Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:18,489
[Musica]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
C
3
00:00:36,730 --> 00:00:39,880
[Musica]
4
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
C
5
00:01:08,590 --> 00:01:12,689
[Musica]
6
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
C
7
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
P
8
00:02:24,400 --> 00:02:26,200
piano fa
9
00:02:26,200 --> 00:02:28,760
piano tira
10
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
su
11
00:02:37,239 --> 00:02:38,959
Allora possiamo fare la verbalizzazione
12
00:02:38,959 --> 00:02:40,560
di quello che suc venga Ci sono le
13
00:02:40,560 --> 00:02:42,400
strisce della sbandata stava superare un
14
00:02:42,400 --> 00:02:44,120
altro camion poi Ha sbandato e invaso la
15
00:02:44,120 --> 00:02:46,239
nostra corsia se non frenava Un tempo lo
16
00:02:46,239 --> 00:02:48,680
pieno Ha fatto due giri su se stesso e
17
00:02:48,680 --> 00:02:50,519
poi è finito fuori strada ci siamo
18
00:02:50,519 --> 00:02:52,239
fermati per portare
19
00:02:52,239 --> 00:02:55,239
soccorso
20
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
brigadiere
21
00:03:05,599 --> 00:03:08,239
vedi la gr sgombrare qua per Cortes
22
00:03:08,239 --> 00:03:10,159
magari aveva fatto una
23
00:03:10,159 --> 00:03:14,720
rabina per questo c'aveva fretta m
24
00:03:14,720 --> 00:03:18,239
tanto Fallaci
25
00:03:18,490 --> 00:03:21,569
[Applauso]
26
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
Romano
27
00:03:33,880 --> 00:03:35,200
[Applauso]
28
00:03:35,200 --> 00:03:37,640
signor
29
00:03:41,439 --> 00:03:44,959
capitano plenizio Ma non potevi
30
00:03:44,959 --> 00:03:47,879
aspettare un attimo Mi scusi capitano Ma
31
00:03:47,879 --> 00:03:51,159
è un affare di estrema
32
00:03:51,280 --> 00:03:54,319
importanza allora di che si tratta di un
33
00:03:54,319 --> 00:03:57,079
pesce grosso di Romano Fallaci quello
34
00:03:57,079 --> 00:03:58,720
che trafficava i reperti archeologici
35
00:03:58,720 --> 00:04:00,280
con gli americani e che lei mi aveva
36
00:04:00,280 --> 00:04:01,680
detto di tenere sotto controllo qualora
37
00:04:01,680 --> 00:04:04,239
fosse uscito di prigione Ah si ricorda
38
00:04:04,239 --> 00:04:06,840
Sì ed è già uscito sì e ha avuto un
39
00:04:06,840 --> 00:04:08,360
incidente sulla Pontina verso Napoli
40
00:04:08,360 --> 00:04:09,920
però se l'è cavata non è grave Beh
41
00:04:09,920 --> 00:04:12,239
allora è stata trovata una valigetta con
42
00:04:12,239 --> 00:04:14,360
500 milioni in contanti sotto un sedile
43
00:04:14,360 --> 00:04:17,399
della sua macchina Ah Fallaci Mi
44
00:04:17,399 --> 00:04:19,918
dispiace deluderti ma non sono qui per
45
00:04:19,918 --> 00:04:23,000
te sono qui per i tuoi soldi in galera
46
00:04:23,000 --> 00:04:25,160
mi ci ha già mandato una volta e ho
47
00:04:25,160 --> 00:04:27,000
scontato completamente il mio debito con
48
00:04:27,000 --> 00:04:30,320
la cosiddetta giustizia S ora ha qualche
49
00:04:30,320 --> 00:04:33,560
altro reato da contestarmi lo dica Per
50
00:04:33,560 --> 00:04:36,520
il momento no ma i 500 milioni che
51
00:04:36,520 --> 00:04:38,960
t'hanno trovato in macchina Eh beh me lo
52
00:04:38,960 --> 00:04:41,160
lasciano sperare avrà una brutta
53
00:04:41,160 --> 00:04:44,680
sorpresa capitano sono tutti Onesti
54
00:04:44,680 --> 00:04:47,320
risparmi vedi lasciami almeno il tempo
55
00:04:47,320 --> 00:04:50,039
di accertarlo tu capisci no non sei
56
00:04:50,039 --> 00:04:51,800
certo il tipo al quale posso credere
57
00:04:51,800 --> 00:04:54,400
sulla parola faccia pure come vuole
58
00:04:54,400 --> 00:04:56,680
tanto io di qua non mi muovo almeno per
59
00:04:56,680 --> 00:05:01,560
un po' m Intanto buona guarigione
60
00:05:04,639 --> 00:05:06,320
non sembrava preoccupato per la nostra
61
00:05:06,320 --> 00:05:08,199
visita e non abbiamo nessun elemento per
62
00:05:08,199 --> 00:05:10,560
poterlo
63
00:05:11,759 --> 00:05:15,440
sospettare Accidenti sono là per
64
00:05:15,440 --> 00:05:17,600
Fallaci Speriamo che non G abbiano
65
00:05:17,600 --> 00:05:20,120
confiscato i miei 500 milioni non
66
00:05:20,120 --> 00:05:21,919
dobbiamo farla avvicinare da nessuno per
67
00:05:21,919 --> 00:05:24,160
qualche giorno Le Radi spine stanza ci
68
00:05:24,160 --> 00:05:26,039
sono Tutto a posto telefono e stanza
69
00:05:26,039 --> 00:05:28,560
sono sotto controllo Allora lasciamo che
70
00:05:28,560 --> 00:05:31,479
si lui fare
71
00:05:34,130 --> 00:05:41,949
[Musica]
72
00:05:44,520 --> 00:05:47,010
Moa
73
00:05:47,010 --> 00:05:52,959
[Musica]
74
00:05:58,479 --> 00:06:00,560
vai
75
00:06:00,560 --> 00:06:03,160
prego
76
00:06:04,360 --> 00:06:08,639
grazie è tutto sistemato fall ha
77
00:06:08,639 --> 00:06:10,199
prenotato qui a lilton una camera per
78
00:06:10,199 --> 00:06:12,680
dopodomani Ma sarà meglio che quando
79
00:06:12,680 --> 00:06:15,639
arriverà lei mi aspetti sul suo yach ha
80
00:06:15,639 --> 00:06:18,800
fatto un magnifico lavoro
81
00:06:24,650 --> 00:06:28,400
[Musica]
82
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
Daniel
83
00:06:33,410 --> 00:06:49,819
[Musica]
84
00:06:53,380 --> 00:07:00,680
[Musica]
85
00:07:00,680 --> 00:07:03,360
Micky Santi ti manda i suoi saluti
86
00:07:03,360 --> 00:07:06,199
Fallaci e ti augura di guarire al più
87
00:07:06,199 --> 00:07:09,199
presto io so di che cosa si preoccupa fa
88
00:07:09,199 --> 00:07:11,680
il suo mestiere ma lo vedi anche tu come
89
00:07:11,680 --> 00:07:14,000
sono ridotto Lasciatemi Almeno il tempo
90
00:07:14,000 --> 00:07:16,400
di rimettermi in piedi Mi dispiace
91
00:07:16,400 --> 00:07:19,319
fallacci tu conosci i patti Micki ti ha
92
00:07:19,319 --> 00:07:22,599
prestato 500 Testoni a 15 giorni tra 10
93
00:07:22,599 --> 00:07:24,120
giorni anche con le ossa rotte glieli
94
00:07:24,120 --> 00:07:25,039
devi
95
00:07:25,039 --> 00:07:28,879
restituire 500 Testoni più 500 di
96
00:07:28,879 --> 00:07:30,599
interessi
97
00:07:30,599 --> 00:07:32,960
ma come faccio borroso Ah questi sono
98
00:07:32,960 --> 00:07:34,759
fatti tuoi a Micki non gliene frega
99
00:07:34,759 --> 00:07:36,280
niente se hai avuto un incidente potevi
100
00:07:36,280 --> 00:07:39,080
stare più attento volevi rientrare nel
101
00:07:39,080 --> 00:07:41,360
giro fatti aiutare da qualcuno se
102
00:07:41,360 --> 00:07:42,639
l'affare che hai per le mani è tanto
103
00:07:42,639 --> 00:07:46,240
sicuro l'affare è sicurissimo è facile
104
00:07:46,240 --> 00:07:48,560
me l'ha procurato uno che ho conosciuto
105
00:07:48,560 --> 00:07:51,479
a Re Bibbia si chiama Pasqualino Cuomo
106
00:07:51,479 --> 00:07:54,000
suo cognato fa il tombaro a Pompei dice
107
00:07:54,000 --> 00:07:55,840
che ha trovato una statuetta
108
00:07:55,840 --> 00:07:57,960
antichissima e quanto può valere una
109
00:07:57,960 --> 00:08:01,000
statuetta e Greg del periodo ellenistico
110
00:08:01,000 --> 00:08:03,039
già ma tu Borruso ti intendi solo di
111
00:08:03,039 --> 00:08:04,599
strozzinaggio e di corse di cavalli come
112
00:08:04,599 --> 00:08:06,280
il tuo padrone ah ah non è un modo
113
00:08:06,280 --> 00:08:07,879
carino di parlare di gente che ti ha
114
00:08:07,879 --> 00:08:10,840
prestato i soldi Ti prego credimi Io ho
115
00:08:10,840 --> 00:08:12,479
già un compratore un americano disposto
116
00:08:12,479 --> 00:08:14,319
a pagare un milione di dollari
117
00:08:14,319 --> 00:08:16,759
sull'una un milione di dollari per una
118
00:08:16,759 --> 00:08:19,400
statua Ma non dire stupidaggini dai Hai
119
00:08:19,400 --> 00:08:21,639
mai sentito parlare di Fidia bene la
120
00:08:21,639 --> 00:08:23,560
statua l'ha scolpita lui pare che ne
121
00:08:23,560 --> 00:08:25,599
parli addirittura Platone e la dea del
122
00:08:25,599 --> 00:08:28,520
sapere roba di 3000 anni fa già ma tu
123
00:08:28,520 --> 00:08:32,200
sei qua inchiodato nel letto come farai
124
00:08:32,200 --> 00:08:36,360
Fallaci eh Ho un'idea Borruso Mettiamoci
125
00:08:36,360 --> 00:08:39,240
insieme nell'affare tu mcki Santi ed io
126
00:08:39,240 --> 00:08:40,919
l'appuntamento è per oggi alle 4:00 agli
127
00:08:40,919 --> 00:08:42,320
scavi della villa di Oplonti a Torre
128
00:08:42,320 --> 00:08:44,000
Annunziata che oggi è chiusa al pubblico
129
00:08:44,000 --> 00:08:46,120
chi deve incontrare si chiama Giuseppe
130
00:08:46,120 --> 00:08:48,600
Ferlito tu vai al posto mio prendi la
131
00:08:48,600 --> 00:08:51,959
statua m e poi e poi dopodomani
132
00:08:51,959 --> 00:08:53,519
l'americano verrà a trovarmi qui a Roma
133
00:08:53,519 --> 00:08:55,519
all'hotel Hilton ho già prenotato la
134
00:08:55,519 --> 00:08:57,959
stanza sarà lui a farsi vivo Se vuoi la
135
00:08:57,959 --> 00:08:59,600
statua la vai a prendere tu Sì e poi
136
00:08:59,600 --> 00:09:02,279
magari la porto a lilton certo E così i
137
00:09:02,279 --> 00:09:05,000
soldi li dividiamo in tre Micky Santi
138
00:09:05,000 --> 00:09:06,320
oltre la sua quota sul milione di
139
00:09:06,320 --> 00:09:08,079
dollari può tenersi i 500 milioni che
140
00:09:08,079 --> 00:09:10,320
gli devo allora Che ne dici dico che
141
00:09:10,320 --> 00:09:12,800
sono balle balle per prendere tempo
142
00:09:12,800 --> 00:09:15,000
Micky non tratta questi affari Micki
143
00:09:15,000 --> 00:09:17,800
presta i soldi e li rivuole indietro e
144
00:09:17,800 --> 00:09:19,560
se qualcuno non ha da
145
00:09:19,560 --> 00:09:22,440
ridarglielo lo sa che cosa lo aspetta il
146
00:09:22,440 --> 00:09:24,360
tuo padrone è uno strozzino Ma se mi
147
00:09:24,360 --> 00:09:27,079
obbliga sarò costretto a denunciarlo No
148
00:09:27,079 --> 00:09:29,160
non lo farai Lui è una persona per bene
149
00:09:29,160 --> 00:09:31,200
Tu invece sei un
150
00:09:31,200 --> 00:09:35,760
pregiudicato Ci vediamo tra 10 giorni
151
00:09:37,600 --> 00:09:41,360
Fallaci ci resta pochissimo tempo pizio
152
00:09:41,360 --> 00:09:43,959
forza io vado dal Signor colonnello per
153
00:09:43,959 --> 00:09:45,680
farmi autorizzare Entro un' ora dobbiamo
154
00:09:45,680 --> 00:09:47,600
partire Tu intanto chiedi un elicottero
155
00:09:47,600 --> 00:09:49,480
Ma oggi era il mio giorno libero Allora
156
00:09:49,480 --> 00:09:52,279
vuol dire che
157
00:09:53,720 --> 00:09:57,480
Sì capisco Mi dica ma come pensa di
158
00:09:57,480 --> 00:09:59,720
recuperare la statuetta senza correre
159
00:09:59,720 --> 00:10:01,440
dei rischi andando all'appuntamento a
160
00:10:01,440 --> 00:10:03,760
Pompei con i 500 milioni poi a Roma
161
00:10:03,760 --> 00:10:06,040
lilton per incontrare l'americano se ho
162
00:10:06,040 --> 00:10:07,959
ben capito lei vuole spacciarsi per
163
00:10:07,959 --> 00:10:10,920
Fallaci No anzi volevo approfittare del
164
00:10:10,920 --> 00:10:13,360
fatto che immobilizzato in ospedale e
165
00:10:13,360 --> 00:10:15,160
presentarmi a loro come Luca Bisceglie
166
00:10:15,160 --> 00:10:18,240
un suo amico fidato Luca Bisceglie Ma
167
00:10:18,240 --> 00:10:20,760
questo nome potrà essere attendibile gli
168
00:10:20,760 --> 00:10:22,480
schedari e i dossier su di lui lo
169
00:10:22,480 --> 00:10:24,640
indicano come socio In affari di Fallaci
170
00:10:24,640 --> 00:10:26,959
dal 73 all'80 negli ultimi anni ha
171
00:10:26,959 --> 00:10:28,440
lasciato i furti d'arte dedicandosi
172
00:10:28,440 --> 00:10:30,800
completamente al traffico di droga ma un
173
00:10:30,800 --> 00:10:32,959
favore a un amico si può sempre fare
174
00:10:32,959 --> 00:10:34,519
capitano le resta poco tempo per
175
00:10:34,519 --> 00:10:37,519
raggiungere Pompei In bocca al
176
00:10:37,519 --> 00:10:41,240
lupo Signor
177
00:10:43,460 --> 00:10:54,710
[Musica]
178
00:10:58,040 --> 00:11:01,040
colonnello
179
00:11:04,190 --> 00:11:26,009
[Musica]
180
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
K
181
00:11:32,399 --> 00:11:34,680
Sono il Tenente Saracino capitano mai
182
00:11:34,680 --> 00:11:36,519
lei è puntualissimo signor capitano
183
00:11:36,519 --> 00:11:38,560
15:30 le squadre sono dislocate tra
184
00:11:38,560 --> 00:11:40,120
Pompei e Torri annunziate la villa di
185
00:11:40,120 --> 00:11:42,200
Oplonti sotto controllo bene Voglio che
186
00:11:42,200 --> 00:11:43,959
tutti rientrino intorno alla villa non
187
00:11:43,959 --> 00:11:45,760
ci voglio nessuno e così combinati che
188
00:11:45,760 --> 00:11:47,200
si può riconoscere signor capitano non
189
00:11:47,200 --> 00:11:48,680
scherziamo Tenente Si vede lontano un
190
00:11:48,680 --> 00:11:50,839
miglio che lei è un carabiniere Eppure
191
00:11:50,839 --> 00:11:52,720
ci siamo attenuti Alle disposizioni E
192
00:11:52,720 --> 00:11:54,399
questa la macchina signor S Ma almeno si
193
00:11:54,399 --> 00:11:56,040
porti una microt trasmittente sarebbe
194
00:11:56,040 --> 00:11:57,720
pericoloso se me la trovano addosso fra
195
00:11:57,720 --> 00:11:59,399
du ore al massimo sarò di di ritorno
196
00:11:59,399 --> 00:12:01,560
altrimenti intervenite tu plenizio sai
197
00:12:01,560 --> 00:12:03,079
quello che devi fare du ore al massimo
198
00:12:03,079 --> 00:12:04,639
Siamo d'accordo in bocca al lupo signor
199
00:12:04,639 --> 00:12:07,040
capitano
200
00:12:11,120 --> 00:12:13,600
Grazie allora brigadiere Questa è la
201
00:12:13,600 --> 00:12:15,350
macchina che ti ho messo a
202
00:12:15,350 --> 00:12:27,880
[Musica]
203
00:12:27,880 --> 00:12:29,790
disposizione
204
00:12:29,790 --> 00:12:48,570
[Musica]
205
00:12:50,680 --> 00:12:57,160
[Musica]
206
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
h
207
00:13:02,060 --> 00:13:13,210
[Musica]
208
00:13:15,360 --> 00:13:20,840
[Musica]
209
00:13:30,560 --> 00:14:05,199
[Musica]
210
00:14:05,199 --> 00:14:09,240
vedo che siete puntuale voi siete
211
00:14:09,240 --> 00:14:14,199
Ferlito Sì E quest'altri chi sono gli
212
00:14:14,199 --> 00:14:16,440
altri tre non vi
213
00:14:16,440 --> 00:14:20,759
riguardano voi siete Fallaci No sono un
214
00:14:20,759 --> 00:14:23,800
suo amico mi chiamo Luca biscegli perché
215
00:14:23,800 --> 00:14:27,040
non è venuto is comeu mio cognato mi ha
216
00:14:27,040 --> 00:14:29,959
detto che veniva lui avuto un incidente
217
00:14:29,959 --> 00:14:32,440
spalle e gamba fratturate è ricoverata a
218
00:14:32,440 --> 00:14:35,480
Roma al policlinico Italia terzo
219
00:14:35,480 --> 00:14:37,399
padiglione Se volete controllare prima
220
00:14:37,399 --> 00:14:39,759
di concludere No non c'è bisogno di
221
00:14:39,759 --> 00:14:44,160
controllare Basta vedere i 500
222
00:14:52,800 --> 00:14:56,320
milioni e a me basta vedere la statuetta
223
00:14:56,320 --> 00:14:57,680
ok
224
00:14:57,680 --> 00:14:59,800
Venite Ma come non lo facciamo qui lo
225
00:14:59,800 --> 00:15:02,839
scambio no venite è meglio da un'altra
226
00:15:02,839 --> 00:15:06,360
parte è più
227
00:15:08,420 --> 00:15:20,399
[Musica]
228
00:15:22,959 --> 00:15:25,530
prudente per di qua
229
00:15:25,530 --> 00:15:27,600
[Musica]
230
00:15:27,600 --> 00:15:29,190
venite
231
00:15:29,190 --> 00:15:32,880
[Musica]
232
00:15:32,880 --> 00:15:35,639
non vi mettete paura non è
233
00:15:35,639 --> 00:15:38,160
lontano state accorto dove mettete i
234
00:15:38,160 --> 00:15:40,720
piedi Questo è un passaggio che non
235
00:15:40,720 --> 00:15:43,399
conoscono nemmeno i custodi e di qua ce
236
00:15:43,399 --> 00:15:45,000
ne andiamo in un bel posto molto più
237
00:15:45,000 --> 00:15:48,480
sicuro lontano da Occhi e orecchie
238
00:15:48,480 --> 00:15:52,680
malamente venite usciamo di
239
00:15:52,680 --> 00:15:55,880
qua da questa porta siamo fuori dagli
240
00:15:55,880 --> 00:16:00,600
scafi e nessuno ci ha visti venite
241
00:16:07,800 --> 00:16:10,839
Luca Bisceglia grande amico di
242
00:16:10,839 --> 00:16:13,240
fallace che vi hanno messo incuriosita
243
00:16:13,240 --> 00:16:16,399
prima mi guardavano alle spalle gente di
244
00:16:16,399 --> 00:16:20,120
primordine Michele
245
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
pis
246
00:16:25,560 --> 00:16:27,519
Ciccio
247
00:16:27,519 --> 00:16:30,440
piacere e la statuetta sta dove
248
00:16:30,440 --> 00:16:33,560
l'abbiamo trovata E dov'è prima c'è una
249
00:16:33,560 --> 00:16:35,920
piccola
250
00:16:41,040 --> 00:16:44,040
formalità
251
00:16:47,000 --> 00:16:51,959
sonan adesso aprete soddisfazione
252
00:16:52,300 --> 00:16:57,480
[Musica]
253
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
andiamo
254
00:17:01,690 --> 00:17:04,919
[Musica]
255
00:17:07,000 --> 00:17:16,420
[Musica]
256
00:17:18,079 --> 00:17:20,000
su va
257
00:17:20,000 --> 00:17:22,170
plica su
258
00:17:22,170 --> 00:17:25,799
[Musica]
259
00:17:25,799 --> 00:17:28,760
veni Aprite datemi da fare che possiamo
260
00:17:28,760 --> 00:17:32,880
essere visto su fa cimma
261
00:17:33,100 --> 00:17:38,979
[Musica]
262
00:17:39,280 --> 00:17:43,480
PR A voi l'onore Ah dobbiamo scendere
263
00:17:43,480 --> 00:17:46,140
giù eh Amma scendere la
264
00:17:46,140 --> 00:17:57,400
[Musica]
265
00:17:57,400 --> 00:18:01,400
bascia sta arrivando Pasqualino
266
00:18:01,640 --> 00:18:06,000
cu u è arrivato Sì è arrivato ma non è
267
00:18:06,000 --> 00:18:08,720
lui come non è lui è fallace arost no
268
00:18:08,720 --> 00:18:11,440
fallace non c'è è un suo amico e non sa
269
00:18:11,440 --> 00:18:14,360
bisceglio biscegli ma no io conosco pure
270
00:18:14,360 --> 00:18:16,159
a lui è NU vaglione come si deve a stai
271
00:18:16,159 --> 00:18:21,440
Vieni sta b u Luca biscegli a stai fatte
272
00:18:21,440 --> 00:18:24,559
V so
273
00:18:26,880 --> 00:18:31,120
Cuomo sono qua Ah sta in loc u che è
274
00:18:31,120 --> 00:18:32,760
successo all'amico tuo hai avuto un
275
00:18:32,760 --> 00:18:34,799
incidente un po' da St rotte potevo
276
00:18:34,799 --> 00:18:37,440
andare peggio Poi ne parliamo va
277
00:18:37,440 --> 00:18:40,559
buoni per
278
00:18:48,510 --> 00:18:57,320
[Musica]
279
00:18:57,320 --> 00:19:00,320
primo
280
00:19:09,240 --> 00:19:15,080
un Luca bis Fatti vedere sono qua
281
00:19:15,080 --> 00:19:18,919
Ah stai Mi ha fatto mettere a paura esce
282
00:19:18,919 --> 00:19:24,080
fori am e qu non scende è rimasto in
283
00:19:24,080 --> 00:19:26,200
Coppo con Ciccio malom quattro occhi
284
00:19:26,200 --> 00:19:29,080
vedono meglio di due
285
00:19:29,080 --> 00:19:31,640
Bell Diamoci da fare prima che viene
286
00:19:31,640 --> 00:19:34,880
qualche Mamma santissima sto posto solo
287
00:19:34,880 --> 00:19:36,880
noi
288
00:19:36,880 --> 00:19:38,919
scat trov
289
00:19:38,919 --> 00:19:42,280
Tesor Pa non
290
00:19:48,280 --> 00:19:52,520
c'è allora niente di nuovo Porca miseria
291
00:19:52,520 --> 00:19:54,080
Non passano più queste du ore Comunque
292
00:19:54,080 --> 00:19:57,240
bisogna stare allerta anche se la zona è
293
00:19:57,240 --> 00:20:01,440
circondata Dai fammi un
294
00:20:01,440 --> 00:20:07,640
gelato come di crema e copri quella
295
00:20:08,520 --> 00:20:11,880
pistola signor tenente tra 25 minuti
296
00:20:11,880 --> 00:20:13,679
scadono le 2 ore speriamo che non sia
297
00:20:13,679 --> 00:20:15,080
troppo
298
00:20:15,080 --> 00:20:18,150
[Musica]
299
00:20:23,280 --> 00:20:27,720
tardi è come pensavo è il Carabiniere
300
00:20:27,720 --> 00:20:29,880
che abbiamo già visto a Roma meglio
301
00:20:29,880 --> 00:20:33,000
stare alla larga quell'idiota di fallace
302
00:20:33,000 --> 00:20:35,559
si sarà fatto scoprire e addio 500
303
00:20:35,559 --> 00:20:37,760
milioni Addio una parola che non mi
304
00:20:37,760 --> 00:20:40,039
piace Semmai
305
00:20:40,039 --> 00:20:42,960
Arrivederci con tutti gli
306
00:20:42,960 --> 00:20:46,240
interessi So io cosa bisogna fare
307
00:20:46,240 --> 00:20:49,280
adesso EC siamo
308
00:20:49,280 --> 00:20:54,880
arriva finalmente 10 minut e subito
309
00:20:57,120 --> 00:21:00,120
abbiamo
310
00:21:01,340 --> 00:21:18,130
[Musica]
311
00:21:20,039 --> 00:21:23,679
Eh ce lo stanno tesore qua sotto ma
312
00:21:23,679 --> 00:21:26,440
purtroppo ci Sio dovuto fermare perché C
313
00:21:26,440 --> 00:21:32,880
stamo sotto paese e se paesei
314
00:21:35,760 --> 00:21:38,760
capito
315
00:21:41,200 --> 00:21:44,200
arrivato E dov'è sta nascosto là dietro
316
00:21:44,200 --> 00:21:47,559
Ca meraviglia Napoli altro che tesoro di
317
00:21:47,559 --> 00:21:49,760
San
318
00:21:54,720 --> 00:21:57,039
Gennaro quanto è
319
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
bella
320
00:22:02,919 --> 00:22:06,720
Maradona Guarda che
321
00:22:07,850 --> 00:22:14,450
[Musica]
322
00:22:14,520 --> 00:22:16,799
finezza
323
00:22:16,799 --> 00:22:20,240
incant è
324
00:22:24,830 --> 00:22:26,960
[Musica]
325
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
bellissima
326
00:22:30,159 --> 00:22:32,400
da Charli una centrale da Charli una
327
00:22:32,400 --> 00:22:35,120
centrale va bene ricevuto ascolto L'auto
328
00:22:35,120 --> 00:22:36,600
del Capitano Maffi è qui fuori della
329
00:22:36,600 --> 00:22:38,039
villa di Oplonti Ma di lui non c'è
330
00:22:38,039 --> 00:22:40,320
traccia sono passate le due ore può
331
00:22:40,320 --> 00:22:43,080
scattare all'emergenza
332
00:22:52,000 --> 00:22:56,960
tutto a posto 500 milioni Andiamo No
333
00:22:56,960 --> 00:22:58,679
andiamoci
334
00:22:58,679 --> 00:23:00,360
Ecco qua brigadieri i posti di blocco
335
00:23:00,360 --> 00:23:01,799
sono fissati in una zona che comprende
336
00:23:01,799 --> 00:23:03,360
tutte le strade che partono dagli scavi
337
00:23:03,360 --> 00:23:05,120
di torreannunziata Ercolano Pompei fino
338
00:23:05,120 --> 00:23:06,720
al Monte Faito Non può essere uscito da
339
00:23:06,720 --> 00:23:07,919
questo cerchio e poi ci sono gli
340
00:23:07,919 --> 00:23:09,840
elicotteri pronti a intervenire
341
00:23:09,840 --> 00:23:11,840
parcheggi la sua macchina e venga con me
342
00:23:11,840 --> 00:23:14,400
Forza ragazzi
343
00:23:15,750 --> 00:23:19,359
[Musica]
344
00:23:26,880 --> 00:23:29,600
muoviamoci
345
00:23:29,600 --> 00:23:32,080
tu non sei Luca Bisceglie e non sei
346
00:23:32,080 --> 00:23:36,440
nemmeno amico di Fallaci uomo lo può
347
00:23:37,240 --> 00:23:39,320
confermare vogliamo
348
00:23:39,320 --> 00:23:42,240
scherzare Allora andiamo su E quomo vi
349
00:23:42,240 --> 00:23:47,520
dirà chi sono Ah sì come lui l'av fatta
350
00:23:47,520 --> 00:23:50,799
pass usci veramente mi ero messo
351
00:23:50,799 --> 00:23:52,200
d'accordo con
352
00:23:52,200 --> 00:23:54,760
Fallaci che se non fosse venuto lui
353
00:23:54,760 --> 00:23:58,320
avrebbe mandato un altro che DOP fischi
354
00:23:58,320 --> 00:24:00,520
dovevo dire una parola d'ordine che tu
355
00:24:00,520 --> 00:24:03,640
non hai detto dovevi dire Fischia il
356
00:24:03,640 --> 00:24:08,960
vento tragol ma te l'ai scordata Ma chi
357
00:24:08,960 --> 00:24:11,799
sei chi te
358
00:24:14,840 --> 00:24:18,679
andato sparate
359
00:24:21,640 --> 00:24:26,159
Spar esord figli puttan fac magnare su
360
00:24:26,159 --> 00:24:29,799
che fa quasi esce solamente da
361
00:24:34,039 --> 00:24:37,520
Samo fa
362
00:24:37,720 --> 00:24:40,840
e E chi ci va per
363
00:24:40,840 --> 00:24:42,840
salire Vai
364
00:24:42,840 --> 00:24:45,470
vai state accorto
365
00:24:45,470 --> 00:24:52,410
[Musica]
366
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
predo
367
00:25:03,600 --> 00:25:06,080
non dicere che non rispettiamo i patti
368
00:25:06,080 --> 00:25:09,520
Noi siamo dei veri galantuomini a te la
369
00:25:09,520 --> 00:25:12,279
statuetta e a
370
00:25:12,279 --> 00:25:15,710
noi Arrivederci
371
00:25:15,710 --> 00:25:19,840
[Risate]
372
00:25:20,250 --> 00:25:26,679
[Musica]
373
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
Salut
374
00:25:32,760 --> 00:25:40,140
[Musica]
375
00:25:40,760 --> 00:25:44,799
bravi scanato motore se vaglione in
376
00:25:44,799 --> 00:25:48,080
campo Voglio uscire da là dentro è vero
377
00:25:48,080 --> 00:25:50,840
mo ti sistemo io
378
00:25:50,840 --> 00:25:54,080
aspetto come pesa sta cosa mamma
379
00:25:54,080 --> 00:25:57,360
mam se ce la fai a Sì devi levare pure
380
00:25:57,360 --> 00:25:59,679
sta
381
00:25:59,919 --> 00:26:04,840
di Sal non diver troppo che
382
00:26:04,840 --> 00:26:07,170
PR
383
00:26:07,170 --> 00:26:08,640
[Musica]
384
00:26:08,640 --> 00:26:12,080
vi Fat
385
00:26:16,950 --> 00:26:23,339
[Musica]
386
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
F
387
00:26:29,900 --> 00:26:44,090
[Musica]
388
00:26:51,750 --> 00:26:56,600
[Musica]
389
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
pr
390
00:27:41,039 --> 00:27:44,440
non c'è niente nemmeno
391
00:27:45,680 --> 00:27:50,039
[Musica]
392
00:27:50,799 --> 00:27:52,480
qua
393
00:27:52,480 --> 00:27:55,399
Ehi non andate
394
00:27:55,399 --> 00:27:58,240
via sono qua
395
00:27:58,240 --> 00:28:01,080
fermatevi
396
00:28:02,760 --> 00:28:04,519
che è
397
00:28:04,519 --> 00:28:06,880
successo mi è sembrato di sentire una
398
00:28:06,880 --> 00:28:10,200
voce e va bene diamo
399
00:28:20,640 --> 00:28:23,080
un'occhiata a tutte le unità a tutte le
400
00:28:23,080 --> 00:28:25,320
unità una Reg nera non ha rispettato il
401
00:28:25,320 --> 00:28:27,559
segnale di Alt in prossimità Mauri
402
00:28:27,559 --> 00:28:30,360
strada provinciale
403
00:28:31,640 --> 00:28:34,640
512
404
00:28:49,070 --> 00:28:56,399
[Musica]
405
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
Ehi
406
00:29:00,190 --> 00:29:13,750
[Musica]
407
00:29:18,420 --> 00:29:22,979
[Musica]
408
00:29:25,240 --> 00:29:29,160
Ok A
409
00:29:29,160 --> 00:29:31,110
[Musica]
410
00:29:31,110 --> 00:29:32,020
[Applauso]
411
00:29:32,020 --> 00:29:35,299
[Musica]
412
00:29:36,720 --> 00:29:38,279
Speriamo bene di trovarlo con la luce
413
00:29:38,279 --> 00:29:41,080
del giorno
414
00:29:41,080 --> 00:29:44,960
avanti allora l'unico rimasto in vita in
415
00:29:44,960 --> 00:29:46,519
comma e per ora non è possibile
416
00:29:46,519 --> 00:29:48,440
interrogarlo Speriamo che migliori va
417
00:29:48,440 --> 00:29:50,679
bene
418
00:29:51,320 --> 00:29:53,799
grazie i soldi li abbiamo recuperati ma
419
00:29:53,799 --> 00:29:55,240
quello che è più importante è ritrovare
420
00:29:55,240 --> 00:29:59,320
il capitano ma signor tenente
421
00:29:59,400 --> 00:30:03,079
[Musica]
422
00:30:24,519 --> 00:30:26,440
una centrale sentite incolto ci
423
00:30:26,440 --> 00:30:29,039
dirigiamo su diopti controlliamo il
424
00:30:29,039 --> 00:30:30,320
settore
425
00:30:30,320 --> 00:30:34,600
x26 Poi ci sposteremo nella zona
426
00:30:35,450 --> 00:30:38,779
[Musica]
427
00:30:41,610 --> 00:30:44,890
[Musica]
428
00:30:54,740 --> 00:30:56,240
[Musica]
429
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
sudest
430
00:31:03,050 --> 00:31:10,789
[Musica]
431
00:31:32,560 --> 00:31:40,050
[Musica]
432
00:31:47,760 --> 00:31:49,180
Eccolo lì È lui
433
00:31:49,180 --> 00:31:56,159
[Musica]
434
00:31:56,159 --> 00:31:58,890
atterriamo
435
00:31:58,890 --> 00:32:17,039
[Musica]
436
00:32:18,120 --> 00:32:19,960
Non si preoccupi Mister barrese appena
437
00:32:19,960 --> 00:32:21,960
arriverà Fallaci qui a lilton mi metterò
438
00:32:21,960 --> 00:32:23,159
in contatto con lei la chiamerò
439
00:32:23,159 --> 00:32:26,080
Fiumicino Ok buon lavoro
440
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
Arrivederci
441
00:32:42,060 --> 00:32:55,509
[Musica]
442
00:32:56,519 --> 00:32:58,080
Buongiorno Buongiorno signore Buongiorno
443
00:32:58,080 --> 00:32:59,559
Ci deve essere la prenotazione di una
444
00:32:59,559 --> 00:33:03,799
stanza m n suo nome prego sono Romano
445
00:33:07,799 --> 00:33:11,440
fallacci buongiorno buongiorno 204 bene
446
00:33:11,440 --> 00:33:14,639
arrivato signore Ecco la chiave il
447
00:33:14,639 --> 00:33:16,080
Security l'aspetta al piano per
448
00:33:16,080 --> 00:33:18,799
indicarle la
449
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
stanza
450
00:33:33,000 --> 00:33:38,380
chiedo scusa posso salire con lei prego
451
00:33:38,380 --> 00:33:42,519
[Musica]
452
00:33:42,519 --> 00:33:46,519
grazie lei a che piano va Sesto Grazie
453
00:33:46,519 --> 00:33:48,000
io al
454
00:33:48,000 --> 00:33:51,840
secondo la ringrazio ancora purtroppo le
455
00:33:51,840 --> 00:33:54,519
persone nelle mie condizioni sono come
456
00:33:54,519 --> 00:33:58,960
dire piuttosto ingombranti
457
00:34:32,960 --> 00:34:35,520
signor capitano Buongiorno sono
458
00:34:35,520 --> 00:34:39,480
appena e parla piano vuoi che mettiamo
459
00:34:39,480 --> 00:34:41,599
una targa sulla porta capitano maffè dei
460
00:34:41,599 --> 00:34:43,440
carabinieri Mi scusi mi signor colonello
461
00:34:43,440 --> 00:34:45,040
mi ha ordinato di non lasciarla solo
462
00:34:45,040 --> 00:34:47,399
stavolta senti Già che sei qui Dovresti
463
00:34:47,399 --> 00:34:49,119
prendere informazioni su uno strano tipo
464
00:34:49,119 --> 00:34:51,359
che sta su una sedia a rotelle è salito
465
00:34:51,359 --> 00:34:53,520
prima con me in ascensore deve essere
466
00:34:53,520 --> 00:34:55,760
uno che si interessa di cavalli se non
467
00:34:55,760 --> 00:34:57,720
sbaglio quando faci parlò con Bon ruso
468
00:34:57,720 --> 00:35:00,320
di Micky Santi si accennò le corse dei
469
00:35:00,320 --> 00:35:03,440
cavalli sì signor capitano sembra
470
00:35:03,440 --> 00:35:05,079
infatti che Micky Santi nasconda la sua
471
00:35:05,079 --> 00:35:06,760
attività di strozzino dietro la facciata
472
00:35:06,760 --> 00:35:09,760
di una sala corse Io penso che Micky
473
00:35:09,760 --> 00:35:11,560
santti non voglia perdere i suoi soldi e
474
00:35:11,560 --> 00:35:13,000
soprattutto gli
475
00:35:13,000 --> 00:35:16,520
interessi Beh allora dai Datti da fare
476
00:35:16,520 --> 00:35:21,520
sì subito no no aspetta
477
00:35:23,000 --> 00:35:26,920
fermo Sì sono Daniela Albertani lei è il
478
00:35:26,920 --> 00:35:29,880
signor Fallaci Sì sono io sono la
479
00:35:29,880 --> 00:35:31,480
segretaria della persona che lei aspetta
480
00:35:31,480 --> 00:35:32,280
di
481
00:35:32,280 --> 00:35:34,520
incontrare purtroppo per un contrattempo
482
00:35:34,520 --> 00:35:36,720
lui non è potuto venire però se crede
483
00:35:36,720 --> 00:35:39,599
possiamo vederci noi Sì d'accordo Va
484
00:35:39,599 --> 00:35:41,160
bene questa sera alle 9 al ristorante
485
00:35:41,160 --> 00:35:43,560
dell'albergo va bene e faccia tanti
486
00:35:43,560 --> 00:35:45,200
auguri al suo principale Spero che
487
00:35:45,200 --> 00:35:46,760
domani si rimetta in piedi perché io
488
00:35:46,760 --> 00:35:49,280
devo ripartire al più presto Perfetto
489
00:35:49,280 --> 00:35:52,640
allora più tardi va bene Ci vediamo
490
00:35:52,640 --> 00:35:56,200
allora contatto stabilito ma non con il
491
00:35:56,200 --> 00:35:57,720
boss dice dice che ha la febbre una
492
00:35:57,720 --> 00:36:00,200
scusa per non farsi vedere Peccato Mah
493
00:36:00,200 --> 00:36:02,440
sei il contatto è la persona che dico io
494
00:36:02,440 --> 00:36:05,400
mica tanto senti tu È meglio che resti
495
00:36:05,400 --> 00:36:07,760
qui a fare la guardia questa d'accordo e
496
00:36:07,760 --> 00:36:10,400
allora rimango in stanza e mcki santi
497
00:36:10,400 --> 00:36:12,440
farai tutto per telefono ti metti in
498
00:36:12,440 --> 00:36:16,160
contatto con il centro elaborazione dati
499
00:36:18,520 --> 00:36:21,839
Bravo mai
500
00:36:24,119 --> 00:36:28,160
più e sarò
501
00:36:28,160 --> 00:36:30,880
come con
502
00:36:30,880 --> 00:36:34,920
te sempre
503
00:36:35,040 --> 00:36:36,160
più
504
00:36:36,160 --> 00:36:38,440
[Musica]
505
00:36:38,440 --> 00:36:39,710
sognerò
506
00:36:39,710 --> 00:36:42,440
[Musica]
507
00:36:42,440 --> 00:36:46,160
ricorderò solo
508
00:36:46,640 --> 00:36:49,640
tu
509
00:36:51,720 --> 00:36:55,400
Sì buonasera il signor Fallaci è lì a
510
00:36:55,400 --> 00:36:58,680
quel tavolo prego
511
00:37:04,119 --> 00:37:07,119
Buonasera non mi dica che lei è se lei è
512
00:37:07,119 --> 00:37:10,200
Fallaci Sì io
513
00:37:10,480 --> 00:37:13,960
sono Beh il primo colpo di fortuna della
514
00:37:13,960 --> 00:37:16,160
giornata ricordo di averla incontrata
515
00:37:16,160 --> 00:37:17,760
questa mattina nella hall e speravo
516
00:37:17,760 --> 00:37:19,640
proprio che lei fosse la stessa persona
517
00:37:19,640 --> 00:37:21,640
non so a cosa stia pensando ma sappia
518
00:37:21,640 --> 00:37:23,079
che non confondo mai gli affari con la
519
00:37:23,079 --> 00:37:24,040
vita
520
00:37:24,040 --> 00:37:27,400
privata che peccato perché non ci prova
521
00:37:27,400 --> 00:37:30,920
mi dia un buon motivo Allora gliene do
522
00:37:30,920 --> 00:37:34,839
due Il primo è che sono simpatico Il
523
00:37:34,839 --> 00:37:37,400
secondo è che sono sincero Beh la
524
00:37:37,400 --> 00:37:39,400
simpatia si vede ad occhio nudo ma la
525
00:37:39,400 --> 00:37:42,680
sincerità a orecchio nudo vede Io ho
526
00:37:42,680 --> 00:37:44,560
preso la stanza a nome di Fallaci per
527
00:37:44,560 --> 00:37:47,599
farvi sapere del mio arrivo ma purtroppo
528
00:37:47,599 --> 00:37:50,040
Fallaci ha avuto un incidente Io sono un
529
00:37:50,040 --> 00:37:52,000
suo amico a questo punto il mio capo
530
00:37:52,000 --> 00:37:54,119
Potrebbe benissimo rinunciare all'affare
531
00:37:54,119 --> 00:37:55,599
non sapendo Chi è
532
00:37:55,599 --> 00:37:58,640
lei Mi chiamo Luca Bisceglie Come vede
533
00:37:58,640 --> 00:38:01,240
sono sincero avrei potuto continuare a
534
00:38:01,240 --> 00:38:05,760
spaccii per Fallaci Dov'è la
535
00:38:06,160 --> 00:38:11,560
statuetta in camera mia se la vuol
536
00:38:11,560 --> 00:38:15,160
vedere Ne parliamo dopo cena va
537
00:38:15,160 --> 00:38:18,480
bene Intanto ho ordinato dello champagne
538
00:38:18,480 --> 00:38:21,359
perfetto bene Ripetimi un po' il nome di
539
00:38:21,359 --> 00:38:23,119
quello con la cicatrice Bon ruso
540
00:38:23,119 --> 00:38:25,680
Salvatore altezza 1,0 Allora è proprio
541
00:38:25,680 --> 00:38:27,400
quello di fallacci
542
00:38:27,400 --> 00:38:30,839
basta così Sì
543
00:38:35,160 --> 00:38:38,760
grazie pronto Ah finalmente Ma che cosa
544
00:38:38,760 --> 00:38:40,720
facevi stavi parlando con la tua ragazza
545
00:38:40,720 --> 00:38:42,800
magari si fosse trattato di una ragazza
546
00:38:42,800 --> 00:38:44,480
stavo lavorando a quanto mi ha chiesto e
547
00:38:44,480 --> 00:38:45,800
mi dicevano che il tipo che lei mi ha
548
00:38:45,800 --> 00:38:47,560
descritto potrebbe proprio essere Micki
549
00:38:47,560 --> 00:38:51,000
Santi che però non è paralitico Comunque
550
00:38:51,000 --> 00:38:52,599
è registrato qui in albergo sotto il
551
00:38:52,599 --> 00:38:54,760
nome di Ferrante e ha sempre con sé il
552
00:38:54,760 --> 00:38:56,240
suo autista quello che è andato da
553
00:38:56,240 --> 00:38:57,079
fallare
554
00:38:57,079 --> 00:38:59,079
Salvatore Borruso uno che ha una
555
00:38:59,079 --> 00:39:01,040
cicatrice sulla guancia sinistra Esatto
556
00:39:01,040 --> 00:39:04,520
Ma come fa a Sesto Senso adesso
557
00:39:04,520 --> 00:39:06,160
piuttosto Segui le mie istruzioni e
558
00:39:06,160 --> 00:39:10,160
sloggia dalla stanza Agli ordini signor
559
00:39:10,640 --> 00:39:13,200
capitano non vuoi proprio rimanere a
560
00:39:13,200 --> 00:39:16,839
bere una cosa in camera mia No solo il
561
00:39:16,839 --> 00:39:18,680
tempo di dare un'occhiata alla statuetta
562
00:39:18,680 --> 00:39:20,960
va
563
00:39:25,440 --> 00:39:28,440
bene
564
00:39:29,600 --> 00:39:45,380
[Musica]
565
00:40:00,150 --> 00:40:06,199
[Musica]
566
00:40:07,680 --> 00:40:11,319
Atena dea della saggezza e del sapere
567
00:40:11,319 --> 00:40:15,160
nella sfida contro ere Afrodite aveva
568
00:40:15,160 --> 00:40:16,400
promesso a pari del dono
569
00:40:16,400 --> 00:40:18,200
dell'invincibilità in
570
00:40:18,200 --> 00:40:22,160
battaglia tu chi avresti
571
00:40:22,920 --> 00:40:25,359
scelto io non scelgo
572
00:40:25,359 --> 00:40:27,800
mai
573
00:40:27,800 --> 00:40:30,990
voglio dire tranne in casi
574
00:40:30,990 --> 00:40:37,560
[Musica]
575
00:40:37,560 --> 00:40:40,359
eccezionali Allora
576
00:40:40,359 --> 00:40:42,880
domani dirò al mio capo che è tutto a
577
00:40:42,880 --> 00:40:45,240
posto Ti telefono alle 10 per le
578
00:40:45,240 --> 00:40:48,480
istruzioni Ok ok e di al tuo boss che è
579
00:40:48,480 --> 00:40:51,760
una segretaria meravigliosa e che spero
580
00:40:51,760 --> 00:40:54,319
di trattare sempre con lei altri affari
581
00:40:54,319 --> 00:40:55,319
come
582
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
questo
583
00:41:19,940 --> 00:41:24,459
[Musica]
584
00:41:25,240 --> 00:41:26,530
ah
585
00:41:26,530 --> 00:41:45,489
[Musica]
586
00:41:48,160 --> 00:41:50,680
signorina Albertani
587
00:41:50,680 --> 00:41:53,119
pregoo spero che abbia trascorso una
588
00:41:53,119 --> 00:41:55,640
buona serata Non sono fatti suoi temo di
589
00:41:55,640 --> 00:41:58,680
sì anch'io desidero che la Tena partenia
590
00:41:58,680 --> 00:42:01,000
finisca nelle mani di Mister barrese non
591
00:42:01,000 --> 00:42:03,160
so di che cosa stia parlando della
592
00:42:03,160 --> 00:42:07,079
statuetta di Fidia e del falso amico di
593
00:42:07,079 --> 00:42:09,599
Fallaci la persona con cui lei ha
594
00:42:09,599 --> 00:42:12,319
consumato una buona cena e spero anche
595
00:42:12,319 --> 00:42:14,000
un miglior dopocena
596
00:42:14,000 --> 00:42:16,400
è un ufficiale dei
597
00:42:16,400 --> 00:42:18,960
Carabinieri nessun amico di Fallaci si è
598
00:42:18,960 --> 00:42:21,040
mai presentato a ritirare la statuetta
599
00:42:21,040 --> 00:42:24,440
Pompei Fallaci è immobilizzato in
600
00:42:24,440 --> 00:42:26,680
ospedale e ne uscirà soltanto per finire
601
00:42:26,680 --> 00:42:28,520
in galera Dove finirà anche Mister
602
00:42:28,520 --> 00:42:30,400
barrese se lei continua a darretta quel
603
00:42:30,400 --> 00:42:33,440
tipo come posso crederle Chi è lei per
604
00:42:33,440 --> 00:42:35,200
poter affermare cose del
605
00:42:35,200 --> 00:42:37,920
genere Questo è un giornale di alcuni
606
00:42:37,920 --> 00:42:39,200
anni fa
607
00:42:39,200 --> 00:42:41,920
Guardi fotogenico
608
00:42:41,920 --> 00:42:44,960
Eh io ho prestato i soldi a Fallaci per
609
00:42:44,960 --> 00:42:47,960
comprare la statuetta E poiché voglio
610
00:42:47,960 --> 00:42:50,960
rientrare del mio denaro sono pronto a
611
00:42:50,960 --> 00:42:53,880
rinunciare a parte del compenso patuto
612
00:42:53,880 --> 00:42:56,480
lei vuole la statuetta Gliela farò avere
613
00:42:56,480 --> 00:42:57,280
a soli
614
00:42:57,280 --> 00:42:59,599
800.000 questo tipo invece vuole mandare
615
00:42:59,599 --> 00:43:01,079
in galera lei è il suo principale ha
616
00:43:01,079 --> 00:43:05,000
capito o no Perciò Scelga lei a chi dà
617
00:43:05,000 --> 00:43:09,240
retta va bene ma come farà a prendere la
618
00:43:09,240 --> 00:43:10,880
statuetta dalle mani di quel carabiniere
619
00:43:10,880 --> 00:43:13,079
ho il vantaggio che lui Non sospetta di
620
00:43:13,079 --> 00:43:15,599
me e ho mezzi amici per assicurarle che
621
00:43:15,599 --> 00:43:18,240
la statuetta sarà nelle mie mani domani
622
00:43:18,240 --> 00:43:21,319
mattina lei si occupi di informare il
623
00:43:21,319 --> 00:43:24,240
suo principale ma sarò sorvegliata e
624
00:43:24,240 --> 00:43:27,160
pedinata mi occuperò anche di questo
625
00:43:27,160 --> 00:43:30,599
basta che lei si attenga alle mie
626
00:43:35,030 --> 00:43:55,079
[Musica]
627
00:43:55,079 --> 00:43:58,079
istruzioni
628
00:43:58,970 --> 00:44:21,780
[Musica]
629
00:44:25,000 --> 00:44:28,000
-
630
00:44:30,620 --> 00:45:24,760
[Musica]
631
00:45:24,880 --> 00:45:27,440
C
632
00:45:27,440 --> 00:45:54,880
[Musica]
633
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
C
634
00:45:58,290 --> 00:46:04,909
[Musica]
635
00:46:07,319 --> 00:46:10,920
resta seduto per inizio
636
00:46:11,280 --> 00:46:14,800
calma Borruso lì dentro e c'è anche la
637
00:46:14,800 --> 00:46:19,319
bionda Sì li ho visti e si sono accorti
638
00:46:19,319 --> 00:46:22,720
di te no sono certo di
639
00:46:24,800 --> 00:46:27,800
no
640
00:46:39,839 --> 00:46:42,359
stanno uscendo solo lei ha una sacca che
641
00:46:42,359 --> 00:46:44,480
prima non aveva Tu pensa a lei a lui ci
642
00:46:44,480 --> 00:46:47,880
penso io seguila e non guardare solo le
643
00:46:47,880 --> 00:46:49,920
gambe manteniamoci in contatto radio
644
00:46:49,920 --> 00:46:52,520
ogni mezz'ora
645
00:46:54,800 --> 00:46:57,800
d'accordo
646
00:46:57,960 --> 00:47:00,839
ha da
647
00:47:01,040 --> 00:47:04,079
accendere Mi dispiace non fumo Bravo
648
00:47:04,079 --> 00:47:06,599
virtuoso cercherò di seguire il suo buon
649
00:47:06,599 --> 00:47:09,079
esempio Certo che se fossi capace di
650
00:47:09,079 --> 00:47:10,800
smettere di fumare sarebbe un bel
651
00:47:10,800 --> 00:47:14,040
successo Lei non ha mai
652
00:47:14,040 --> 00:47:23,389
[Musica]
653
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
fumato
654
00:47:33,560 --> 00:47:54,720
[Musica]
655
00:47:54,720 --> 00:47:57,380
K
656
00:47:57,380 --> 00:48:03,800
[Musica]
657
00:48:03,800 --> 00:48:06,160
il signor Santi per favore nell'altra
658
00:48:06,160 --> 00:48:08,599
sala in
659
00:48:11,960 --> 00:48:15,079
fondo Allora c'è anche il paralitico là
660
00:48:15,079 --> 00:48:16,800
dentro ha fatto una telefonata in
661
00:48:16,800 --> 00:48:19,319
Svizzera aspetta una risposta Il Nucleo
662
00:48:19,319 --> 00:48:22,559
Operativo tiene il telefono sotto
663
00:48:22,960 --> 00:48:27,200
controllo Buongiorno sacro e profano un
664
00:48:27,200 --> 00:48:28,920
posto originale per un appuntamento di
665
00:48:28,920 --> 00:48:30,880
questo tipo i proprietari non sanno
666
00:48:30,880 --> 00:48:33,000
nulla e poi non dimentichi che per loro
667
00:48:33,000 --> 00:48:34,920
sono una persona del tutto rispettabile
668
00:48:34,920 --> 00:48:36,680
è proprio il caso di dire che l'abito
669
00:48:36,680 --> 00:48:38,760
non fa il monaco Ho già chiamato la
670
00:48:38,760 --> 00:48:40,520
banca e sto aspettando che mi richiamino
671
00:48:40,520 --> 00:48:43,200
per avere l'ok così lei poi potrà
672
00:48:43,200 --> 00:48:45,359
andarsene da quella porta secondaria
673
00:48:45,359 --> 00:48:47,280
Quindi se qualcuno l'ha seguita resterà
674
00:48:47,280 --> 00:48:48,640
a bocca
675
00:48:48,640 --> 00:48:51,160
asciutta basterà chiamare un Radio Taxi
676
00:48:51,160 --> 00:48:52,600
al momento
677
00:48:52,600 --> 00:48:54,599
[Musica]
678
00:48:54,599 --> 00:48:57,430
opportuno
679
00:48:57,430 --> 00:49:22,059
[Musica]
680
00:49:24,520 --> 00:49:27,520
a
681
00:49:31,500 --> 00:49:43,980
[Musica]
682
00:49:46,860 --> 00:49:50,309
[Musica]
683
00:49:54,520 --> 00:49:56,980
ST
684
00:49:56,980 --> 00:50:00,079
[Musica]
685
00:50:04,590 --> 00:50:20,050
[Musica]
686
00:50:24,080 --> 00:50:27,560
[Musica]
687
00:50:31,020 --> 00:50:53,849
[Musica]
688
00:50:54,440 --> 00:50:57,440
Oh
689
00:51:01,839 --> 00:51:04,960
capitano mafei
690
00:51:05,400 --> 00:51:08,720
capitano qui ma sono in ascolto capitano
691
00:51:08,720 --> 00:51:10,240
La donna è entrata in un negozio di arte
692
00:51:10,240 --> 00:51:12,119
sacra Santa Chiara dentro c'è anche mi
693
00:51:12,119 --> 00:51:13,640
santi stanno aspettando una telefonata
694
00:51:13,640 --> 00:51:15,599
da una banca Svizzera Trovami subito un
695
00:51:15,599 --> 00:51:17,839
auto Ca in zona Isola del Sole Arrivo
696
00:51:17,839 --> 00:51:20,120
subito passo e
697
00:51:20,120 --> 00:51:23,210
[Musica]
698
00:51:24,359 --> 00:51:25,700
chiudo
699
00:51:25,700 --> 00:51:33,319
[Musica]
700
00:51:33,319 --> 00:51:36,240
Sign capitano da
701
00:51:38,600 --> 00:51:41,810
[Musica]
702
00:51:42,040 --> 00:51:45,240
Svelto Sì qui Union the Bank swiisss
703
00:51:45,240 --> 00:51:47,400
l'accredito è stato effettuato sul conto
704
00:51:47,400 --> 00:51:50,040
NH
705
00:51:50,119 --> 00:51:54,359
4627 New benissimo Vi ringrazio
706
00:51:54,359 --> 00:51:57,839
molto Allora tutto è a posto l'atena È
707
00:51:57,839 --> 00:51:59,119
di sua
708
00:51:59,119 --> 00:52:03,920
proprietà ora può chiamare il suo taxi
709
00:52:04,200 --> 00:52:07,640
signorina hanno telefonato dall'Unione
710
00:52:07,640 --> 00:52:09,359
banche svizzere hanno confermato
711
00:52:09,359 --> 00:52:14,680
l'accredito di 800.000 sul conto NH 4627
712
00:52:14,680 --> 00:52:17,079
tramite
713
00:52:17,270 --> 00:52:20,449
[Musica]
714
00:52:20,559 --> 00:52:24,280
tel signor
715
00:52:24,280 --> 00:52:27,000
capitano
716
00:52:27,000 --> 00:52:28,960
Dimmi Mick Santi ha avuto la conferma
717
00:52:28,960 --> 00:52:31,520
dell'avvenuto pagamento in Svizzera ha
718
00:52:31,520 --> 00:52:33,040
più di un reato sulle spalle in questa
719
00:52:33,040 --> 00:52:36,680
faccenda l'amico sono ancora là Avete
720
00:52:36,680 --> 00:52:39,720
controllato se ci sono altre
721
00:52:49,839 --> 00:52:51,480
uscite
722
00:52:51,480 --> 00:52:54,240
Buongiorno
723
00:52:54,240 --> 00:52:58,079
buongiorno qualche cosa
724
00:52:58,079 --> 00:53:00,760
Sì è inutile che lei si finga
725
00:53:00,760 --> 00:53:03,040
paraplegico per nascondere la sua vera
726
00:53:03,040 --> 00:53:05,280
identità Sappiamo benissimo che lei
727
00:53:05,280 --> 00:53:07,559
mikis Santi Noto usuraio e non solo nel
728
00:53:07,559 --> 00:53:10,480
mondo delle corse dei
729
00:53:11,480 --> 00:53:14,440
cavalli lei è Giuliano Maffei capitano
730
00:53:14,440 --> 00:53:18,040
dei carabinieri Come vede Abbiamo tutti
731
00:53:18,040 --> 00:53:20,520
e due dei buoni informatori Allora sa
732
00:53:20,520 --> 00:53:22,200
benissimo che la possa arrestare
733
00:53:22,200 --> 00:53:25,599
arrestarmi mi sembra un po' troppo
734
00:53:25,599 --> 00:53:27,200
signor
735
00:53:27,200 --> 00:53:32,480
capitano e sentiamo con quale accusa lei
736
00:53:32,480 --> 00:53:34,119
si è impossessato di una statua che
737
00:53:34,119 --> 00:53:35,799
appartiene al patrimonio Nazionale
738
00:53:35,799 --> 00:53:38,920
artistico e l'ha venduta qualche istante
739
00:53:38,920 --> 00:53:42,040
fa alla signorina Daniela Albertani E
740
00:53:42,040 --> 00:53:44,640
allora mi
741
00:53:44,640 --> 00:53:47,720
perquisiscono le prove del pagamento ci
742
00:53:47,720 --> 00:53:50,720
sono e bastano per arrestarla abbiamo la
743
00:53:50,720 --> 00:53:52,760
registrazione della telefonata Tra lei e
744
00:53:52,760 --> 00:53:55,839
l'union de B di Ginevra nella quale ha
745
00:53:55,839 --> 00:53:57,240
avuto conferme della rimessa di un
746
00:53:57,240 --> 00:54:01,119
versamento di 800.000 sul suo conto NH
747
00:54:01,119 --> 00:54:04,599
4627 Beh non c'è male come interessi per
748
00:54:04,599 --> 00:54:09,920
un prestito di 500 milioni state calmi
749
00:54:10,240 --> 00:54:14,480
voi e va bene ha vinto ma anche lei non
750
00:54:14,480 --> 00:54:17,359
è in gamba come crede ha preso me ma ha
751
00:54:17,359 --> 00:54:22,240
perso la statuetta Pensateci voi
752
00:54:24,079 --> 00:54:27,440
andiamo Oddio mio Noi non c'entriamo
753
00:54:27,440 --> 00:54:29,200
niente stia tranquillo siamo Carabinieri
754
00:54:29,200 --> 00:54:32,599
c'è un'altra uscita Sì di
755
00:54:33,650 --> 00:54:36,599
[Musica]
756
00:54:36,599 --> 00:54:41,000
là Fiumicino
757
00:54:41,700 --> 00:54:44,940
[Musica]
758
00:54:46,319 --> 00:54:49,480
Club È appena salita su un taxi targato
759
00:54:49,480 --> 00:54:54,079
Roma Y 45711 diretta fiumicina lo
760
00:54:54,079 --> 00:54:56,520
Club
761
00:54:56,520 --> 00:54:58,280
ha preso un taxi sto andando a Fiumicino
762
00:54:58,280 --> 00:55:00,680
all
763
00:55:00,680 --> 00:55:03,550
Andi a
764
00:55:03,550 --> 00:55:08,400
[Musica]
765
00:55:10,079 --> 00:55:13,520
Fiumicino da centrale a capitano Maffei
766
00:55:13,520 --> 00:55:16,839
allo in club di Fiumicino dove si sta
767
00:55:16,839 --> 00:55:20,359
dirigendo il taxi c'è un di proprietà di
768
00:55:20,359 --> 00:55:24,000
un italo americano si chiama George
769
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
barrese
770
00:55:44,599 --> 00:55:48,280
è tutto a posto È qui
771
00:55:49,039 --> 00:55:52,880
dentro possiamo partire
772
00:55:54,000 --> 00:55:57,000
or
773
00:56:00,559 --> 00:56:02,480
Mister barrese abbiamo qualche domanda
774
00:56:02,480 --> 00:56:04,559
da
775
00:56:18,430 --> 00:56:21,540
[Applauso]
776
00:56:22,480 --> 00:56:26,920
farle bisogna bloccarli
777
00:56:28,640 --> 00:56:31,440
tu Resta
778
00:56:32,230 --> 00:56:34,319
[Applauso]
779
00:56:34,319 --> 00:56:38,960
qui tu coprimi Signor
780
00:56:52,160 --> 00:56:53,880
sì
781
00:56:53,880 --> 00:56:56,880
accidenti
782
00:57:04,480 --> 00:57:05,390
capitano
783
00:57:05,390 --> 00:57:08,520
[Musica]
784
00:57:12,290 --> 00:57:16,500
[Musica]
785
00:57:23,799 --> 00:57:26,799
attento
786
00:57:28,330 --> 00:57:31,420
[Musica]
787
00:57:32,090 --> 00:57:32,570
[Applauso]
788
00:57:32,570 --> 00:57:41,869
[Musica]
789
00:57:42,400 --> 00:57:44,750
presto
790
00:57:44,750 --> 00:57:45,150
[Applauso]
791
00:57:45,150 --> 00:57:53,799
[Musica]
792
00:57:53,799 --> 00:57:56,740
Seguitemi
793
00:57:56,740 --> 00:58:03,680
[Musica]
794
00:58:03,680 --> 00:58:07,039
Fermi Spegnete i motori mani in
795
00:58:07,039 --> 00:58:10,119
alto non Muovetevi anche tu mani dietro
796
00:58:10,119 --> 00:58:11,580
la nuca
797
00:58:11,580 --> 00:58:17,659
[Musica]
798
00:58:23,720 --> 00:58:26,720
svelto
799
00:58:33,600 --> 00:58:37,219
[Musica]
800
00:58:49,600 --> 00:58:52,690
[Musica]
801
00:58:54,760 --> 00:58:56,680
la signorina Daniela è un'ottima
802
00:58:56,680 --> 00:58:59,119
collaboratrice Vedo che il suo bottino è
803
00:58:59,119 --> 00:59:01,359
più consistente di quanto pensassi Mi
804
00:59:01,359 --> 00:59:04,079
dispiace per lei ma resterà tutto in
805
00:59:04,079 --> 00:59:07,799
Italia e la sua crociera finisce qui
806
00:59:07,799 --> 00:59:10,119
mister
807
00:59:12,170 --> 00:59:23,640
[Musica]
808
00:59:23,640 --> 00:59:25,270
barrese
809
00:59:25,270 --> 00:59:52,780
[Musica]
810
00:59:53,640 --> 00:59:55,600
C
811
00:59:55,600 --> 01:00:00,720
[Musica]
812
01:00:00,720 --> 01:00:03,720
n
50671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof