All language subtitles for Ally McBeal - 03x21 - Ally McBeal_ The Musical, Almost.Unspecified.Bulgarian.orig.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ally McBeal Season 3 Episode 21 The Musical

Мамо? Татко?

Ъм ... ъх,

Аз бих, аз бих, аз бих, аз бих...

Аз бих желала да ви запозная с Браян.

И Браян, това са моите родители.

Гррррррр! Грррррр!

трябва да тръгваме! Резервацията ни е за 8 и...

не искаме да закъснеем! Ха ха ха ха ха ха ха !

Няма.Не е като да им свърши храната.

Ресторант е все пак.Имам в изобилие! Ха хаа...

Просто...няма значение.Къде ми е палтото?

Взех го.Ето тук.

Aх, ха хаха! Ето го!

Какво ще кажете за това?

Трябва да тръгваме,защото аз,аз умирам... умирам от глад!

Така,ние 4-мата отиваме на вечеря, Едно, две, три, четири.

Може да повървим,защото е наблизко.

Али, това е спалнята!

Той е прав. Вярно...

Изглежда винаги преминаваш през нещо подобно, когато имаш Рожден ден.

Как бих могъл да не премина?

Рождени дни,хората правят описи на живота си нали?Съпруга ,деца ,дом.

Какво имам аз да покажа за моите 36 години? Нямам семейство.

Имаш приятели.Няма ли да ти организират парти?

Хм.Илейн Васал го организира само за да направи своя номер.

Би изиграла степ на главата ми ако знаеше, че ще я аплодират.

Джон ...

С изключение на Ричард Фиш, всички други мои приятели работят за мен.

Ходя наоколо мрънкайки "топки,топки, топки!" по цял ден.

Станал съм като малка намусена жаба.

Най-лошото е, че ми отива. Аз съм малък намусен жабок!

Затова може би съм поставен да бъда на Земята.

Ха,топки!

Проблемът е ,че аз....

не исках да напусна Кейдж и Фиш. Бях щастлива там.

Не искаше да напуснеш?

Не.

Ами щом не си искала,

не мислиш ли,че кражбата на документите и старта на фирмата ти е лоша идея?

Ами мислех,че искам да се махна.

Но беше за да накажа задръстеняка.

Задръстеняк?

Джон Кейдж.

Нел , погледни ме.

Ако наистина искаш да се върнеш,ще поговоря с Ричард Фиш.

Пак ли преспа с него?

Oх, Господи, не.

Позволих му да си поиграе с пъпчето ми.

Кажи ми какво искаш да направя.

Виж. Аз..аз незнам.

И незнам какво направих за да заслужа тази...

тази изолация!

Нел, скъпа... прецака приятелите си.

Дори и така,

животът ми е не особено очарователен. Изживяла съм доста трудности...

Когато бях малка, баща ми ....

¢Ü She's gonna tell you about her dear old mother

¢Ü Burned up in a factory in Springfield, Mass.

¢Ü He's gonna tell you about his baby brother Hustling down the streets, selling his ass

¢Ü He's got the blues, this boy He's got the blues, you can hear it in his music

¢Ü She's got the blues, this girl She's got the blues, you can hear it, you can hear it

Когато бях на 9, баща ми избяга

с жена която е срещнал във влака

¢Ü She's got the blues, this girl She's got the blues, you can hear it in her music

¢Ü He's got the blues, this boy He's got the blues, you can hear it, you can hear it

¢Ü Преди година срещнах жена мислех,че се уцелихме страхотно.

¢Ü Но тя ме заряза.Единственото което уцелихме беше блуса...

Браян е също адвокат... Споменах ли го?

Не и през последните 5 минути.

Heh-heh-heh-heh. Oh ...

татко ми е толкова забавен хе-хе не е ли забавен?

Той е като бодеж.

Хa-хa-хa! Това също е смешно.

Имам двама забавни родители!

хeх-хeх ...кой да предположи?

Успокой се мила.

Ами просто мисля ,че всички са толкова....

забавни.

Какъв вид право практикуваш?

Hah-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ... He he he, ha ha ha ha ha ...

Мисля,че е от хапчетата, взаимодействат с виното.Вината е моя.

Сложих и малко за да се успокои .

Khah ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha ... Ahoo, ahoo, ahoo, ahoo, achooo!!

Предимно съдебни спорове, въпреки че ...

Опитвам се да се измъкна от това.

Има прекалено много ожесточение ежедневно.

Сигурно ще започна с корпоративно.

Корпоративното е скучно.

Нищо друго освен документация... поставяне на "И-та" и зачеркване на "т".

Ами изглежда интересно както го описваш.

Мислех, че англичаните обичат съдебните спорове.

Виждаме ги всички да крещят в Парламента.

Гледам ги по кабелната.Нелепо е.

Ами не е точно така.

Правим го за да забавляваме американците, когато не могат да гледат съзтезания п

Хa хa.

Искате ли да чуете специалитетите?

Всъщност си чакам все още питието.

Само се щегувахте ли когато ни взехте поръчката?

Ще проверя г-не.

¢Ü At first I was afraid, I was petrified

Али какво правиш?

Oх,аз помислих, че под масата има диско кралица. ...

Хe-хe-хeх ... Дори аз съм забавна!Ха ха.

Предполагам, защото имам 2-ма забавни родители.

¢Ü Relax, enjoy yourself, It's only a glorious game

Скоч и вода. И вие имате гимлет? (коктейл)

¢Ü There's fruit trees growing in an open field

¢Ü And wild roses blooming down a country lane

¢Ü Look around, old chum; Slow it down, old chum

¢Ü For you never will succeed, you never will succeed

Aли? Aли?

Какво има?

Освен че баща ти е като бодеж.

Oх, ъм ...

Мисля че съм просто малко нервна.

Oх, за Бога спри да се държиш като тинейджър.

¢Ü It must be very trying to be bad all the time ¢Ü Vicious and cruel and mean!

¢Ü Perhaps when you were little, they held you in their arms

¢Ü And told you that they loved you very much

Hey ...

¢Ü Relax, enjoy yourself It's all just a wonderful game

¢Ü There are rivers and forests and mountains high

¢Ü There's the deep green ocean and the pale blue sky

¢Ü Let it go, and then you will know, old friend

¢Ü That you never will succeed You never will succeed

Изглежда не е гладна.

Моя ли беше вината?

"Корпоративното право е скука" "Мислех,че англичаните обичат съдебните спорове

Просто завързвах разговор.

Не! Просто се подсигури ,че ще имаме неприятна вечер.

Искаше всичко да отиде подяволите. Е поздравления успя!

Но проблема е следният...Аз съм на 30 не на 16....

Затова не ми трябва твоето одобрение за да харесам даден мъж.

Така че , не се получи това което се опитваше да направиш!

Не можеш да ми говориш така!

Защо не беше на погребението?

Какво?

Погребението на Били.

Бях в Лондон.

Знаеш това.Обадих ти се.

Oх, вярно...Обади се....

Ами беше много приятно да вечерям с теб татко,

но смятам да обядвам с мъжа , който сега е в живота ми.

Как можеш да се срещнеш с нея?

Няма ако ти си против....

Против съм! Не мога да повярвам, че ти не си!

Няма значение колко клиенти са замесени!

Джон, ако напускането на Нел е било заради теб....

знам ,че още имаш насъбран гняв свързан с нея...

Oх, топки!

Може би трябва да поговорите.

Виж...Не бих си помислил да я наема отново ако ти не искаш.

Дори да искаше,се съмнявам че аз...

Но въпреки това мисля че двамата трябва да....

Мразя я!

Откакто те познавам,не съм те чувал да казваш тази дума "мразя"!

Никога не съм смятал, че имаш способността да мразиш.

Е сгрешил си явно ...

И преди тя да напусне,

се разхождаше наоколо казвайки и доста ужасни неща,свързани с нея.

Тя ме заряза докато бях заседнал в асансьора. Публично,пред целия офис.

Какво значение има?

Има огромно значение!....

Никога не съм казвал това ...

Когато бях на 5 или 6 години,

бях дебел и закръглен.

И другите деца ме подиграваха така...

Имахме този квартален карнавал за да събере пари за Джими.

И ме убедиха да застана в кабина,

опитвайки се да познаят колко тежа за да спечелят плюшено мече.

Пееха песен,

която все още чувам Ричард.

¢Ü Джони дебелото момче,Джони дебелото момче

Не е ли закръглен? Колко ли тежи приятели?

Можете ли да познаете колко тежи? Знаеш ли може да е само четвърт!

Осъзнах се точно там в тази кабина,

няма да бъда дебел и ще има лимит на подигравките, които бих издържал.

И тя прекрачи тази граница Ричард.

Направи го , тя я крекрачи.

Ами ти?

Проблема ти Джон е, че се интересуваш какво хората мислят ...

Как изглеждат нещата за околните.Ами,

това което нарани мен...

Интересувах се какво ти мислиш за мен,

и ти толкова

силно не удобряваше това което съм... каквато съм.

Това е много по болезнено от заклещване в асансьор обещавам ти...

Искам да излезеш Нел.Схващаш ли? Не те искам в офиса си.

Не.Не ме искаш в живота си.

Схванах това.Схванах го дори преди теб.

Няма да правя любов с теб!

Отхвърляш ли ме?

Предвид обстоятелствата бъди сигурна,че го правя.

Няма да си легна с теб само защото си ядосана на баща си!

Браян не заради това! Просто сега съм в такова настроение!

Не изглеждам ли все едно съм в това настроение подяволите?

Ти си в настроение.

Мислех, че го искаш.

Али скарала си се с баща си.Обади ми се и ми каза бързо да дойда.

Ще правим Любов,дано скоро. Но не заради..

Браян ти си мъж.Би трябвало да го искаш по какъвто и да е начин.

Не го искам по този начин.Ще танцувам с теб. Сигурен съм, че няма да му хареса.

Подиграваш ли ми се?

Не ти се подигравам.Просто казвам да го преглътнеш.

Да го преглътна?Никога не съм разбирала този израз.

Може би ако чуеш камбаните....

Майната им на камбаните!Дори Бари Уайт не мога да чуя вече.Не ти ли го казах?

Джон имам си своя песен.Не съм говорил за нея,

но... Имам една.

Ами ще ти платя за да не я пееш.

Ще я чуеш на партито. Помолих Илейн да я изпее.

Oх Господи!

Няма как да бъде по подходяща за това, което преживяваш.

¢Ü When you're on the bottom, like you are today

Можеш ли да уцелиш поне един тон?

¢Ü Those around you're losing faith in what you're trying to do

Ричард ти си глух!

¢Ü There's only one thing a man can say

¢Ü You can't give a good man down!

¢Ü Mmm, there have been mistakes, I've made a few

This is hardly cheering me up!

¢Ü Oh, what a price I've had to pay!

He-he-he-heh! Ти си луд!

¢Ü Yet still they try to push me around

¢Ü But they can't keep a good man down There may be times when I'm feeling low

¢Ü I lose sight of the dream But that's all right 'Cause soon I know

¢Ü I'll be back on top again, running things!

¢Ü Treat a man like dirt Give him no respect for who he is

¢Ü Expect something dirty in return

¢Ü Oh, they're flying high up there, they've got a lot to learn

¢Ü Because you can't keep a good man down

¢Ü Woh, they try to shame me baby, try to frame me

¢Ü But they can't keep a good man No, they can't keep a good man down

Сега вече съм готов да правя любов с теб.

А аз вече не искам!

Жена, която ще те целуне още на първата среща обикновено е уличница.

И жена , която те целува на втора среща е всичко друго но не и уличница.

Знаеш тази песен?

The Music Man. Един от любимите ми мюзикъли.

Наистина?

Да.

Също и моят...

Кой да предположи!

Какво?

Аз и баща ми винаги пеехме Лида Роуз заедно от Music Man.

Обичам Лида Роуз. "Dream of now, dream of ..." Какво?

Не не не. Това е частта на момичето.

И какво от това? Мъжете не могат да мечтаят?

Мъжът пее ниския глас.

Lida Rose, I'm home again, Rose. Lida Rose.

Така мъжът пее на жената и това е старомодния начин.

Uh-huh. You're on. Here we go. Come! Okay, uh ... Mm-hm-hm, Lida Rose, I'm home ----

Чакай. Не бях готова.

[Ally] Dream of now Dream of then [Brian] Lida Rose, I'm home again, Rose To get the sun back in the sky

[Ally] Dream of a love song That might have been [Brian] Lida Rose, I'm home again, Rose About a thousand kisses shy

[Ally] Do I love you? Oh, yes, I love you [Brian] Ding, dong, ding I can hear the chapel bell chime

[Ally] And I'll bravely tell you But only when we dream again [Brian] Ding, dong, ding At the least suggestion I'll pop the question

[Ally] Sweet ... [Brian] Lida Rose, I'm home again, Rose

[Young Ally] ... and low, sweet and low [Dad] Without a sweetheart to my name

[Young Ally] How sweet the memory [Dad] Without a sweetheart to my name Lida Rose, how everyone knows

[Young Ally] How long ago [Dad] That I am hoping you're the same

[Young Ally] Forever, oh yes ... [Dad] So, here's love my song ...

[Ally] ... forever [Brian] Not fancy or fine

[Ally] Will I ever tell you? [Brian] Lida Rose, or won't you be?

[Ally] I know [Brian] Lida Rose, oh Lida Rose, oh Lida Rose!

Нел каквото и да вярваш че е мнението ми за теб,

виждам , че те наранява толкова дълбоко че....

Моето неудобрение към теб, стигна само до...

Че съм богата, кучка,ледена кралица, елитна ,студена снобка.

В случай че търсиш думите.

Но ти го прие Нел. Нарекох те елитна и го носеше като значка.

Но в твоите очи беше обвинение.

В твоите не е било. Защо ти пука?

Защото те обичах. Как....

Ok. Била си наранеха от някой когото си обичала.Също и аз!

Разликата е че ти го направи умишлено.

Ти също! Разхождайки се из офиса казвайки всички тези неща.

Това последва от болката след раздялата ни.

Заряза ме докато бях в този асансьор... това не идва от болка.

Напротив!

Джон не можеше да ме обичаш,защото просто не ме...

харесваше.

Знаеш, че те обичах.

Не както обичаш нея.

И двамата знаем как обичаш нея и как никога не си обичал мен.

Затова не смей да идваш тук,

опитвайки се да сравниш болките.

¢Ü I just want you to hurt, like I do Honest I do, honest I do, honest I do

Не знам какво си сторила на баща си...

Какво съм му сторила аз?

Мамо видя го снощи.

Държа се като задник...нещо ново?

Също беше притеснен.

Притеснен?

Снощи беше първият път в който ни покани да се запознаем с някого...

с мъжът в живота ти.

И това не е ли хубаво?

Разбира се че е.

Тогава защо той опита да го развали?

Колкото и да ...

иска ти да си щастлива... Наистина иска.

Но идеята да те изгуби, че някой друг да е...

твоят център...

Факта че те видя с Браян...Мисля, че това беше доста тежко за него...

Ами това го прави егоистичен и глупав!

Пораснах Майко.Той какво си мисли?!Че ще бъда малкото момиченце на татко завинаг

Не мисли това.

Тогава какво се опитваш да кажеш?

Опитвам се кажа, че му беше трудно. Не съм дошла тук да слушам този тон!

Какво печелиш ти?

Моля?

Ти ми каза,че любовта му към мен е изместила чувствата му към теб и...

и сега искаш да се сдобрим.Искам да знам каква е твоята изгода.

Oх ти ...!Аз, аз... Няма да ми говориш така.

Знаеш ли , ти дойде в офиса ми.

Не можеш да ми казваш какъв тон да държа или какво мога или немога да казвам!

Сега искам да ми кажеш защо подяволите искаш да се сдобря с татко!

Защото той е единствената ми връзка и....

Връзка с кое?

С теб ...

С теб.

За какво говориш?

Знаеш,какъвто и...

прогрес да сме направили,

той е този на който се обаждаш за да видиш как сме и ...

Това не е истина.

Аз съм твоя дъщеря.Той не ти трябва за да бъда твоя дъщеря.Аз съм твоя дъщеря.

Колкото и да ... Аз, аз...

Аз съм твоя дъщеря!

Да ... да ...

Ами, ъм ...

Добре тогава...Мисля да ...Отивам си в къщи.

Би ли казала на Браян колко се радвам че се запознахме?

Разбира се. ...

Ъх, Мамо? ...

Чао.

Чао, миличка.

Наистина ли Джорджия ще пее?

Само припева.И микрофона и е намален, но тя не знае.

I was dealt a losing hand

The way that I look and the way that I act It's not hard to understand

Някой виждал ли е Али?

Ще дойде. Имаме няколко големи изненади за тази вечер Джон.

Здравейте!

Това не е една от тях!Беше ли поканена?

Нел искаше да дойде и ...

Да развали партито?

Ричард , Джон, съжалявам.

Осъзнах , че действам от болка.

Също знам ,че не беше честно начина по който аз...

Дължа извинение и на двама ви.

Разбирам.

Наистина ли??

Ричард понижи тона!

Съжалявам за начина по който те нараних.

Може ли?

Виж. Работата е там,

че винаги съм била студената Нел.

Срещнах те , свалих защитната си стена и... и ме заболя.

Благодаря ти Нел.Наистина повдигаш настроението!

Ричард ...

Обичах да работя в Кейдж и Фиш повече от всякога.

Няма да се разплача Линг.

Искам да кажа че...

Работата е добра колкото са добри хората с които работиш....

Искам да работя с вас.

¢Ü Take me back Baby, please take me back Just give me a chance, and we'll start all over again!

Решението е твое Джон.

¢Ü Every night I eat alone Baby, please, please, please Won't you let me come back home!

Аз съм за ако и ти си Ричард.

Не знам, не знам....

Ричард съгласи се заради мен.

Хоуп.

Време е ти да направиш нещо за мен.

Какво искаш? Секс?

Не.Рожденият Ден на Джон е. Искам малко представление.

Представление? Харесва ми!

Да. Знам.

Wow!

Ти и мама , толкова посещения!

Написах ти песен.

Нямам нужда да ми пишеш песен Татко. Имах нужда да си мил с Браян.

Не бях злобен с него.

Със сигурност не беше развълнуван да го срещнеш,или не изглеждаше така от моя ст

Беше ли?

Разбира се, че бях.

Защо не се радваш за мен Татко? Не мога да те разбера.

Радвам се мила.

Мама каза ----

Оу майка ти....

Не.Мама ми каза веднъж какъв невероятен баща си бил,

и най героичното е че ме отгледа така че да вярвам ,че мечтите ми ще се сбъднат,

а твоите никога не са ...

Искаш мечтите ми да се сбъднат? Искаш това нали?

Да.

Ами...Джон Кейдж празнува Рождения си ден долу и

е важно за мен да съм там.

Да.

Отивай.

Мисля, че го обичам Татко.

Това че немога да го споделя с теб....

Не го познаваш Браян. Той изневери на майка ми , той...

Това е просто последната от поредица разочарования, повярвай ми.

Това е моят живот и мнението му няма да ми повлияе.

Да виждам това.

Радвам се че намираш всичко това за забавно.

Али моят баща ме предаде по начин, който няма да повярваш.

Наистина? Какво е направил?

Оказа се , че не е перфектен.

Просто мислих че той и аз,че това което имаме...

Не знам.

Имали сте нещо специално?

И го нямаме.

Ние сме просто поредните баща и дъщеря които не общуват повече.Може би така тряб

Добре слушайте. Първо тост за Джон!

Джон!

Честит Рожден Ден!

Честит Рожден Ден!

Да. Второ нека отново приветстваме Нел.

Искам подписан документ за всички бъдещи лъжи, кражби,забиване на нож че ще бъда

Това е смешно!

Ами....

О господи...

Искам само да кажа, че съм наистина тотално...

Пияна!

Mмм ...

Отиде си!

Джон имаме малко изпълнение за теб.

Какво се случва сега?

¢Ü Some girls, they like candy; and others, they like to grind

¢Ü I'll settle for the back of your hand somewhere on my behind

¢Ü Treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you!

¢Ü I don't want you to thank me

¢Ü Просто ме напляскай!

Неприемливо.

Тя пее? Колко забавно!

Намираш ли я за привлекателна?

Нея? Не! Не!

¢Ü Don't smother me with kisses, I can get that from my sister

¢Ü Treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you

¢Ü Не искам да ми благодариш, просто ме напляскай!

Доста неприемливо!

¢Ü Хайде скъпи! Шляпни ме!

Съжалявам , че не мога да остана повече.

Няма проблем. Ще се видим когато се върнеш.

Защо не му се обади?

Кой?

Няма да му се обадя.

Може да провали телефонен разговор толкова лесно колкото вечеря.Нямам нужда да

Да но искаш.

Не не искам.

И как изведнъж ме познаваш толкова добре?

Защото се държиш като чудовище.

И жените не се държат така ,докато наистина не ги опознаеш.

Да не се опитваш да се скараме Браян?

Аз съм англичанин. Ние обичаме споровете помниш ли? Нямаш ли кабелна ?

Някой някога казвал ли ти е че ставаш изумително красива когато си ядосана?

Манипулираш ли ме?

Получава ли се?

¢Ü Let's just say you find someone You like him, and he likes you

Какво си мислиш?

Нищо.

¢Ü Let's just say you get along, life goes on that way

Wow ...

Какво?

Имам си гадже!

Имаш.

Просто...

отдавна не съм се чувствала така.

¢Ü Let's just say you fall in love, and he falls in love with you

¢Ü Let's just say it stays that way Forever

¢Ü There's a party at my house tonight! Everybody's wound up nice and tight

¢Ü They'll be rockin', rollin' till the morning light There's a party at my house tonight

Чувствам се застрашена от Хоуп. Имам нужда от внимание!

Какво? Ти? Застрашена? Какво?

Знам че съм повече от всяка друга, Ричард. Но понякога е хубаво и да го чувам.

Искам да сме двойка отново.

Какво? Ти и аз?

Другите мъже с които се срещам са толкова дълбоки.

Липсва ми плитката връзка която имахме!

Наистина? Не го казваш само за да възбудя коляното ти?

Липсваш ми.

И ти ми липсваш.

¢Ü We're gonna have some fun We're gonna rock the night away

¢Ü Still be rockin' when the morning come Stand back, baby

¢Ü Don't get excited Didn't I tell you, Mama ...

Беше в тоалетната доста дълго?

Просто се освежавах.

Нел каквато и да е връзката ни мисля, че трябва да сме честни един с друг.

Мога ли да бъда искрен с теб?

Да, Джон, да. Аз, ъх ...

Наистина искам да бъдеш. Очаквам го.

Ok. Имаш малко повръщано на носа си.

Благодаря.

¢Ü Stand back, baby Don't get excited Didn't I tell you, Mama Everyone's invited?

¢Ü There's a party at my house There's a party at my house tonight

Татко.

Радвам се, че не си сменила ключалката.

Какво е това? Ти и мама продължавате да се появявате?

Аз просто....

Радвам се за теб мила.

Аз, ъх ...

Няма извинение за мен с което да се оправдая, че не бях на погребението на Били.

Истината е, че бих прелетял до Лондон само за да го избегна.

Мисълта да те видя наранена...

Може би, ъх...

ако имах способност да премахна тази болка.

Може ли да чуя песента?

Какво?

Каза че си ми написал песен.

Oх, това ъм...

Може би някой ден....

Искам да я чуя сега.

Ами, ъм ...

Аз, ух ...

не мисля ,че я помня цялата, но...

е един вид смущаващо сега, знаеш след...

Татко просто я изпей.

¢Ü Тя е истинско емоционално момиче

¢Ü Носи сърцето в ръкава си.

¢Ü Всяко малко нещо, което й кажеш

¢Ü Тя ще го повярва

¢Ü Наистина ще го повярва

¢Ü Тя дори плаче в съня си

¢Ü Чувал съм я много пъти преди

¢Ü Никога няма да имам друго момиче , което да ме обича дори на половината както т

¢Ü Тя е истинска и емоционална

¢Ü 18 години живя в къщи, тя беше малкото момиче на татко

¢Ü Татко и помогна да се изнесе

¢Ü Тя срещна момче което и разби сърцето

¢Ü Тя е много внимателна да така е

¢Ü Тя е истинско емоционално момиче

¢Ü Живее там дълбоко в себе си

¢Ü Тя се вбесява лесно, като ураган е

¢Ü Не би повярвал, трябва да се държиш здраво за нея

¢Ü Тя е истинско емоционално момиче

subs by jei4e

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.