Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,110 --> 00:00:28,960
[Musica]
2
00:00:28,960 --> 00:00:31,010
C
3
00:00:31,010 --> 00:00:51,259
[Musica]
4
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
F
5
00:01:03,260 --> 00:01:24,830
[Musica]
6
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
C
7
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
P
8
00:02:05,780 --> 00:02:14,699
[Musica]
9
00:02:19,300 --> 00:02:57,430
[Musica]
10
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
K
11
00:03:03,280 --> 00:03:19,090
[Musica]
12
00:03:20,080 --> 00:03:24,080
Raton che vuoi E dai sbrigati un momento
13
00:03:24,080 --> 00:03:26,879
non ho
14
00:03:28,680 --> 00:03:31,090
finito
15
00:03:31,090 --> 00:03:46,849
[Musica]
16
00:03:55,519 --> 00:03:58,680
forza Acc
17
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
via
18
00:04:04,480 --> 00:04:09,640
Ma che messo me befana con quel sacco su
19
00:04:15,359 --> 00:04:18,880
SP Guardate un motf dei Carabinieri a
20
00:04:18,880 --> 00:04:21,670
Costa Sì attracca presto attracca qui
21
00:04:21,670 --> 00:04:23,919
[Musica]
22
00:04:23,919 --> 00:04:28,199
adesto Ecco qui va bene ferma vieni tu
23
00:04:28,199 --> 00:04:31,600
ti Fina via col barchino
24
00:04:38,160 --> 00:04:41,960
No no de da questa
25
00:04:43,680 --> 00:04:46,240
parte barchino sospetto con tre persone
26
00:04:46,240 --> 00:04:49,440
a bordo Fermi sparo
27
00:04:49,440 --> 00:04:52,520
Fermi pronto Centrale Qui piaza S
28
00:04:52,520 --> 00:04:55,440
Trovaso va verso il
29
00:04:58,560 --> 00:05:00,120
ponte
30
00:05:00,120 --> 00:05:02,440
via
31
00:05:19,919 --> 00:05:23,440
via Ma cosa state
32
00:05:24,820 --> 00:05:27,920
[Musica]
33
00:05:28,479 --> 00:05:31,440
facendo V capitano Noi abbiamo
34
00:05:31,440 --> 00:05:33,000
organizzato questo convegno proprio per
35
00:05:33,000 --> 00:05:34,520
attirare l'attenzione di tutti i
36
00:05:34,520 --> 00:05:36,520
politici delle autorità del mondo intero
37
00:05:36,520 --> 00:05:38,800
sul degrado di questa città si rende
38
00:05:38,800 --> 00:05:41,520
conto che gli escrementi dei Colombi
39
00:05:41,520 --> 00:05:43,759
stanno letteralmente distruggendo le
40
00:05:43,759 --> 00:05:45,360
sculture dei grandi maestri Senza
41
00:05:45,360 --> 00:05:47,560
contare altri fattori che ne sanno gli
42
00:05:47,560 --> 00:05:49,360
studiosi dell'umidità che ne sanno
43
00:05:49,360 --> 00:05:51,440
dell'erosione dell'umidità che distrugge
44
00:05:51,440 --> 00:05:54,880
i capolavori del Tintoretto del Tiepolo
45
00:05:54,880 --> 00:05:57,639
Per non parlare dell'acqua alta non ce
46
00:05:57,639 --> 00:06:00,000
ne rendiamo conto non la vediamo l'acqua
47
00:06:00,000 --> 00:06:03,360
scava scava lentamente sotto i palazzi
48
00:06:03,360 --> 00:06:05,479
più belli del mondo ma capitano lei non
49
00:06:05,479 --> 00:06:07,199
mi sta ascoltando affatto no sta
50
00:06:07,199 --> 00:06:09,240
ascoltando parlava dei Colombi vero
51
00:06:09,240 --> 00:06:13,120
appunto i colombi fanno troppa cacca il
52
00:06:13,120 --> 00:06:16,479
vero guano è il guano No il vero guaio è
53
00:06:16,479 --> 00:06:18,919
il guano e non serve eliminarne 40.000
54
00:06:18,919 --> 00:06:21,639
l'anno mi fanno pena povere fione aut
55
00:06:21,639 --> 00:06:24,120
Aiutatemi Ma chi è
56
00:06:24,120 --> 00:06:27,309
[Musica]
57
00:06:28,400 --> 00:06:30,290
che
58
00:06:30,290 --> 00:06:39,629
[Musica]
59
00:06:48,199 --> 00:06:51,880
sei fatta male come sta Starei meglio se
60
00:06:51,880 --> 00:06:54,800
quello non mi fosse caduto
61
00:06:56,000 --> 00:06:58,400
[Musica]
62
00:06:58,400 --> 00:07:01,199
addosso
63
00:07:01,199 --> 00:07:04,080
Fermi tutti in alto le mani
64
00:07:04,080 --> 00:07:08,839
[Musica]
65
00:07:28,319 --> 00:07:30,120
carabinieri
66
00:07:30,120 --> 00:07:33,919
piantone il capitano Marcolini sta
67
00:07:37,080 --> 00:07:41,479
scendendo Ciao mai Ciao sono il Capitano
68
00:07:41,479 --> 00:07:44,280
Marcolin si è fatta male un graffio
69
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
poteva andare peggio lei fa spesso quel
70
00:07:47,039 --> 00:07:49,400
tipo di acrobazie quando è necessario
71
00:07:49,400 --> 00:07:51,199
non mi dica che anche lei è dell'arma
72
00:07:51,199 --> 00:07:53,479
voi non vi siete ancora presentati il
73
00:07:53,479 --> 00:07:55,080
capitano Maffi del nucleo Carabinieri
74
00:07:55,080 --> 00:07:57,199
per la tutela del patrimonio artistico è
75
00:07:57,199 --> 00:07:58,639
in trasferta qui da noi per un convegno
76
00:07:58,639 --> 00:08:00,039
internazionale su la protezione delle
77
00:08:00,039 --> 00:08:02,080
opere d'arte la Sign Allora dove bisogna
78
00:08:02,080 --> 00:08:04,520
firmarle queste carte sono il mio
79
00:08:04,520 --> 00:08:06,599
ufficio l'accompagni tu io vi raggiungo
80
00:08:06,599 --> 00:08:07,840
subito
81
00:08:07,840 --> 00:08:11,080
venga senta una cena all larry's bar
82
00:08:11,080 --> 00:08:12,800
potrebbe farmi perdonare quella matoma
83
00:08:12,800 --> 00:08:14,479
al gomito Veramente sono io a dovermi
84
00:08:14,479 --> 00:08:17,000
sdebitare allora me la offra lei da cena
85
00:08:17,000 --> 00:08:19,400
volentieri ma stasera no ho un impegno
86
00:08:19,400 --> 00:08:21,800
domani ho una settimana piena Forse la
87
00:08:21,800 --> 00:08:23,919
prossima la prossima sò già rientrato a
88
00:08:23,919 --> 00:08:26,240
Roma e allora Sà per il prossimo
89
00:08:26,240 --> 00:08:31,840
convegno Ron bentornato muore si
90
00:08:32,719 --> 00:08:36,519
ripete C'è poco da
91
00:08:38,640 --> 00:08:41,399
sfottere la sua deposizione la legga
92
00:08:41,399 --> 00:08:44,360
prima di firmarla lo chiamano il ratton
93
00:08:44,360 --> 00:08:46,200
per via di quel muso la madre spagnola e
94
00:08:46,200 --> 00:08:48,360
un padre napoletano ha una fedina più
95
00:08:48,360 --> 00:08:50,360
sporca delle acque della laguna è
96
00:08:50,360 --> 00:08:52,320
incappato in un normale controllo aveva
97
00:08:52,320 --> 00:08:53,920
appena ripulito due sale di Palazzo
98
00:08:53,920 --> 00:08:58,200
Memoli Ecco capitano letta e
99
00:08:58,200 --> 00:09:01,040
firmata se mi aspetta qualche minuto la
100
00:09:01,040 --> 00:09:04,000
riaccompagno No no non importa Saranno
101
00:09:04,000 --> 00:09:06,399
già venuti a prendermi Grazie comunque
102
00:09:06,399 --> 00:09:09,839
prego Buonasera
103
00:09:11,600 --> 00:09:13,800
buonasera Ti stavo dicendo di Palazzo
104
00:09:13,800 --> 00:09:16,240
Memoli Ah sì adesso ci abita soltanto il
105
00:09:16,240 --> 00:09:19,200
vecchio Marco Memoli 65 portati bene
106
00:09:19,200 --> 00:09:21,120
Allora non è vero che i nobili
107
00:09:21,120 --> 00:09:23,480
appassiscono prima degli altri no non è
108
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
un nobile famiglia Antica Sì ma di
109
00:09:25,440 --> 00:09:27,519
mercante Laura Venini invece appartiene
110
00:09:27,519 --> 00:09:29,560
ad una vera famiglia aristocratica ed è
111
00:09:29,560 --> 00:09:31,560
tutt'altro che appassita eh rischia però
112
00:09:31,560 --> 00:09:33,399
di appassire in fretta sai tutte le
113
00:09:33,399 --> 00:09:35,000
nottate passate al casinò non aiutano
114
00:09:35,000 --> 00:09:37,480
certo a mantenersi giovane nel caso che
115
00:09:37,480 --> 00:09:38,959
si perda non mi risulta che la
116
00:09:38,959 --> 00:09:41,680
contessina Ven inv vinca Anzi su quei
117
00:09:41,680 --> 00:09:43,720
tavoli non lascia Certamente gli
118
