when were you born?

Leap year, what do I get, baccala?

That's (unintelligible) fish.

- How should that work? - Shall I...?

- Shall I explain it thoroughly? - Yeah, blow the whistle.

I'll blow the whistle, now watch this.

(whistle blowing)

See what happens here.

- Well, look who's here. - Oh, well, now that is nice.

- That's good. - Ah, and, uh,

- who are you? - I am your birthstone amethyst.

-You are me... -I am your mate.

You are my mate here.

- She is your mate. - Yes, of course.

She got (unintelligible), all right.

Uh, would you take the whistle?

Thank you, I'm gonna take my mate outside.

- What are you going to do? - I'm gonna take you

in the garden and show her how the little buttercups

- make butter. - Isn't that nice?

I thought the cows made butter.

- No. - Now, Gabriel, blow the horn.

- You mean it? - Yeah.

See what happens.

- Ooh! - It works.

- Works, it works. - Oh boy, everybody is lucky.

-Ohh, look at that... -Bring her over to you.

- Talk to the girl. - Let me ask you something,

- who are you? - I am your birthstone pearl.

- I am your mate. - Hey, that's my mate.

Will her mother be proud of her.

- Yes. - That's your mate?

Yes.

Blow your brains out.

- See ya later. - Where you going?

- That's my stone. - Yeah?

I'm going out and have my stone set.

Well.

His stone set, I don't know.

(chuckling)

(whistle blowing)

Not even a nanny goat.

Well, I'll try it again.

(whistle blowing)

- Hello, baby. - Benny, Benny, listen you,

-the guy told you not to... -What's up, what happened?

- _Hey! - Aha!

I found you fooling with my girl.

I wasn't fooling.

- Well, she fainted. - Well, do something.

How could I do anything? My hands are full.

- Well, resuscitate her! - Watch your language!

Yeah, no, bring her to, revive her.

Oh, uh, she fainted, she's laughing.

- Rub her arms! - Huh?

- Rub her arms! - Yeah, rub her hands.

Rubber balloons!

Oh!

Ladies and gentlemen, presenting Frenchy LeVonne,

the jitterbug queen from Quebec.

(energetic music)

(applause)

(mellow, sultry music)

(applause)

(lively music)

(applause)

Presenting Nona Carver,

the blonde Venus.

(mellow music)

(applause)

I know that you are going to enjoy

- Leon, Leon. - Yeah?

Before you go further, I just saw

- the most wonderful thing. - And what was that?

- I saw a lion tamer. - A lion...

He was remarkable, he took his arm

and he put it right down the throat,

- right up to there. - No kidding.

His right arm right down the throat up to there.

- Well, what's that fella's name? - They call him Lefty now.

Well, listen, what are you doing out here anyway?

Well, I figured I'd come out and interrupt you,

- have a little fun. - Well, you shouldn't do

a thing like that... well, this is my bread and butter.

Go out to the place that you work

and break your (unintelligible).

- You wouldn't like it. - You've got something there.

Well, indeed I have.

See my name out there up top in front of the theater?

-I saw the men's room... -After all, you know what

- they're gonna do? - Yeah, this a burlap show.

- Now, a (unintelligible). - Why?

Her in the dressing room, no clothes on.

Oh, that's what we want, undressed women.

Is an artist studio.

- Hey, I know that. - Oh no, a pantomime scene,

- they don't talk in it. - I remember that scene.

- You remember the scene? - But, differently.

- Differently? - We have to go through

the motions and I'll explain to these people just...

- A narrator? - No, I got a mother and father.

Look, you're going to explain it.

I'll leave the whole thing in your hands.

Oh, thank you, that's nice now, as a kid, I used to be able

to switch hands, I like the way he said that.

Well, we might as well.

Ah yeah, first up's approaching, I think it's a woman.

Yeah, I'd lay 6 to 5 it's a woman.

She is followed in by a tall, dark, handsome man,

which is her husband.

We always use a handsome Cuban.

How did skunk puss get in there?

"How do you do?" he says.

She says, "How do you do? Give me some money."

He said, "A Kiss.โ€ "Money.โ€ "A Kiss."

He goes for the money... make sure you get the right roll, kid,

the little one... he got it.

Gives her the money, when in walks our handsome hero

Mr. Leon DeVoe.

Ah, he smells her but he can't locate her.

She drops her kerchief very gently but daintily.

Ah, she used to pitch for the Yanks.

He says, "Pardon me, Miss, your kerchief.

How about joining me in a banana split?"

She says, "Sure, I'll split a banana with you."

What's one more banana in her life?

So, off they go to the artist studio.

And now, ladies and gentlemen, our next scene,

we take you right to the little spider's web.

The artist studio, which you can always tell,

because there's a hall tree, a screen, a couch,

and a bottle of whiskey.

When in walks Ophelia Openstretch.

That's her name, not her condition.

She is followed in by Jake the plumber.

Jake locks the key and puts the door in his pocket.

- I screwed that up, didn't I? - Yeah.

"Oh, what a beautiful studio," she says.

"You have liquor, would you like a drink?"

She says, "I certainly would," says, "Okay, kid,

slap it on the wood," so she sits down.

Very good view from down there, not bad, eh?

She says, "Well, pour 'em out.

How about a little toast?"

He said, "Toast? Well, here's looking up your whole"

family"... 1 gotta keep those words together,

yes, I forgot.

She says, "You told me you had some pictures."

He says, "Pictures? Wait till you see my masterpiece.

Here's the first picture I ever painted,

and I'll be glad to show it to you."

(whistle blowing)

And here is the picture.

Isn't that a beautiful study?

Just gaze at that, the name of that picture is called.

"Rebecca at the Pub."

Look at the pumps on Rebecca.

Notice she's got a rose in her mouth.

She'd look much better with a big salami in her hand.

That's picture number one.

(whistle blowing)

Now, she says, "I could pose like that."

He says, "No, you have too many clothes on."

This guy knows what he wants.

"Take off your hat." She says, "Oh no."

"Take off your hat, take off your... ."

Give her a drink of schnapps, Leon.

So, she drinks some of that 35-cent whiskey.

You know, it makes you do a lot of things.

Off comes the hat, and the artist takes it,

puts it on the hall tree.

The hall tree, the big thing standing straight up...

Yeah, no, over here.

Yeah, that's it, right there, that's right.

She says, "Have you any more pictures?"

He says, "I certainly have."

Wait till you see the next picture.""

So, now we get ready for picture number two,

and here it is.

A very beautiful study.

Isn't that pretty?

Now, the name of this picture is called,

"I Cover the Waterfront."

No, that's wrong, it's really called,

"September Morn."

You know, we had a hard time to get a girl

to pose for this picture,

but luckily this kid's got nice big hands.

Well, that's picture number two.

(whistle blowing)

"Why not pose me like that?"

He says, "No, you still have too many clothes on.

Take off your skirt and coat." She says, "Ah, no."

He says, "Come on, take off your skirt and coat."

She says, "Ah"... look at that old bag acting coy, will ya?

Well, "Take off the skirt."

Give her a drink of schnapps.

So, she takes another drink of Panther Hiss.

Panther Hiss, it's very good stuff,

it's a new whiskey.

She drinks it, off comes the coat.

Look at the artist, warming up his ukulele already.

Yep, there it comes.

Have you noticed the headlights on the new Buicks?

They're not bad.

She says, "Oh, well, now",

this boy knows what he really wants.

We're getting down to bare facts.

Show me another picture.โ€

So, now we get ready for the big masterpiece.

(whistle blowing)

And here is the big picture.

Isn't that pretty?

It's a very wonderful picture and the name of it is called,

"The Cherry Sisters."

One's got a grapefruit, the other's got a lemon.

(popping)

Too bad, kid, it had to happen sometime.

Well, anyway, go on to the next picture.

(whistle blowing)

She says, "I suppose I got myself."

He says, "No, you have too many clothes on."

Take off the brassiere and panties.โ€

She says, "Oh, no."

He says, "Come on, take off the brassiere and panties."

She says, "Oh, no."

"Take off the"... Give her the whole bottle.

Get 'em off, no use in waiting.

She drinks it, she never drank so much water in all her life.

She starts to take off her brassiere.

He says, "Hold it."

He goes for the brush.

The brush!

Don't make no U-turns.

Oh, look at the size of the brush that guy's got.

He don't wanna paint her, he's gonna Simonize her

or swab her out, he's got different ideas.

He throws it down, he takes her in his arms,

he hugs her, he kisses her, he squeezes her.

- She screams. - (soft squeak)

- Oh, scream. - (slightly louder squeak)

Can't scream no louder?

That's all, it's all yours now, kid, scream.

(screaming)

Who did I get to scream? Her husband's coming in.

Oh, you're almost up, fix your hair,

and your tie, now pull up your pants.

Open the door and let him in.

He opens the door and in walks the kid himself.

Ah, look what I see.

That's me, look out, Leon.

"How do you do?" He says, "How do you do?"

Says, "I would like my picture painted."

The artist said, "Do you want full length or bust?"

The kid says, "I'll bust you in the nose.

Is my wife here?" He says, "Why, no."

"Don't tell me," he says, "I smell something

and it stinks." "Don't look at me, kid,

it must be the scene.โ€ "Why," he says,

"you dirty viper, there's her clothes."

"Ah," the artist said, "He's wise."

"That's hers all right, I recognize it.

I'm going to kill you." The kid goes for his gun.

The artist goes for his rod.

Your rod, your rod, that's right.

They fire!

The artist fires.

What kind of a gun do you got?

- Shot him with a silencer. - But, you're dead.

You die on the couch, you got the good suit on.

You're stuck, Jim, you die with your face in the sun

on the chair.

Out comes that beautiful wife from behind the screen.

She looks at her lover, he's dead.

She looks at her husband and faints.

The other end.

There she stands, alone in the world, ladies and gentlemen,

gaze at her.

Gaze at her, a picture of blonde hair and loveliness,

beauty, youth, and health, and says,

"What'll I do, what'll I do?"

I'll tell you what to do, honey, now that they're both dead.

You come with me to my apartment.

- And then? - We'll turn down the lights.

And then?

I'll love you, and you'll love me.

- And then? - Well, and then...

- Send for me! - Ya-huh?

Ladies and gentlemen, I thank you.

That's it.

(triumphant music)

Ladies and gentlemen, the South American cyclone,

Chili Pepper.

(dramatic music)

(applause)

(drum music)

(applause)

Ladies and gentlemen, your kind attention

for a few moments.

I claim the distinction of being the champion pistol shot

of that great state of Texas.

Now, for my first experiment, I'm gonna have to have

the assistance of some young man

with the heart of a lion

and the strength of a Goliath.

I don't care who he is, if he, uh...

Just a minute, son, come over here.

I think I can use you, boy.

No, I've been used before.

Ah, but, son, look here, you never been used

until you been used by a Texan, son.

- That's what I'm afraid of. - What?

- Those longhorns. - Oh, now wait a minute, boy.

Just a minute, don't get excited.

I'm the champion pistol shot of that great state of Texas.

Yessiree, do you smoke cigarettes?

- Sure. - Well, just pull one out here.

I'm gonna show you something, son.

Now, just take that cigarette and put it on your mouth here.

Now, stand right over there, that's fine.

I'll walk over here, and I'll turn,

and I'll shoot that cigarette right out of your mouth.

You'll shoot a cigarette out of whose mouth?

- Out of your mouth, boy. - Oh, no, no, no.

My mother didn't raise any foolish children.

Oh, now, wait a minute, boy, you don't have to be

afraid of me, son, I'm the champion pistol shot

of that great state of Texas.

I'll send my brother around, he don't care

- what happens to him. - Nah, you don't have to worry,

- son, I'm a good shot. - You are?

- Yes, sir. - How good are ya?

Well, I can walk out of this here building,

turn and walk across the street, weave and fire,

and hit the front of this here building.

- Yes, sir. - Well...

Wait a minute, this is a pretty big building.

Yeah, but look at the size of that bullet.

What's the size of the bullet got to do with it?

Ah, it's got everything in the world to do, son.

Trajectory, wind resistance, and elevation.

Everything in the world.

That's right, I never thought of that.

Why, certainly, son, now just put that cigarette

in your mouth and stand right over there.

Everything will be over shortly.

Now, just stand still there, son.

Hey, boy, hey, boy, don't move around like that.

Come on, stand still, will ya, son?

-Don't do that to me, I can't... -Who's moving around?

Son, what are you doing? You know you're jumping around

like a cottontail with turpentine on his cotton.

Son, you can't do that to me, you've got to stand still.

Now, put that cigarette in your mouth there.

Now, hold it there, now just stand still.

Now, don't move like that, boy, I'll shoot you a shot, yeah.

Hey, son, where'd ya go?

Where did I go?

Well, uh, just keep talking, I'll shoot into the voice.

You'll shoot into the voice?

Oh, there ya are, I see ya now, son, yes.

Yeah, but shoot into the voice?

You don't have to worry about me, son,

- I got perfect vision. - You have?

Double, 20/20.

- No kidding. - Yessiree.

- I'm gonna try you out. - Well, go ahead, boy, go ahead.

How many fingers have I got up?

Well, go ahead and hold some up, son, go ahead, hold 'em up.

- Hold 'em up? - Sure.

Sharp shooter, look, how many fingers have I got up?

Well, now, don't tell me, don't tell me, let me guess.

You got four.

You're right, I thought you couldn't see.

Well, certainly, son, you don't have to worry

about me, son, now just put that cigarette in your mouth

over there, that's it, now then I'll just stand over here

and shoot that right...

Now, look, I don't want these here people

hooting and hollering at me.

Hey, that's a king-size cigarette, boy.

If I shoot that out of there, well, they'd think

that wasn't a shot at all.

We shortened that up a little bit too long.

Yes, sir, they wouldn't think I was a good shot at all.

No, they'd think you come from Oklahoma.

What's that, son? Don't be sacrilegious

and mention that name in my presence, boy.

After all, I don't like that, now, don't do it,

just stay... just keep away from that Oklahoma stuff.

Yessiree, now, just hold that cigarette up there, boy,

and I'll show ya... No, that's still too long, boy.

We wanna show 'em a regular shot.

I'll fix that thing up so these people know that

they're really seeing something shooting

out of your mouth there, now I'll shoot that out of there

and nothing's left.

No, uh

I know, too long.

That's right, now just hold it up there

and I'll... hey, wait a minute, boy,

don't do that, don't take the awning away,

because that takes the shadow away

and I can't see the cigarette.

Yeah, but what happens to this?

Don't worry about that, boy.

The bullet will blow your nose.

Now, just stand there, and I'll tell you what you do.

Turn around and face me.

-That's better, one... -Wait a minute!

- What's the trouble now? - Turn around and face you?

- This way, the bullets? - Look, boy,

you're getting afraid now, don't be afraid.

Remember the Alamo, son.

Now, look here, all you got to do is, see,

remember that cigarette there, the bullet hits the end

of the cigarette, it goes down through there,

and it gets to your lip, and it stops,

then you spit it out.

- Oh. - With your teeth.

Go ahead, now, put it in your mouth, boy.

Just stand over there, don't worry about anything.

Everything... I tell you what you do.

- Better put it in your ear. - In the ear?

That's right, stick it right in your ear.

-One... -Wait a minute!

- What's the trouble now? - In my ear?

- Sure. - Where's that bullet gonna go?

Don't you worry, boy, there's a hole over here

- on this side, isn't there? - I forgot about that.

Sure, son.

Wait a minute, wait a minute, what goes on in here?

Uh, there's nothing to stop the bullet,

there's nothing there, son, don't worry about that.

You're right, there's nothing there.

If there was, I wouldn't be taking this job.

Don't worry about it, boy,

everything is gonna be all right.

Take that cigarette out and put it in your mouth.

Put it right in your mouth, that's it, boy,

get it right in your mouth there.

That's the idea, now I'm gonna show you a good shot.

I'm gonna show you one of the best shots

that ever come out of that great state of Texas.

And now, ladies and gentlemen, before I make this shot,

I'd like to pause just long enough

to say a few words about Texas.

Well, I won't do that now,

but I'll shoot that cigarette out of your mouth.

I'm gonna show you one of the fastest shots

ever staged before public.

This is gonna be known as

the Old Wild Bill Hickok Shot, son.

This is the fast wheel, crow, and fire.

Now, watch here, boy, I'm gonna show ya.

-I'm gonna see how ya... -(gunshot firing)

Son, you're the bravest man I ever saw.

You stood there letting me shoot that cigarette

out of your mouth, you never even blinked an eye.

You didn't quiver a lip.

Why, son, you didn't even move a muscle.

- That's what you think. - Oh, no, boy.

Mhm.

The atomic blonde,

Ginger Duvall.

(mellow music)

(applause)

(upbeat music)

(applause)

(drum roll playing)

(drum music)

(energetic music)

(applause)

(regal music)

(applause)

(tender music)

Shadows.

Of a fast departing day.

Linger.

Then fade softly away.

Evening.

And with it a pale moon.

The stars reappear soon.

In dazzling array.

Then softly.

In the silence of the night.

You come to me.

And I'm thrilled with delight.

Slowly.

We kiss as you press close to me.

You bring me.

A night of ecstasy.

Softly.

In the silence of the night.

You come to me and I'm thrilled with delight.

Slowly.

We kiss as you press close to me.

You bring me.

A night of ecstasy

(applause)

(triumphant music)

(tender music)

(applause)

(mellow music)

(applause)

The blonde loveliness of Crystal Starr.

(soft music)

(applause)

(mellow, sultry music)

(applause)

(upbeat music)

(applause)

(energetic music)

(applause)

Do you hear that, sister?

The Reds have invaded our town,

and our men are at the front fighting,

but here we are all alone.

A war is war.

What will we do if the Reds invade our home?

What can we do but fight?

After all, war is war.

(indistinct shouting)

(knocking)

- Open the door! - There are the Reds now.

- Where will we hide? - Where can we hide?

No matter where we hide, they'll find us.

War is war!

(knocking)

Open the door, open the door, ya son of a gun, open the door!

Come in.

I am Captain Ivanich.

I have come to take over this place.

I want beautiful woman, ah.

- Leave her alone! - Oh, you don't

talk to me like this.

Ah, not a bad piece of flank

- on yourself, eh? - Keep your...

Over here, woman.

My orders are to be obeyed.

(chuckling)

You do not know who I am.

Sonavich, come in here.

What news you bring, Sonavich?

I have a message from Stalinsky.

Stalinsky, what does he say?

Nothing, he's playing Pinochle again.

What, playing Pinochle at a time like this?

- That's all. - Sonavich, enjoy yourself, eh?

- Leave her alone! - Get back, woman.

Where do you think you go, eh?

- You like this, right? - Yes, nice.

My orders are to be respect.

Have you ever taught your men to respect the women?

Eh, women, we know what to do with women

in Russia in time of war.

Don't we, Sonavich?

(grunting)

Ah, when we get the secret of the atomic bomb

- and victory is ours. - Victory is ours!

Da, da.

Stalinsky.

Hello, workers,

comrades, rats,

the Reds, same thing.

I wanna give you the definition of communism.

We have too many, too many plutocrats.

Too many rich people.

I found out that the rich people are millionaires.

The masses must combine together.

We must learn to share the wealth.

What's yours is mine,

and what's mine belongs to me.

- Any questions? - Yes!

Shut up.

No one is allowed to talk too loud.

I am all ready for another purge.

Front.

Halt.

Halt, you (unintelligible).

You are, without a doubt, the yellowest Red

I got in the whole army.

You're dumb, don't you know how to salute your superior?

Bonjour.

What kind of salute is that?

You're so dumb you don't know your left from your right.

Who don't know his left from his right?

You don't know your left from your right.

You don't know your left from your right.

- You know? - Sure.

Prove it.

Which is left, which is right?

Wise guy, you mixed them up.

I'll teach you once and for all.

As a lesson to the rest of my Red Army,

you will be shot at sunrise.

You can't shoot me at sunrise.

- Why not? - I don't get up that early.

- We are in a dilemma. - Ah.

He don't get up early enough to be shot.

- What should we do? - We'll boil him in oil.

"Burl him in earl"?

- What kind of Russian are you? - Brooklyn Russian.

Oh, that's different.

Well, I have news for you.

You are not to be shot.

You shall be burned in oil.

- Olive oil? - Mazola oil.

- That's for capitalism. - Capitalists.

- Shelter at last. - Shelter at last.

- Nice place, yeah? - Nice.

- Who are you? - I am the sister.

- Sister. - Who is that?

- That is my younger sister. - That's what I like,

- young sisters. - Leave her alone!

(overlapping remarks)

I tell you now!

- Ukraine! - Ukraine!

(whistling)

What are you, a Russian hillbilly?

- Da. - Da, get back there.

- Da. - With your new thing.

Ah, I see you have my favorite drink, vodka.

- Vodka. - Give me a drink.

- Get it yourself. - How dare you talk

to the commissar of all commissars

in that manner.

I am the ruler of all Reds.

When I speak, the walls resound.

- Everybody bows. - Bow!

- Bow. - Wow, wow, WOW, WOW, WOW, WOW.

Don't get your bows in an uproar.

- Da. - Obey my command.

- A drink! - I said get it yourself!

You have said too much.

I've tolerated your insolence.

- Captain Ivanoffinich. - Da.

Teach her a lesson.

Put her in a constipation camp.

- You shrimp! - Now wait a minute.

Stop this, stop, stop!

You must not do this to the commissar!

What are you doing?

What are you butting in for?

When I'm doing something, don't butt in.

I have a right to have you two understand

that are you are talking to the bravest man

- in all of Russia. - Da.

I fear no women or children.

This morning I kicked the Devil out of a two-year-old kid.

But, what about our five-year-old boy?

- He had a brick in his hand. - Ah,

but you run like devil, eh?

What was I gonna do, wait till he threw it?

You don't know them kids from Boyle Heights.

Ah., -But, don't ever forget,

I myself do not realize my own strength.

- Stalinsky! - Stalinsky!

- Do not leave us. - What happened?

- Stalinsky! - What happened?

- Stalinsky! - What's the matter?

- Stop beating around the bush. - Oh, I always get mixed up.

- Da. - You're a brave soldier.

Da. Stalinsky,

how did you get out of Russia-sky?

I scaled the wall-sky.

But, how did you get through the door-sky?

Ha, with my pass-sky.

You've been drinking too much whiskey.

You are talking out of turn-sky.

- Da. - Don't forget-sky

that I am Stalinsky.

- Da. - Do you understand?

- Da. - Do you realize, men,

that for six long months, we've been away

- from our sweethearts? - Six months.

And how we longed for the sight of a woman.

How we longed for the sight of a woman!

- A woman! - A woman!

- Enough! - Stand back, woman.

Sonavich, what are you doing?

- I want a woman. - You want a woman?

You wouldn't know what to do with a woman if you had one.

- Aw, no? - No!

Ask your wife, -Ask...

How dare you.

How dare you mention (unintelligible).

You realize we have enough problem.

The UN has given us plenty.

They got us by the Balkans.

- Da. - It won't be long

they'll have us by our latkes.

Da, or by the herrings.

But, you realize tomorrow may be our last day.

- Da. - Maybe we ain't coming back.

- Da. - Maybe I know darn well

- we ain't coming back. - Da.

And if tomorrow is your last day,

why not have a good time today?

I am your commissar.

My men come first in every respect.

I want you to understand that this is your opportunity.

Celebrate, every man for himself.

(screaming)

Ah, Talovich.

Ah, that will teach you a lesson,

you little spitfire!

That will teach you a lesson,

-you little... -What?

- Spitfire. - Don't scare me like that.

- How do you feel, Captain? - I never felt better

- in all my life. - You make me very happy.

- Da. - How do you feel?

I believe you.

Well, come, babushka.

Come.

Don't laugh, you'll get yours.

I'm gonna take you to Chekhov

and give you a little souvlaki.

Stop.

Have you no decency?

Where is your sense of manhood?

I left it in Cucamonga.

You've invaded our home.

You've insulted my sister.

You've insulted me.

Well, please spare Grandma.

In heaven's name, please spare Grandma'

Mind your business!

War is war!

Ladies and gentlemen, we take pleasure in presenting

the star of our show,

the breathtaking Lily

in her own creation,

"The Dance of the B Girl."

(dramatic music)

(tender, sultry music)

(upbeat music)

(provocative drum music)

(drums stop)

(provocative upbeat music)

(applause)

(peppy music)

And so, ladies and gentlemen, once again we have

come to the end of another performance.

We, indeed, wish to thank you for your kind attention

and your patronage, and now we'd like

to introduce all the little ladies

who have so graciously entertained you.

A nice hand for all the girls, here they are.

(upbeat music)

Now, we bring back the star of our show,

the lovely, exotic Lily.

(peppy music)

(applause)

(upbeat music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.