00:09:43,720 --> 00:09:45,760
spiccioli tanto il gioco da non poter
119
00:09:45,760 --> 00:09:47,839
accettare un invito a cena e lasciamo
120
00:09:47,839 --> 00:09:49,880
perdere Vediamo la Rei fortiva trovata
121
00:09:49,880 --> 00:09:51,800
nel sacco di quel Rat Ah S Sì forse C'è
122
00:09:51,800 --> 00:09:53,160
proprio qualcosa che può interessare la
123
00:09:53,160 --> 00:09:56,279
tua curiosità
124
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
artistica
125
00:10:01,200 --> 00:10:04,120
tutta Argenteria del 700 arredi Preziosi
126
00:10:04,120 --> 00:10:06,040
alcuni ex voto e infine ci sono questi
127
00:10:06,040 --> 00:10:07,800
se ritratti in miniatura Io non sono un
128
00:10:07,800 --> 00:10:09,800
intenditore Eh ma mi sembra tutta roba
129
00:10:09,800 --> 00:10:12,560
di gran pregio Neanch'io sono un grande
130
00:10:12,560 --> 00:10:15,200
esperto Ma questa mi sembra la mano di
131
00:10:15,200 --> 00:10:17,480
Rosalba Carriera una pittrice ai
132
00:10:17,480 --> 00:10:19,000
raffinata del
133
00:10:19,000 --> 00:10:21,800
700 soprattutto grande miniaturista
134
00:10:21,800 --> 00:10:23,839
Veneziano d'origine è famoso in tutta
135
00:10:23,839 --> 00:10:25,519
Europa da Parigi a Vienna a quanto pare
136
00:10:25,519 --> 00:10:27,399
ti fa una certa impressione mi stupisce
137
00:10:27,399 --> 00:10:28,880
che queste miniature facciano parte di
138
00:10:28,880 --> 00:10:31,760
una collezione privata beh Marco Memoli
139
00:10:31,760 --> 00:10:33,120
potrà darti tutte le spiegazioni che
140
00:10:33,120 --> 00:10:35,600
vuoi questa è roba sua saprà bene come
141
00:10:35,600 --> 00:10:37,800
ne è in possesso senti Lo sai quanto
142
00:10:37,800 --> 00:10:39,360
possono valere se li ha dipinti la
143
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
carriera Indovina 30 voglio dire milioni
144
00:10:42,560 --> 00:10:45,079
ho esagerato mettici un altro zero e
145
00:10:45,079 --> 00:10:48,800
forse non basta più di 300 milioni Beh
146
00:10:48,800 --> 00:10:50,560
allora domattina Vacci tu da Marco
147
00:10:50,560 --> 00:10:52,560
Memoli a riportargli sarà così contento
148
00:10:52,560 --> 00:10:53,760
che magari te ne regala una per
149
00:10:53,760 --> 00:10:56,399
l'autorizzazione dal giudice ci penso io
150
00:10:56,399 --> 00:10:58,320
Gliele porto volentieri sono curioso di
151
00:10:58,320 --> 00:11:00,730
sapere se rinato la mano
152
00:11:00,730 --> 00:11:03,889
[Musica]
153
00:11:07,680 --> 00:11:10,120
dell'autore Sono il capitano ma si
154
00:11:10,120 --> 00:11:13,079
accomodi
155
00:11:13,350 --> 00:11:15,120
[Musica]
156
00:11:15,120 --> 00:11:18,120
Grazie Dunque Lei si occupa del recupero
157
00:11:18,120 --> 00:11:22,680
di opere d'arte Sì attività meritoria ma
158
00:11:22,680 --> 00:11:24,600
immagino che i suoi obiettivi siano più
159
00:11:24,600 --> 00:11:26,560
interessanti che non mettere le mani su
160
00:11:26,560 --> 00:11:29,760
ladruncoli di canali occuparsi anche di
161
00:11:29,760 --> 00:11:32,079
loro a volte riescono a mettere le mani
162
00:11:32,079 --> 00:11:34,560
su Cose eccezionali come ieri sera qui
163
00:11:34,560 --> 00:11:36,760
in casa sua Sono anni che questo palazzo
164
00:11:36,760 --> 00:11:39,519
è preso di mira C'era da aspettarselo
165
00:11:39,519 --> 00:11:41,880
Ciao Marco ciao Gero ti hanno buttato
166
00:11:41,880 --> 00:11:43,079
giù dal letto
167
00:11:43,079 --> 00:11:46,600
eh mio fratello Gero il capitano Maffei
168
00:11:46,600 --> 00:11:50,880
di Roma Ah piacere piacere allora Ma è
169
00:11:50,880 --> 00:11:52,360
possibile che tu non abbia sentito nulla
170
00:11:52,360 --> 00:11:54,519
eppure i ladri qualche rumore lo fanno
171
00:11:54,519 --> 00:11:57,600
proprio così Gero non ho sentito niente
172
00:11:57,600 --> 00:11:59,760
io e Luigi abbiamo un son molto duro
173
00:11:59,760 --> 00:12:01,600
Luigi è il mio cameriere quando mi ha
174
00:12:01,600 --> 00:12:02,920
telefonato per il furto mi sono
175
00:12:02,920 --> 00:12:05,240
preoccupato Questa casa è troppo grande
176
00:12:05,240 --> 00:12:07,639
per due persone sole e per di più
177
00:12:07,639 --> 00:12:10,440
anziana ma lui che è ancora giovane qui
178
00:12:10,440 --> 00:12:12,959
non ci vuole abitare preferisce vivere
179
00:12:12,959 --> 00:12:15,160
da solo in un minuscolo appartamento a
180
00:12:15,160 --> 00:12:16,959
Santa Maria del Giglio minuscolo ma
181
00:12:16,959 --> 00:12:18,839
almeno è vicino alla Bottega ma
182
00:12:18,839 --> 00:12:20,800
piuttosto cosa hanno rubato stanotte non
183
00:12:20,800 --> 00:12:22,839
lo so da tempo Non salgo nelle sale di
184
00:12:22,839 --> 00:12:25,720
sopra comunque in giornata riavrò tutta
185
00:12:25,720 --> 00:12:29,680
la rura con il verbale da firmare e il
186
00:12:29,680 --> 00:12:31,480
capitano intanto ha con sé qualcosa a
187
00:12:31,480 --> 00:12:33,839
cui tengo moltissimo pare così mi ha
188
00:12:33,839 --> 00:12:36,320
detto marconista mane al telefono si
189
00:12:36,320 --> 00:12:40,199
tratta delle posate Luigi 15 no se si
190
00:12:40,199 --> 00:12:42,639
fosse trattato di posate mi creda signor
191
00:12:42,639 --> 00:12:44,440
Memoli non avremmo avuto il piacere di
192
00:12:44,440 --> 00:12:47,399
conoscerci Che cosa sono questi ovali le
193
00:12:47,399 --> 00:12:51,079
sue miniature Cos'è uno scherzo Non
194
00:12:51,079 --> 00:12:54,279
saprei come definirlo altrimenti Ma non
195
00:12:54,279 --> 00:12:56,639
mi avevi detto niente mai viste e mai
196
00:12:56,639 --> 00:13:01,199
possedute è lativa che D
197
00:13:01,199 --> 00:13:03,440
sottratto nel mio piccolo sono uno
198
00:13:03,440 --> 00:13:06,000
studioso di miniaturistica del set
199
00:13:06,000 --> 00:13:08,959
questi ovali anche se non sono
200
00:13:08,959 --> 00:13:11,560
firmati Secondo me sono stati dipinti da
201
00:13:11,560 --> 00:13:14,000
rosalva carriera Anzi questo dovrebbe
202
00:13:14,000 --> 00:13:16,760
essere il suo autoritratto ma non mi
203
00:13:16,760 --> 00:13:19,199
appartengono queste miniature sono state
204
00:13:19,199 --> 00:13:21,920
rubate qui in casa sua io non capisco
205
00:13:21,920 --> 00:13:24,399
perché lei si ostin a dire che non le
206
00:13:24,399 --> 00:13:26,639
appartengono Secondo me queste miniature
207
00:13:26,639 --> 00:13:29,079
Le hanno prese da qualche altra parte ma
208
00:13:29,079 --> 00:13:30,800
di solito i ladri Sostengono di aver
209
00:13:30,800 --> 00:13:32,480
rubato in un posto solo per evitare più
210
00:13:32,480 --> 00:13:35,480
imputazioni è certamente così appena il
211
00:13:35,480 --> 00:13:38,199
vero proprietario saprà del furto farà
212
00:13:38,199 --> 00:13:40,480
subito la denuncia comprendo la sua
213
00:13:40,480 --> 00:13:43,760
delusione capitano ma non posso
214
00:13:43,760 --> 00:13:45,560
attribuirmi la proprietà di questi
215
00:13:45,560 --> 00:13:48,079
gioielli la delusione è un'altra speravo
216
00:13:48,079 --> 00:13:49,680
che lei me ne potesse confermare la
217
00:13:49,680 --> 00:13:51,880
paternità la maternità Semmai
218
00:13:51,880 --> 00:13:54,320
trattandosi di una pittrice Anzi se a
219
00:13:54,320 --> 00:13:56,639
tempo cerchi di leggere una biografia
220
00:13:56,639 --> 00:13:58,839
storico-critica sull R salva carriera
221
00:13:58,839 --> 00:14:00,920
un'edizione rara del secolo scorso
222
00:14:00,920 --> 00:14:05,800
gliela presto volentieri ma dove l'ho
223
00:14:05,800 --> 00:14:09,000
messa sì Gero deve essere rimasta ancora
224
00:14:09,000 --> 00:14:11,680
nel tuo negozio Se lo dici tu sarà
225
00:14:11,680 --> 00:14:13,519
ancora dove l'hai lasciata non è il tipo
226
00:14:13,519 --> 00:14:15,880
di lettura che mi interessa sei venuto
227
00:14:15,880 --> 00:14:18,680
in motoscafo Sì dai un passaggio al
228
00:14:18,680 --> 00:14:22,800
capitano così prende il mio libro e vede
229
00:14:22,800 --> 00:14:24,519
la tua
230
00:14:24,519 --> 00:14:27,920
botteguccia d'accordo Peccato sei
231
00:14:27,920 --> 00:14:31,120
miniature non in cerca d'autore ma di
232
00:14:31,120 --> 00:14:35,360
proprietario pazienza Mi tenga informato
233
00:14:35,360 --> 00:14:40,199
e tratti bene il mio libro non ne dubiti
234
00:14:40,199 --> 00:14:43,440
Ciao ci vediamo ciao
235
00:14:46,740 --> 00:14:56,049
[Musica]
236
00:14:57,680 --> 00:15:00,680
arrivederci
237
00:15:01,400 --> 00:15:08,809
[Musica]
238
00:15:08,959 --> 00:15:14,160
Allora antipatico non mi importa
239
00:15:14,600 --> 00:15:16,920
niente arrivandoci da questa parte il
240
00:15:16,920 --> 00:15:18,720
mio negozio sembra un po' fuori mano
241
00:15:18,720 --> 00:15:21,120
invece è proprio al centro di Venezia
242
00:15:21,120 --> 00:15:22,839
Santa Maria del
243
00:15:22,839 --> 00:15:27,600
Gigo Lei abita qui vicino sopra il
244
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
negozio
245
00:15:32,800 --> 00:15:35,600
prego sia
246
00:15:40,279 --> 00:15:42,639
comod un bellissimo
247
00:15:42,639 --> 00:15:45,319
negozio piccolo ma pieno di cose
248
00:15:45,319 --> 00:15:48,959
deliziose lei è davvero
249
00:15:49,000 --> 00:15:51,319
gentile Ieri sono stato al museo di
250
00:15:51,319 --> 00:15:55,720
Murano e c'era una coppa identica Questa
251
00:15:57,600 --> 00:16:00,759
sì Beh Eccolo qua è Buon divertimento È
252
00:16:00,759 --> 00:16:03,720
un bel mattone mi aiuterà a prendere
253
00:16:03,720 --> 00:16:07,160
sonno venga laac compagna allatt
254
00:16:15,519 --> 00:16:18,399
tracco Come mai si trova a Venezia per
255
00:16:18,399 --> 00:16:20,399
un convegno internazionale sulla tutela
256
00:16:20,399 --> 00:16:22,040
del patrimonio artistico Ah è
257
00:16:22,040 --> 00:16:24,120
un'iniziativa molto interessante Ah
258
00:16:24,120 --> 00:16:26,480
molto questo è il primo ma ci
259
00:16:26,480 --> 00:16:28,800
ritroveremo qui ogni anno inglese
260
00:16:28,800 --> 00:16:30,759
francesi tedeschi venga a dare
261
00:16:30,759 --> 00:16:33,170
un'occhiata oggi Ah certo che
262
00:16:33,170 --> 00:16:35,639
[Musica]
263
00:16:35,639 --> 00:16:37,680
verò questi sono argomenti che
264
00:16:37,680 --> 00:16:39,519
interessano molto anche a
265
00:16:39,519 --> 00:16:43,079
me passiamo di
266
00:16:44,250 --> 00:16:50,990
[Musica]
267
00:16:55,510 --> 00:16:57,480
[Musica]
268
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
qua
269
00:17:01,710 --> 00:17:04,439
[Musica]
270
00:17:04,439 --> 00:17:05,439
Ma
271
00:17:05,439 --> 00:17:08,359
cos'è Allora
272
00:17:08,359 --> 00:17:14,359
comeo lo conosce Noa Bonarda da st'altra
273
00:17:27,400 --> 00:17:30,400
parteo
274
00:17:32,400 --> 00:17:38,200
Adesso giusto Inti Poia via via
275
00:17:47,400 --> 00:17:51,280
corri Mi scusi
276
00:17:51,440 --> 00:17:54,559
capitano ho avuto paura Ah davvero non
277
00:17:54,559 --> 00:17:57,799
me nero accorto lei invece sè accorto
278
00:17:57,799 --> 00:17:59,440
subito che io non mi faccio pestare i
279
00:17:59,440 --> 00:18:01,080
piedi da nessuno per questo siè
280
00:18:01,080 --> 00:18:03,039
dileguato comunque non l'ho fatta venire
281
00:18:03,039 --> 00:18:04,440
qui per farle Una
282
00:18:04,440 --> 00:18:07,200
predica mi dica Chi erano quei quattro
283
00:18:07,200 --> 00:18:11,360
tempisti mai visti
284
00:18:11,720 --> 00:18:15,120
prima sul mio onore l'onore andiamo
285
00:18:15,120 --> 00:18:18,000
lasci perdere l'onore dopo quella fuga
286
00:18:18,000 --> 00:18:20,240
senta quel pestaggio era destinato a lei
287
00:18:20,240 --> 00:18:23,280
e invece è finito sulle mie spalle
288
00:18:23,280 --> 00:18:27,080
Perciò deve dirmi perché la stavano
289
00:18:27,320 --> 00:18:29,520
aspettando altre volte sono stato
290
00:18:29,520 --> 00:18:32,640
aggredito e minacciato c'è il Ret dei
291
00:18:32,640 --> 00:18:34,600
negozi mi avevano imposto di pagare una
292
00:18:34,600 --> 00:18:37,080
tangente mensile troppo alta e io mi
293
00:18:37,080 --> 00:18:39,600
sono rifiutato Venezia non è Palermo e
294
00:18:39,600 --> 00:18:42,720
tantomeno Napoli ma è così capitano mi
295
00:18:42,720 --> 00:18:45,559
ricattano io non so chi siano quei
296
00:18:45,559 --> 00:18:47,600
quattro e allora lo saprà da me perché
297
00:18:47,600 --> 00:18:49,440
io non lascerò Venezia senza avergli
298
00:18:49,440 --> 00:18:51,400
dato un nome un cognome e un numero di
299
00:18:51,400 --> 00:18:53,919
matricola
300
00:18:57,320 --> 00:18:59,480
carceraria l'interrogatorio dell'altra
301
00:18:59,480 --> 00:19:00,960
sera stai attento perché con aggravanti
302
00:19:00,960 --> 00:19:03,320
di becchi altri 2 anni chiaro ora quindi
303
00:19:03,320 --> 00:19:05,720
ascolta bene Dunque l'anno 1985 mese
304
00:19:05,720 --> 00:19:07,120
eccetera eccetera in veneziao gli uffici
305
00:19:07,120 --> 00:19:08,559
del comando eccetera eccet all or 24
306
00:19:08,559 --> 00:19:10,200
sottoscritto eccetera eccetera rorr
307
00:19:10,200 --> 00:19:11,919
Abate pazienza Andate piano Non capisco
308
00:19:11,919 --> 00:19:14,400
niente senò poi in galera vado io
309
00:19:14,400 --> 00:19:15,480
Andiamo avanti procediamo
310
00:19:15,480 --> 00:19:16,919
all'interrogatorio di scatozza Mario in
311
00:19:16,919 --> 00:19:18,200
oggetto generalizzato soprannominato
312
00:19:18,200 --> 00:19:20,000
eraton tratto in arresto in fraganza di
313
00:19:20,000 --> 00:19:22,640
di furto agato capisco niente il
314
00:19:22,640 --> 00:19:23,960
nominato viene avvertito che ha facoltà
315
00:19:23,960 --> 00:19:24,919
di non rispondere alle domande che gli
316
00:19:24,919 --> 00:19:26,039
verranno rivolte Ma che anche in tale
317
00:19:26,039 --> 00:19:27,360
caso si procederà oltre sulle indagini
318
00:19:27,360 --> 00:19:29,120
istruttorie invitato quindi a nominare e
319
00:19:29,120 --> 00:19:30,559
farsi assistere dal difensore di fiducia
320
00:19:30,559 --> 00:19:31,880
risponde nomino l'avvocato pi Gin del
321
00:19:31,880 --> 00:19:33,159
Foro di Venezia si D atto che l'avvocato
322
00:19:33,159 --> 00:19:34,240
interpellato non ha inteso presenziare
323
00:19:34,240 --> 00:19:35,559
all'interrogatorio araton questo non ti
324
00:19:35,559 --> 00:19:37,360
vuole difendere E perché e perché dice
325
00:19:37,360 --> 00:19:38,600
che gli devi ancora pagare due parcelle
326
00:19:38,600 --> 00:19:40,559
di anni fa Gesù e per due parcelle di
327
00:19:40,559 --> 00:19:42,120
anni fa uno si rifiuta di difendere un
328
00:19:42,120 --> 00:19:44,280
galantuomo un galantuomo ratton
329
00:19:44,280 --> 00:19:46,320
professionista serio interpellato in
330
00:19:46,320 --> 00:19:47,520
merito ai fatti che gli sono attribuiti
331
00:19:47,520 --> 00:19:48,840
il signor scatozza Mario domanda e
332
00:19:48,840 --> 00:19:50,400
risponde intende rispondere alle domande
333
00:19:50,400 --> 00:19:54,120
che le verranno rivolte chi Tu Io Sì sì
334
00:19:54,120 --> 00:19:56,360
sì sì eh sì intendo rispondere lei in
335
00:19:56,360 --> 00:19:57,440
precedenza ha affermato di aver
336
00:19:57,440 --> 00:19:58,360
asportato la valigia con con le
337
00:19:58,360 --> 00:19:59,600
miniature insieme all'altra refurtiva
338
00:19:59,600 --> 00:20:01,000
dell'abitazione di Marco Memoli mentre
339
00:20:01,000 --> 00:20:02,200
il proprietario dell'appartamento nega
340
00:20:02,200 --> 00:20:03,559
tale circostanza in quanto ser risce non
341
00:20:03,559 --> 00:20:04,720
aver mai visto e posseduto tali
342
00:20:04,720 --> 00:20:06,200
miniature che cosa ha da dire a tale
343
00:20:06,200 --> 00:20:07,760
proposito e dico che invece non è vero
344
00:20:07,760 --> 00:20:09,760
perché in realtà io ho rubata a casa sua
345
00:20:09,760 --> 00:20:11,039
confermo quanto da me dichiarato in sede
346
00:20:11,039 --> 00:20:12,080
del precedente interrogatorio la
347
00:20:12,080 --> 00:20:13,400
valigetta in contesto è stata da me
348
00:20:13,400 --> 00:20:14,960
asportata da palazzo memoni ricordo di
349
00:20:14,960 --> 00:20:16,080
aver inciampato nella stessa mentre
350
00:20:16,080 --> 00:20:17,280
stavo avanzando verso un tavolo di
351
00:20:17,280 --> 00:20:18,559
averla aperta e di aver notato una serie
352
00:20:18,559 --> 00:20:20,799
di medaglioni in avorio dipinti di chi
353
00:20:20,799 --> 00:20:23,159
medaglioni in avorio dipinti Ah dipinti
354
00:20:23,159 --> 00:20:24,880
Sì sì sì Han null'altro da aggiungere in
355
00:20:24,880 --> 00:20:27,440
merito No no no non ho motivo di mentire
356
00:20:27,440 --> 00:20:28,960
in merito agli OG trafugati in quanto
357
00:20:28,960 --> 00:20:30,280
avevamo fatto solo quel colpo e durante
358
00:20:30,280 --> 00:20:31,200
la fuga Sono stato purtroppo
359
00:20:31,200 --> 00:20:32,360
intercettato ed arrestato dai
360
00:20:32,360 --> 00:20:34,720
carabinieri Carabinieri giusto appunto
361
00:20:34,720 --> 00:20:36,400
m'avete rotto pure una spalla fatto
362
00:20:36,400 --> 00:20:37,880
letto confermato e sottoscritto indata
363
00:20:37,880 --> 00:20:41,039
il luogo qui sopra metti una bella
364
00:20:45,120 --> 00:20:47,919
firma Capità io non tengo neanche un
365
00:20:47,919 --> 00:20:51,159
avvocato mi conviene firmare firma
366
00:20:51,159 --> 00:20:55,280
Raton Eh ma io non so firmare e metti
367
00:20:55,280 --> 00:20:59,120
una croce Ah la croce la croce Sì quella
368
00:20:59,120 --> 00:21:01,159
di famiglia
369
00:21:01,159 --> 00:21:03,960
sì ecco
370
00:21:03,960 --> 00:21:07,760
qua posso andare dove vai posso andare
371
00:21:07,760 --> 00:21:09,400
stai in carcere statti seduto posso
372
00:21:09,400 --> 00:21:13,080
andare in carcere perché
373
00:21:13,080 --> 00:21:15,200
medaglione t'ho fatto trasmettere le
374
00:21:15,200 --> 00:21:17,279
foto Telex delle miniature fanne subito
375
00:21:17,279 --> 00:21:18,919
delle copie e mandane uno al commissario
376
00:21:18,919 --> 00:21:20,840
duchamp d'accordo Ma dove lo trovo il
377
00:21:20,840 --> 00:21:23,120
commissario duchamp Accidenti pizio Ma
378
00:21:23,120 --> 00:21:24,880
dove vuoi che sia l'interpol di Parigi
379
00:21:24,880 --> 00:21:27,240
no rintraccio per telefono e spiegagli
380
00:21:27,240 --> 00:21:29,360
bene cosa voglio Digli che la carriera
381
00:21:29,360 --> 00:21:31,159
ha lavorato diversi anni a Parigi e che
382
00:21:31,159 --> 00:21:32,640
forse queste miniature fanno parte di
383
00:21:32,640 --> 00:21:34,360
una collezione francese che dice faccio
384
00:21:34,360 --> 00:21:36,320
un salto a Parigi ti piacerebbe No tu
385
00:21:36,320 --> 00:21:37,919
vieni a Venezia oggi stesso se non mi
386
00:21:37,919 --> 00:21:39,640
trovi al comando il capitano Marcolin ti
387
00:21:39,640 --> 00:21:41,760
dirà dove sono e cosa devi fare Ciao
388
00:21:41,760 --> 00:21:43,840
finora nessuno ha denunciato il fto né a
389
00:21:43,840 --> 00:21:46,880
Venezia né altrove ho interrogato di
390
00:21:46,880 --> 00:21:49,440
nuovo il Raton sempre la stessa versione
391
00:21:49,440 --> 00:21:51,120
questi sei ovali li ha rubati a Palazzo
392
00:21:51,120 --> 00:21:54,400
Memoli e secondo me dice la verità anche
393
00:21:54,400 --> 00:21:56,559
secondo me Beh allora il vecchio Memoli
394
00:21:56,559 --> 00:21:59,360
che mente m neppure lui andiamo Ma
395
00:21:59,360 --> 00:22:00,520
queste miniature Non saranno mica
396
00:22:00,520 --> 00:22:02,799
piovute dal cielo sembra proprio di sì
397
00:22:02,799 --> 00:22:04,600
Non esiste nessuna traccia in nessun
398
00:22:04,600 --> 00:22:06,240
museo italiano straniero in nessun
399
00:22:06,240 --> 00:22:08,720
catalogo resta l'ipotesi di una
400
00:22:08,720 --> 00:22:10,960
collezione privata giù a Roma al reparto
401
00:22:10,960 --> 00:22:13,799
hanno già fatto
402
00:22:16,480 --> 00:22:18,640
controlli questa biografia della
403
00:22:18,640 --> 00:22:20,440
carriera deve essere un bel mattone Come
404
00:22:20,440 --> 00:22:23,919
dice il giovane Memoli qu Leone cosa hai
405
00:22:23,919 --> 00:22:25,880
saputo sul suo conto Ah niente che non
406
00:22:25,880 --> 00:22:27,679
sapessi già la storia del Ret al negozio
407
00:22:27,679 --> 00:22:29,600
è tanto una balla inventata apposta
408
00:22:29,600 --> 00:22:32,039
perché tu la bevessi al posto di cosa al
409
00:22:32,039 --> 00:22:34,000
posto di un bel cocktail di roulet chem
410
00:22:34,000 --> 00:22:36,760
De fa TR carant Gero Memoli è da sempre
411
00:22:36,760 --> 00:22:38,400
un assiduo frequentatore del casinò ma
412
00:22:38,400 --> 00:22:40,679
non troppo fortunato Io credo che quei
413
00:22:40,679 --> 00:22:42,240
quattro teppisti abbiano qualcosa a che
414
00:22:42,240 --> 00:22:44,880
vedere con questa sua debolezza li
415
00:22:44,880 --> 00:22:46,760
prenderemo noi tu non starci a perdere
416
00:22:46,760 --> 00:22:49,080
tempo come vuoi che riparta senza aver
417
00:22:49,080 --> 00:22:53,360
disputato con loro il secondo round
418
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
scherz
419
00:23:09,159 --> 00:23:11,360
puntare e fare gioco
420
00:23:11,360 --> 00:23:15,000
signori il gioco è
421
00:23:23,200 --> 00:23:26,880
fatto Buonasera mi prende in
422
00:23:26,880 --> 00:23:30,480
società giocare Sì per giocare e per
423
00:23:30,480 --> 00:23:34,279
vincere se mi riesce Ma stasera va
424
00:23:34,279 --> 00:23:37,880
male perché mi guarda così perché la
425
00:23:37,880 --> 00:23:40,520
vedo sotto una luce diversa dall'altra
426
00:23:40,520 --> 00:23:43,000
sera anche lei in fondo è un uomo
427
00:23:43,000 --> 00:23:46,000
normale e Cos'ha un uomo normale qualche
428
00:23:46,000 --> 00:23:49,039
vizio e non mi
429
00:23:49,039 --> 00:23:51,919
dispiace A proposito dell'altra sera
430
00:23:51,919 --> 00:23:53,799
quel ladro ha rubato in casa Memoli vero
431
00:23:53,799 --> 00:23:56,840
Sì in casa Memoli Marco Memoli i ladri
432
00:23:56,840 --> 00:23:58,559
sono ben informati
433
00:23:58,559 --> 00:24:00,520
a casa di Gero non avrebbero trovato
434
00:24:00,520 --> 00:24:03,919
nulla sè giocato quasi tutto più perde e
435
00:24:03,919 --> 00:24:06,200
più insiste da dove li tiri fuori i
436
00:24:06,200 --> 00:24:09,120
soldi poi Dio solo lo sa Forse dallo
437
00:24:09,120 --> 00:24:11,000
stesso Pozzo dove attinge
438
00:24:11,000 --> 00:24:15,120
lei si sbaglia non ho mai fatto il passo
439
00:24:15,120 --> 00:24:18,440
più lungo della gamba Ecco qua Se perdo
440
00:24:18,440 --> 00:24:21,080
anche questa e ho chiuso Peccato perché
441
00:24:21,080 --> 00:24:24,080
sento che la serata giusta Lei non sa a
442
00:24:24,080 --> 00:24:25,600
chi posso dare una farfalla qui dentro
443
00:24:25,600 --> 00:24:28,360
per avere del contante una farfalla
444
00:24:28,360 --> 00:24:31,600
E che cosa sarebbe è una cambiale un
445
00:24:31,600 --> 00:24:33,679
pagherò Insomma qualcuno che possa farmi
446
00:24:33,679 --> 00:24:36,760
credito lo conosce Buonasera
447
00:24:36,760 --> 00:24:40,120
signora se lei ha i soldi per giocare Si
448
00:24:40,120 --> 00:24:41,960
sbrighi a trovare quelli per pagare i
449
00:24:41,960 --> 00:24:44,799
debiti rappresento Il barone e non
450
00:24:44,799 --> 00:24:47,520
guardo in faccia a nessuno
451
00:24:47,520 --> 00:24:50,159
chiaro Questa è proprio la serata No
452
00:24:50,159 --> 00:24:52,840
voglio andare
453
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
via
454
00:25:03,320 --> 00:25:06,840
Buonanotte signore
455
00:25:13,799 --> 00:25:16,600
te Mi scusi signor capitano che fai qui
456
00:25:16,600 --> 00:25:18,799
perché non sei andata a dormire si dorme
457
00:25:18,799 --> 00:25:20,240
meglio qui che in una qualsiasi Brand
458
00:25:20,240 --> 00:25:21,520
della foresteria Beh non vorrei mica
459
00:25:21,520 --> 00:25:23,039
passarci il resto della notte no la
460
00:25:23,039 --> 00:25:24,880
stavo aspettando per fare il rapporto
461
00:25:24,880 --> 00:25:28,399
Ecco sono arrivato alle 18:30 in tre
462
00:25:28,399 --> 00:25:29,799
sono passato al comando il capitano
463
00:25:29,799 --> 00:25:31,840
Marcolin mi ha detto di venire al casinò
464
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
per la sceneggiata Com'è andata col
465
00:25:33,640 --> 00:25:35,799
commissario duchamp così quelle
466
00:25:35,799 --> 00:25:37,360
miniature non appartengono a nessuna
467
00:25:37,360 --> 00:25:39,640
collezione privata francese è molto
468
00:25:39,640 --> 00:25:41,480
stupito anche lui
469
00:25:41,480 --> 00:25:44,200
già Peccato Vattene a dormire e ci
470
00:25:44,200 --> 00:25:46,240
vediamo domattina l'ho spaventata
471
00:25:46,240 --> 00:25:47,840
abbastanza quella signora al casinò
472
00:25:47,840 --> 00:25:49,880
moltissimo ho dovuto ridarle io un po'
473
00:25:49,880 --> 00:25:51,520
di coraggio ah Per questo ha fatto così
474
00:25:51,520 --> 00:25:54,440
tardi ma ti piace da mangiarsela Beh sei
475
00:25:54,440 --> 00:25:56,320
fortunato perché domani dovrei pedinarlo
476
00:25:56,320 --> 00:25:59,360
per 24 ore sai Dove abita No certo bene
477
00:25:59,360 --> 00:26:01,720
allora Aspettala e non mollarla e se
478
00:26:01,720 --> 00:26:04,080
esce prima che arrivi si alzerà tardi
479
00:26:04,080 --> 00:26:08,640
Era molto stanca e lei come lo sa
480
00:26:16,650 --> 00:26:19,829
[Musica]
481
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
Indovina
482
00:26:36,159 --> 00:26:39,159
pronto Marcolin sono mai Scusa se ti
483
00:26:39,159 --> 00:26:40,919
chiamo a quest'ora è importante Dovresti
484
00:26:40,919 --> 00:26:42,720
farmi subito una
485
00:26:42,720 --> 00:26:45,720
ricerca no naturalmente non adesso
486
00:26:45,720 --> 00:26:48,200
Domani mattina appena vai in
487
00:26:48,200 --> 00:26:50,840
ufficio Grazie senta se avessi bisogno
488
00:26:50,840 --> 00:26:53,120
di qualche
489
00:26:53,559 --> 00:26:56,600
delucidazione Grazie molto
490
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
gentile
491
00:27:00,980 --> 00:27:08,230
[Musica]
492
00:27:10,279 --> 00:27:12,799
In quale pagine ha trovato l'inazione in
493
00:27:12,799 --> 00:27:14,480
quella con l'orecchietta
494
00:27:14,480 --> 00:27:17,880
vi è citata una lettera dell'estate del
495
00:27:17,880 --> 00:27:21,960
1740 dove un certo Conte fesan annuncia
496
00:27:21,960 --> 00:27:23,799
sua figlia di aver commissionato ad una
497
00:27:23,799 --> 00:27:26,120
famosa pittrice Veneziana una serie di
498
00:27:26,120 --> 00:27:29,279
dipinti ovali non le dice il nome forse
499
00:27:29,279 --> 00:27:31,480
per farle una sorpresa ma secondo
500
00:27:31,480 --> 00:27:33,640
l'autore non può essere che la carriera
501
00:27:33,640 --> 00:27:36,279
oggi lei è davvero fortunato con le
502
00:27:36,279 --> 00:27:39,440
donne ha appurato per certo chi li ha
503
00:27:39,440 --> 00:27:42,240
dipinti quegli ovali ora non le resta
504
00:27:42,240 --> 00:27:45,159
che scoprire dove sono stati rubati qui
505
00:27:45,159 --> 00:27:46,960
in casa sua signor Memoli ma non so
506
00:27:46,960 --> 00:27:49,360
ancora come ci siano arrivati la
507
00:27:49,360 --> 00:27:51,559
famiglia fesan si è estinta agli inizi
508
00:27:51,559 --> 00:27:54,240
di questo secolo i nostri specialisti
509
00:27:54,240 --> 00:27:56,159
stanno esaminando una valanga di
510
00:27:56,159 --> 00:27:58,600
documenti lasciati dall'ultimo fesan è
511
00:27:58,600 --> 00:28:00,760
la sola speranza per trovare una traccia
512
00:28:00,760 --> 00:28:02,519
per un verso o per l'altro lei quella
513
00:28:02,519 --> 00:28:04,919
traccia la
514
00:28:04,919 --> 00:28:07,720
troverà però fare un' orecchietta ad un
515
00:28:07,720 --> 00:28:11,720
libero così raro è peccato
516
00:28:14,460 --> 00:28:19,630
[Musica]
517
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
eh
518
00:28:30,970 --> 00:28:40,730
[Musica]
519
00:28:41,480 --> 00:28:43,399
Guarda
520
00:28:43,399 --> 00:28:46,399
par
521
00:28:48,120 --> 00:28:51,519
proprio proprio
522
00:28:56,399 --> 00:28:58,040
niente
523
00:28:58,040 --> 00:29:29,029
[Musica]
524
00:29:31,240 --> 00:29:33,919
continuo io almeno posso andare a
525
00:29:33,919 --> 00:29:35,840
prendere un cappuccino No meglio se te
526
00:29:35,840 --> 00:29:38,080
lo prendi al comando è buono lo stesso e
527
00:29:38,080 --> 00:29:40,480
costa meno novità di rilievo sulla
528
00:29:40,480 --> 00:29:43,000
persona pedinata Sì ha fatto una strana
529
00:29:43,000 --> 00:29:44,799
visita in un Campiello entrata in un
530
00:29:44,799 --> 00:29:47,320
negozietto fatiscente metà antiquario
531
00:29:47,320 --> 00:29:49,760
metà probi vecchi e l'ho vista parlare
532
00:29:49,760 --> 00:29:51,880
concitatamente con un tipo ma non ho
533
00:29:51,880 --> 00:29:55,120
sentito che cosa dicevano Allora vado
534
00:29:55,120 --> 00:29:56,320
sei ancora
535
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
qui
536
00:30:00,190 --> 00:30:06,679
[Musica]
537
00:30:06,679 --> 00:30:11,919
salve salve prego
538
00:30:12,440 --> 00:30:15,200
grazie Oggi sono davvero fortunato con
539
00:30:15,200 --> 00:30:18,279
le donne con le donne
540
00:30:18,279 --> 00:30:23,679
m e l'altra Chi è Rosalba Carriera
541
00:30:23,679 --> 00:30:29,240
Ah Rivale temibile ma di
542
00:30:34,360 --> 00:30:39,519
Rango stai comodo Allora com'è andata
543
00:30:39,519 --> 00:30:41,360
bene G ho lasciato il rapporto sulla
544
00:30:41,360 --> 00:30:44,039
scrivania al
545
00:30:47,279 --> 00:30:49,840
comando ritard qua non c'è nessuna
546
00:30:49,840 --> 00:30:52,640
cartella col suo
547
00:30:56,240 --> 00:30:58,799
nome c'è il mio collega mi non so niente
548
00:30:58,799 --> 00:31:02,559
Allora cosa mi stai dicendo è strano ma
549
00:31:02,559 --> 00:31:04,200
mi sembra di averlo già visto quel tipo
550
00:31:04,200 --> 00:31:06,279
in portineria
551
00:31:06,279 --> 00:31:08,559
m Ti ricordi
552
00:31:08,559 --> 00:31:11,519
dove avanti Dove sei stato lo sa bene
553
00:31:11,519 --> 00:31:13,360
dove sono stato d'accordo ne parliamo
554
00:31:13,360 --> 00:31:16,039
domani a proposito mi rimetto sulla scia
555
00:31:16,039 --> 00:31:18,080
della giocatrice No Non ce n'è più
556
00:31:18,080 --> 00:31:19,880
bisogno domani va ad Asolo per il
557
00:31:19,880 --> 00:31:21,480
compleanno della nonna e ci resterà
558
00:31:21,480 --> 00:31:23,919
tutto il giorno ma lei come fa a saperle
559
00:31:23,919 --> 00:31:26,159
tutte queste cose Prova a
560
00:31:26,159 --> 00:31:28,720
indovinare inventario dei beni e dei
561
00:31:28,720 --> 00:31:30,960
documenti della famiglia Palais Giunti
562
00:31:30,960 --> 00:31:34,000
fino a noi 148 lettere d'affari
563
00:31:34,000 --> 00:31:36,039
riguardanti compravendite di terreni in
564
00:31:36,039 --> 00:31:39,480
Lunigiana datate 1803 sette diplomi
565
00:31:39,480 --> 00:31:41,720
attestanti la partecipazione del Conte
566
00:31:41,720 --> 00:31:43,799
il de Brando fesan alle battaglie del
567
00:31:43,799 --> 00:31:46,240
Risorgimento due Memorie di viaggi dello
568
00:31:46,240 --> 00:31:49,559
stesso Conte uno in Africa e uno in
569
00:31:49,559 --> 00:31:52,720
Puglia otto diari di cucina tenuti dalla
570
00:31:52,720 --> 00:31:55,519
cuoca del suddetto Conte un manoscritto
571
00:31:55,519 --> 00:31:57,840
licenzioso di mano diversa
572
00:31:57,840 --> 00:32:00,360
Infine un testamento del conte fesan con
573
00:32:00,360 --> 00:32:02,679
cui si fissa il lascito in mancanza di
574
00:32:02,679 --> 00:32:04,960
eredi delle memorie relative alla
575
00:32:04,960 --> 00:32:07,919
famiglia fesan allo Stato italiano e del
576
00:32:07,919 --> 00:32:10,559
patrimonio artistico quadri sculture a
577
00:32:10,559 --> 00:32:12,919
razzi eccetera al museo Correr di
578
00:32:12,919 --> 00:32:16,320
Venezia fa
579
00:32:17,360 --> 00:32:20,360
vedere
580
00:32:21,399 --> 00:32:25,320
Avanti signor capitano gli
581
00:32:25,320 --> 00:32:28,200
denit questo è Vitti un pregiudicato
582
00:32:28,200 --> 00:32:31,639
sappiamo dove trovarlo Guarda
583
00:32:35,800 --> 00:32:54,640
[Musica]
584
00:32:56,039 --> 00:32:59,039
Maffi
585
00:33:00,120 --> 00:33:03,080
Sta buono Vitti vedi oggi noi siamo un
586
00:33:03,080 --> 00:33:07,039
po' nervosi a lui può partire un colpo a
587
00:33:07,039 --> 00:33:09,159
me un pugno da spaccarti la
588
00:33:09,159 --> 00:33:14,440
faccia allora cosa vuoi un prestito mai
589
00:33:14,440 --> 00:33:17,120
F prestiti tu no ma il tuo principale Sì
590
00:33:17,120 --> 00:33:20,240
Per chi lavori uno che il
591
00:33:20,240 --> 00:33:21,799
Barone
592
00:33:21,799 --> 00:33:24,760
finanziar Addirittura una finanziaria e
593
00:33:24,760 --> 00:33:27,000
magari con gli uffici al Palazzo Ducale
594
00:33:27,000 --> 00:33:29,440
No niente uffici femo tutto quanto
595
00:33:29,440 --> 00:33:32,240
all'arsenal nel box della Premiata dita
596
00:33:32,240 --> 00:33:35,440
Falorni esche e vermi da pesca il giusto
597
00:33:35,440 --> 00:33:38,000
nome per un'associazione di
598
00:33:38,000 --> 00:33:40,639
strozzini dopo tu verrai con noi ma
599
00:33:40,639 --> 00:33:42,200
prima mi fai una telefonata di
600
00:33:42,200 --> 00:33:44,159
presentazione a questo
601
00:33:44,159 --> 00:33:50,200
Barone Sbrigati mosso camminare da
602
00:33:55,960 --> 00:33:58,960
solo
603
00:34:22,150 --> 00:34:25,879
[Musica]
604
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
un
605
00:34:30,639 --> 00:34:45,400
[Musica]
606
00:34:52,320 --> 00:34:55,800
Salve come mai ti sei Ven da solo solito
607
00:34:55,800 --> 00:34:58,920
i nuovi clienti compagna velitti chi te
608
00:34:58,920 --> 00:35:00,880
messo in contatto gente che ho
609
00:35:00,880 --> 00:35:04,160
conosciuto al Casin Gero Memoli Laura
610
00:35:04,160 --> 00:35:07,560
venin mi serve de garanzia precis per
611
00:35:07,560 --> 00:35:09,079
fare un
612
00:35:09,079 --> 00:35:11,880
prestito attento Barone questo non un
613
00:35:11,880 --> 00:35:15,440
cliente quel balordo che stava col
614
00:35:21,520 --> 00:35:24,869
[Musica]
615
00:35:25,800 --> 00:35:27,980
Memoli
616
00:35:27,980 --> 00:35:55,800
[Musica]
617
00:35:55,800 --> 00:35:59,839
a smti da sta
618
00:36:04,520 --> 00:36:07,520
parte
619
00:36:13,800 --> 00:36:16,220
fermo avanti
620
00:36:16,220 --> 00:36:18,850
[Musica]
621
00:36:18,850 --> 00:36:21,969
[Applauso]
622
00:36:25,720 --> 00:36:28,720
coprimi
623
00:36:45,680 --> 00:36:48,359
fermo
624
00:36:55,680 --> 00:36:58,680
sparo
625
00:37:01,560 --> 00:37:12,649
[Musica]
626
00:37:13,319 --> 00:37:16,400
tutto a posto signor capitano ancora 5
627
00:37:16,400 --> 00:37:17,720
minuti di ritardo E questa domanda
628
00:37:17,720 --> 00:37:19,400
l'avresti fatta un morto noi siamo
629
00:37:19,400 --> 00:37:21,200
intervenuti immediatamente ma tu potevi
630
00:37:21,200 --> 00:37:22,599
aspettarci invece di fare l'eroe
631
00:37:22,599 --> 00:37:25,920
solitario Dovevamo prenderli di sorpresa
632
00:37:25,920 --> 00:37:29,880
er che bisognava correre Ci sono dei
633
00:37:29,880 --> 00:37:32,240
feriti chiama la centrale fai venire
634
00:37:32,240 --> 00:37:33,319
un'ambulanza
635
00:37:33,319 --> 00:37:36,520
Forse ci
636
00:37:38,319 --> 00:37:42,839
siamo adesso è tutto chiaro è tutto qui
637
00:37:42,839 --> 00:37:44,680
Ecco dove sono finite quelle due persone
638
00:37:44,680 --> 00:37:47,040
scomparse L'altr'anno due commercianti e
639
00:37:47,040 --> 00:37:50,200
un dottore in questo schedario debitori
640
00:37:50,200 --> 00:37:51,440
che non pagavano
641
00:37:51,440 --> 00:37:54,240
sicuramente finiti in fondo alla laguna
642
00:37:54,240 --> 00:37:57,319
complimenti ma invece di una finanzi
643
00:37:57,319 --> 00:37:58,920
haa
644
00:37:58,920 --> 00:38:02,520
assassini le cambi di mem ho preso anche
645
00:38:02,520 --> 00:38:04,680
quelle con la firma della signorina Ven
646
00:38:04,680 --> 00:38:08,119
ho pensato che tu pensi troppo però fai
647
00:38:08,119 --> 00:38:11,640
bene aspetto giù sono PR ormai di
648
00:38:11,640 --> 00:38:14,400
qualsiasi valore però mi servono ancora
649
00:38:14,400 --> 00:38:16,040
per chiudere l'altro conto in sospeso
650
00:38:16,040 --> 00:38:17,200
Meno male Credevo che ti fossi
651
00:38:17,200 --> 00:38:18,760
dimenticato D
652
00:38:18,760 --> 00:38:21,839
miniature c'è un fantasma cheia su
653
00:38:21,839 --> 00:38:25,520
Venezia quello dell'Ultimo dei
654
00:38:25,520 --> 00:38:28,520
fesan
655
00:38:28,839 --> 00:38:30,599
di questa indagine se ne occupa il
656
00:38:30,599 --> 00:38:32,680
capitano Marcolin Io vorrei solo qualche
657
00:38:32,680 --> 00:38:36,200
informazione Sì Certo grazie Come le
658
00:38:36,200 --> 00:38:39,319
dicevo la pratica fesan è formata da due
659
00:38:39,319 --> 00:38:41,240
grossi fascicoli che il capitano
660
00:38:41,240 --> 00:38:43,240
Marcolin Fra l'altro ha già consultato
661
00:38:43,240 --> 00:38:45,599
il museo non ha catalogato le donazioni
662
00:38:45,599 --> 00:38:47,599
Ma le ha annotate di volta in volta su
663
00:38:47,599 --> 00:38:50,040
questo registro Abbia pazienza direttore
664
00:38:50,040 --> 00:38:52,440
ma non ho afferrato un dettaglio queste
665
00:38:52,440 --> 00:38:54,440
opere Donate al museo non vengono
666
00:38:54,440 --> 00:38:56,640
catalogate subito quelle recenti sì
667
00:38:56,640 --> 00:38:58,720
Certo ma non le donazioni fatte circa un
668
00:38:58,720 --> 00:39:01,000
secolo fa allora non esisteva nessuna
669
00:39:01,000 --> 00:39:03,359
metodica di questo tipo Ecco qui è
670
00:39:03,359 --> 00:39:07,240
annotata la donazione fesan Ma è un
671
00:39:07,240 --> 00:39:10,000
elenco di opere davvero strepitose stia
672
00:39:10,000 --> 00:39:13,640
a sentire la carriera Lorenzo Lotto
673
00:39:13,640 --> 00:39:18,160
cartoni del Canaletto del Giorgione eh
674
00:39:18,160 --> 00:39:20,160
saremmo il paese di gran lunga più ricco
675
00:39:20,160 --> 00:39:22,040
di opere d'arte soltanto con quelle che
676
00:39:22,040 --> 00:39:23,640
marciscono nei magazzini e nei
677
00:39:23,640 --> 00:39:25,880
sotterranei dei nostri musei si potrebbe
678
00:39:25,880 --> 00:39:27,920
dare unocchiata
679
00:39:27,920 --> 00:39:30,480
Certo si
680
00:39:32,920 --> 00:39:35,720
accomodi dobbiamo ancora fidarci della
681
00:39:35,720 --> 00:39:37,800
bravura dei custodi hanno una buona
682
00:39:37,800 --> 00:39:39,839
memoria una grossa pratica e hanno
683
00:39:39,839 --> 00:39:43,640
elaborato una specie di catalogazione
684
00:39:47,720 --> 00:39:51,319
mnemonica senta Dov'è Gand poco faa
685
00:39:51,319 --> 00:39:53,640
reparto
686
00:39:55,400 --> 00:39:57,560
lasciti
687
00:39:57,560 --> 00:40:00,720
rezio comandi signor direttor Ascolta
688
00:40:00,720 --> 00:40:03,079
qua il capitano mai dei Carabinieri
689
00:40:03,079 --> 00:40:04,720
Vorrebbe dare un'occhiata alla donazione
690
00:40:04,720 --> 00:40:06,680
fan fatta nel
691
00:40:06,680 --> 00:40:10,400
1887 ti sarà capitata FR le mani faan
692
00:40:10,400 --> 00:40:13,359
veramente mi ricordo eure è registrata
693
00:40:13,359 --> 00:40:16,520
nel quarto lotto ne occupi
694
00:40:16,520 --> 00:40:20,400
Tuan confus non capisco lasci perdere
695
00:40:20,400 --> 00:40:22,680
direttore nonzi la
696
00:40:22,680 --> 00:40:25,640
memoria piutosto ritrovato por
697
00:40:25,640 --> 00:40:28,160
dell'albero quella Cartel con i
698
00:40:28,160 --> 00:40:31,800
disegni quale cartela quella per Miss
699
00:40:31,800 --> 00:40:34,720
Samanta e già lei doveva tenerci molto
700
00:40:34,720 --> 00:40:36,599
per come si è arrabbiato col portiere di
701
00:40:36,599 --> 00:40:41,960
notte lezio sei impazzito Fermati blocca
702
00:40:41,960 --> 00:40:55,319
[Musica]
703
00:40:55,319 --> 00:40:57,810
l'uscita
704
00:40:57,810 --> 00:41:23,989
[Musica]
705
00:41:24,640 --> 00:41:28,240
uh ah
706
00:41:34,150 --> 00:41:37,479
[Musica]
707
00:41:40,770 --> 00:41:55,240
[Musica]
708
00:41:55,240 --> 00:41:57,800
aiuto
709
00:41:57,800 --> 00:42:00,839
basta mi tira su No io ti mollo so che
710
00:42:00,839 --> 00:42:04,200
non memia e che parlo m non so niente
711
00:42:04,200 --> 00:42:06,560
brutto bastardo io ti lascio andar giù e
712
00:42:06,560 --> 00:42:07,839
va bene
713
00:42:07,839 --> 00:42:11,560
Parlo il compito consegnare la merce
714
00:42:11,560 --> 00:42:14,480
foresta Che vo consegnarla a chi all
715
00:42:14,480 --> 00:42:17,240
foresta Che vo la
716
00:42:17,240 --> 00:42:21,000
forestiera che cosa prendere Mag e per
717
00:42:21,000 --> 00:42:24,440
chi lavora non so niente Il mio parono e
718
00:42:24,440 --> 00:42:27,160
consegno sempre in posti diversi e hai
719
00:42:27,160 --> 00:42:28,800
preso anche le miniature di Rosalba
720
00:42:28,800 --> 00:42:32,760
Carriera Sì ma a me tira su No no io non
721
00:42:32,760 --> 00:42:34,520
ti tiro su finché non mi dici cosa c'era
722
00:42:34,520 --> 00:42:36,520
in quella cartella lasciata all'albergo
723
00:42:36,520 --> 00:42:40,760
Sì un disegno del del canetto Ah bravo e
724
00:42:40,760 --> 00:42:43,280
chi l'ha presa eh certamente non la
725
00:42:43,280 --> 00:42:44,800
foresta che vola perché non è ancora
726
00:42:44,800 --> 00:42:47,559
arrivata a Venezia No non lo so giuro
727
00:42:47,559 --> 00:42:49,760
che non so niente il mi tira su Ah no
728
00:42:49,760 --> 00:42:53,559
allora ti mollo No
729
00:42:53,559 --> 00:42:56,800
no Hai avuto paura eh
730
00:42:56,800 --> 00:42:58,800
ma al capitano piace fare gli scherzi e
731
00:42:58,800 --> 00:43:00,160
a volte
732
00:43:00,160 --> 00:43:03,520
esagera Noi
733
00:43:04,480 --> 00:43:08,599
andiamo non si muova signor
734
00:43:08,600 --> 00:43:16,169
[Musica]
735
00:43:19,240 --> 00:43:21,960
Mem vermi ed esche presi nell'ufficio
736
00:43:21,960 --> 00:43:26,400
del Barone altro che taglieggi di negozi
737
00:43:26,400 --> 00:43:28,640
lei si era indebitato con una banda di
738
00:43:28,640 --> 00:43:31,720
assassini assassini con la A
739
00:43:31,720 --> 00:43:34,520
maiuscola e anche lei avrebbe fatto la
740
00:43:34,520 --> 00:43:36,040
fine di tutti gli altri debitori
741
00:43:36,040 --> 00:43:39,920
insolventi le
742
00:43:39,920 --> 00:43:43,839
rivuole io non faccio niente per
743
00:43:43,839 --> 00:43:47,240
niente che cosa vuole in cambio qualche
744
00:43:47,240 --> 00:43:49,880
pettegolezzo su suo fratello nonostante
745
00:43:49,880 --> 00:43:53,000
l'età mi risulta che il suo motto sia la
746
00:43:53,000 --> 00:43:54,920
vecchia guardia muore ma non s'arrende
747
00:43:54,920 --> 00:43:58,079
con le donne naturalmente
748
00:44:02,040 --> 00:44:03,640
Beh sì
749
00:44:03,640 --> 00:44:05,760
effettivamente Sai lui ci prova e
750
00:44:05,760 --> 00:44:08,160
qualche volta ci riesce è ancora un uomo
751
00:44:08,160 --> 00:44:11,079
di un certo fascino appunto Vorrei
752
00:44:11,079 --> 00:44:13,920
sapere se nella sua vita diciamo
753
00:44:13,920 --> 00:44:16,520
sentimentale ci sia una certa Samantha
754
00:44:16,520 --> 00:44:21,960
huggins una ostas inglese di 22
755
00:44:23,319 --> 00:44:26,720
anni è possibile Ma perché tanta
756
00:44:26,720 --> 00:44:29,200
curiosità capitano ho buoni motivi per
757
00:44:29,200 --> 00:44:33,000
pensare che sia stata questa foresta che
758
00:44:33,000 --> 00:44:35,760
vola a portare in casa di suo fratello
759
00:44:35,760 --> 00:44:39,040
Marco quelle miniature rubate da quel
760
00:44:39,040 --> 00:44:41,480
Raton mio fratello coinvolto in un
761
00:44:41,480 --> 00:44:43,680
affare del genere lui complice di no no
762
00:44:43,680 --> 00:44:47,040
no non ho detto questo Beh comunque
763
00:44:47,040 --> 00:44:50,079
Domani sapremo Samantha huggins arriverà
764
00:44:50,079 --> 00:44:52,079
a Venezia la domanda che volevo porle è
765
00:44:52,079 --> 00:44:54,040
questa sa se tra di loro c'è un rapporto
766
00:44:54,040 --> 00:44:56,079
sentimentale Tor chiarlo senza ragione
767
00:44:56,079 --> 00:44:59,760
non mi va Vedo che è inutile
768
00:44:59,760 --> 00:45:02,720
tenga accetti un consiglio da un amico
769
00:45:02,720 --> 00:45:05,960
resti lontano da tutti i
770
00:45:12,400 --> 00:45:15,559
casinò A proposito può dirmi come faceva
771
00:45:15,559 --> 00:45:17,160
tamponare i suoi debiti con quello
772
00:45:17,160 --> 00:45:19,720
sciacallo del
773
00:45:24,880 --> 00:45:27,880
Barone
774
00:45:29,540 --> 00:45:32,889
[Musica]
775
00:45:33,000 --> 00:45:34,660
[Applauso]
776
00:45:34,660 --> 00:45:38,440
[Musica]
777
00:45:38,760 --> 00:45:41,079
allora d'accordo Marcolin voi rimanete
778
00:45:41,079 --> 00:45:42,760
qui e bloccate ogni partenza sospetta
779
00:45:42,760 --> 00:45:46,720
plenizio sta arrivando in macchina va
780
00:45:48,000 --> 00:45:51,640
bene allitalia
781
00:45:51,640 --> 00:45:54,640
Ann
782
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
prov
783
00:46:08,700 --> 00:46:12,060
[Musica]
784
00:46:14,230 --> 00:46:24,800
[Musica]
785
00:46:24,800 --> 00:46:26,860
ah
786
00:46:26,860 --> 00:46:40,570
[Musica]
787
00:46:44,270 --> 00:46:45,880
[Musica]
788
00:46:45,880 --> 00:46:49,839
fermo Memoli
789
00:46:54,800 --> 00:46:57,359
ecco
790
00:46:57,359 --> 00:46:59,240
signorina vuole seguirci per favore
791
00:46:59,240 --> 00:47:03,599
lasci stare non fac sono una cittadina
792
00:47:19,800 --> 00:47:24,720
britannica è sul monizio Andiamo
793
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
andiamo
794
00:47:46,200 --> 00:47:50,000
presto più presto dobbiamo lasciare il
795
00:47:52,280 --> 00:47:56,160
canale esci dal canale che aspetti S che
796
00:47:56,160 --> 00:47:58,319
non
797
00:48:00,680 --> 00:48:03,520
posso spate più che potete datemi il
798
00:48:03,520 --> 00:48:05,839
tempo di
799
00:48:19,119 --> 00:48:22,119
saltare
800
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
accosta
801
00:48:30,800 --> 00:48:33,400
portali verso le bar imbecille quando si
802
00:48:33,400 --> 00:48:35,960
rischiamo
803
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
incar
804
00:49:12,480 --> 00:49:15,160
conosco bene mio fratello non avrebbe
805
00:49:15,160 --> 00:49:17,280
mai commesso questa follia si ostina a
806
00:49:17,280 --> 00:49:18,960
difenderlo Ma si rende conto che ha
807
00:49:18,960 --> 00:49:21,760
tentato di uccidere Samanta hoggins i
808
00:49:21,760 --> 00:49:23,720
debiti di gioco a volte fanno perdere la
809
00:49:23,720 --> 00:49:27,599
testa ed è questo che suo fratello i
810
00:49:27,599 --> 00:49:29,280
creditori ormai non gli davano più
811
00:49:29,280 --> 00:49:32,119
respiro me ne avrebbe parlato avrei
812
00:49:32,119 --> 00:49:33,559
potuto
813
00:49:33,559 --> 00:49:36,480
aiutarlo debiti per centinaia di milioni
814
00:49:36,480 --> 00:49:39,200
signor Memoli e lei non li
815
00:49:39,200 --> 00:49:42,559
ha ormai suo fratello pagava agli
816
00:49:42,559 --> 00:49:44,720
strozzini degli interessi troppo alti
817
00:49:44,720 --> 00:49:47,160
perché le op del fondo le nascondeva Qui
818
00:49:47,160 --> 00:49:49,000
invece che a casa sua perché lei stesso
819
00:49:49,000 --> 00:49:50,680
ha detto che da molto tempo non saliva
820
00:49:50,680 --> 00:49:54,119
più in queste sale Quindi erano un
821
00:49:54,119 --> 00:49:56,920
ottimo parchegio prima collo per Londra
822
00:49:56,920 --> 00:49:58,839
Non potrò mai credere che mio fratello
823
00:49:58,839 --> 00:50:00,559
abbia tentato di uccidere qualcuno per
824
00:50:00,559 --> 00:50:02,079
una volgare questione di denaro di
825
00:50:02,079 --> 00:50:04,680
debiti sono sicuro che potrà chiarire
826
00:50:04,680 --> 00:50:07,400
tutto può darsi
827
00:50:07,400 --> 00:50:10,359
e qui è molto bello signor Memoli Che
828
00:50:10,359 --> 00:50:12,520
peccato che le non ci venga più
829
00:50:12,520 --> 00:50:16,640
spesso ma non vedo il Canaletto quale
830
00:50:16,640 --> 00:50:18,839
Canaletto non mi dica di aver
831
00:50:18,839 --> 00:50:20,920
dimenticato di possedere un disegno del
832
00:50:20,920 --> 00:50:23,520
Canaletto sarebbe imperdonabile
833
00:50:23,520 --> 00:50:25,880
imperdonabile il suo scherzo ed è del
834
00:50:25,880 --> 00:50:29,720
tutto fuori luogo Eccolo
835
00:50:29,720 --> 00:50:32,720
qua
836
00:50:34,000 --> 00:50:37,079
guardi una veduta del fonteghetto della
837
00:50:37,079 --> 00:50:40,480
farina un Canaletto un Canaletto a casa
838
00:50:40,480 --> 00:50:43,760
mia ma chi ce l'ha portato già questo è
839
00:50:43,760 --> 00:50:47,839
il punto lei no gandin è il custode del
840
00:50:47,839 --> 00:50:50,440
museo Correr neppure tantomeno Samanta
841
00:50:50,440 --> 00:50:53,839
la foresta che vola perché per lappunto
842
00:50:53,839 --> 00:50:57,319
era in volo
843
00:50:57,319 --> 00:51:01,160
chi rimane soltanto suo fratello Gero Mi
844
00:51:01,160 --> 00:51:04,920
dispiace mi lasci
845
00:51:09,210 --> 00:51:11,319
[Musica]
846
00:51:11,319 --> 00:51:16,000
solo il corteo di amalti è costituito da
847
00:51:16,000 --> 00:51:19,920
un equipaggio armato che ha come tema i
848
00:51:19,920 --> 00:51:23,119
traffici le relazioni mercantili le
849
00:51:23,119 --> 00:51:24,359
attività
850
00:51:24,359 --> 00:51:27,040
diplomatiche Repubblica Amalfitana
851
00:51:27,040 --> 00:51:31,480
intratteneva con i vari stati del vicino
852
00:51:35,040 --> 00:51:38,520
Mediterraneo dopo
853
00:51:54,359 --> 00:52:00,200
ileri primo il corteo della ser il Gro
854
00:52:00,200 --> 00:52:03,359
di Venezia rievoca le trionfali
855
00:52:03,359 --> 00:52:05,760
accoglienze deputate a Caterina Cornaro
856
00:52:05,760 --> 00:52:09,920
regina di Cipro la quale seduta al
857
00:52:09,920 --> 00:52:12,839
marito Giacomo di Lusignano nel governo
858
00:52:12,839 --> 00:52:15,839
della ricca e Pertile isola cedette
859
00:52:15,839 --> 00:52:18,520
l'isola nel
860
00:52:18,520 --> 00:52:22,520
1489 alla Repubblica
861
00:52:22,880 --> 00:52:24,280
[Musica]
862
00:52:24,280 --> 00:52:27,119
Serenissima tero del palazzo
863
00:52:27,119 --> 00:52:31,079
rurale fora della Ca Per riuscire di
864
00:52:31,079 --> 00:52:34,680
nuovo una seconda
865
00:52:34,680 --> 00:52:38,490
volta perare tutto il giro della
866
00:52:38,490 --> 00:52:43,690
[Musica]
867
00:52:47,119 --> 00:52:50,960
piazza Ecco lotta dunque tra il verde e
868
00:52:50,960 --> 00:52:54,240
il bianco sembra che Vetti abbia
869
00:52:54,240 --> 00:52:55,330
recuperato
870
00:52:55,330 --> 00:52:59,090
[Applauso]
871
00:53:01,280 --> 00:53:04,230
mancano pochissimi
872
00:53:04,230 --> 00:53:04,570
[Applauso]
873
00:53:04,570 --> 00:53:07,400
[Musica]
874
00:53:07,400 --> 00:53:10,280
[Applauso]
875
00:53:10,280 --> 00:53:14,520
metri Ecco ha vinto
876
00:53:14,520 --> 00:53:24,160
[Applauso]
877
00:53:24,160 --> 00:53:26,980
Venezia
878
00:53:26,980 --> 00:53:36,440
[Musica]
879
00:53:36,440 --> 00:53:38,319
È davvero uno spettacolo
880
00:53:38,319 --> 00:53:40,359
affascinante non l'avevo mai visto da
881
00:53:40,359 --> 00:53:42,040
questa
882
00:53:42,040 --> 00:53:44,079
angolazione ricordo che mio padre mi
883
00:53:44,079 --> 00:53:46,280
portava a vedere la regata sulle sue
884
00:53:46,280 --> 00:53:50,280
spalle ed era il più bel regalo
885
00:53:50,280 --> 00:53:54,160
che anch'io regalo per
886
00:53:54,160 --> 00:53:57,680
te quello di tuo
887
00:53:58,370 --> 00:54:03,079
[Musica]
888
00:54:03,079 --> 00:54:06,240
padre non riesco a crederci e invece è
889
00:54:06,240 --> 00:54:08,359
vero se vuoi le puoi anche strappare le
890
00:54:08,359 --> 00:54:11,160
tue farfalle Finalmente questa faccenda
891
00:54:11,160 --> 00:54:11,960
è
892
00:54:11,960 --> 00:54:13,599
chiusa
893
00:54:13,599 --> 00:54:18,000
Grazie e così è finita ed è finita anche
894
00:54:18,000 --> 00:54:20,040
con il gioco niente più tavoli verdi e
895
00:54:20,040 --> 00:54:21,880
no non puoi smettere così all'improvviso
896
00:54:21,880 --> 00:54:24,440
ti farebbe male che cosa vuol dire
897
00:54:24,440 --> 00:54:26,240
voglio dire anche Chi decide di non
898
00:54:26,240 --> 00:54:28,280
fumare più Beh ha diritto ad assaporare
899
00:54:28,280 --> 00:54:30,400
l'ultima sigaretta Tu hai diritto
900
00:54:30,400 --> 00:54:34,880
all'ultimo giro di CH quanto hai 300.000
901
00:54:34,880 --> 00:54:37,559
l appena finita la regata ce ne andiamo
902
00:54:37,559 --> 00:54:40,720
al casinò e quando avrei perso la metà
903
00:54:40,720 --> 00:54:43,400
via con il resto mi offrirai quella
904
00:54:43,400 --> 00:54:45,359
famosa cena
905
00:54:45,359 --> 00:54:47,599
d'accordo se invece perderò tutto ti
906
00:54:47,599 --> 00:54:49,920
inviterò per un whisky da me una
907
00:54:49,920 --> 00:54:52,839
bottiglia non manca
908
00:54:54,079 --> 00:54:57,079
mai
909
00:55:01,800 --> 00:55:21,139
[Musica]
910
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
C
911
00:55:33,680 --> 00:55:36,680
C
60459
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof