Original subtitles

- Tsy miasa izany. - Inona?

Ny fihodinana ilay finday teny amin'ny rivotra dia tao. Tsy mahazo mifintina ianao.

- Avelao, ny kiraro fanosotra dia ny hadisoanao. - Faly be izahay.

Fantatrao ve? Tohano ny omby.

Mahita olona aho. Mety ho afaka hitifitra antsika izy ireo.

- Mety tsy hevitra tsara izany. - Inona no zavatra ratsy indrindra mety hitranga?

- Inona no zavatra ratsy indrindra mety hitranga? - Mihazakazaka isika.

Fantatrao ve? Tohano ny ombivavy roa.

Hi, tsy mbola nahita anao aloha aho.

Tsia, ma'am. Izaho no NorrfrÃnn ary fanadihadiana momba ny asa fanaovan-gazety ao amin'ny oniversite.

- Ny zanakay koa. Iza no anaranao? - Beth Stratman.

- Inona no ataonao? - Manoratra lahatsoratra momba ny anganongano an-toerana.

Nieritreritra ny handinika ireo tantara aho manodidina ny St. Leopolds fahiny.

- Ny hopitaly taloha? - Eny.

Tsy afaka mankany ianao. Voalaza fa miafina ao ny Devoly.

- Inona no ataonao taloha? - Fantatrao, ny tantara, ny angano ...

- Inona no fantatrao momba ny tantara? - Fantatrao, ny tantara ary ny maty rehetra.

- The ghosts. - Efa ampy ny fiarahamonintsika!

Tonga eto ianao amin'ny lainganao!

- Mama, mipetraha ary mangina. - Eny, reraka izahay!

Nine nipoaka, olona mahatsiravina miaraka amin'ny fitaovana fikarohana sy hery ambony!

Tsy mila quizzes eto isika. Tsia!

Tonga eto ianao ka mamporisika ny ratsy.

Ianao no tanàna sy ianao frdmda.

Ho faty any ianao tahaka ny hafa.

- Namotika ny roniko aho. - Aleo izy io!

Earl!

- Omeo vaovao aho saingy tsy mandoa. - Azo antoka. Earl, atsaharo ny fampitahorana olona.

Mety ho diso hevitra ianao. Tsy tsinontsinona aho.

Manangona vaovao ihany aho. hopitaly Izy io no tena manahirana indrindra manerana ny fanjakana.

Tokony hovakin'ny olona izany.

Tsy mahalala na inona na inona momba ny angano aho, fa misy zavatra hafahafa mandeha any.

Mihevitra aho fa handeha any i Satana manao asa na zavatra.

Mety handeha aho.

Manao antoka ianao fa tsy handeha any.

- Hi. - Tsy tokony ho eto ianao.

Ianao dia ...

- Tena tsara fanahy ianao. - Misaotra anao ry Beth. Beth Stratman.

Stanley. Stanley Creech.

Stanley, miala tsiny aho mijoro. Tsy fantatro fa ny hopitaly.

Tsy ny hopitaly izany. Manao izany fotsiny aho.

Amin'ny maha-mpampindram-bola anao?

- Tokony hanontany azy ve aho? - Tsy misy fanontaniana.

Snlla. Te-hanontany kely fotsiny aho momba ireo tantara manodidina ny seza.

- Ireo tantara? - Fantatrao ... momba ny eritreritrao.

Azoko asehoko anao ny hopitaly, fa tsy fanontaniana.

Loharano foana izy io.

- Inona ny olana? - Tsy misy fanontaniana.

Lazao fotsiny hoe aiza no misy antsika.

Ny havokavoko Sampan-draharahan'ny.

Mihomehezana ny raboka.

Tioberkilaozy? Misy tantara iray momba izany.

Hey, i Scott Tepperman, ilay mpanao tononkalo malaza eran-tany.

Mitady tena vazivazy ianao amin'ny fiteny vahiny?

Misy ny iray!

Atsangano miaraka amiko sy ny vondrona misy ahy ...

Mifanerasera amiko sy ny tarika misy ahy ny 27 janoary Jolay ho any amin'ny Hopitaly Leopold k nda.

Era ... Mandehana any amin'ny lalantsara maizina amin'ny fitaovana siantifika

- hanaraha-maso ireo fanahy very izay mandeha any ho $ 250 fotsiny.

Mitandrema amin'ny fanahy, mitsidiha tranokala ary mividy ny tapakila anio.

Ny fanontaniako voalohany dia ratsy Nahavita nanambady ireo brides rehetra izahay.

- Marina ve izany? Raha ny tena izy, dia mahatsiravina izany. - Mba hisafidy amin'ireo izay nisoratra anarana.

Tena izy.

- Ahoana ny hevitrao momba azy ireo? - Tena mahaliana ireo tovovavy ...

... ary mahaliana azy ireo izany mihoatra ny natoraly. Lalao tsotra.

Tena mora izany. Ampidirinao izy ireo maizina ary milaza tantara maimaim-poana.

Mirotsaka izy ireo. Manoro hevitra kely ianao, Hitany ny zavatra tadiavin'izy ireo ho hitany.

- Ka tsy mihevitra ianao fa ho tonga eto? - Eto? Tahaka ny ahiahiko.

Susp.

Ataovy azo antoka fa manana ny zavatra rehetra ilainao ianao. isika dia ho telo andro eto.

- Hevero fa mila mifoka sigara aho? - Azo antoka fa voatery mihazona mandritra ny fotoana fohy ianao, Elaine.

Alyson, tena adala ianao.

- Tsara ve ianao, Skye? - Mahagaga.

- Misy zavatra maizina ato. - Hifanaraka amin'izany izahay.

- Mahafantatra angovo na zavatra ve ianao? - Tsy fantatro.

Koa satria mbola zaza aho dia efa nifandray miaraka amin'ny zavaboary hafa.

Fotoana izao hifandray amin'ny zavakanto.

Marina izany.

Hery, angovo maizina. Ny hany zavatra Tahaka ny maizina ianao, freak.

- Mientanentana ve ianao? - Heveriko fa hanaram-po isika amin'ity faran'ny herinandro ity.

- Heveriko fa marina ianao. - Iza ianao ry zalahy?

- Miaraka amin'ny ekipan'i Scott ve ianao? - Tsia, mpamokatra horonantsary manao pilotan'ny TV.

- Ho any TV ve isika? - Mahafinaritra.

Raha manoratra ianao, dia mety ho tianao izany.

Te-hanao ny kintan'ny anareo rehetra izahay.

Indrindra ianao.

Ataovy mora, Stanley fotsiny izany. Mpitantana hetra izy eto.

Hi, Anna no anarako.

Okay, ramatoa. Tsara vintana ary mahafinaritra be.

Sivy taona amin'ny tanana tsara. Miverina izahay Telo andro sy ny fanamarinana amin'ny alalan'ny fitaovana.

Andraso kely. Tsy mijanona miaraka aminay ve ianao?

Tsia, raha manidy ny fifanarahana ianao, dia ho fa manome teny fanolorana fotsiny aho

- Aza manahy anefa. Ny namana namako Alan sy ...

- Jack. - Eny, mikarakara anao i Jack, noho izany ...

... tsara, hitantsika.

- Izay karandoha matavy. - Eny.

Tsia, olom-pantatra fotsiny izy.

Hozarazaraina ho efitra roa ianao. Manana rano izahay, voafetra ny herinaratra ...

- ... eritrereto hoe mipetraka ianao. - Raha mbola tsy voatery hametraka ilay tale aho.

Aza manahy, izaho sy Alan namaky izany.

Nandritra ny fanadihadianay dia tonga Kamerina telopolo no milalao ny zava-drehetra mitranga.

Hanolotra fakantsary ho azy koa isika mba hanakaiky.

- Impiry ianao no nanao an'izany? - Fito ambin'ny folo izany.

- Ary nahazo porofo ve ianao tamin'ny horonantsary? - Mahaliana foana izahay.

- Tsara ve izy? - Iza no helo? Stanley?

- Hurs? - Mampatahotra kely izy.

Tsy mahafinaritra i Stanley. Arahaba ry zareo.

Okay, angamba angamba. Mihevitra aho fa izany rehetra izany, koa ...

- ... manaisotra ny antsipiriany izahay. - Eny, handray izany isika aorian'ny sakafo hariva.

Mandeha handeha izahay ary hilaza amin'ny sasany tantara, fa hatramin'izao

- Tsy afaka mahita ny toerana misy anao aho Alohan'ny hitranga dia misy zava-mitranga manodidina ny famantaranandro.

- tahaka ny inona? - Feno koroka, feo, dingana.

- Be dia be ny aloka. - Inona no tianao holazaina?

Izy ireo dia ... fantatrao.

Adihevitra izany. Ny sasany milaza fa ny maotina.

- Ny hafa dia miantso azy io ho hery matanjaka. - Fantatro izany.

- Mampidi-doza ve izy ireo? - Tsy fantatsika na ...

... fa fantatsika fa tsy tiany izany to be seen. Hitanao ao amin'ny gonvr n.

- Toa mahatsiravina izany. - Mety misy.

Alohan'ny hatoroko anao amin'ny fihiranao raha mena aho amin'ny misasak'alina?

Tanteraka. Izahay dia eto ho anao.

Noana ve ianao?

HR.

Mialà amiko.

Tsy izany.

T!

Tsy te hihinana aho!

Eny ary ...

Stanley, mila anareo izahay ao an-dakozia. Nifoka indray i Jack.

Stanley, ankehitriny.

Skye, te-hiteny fotsiny aho malahelo noho izay nolazain'i Mallory taloha.

Tsara fanahy izy. Tsy ho ela aho jereo tsara ny momba anao na ny momba anao.

Antoka. Tsy eto aho mba hahazoana namana.

- Nahoana ianao no toy izany? - Nanana fahitana zavatra mahaliana aho.

mihaino, Ny zavatra nataonao ve no mahatonga ahy hanao ahy, ok?

- Kely tsara tarehy. - Misaotra anao, fa ringitra ny fahadiovam-pitondrantena.

Manao izany ianao karazana Masina?

No. Tahaka izany aho mba hanaja tena

- ary mamonjy ny fanomezany sarobidy Ny fanambadiana ary tsy hoe andoavam-bola.

Ny tsipika fahadiovam-pitondrantena, azonao atao ve ny mangina? Miezaka mihaino an'i Alan aho.

Ny mahafantatra sy mahaliana indrindra Ny tantara dia momba ny fanenoman-damba telo.

Raha toa ka mihidy ny tahirim-bolam-panjakana Tsy maintsy niova ny hopitaly.

Noho izany dia voatery nifindra izy ireo sy ny zokiolona niakatra teo akaikin'ny sampan-draharaha

-ary noraisinao ny elatra atsinanana manontolo.

Nanomboka teo, nianjera ny elatra atsinanana.

Raha mieritreritra ny mijery ny Atsinanana ianao ny piano lehibe tokony hotandremanao-

- alohan'ny tsy ilaintsika ny hianjera na eo ambonin'ny tany na eo alohan'ny mofo.

Tsy misy fetra eo anelanelan'ny sampana

- toy izany ara-teknika, afaka mahasitrana ny olona iray avy amin'ny psyche mankany amin'ny famonjena ...

- ... ary hatramin'ny fahanterana. - Na dia ara-dalàna aza?

- Mazava tsara fa tsy. - Tsotra, ary nitarika ...

... nakatona ny hopitaly, Saingy tsy talohan'ny loza iray nitranga.

Anisan'ny ampahany amin'ny tapany dia ny tehina.

Tamin'io alina io dia nanana tokantrano telo izy ireo amin'ny fanompoana. Iray ho an'ny isarahana tsirairay

- ary nisy dokotera niantso azy ireo, 2.5 kilaometatra lavitra.

Noheverina fa nihazakazaka kely izy io hopitaly miaraka amin'ny marary vitsivitsy.

- Inona no nitranga? - Ny herinandro talohan'io ...

... manana iray ianao mamy marary.

Dia nentiny niditra izy Amin'ny alalan'ny tonelina eo ambanin'ny trano-

- ary nanangana azy ho any amin'ny psyche, dia Tsy dia mena ny vahoaka taloha.

Tsy nilaza ny lainga fa loza ho an'ny hafa, fa irery ihany.

Ny alina dia nisy lehilahy iray nitifitra Tohizo fotsiny izy ao amin'ilay hira.

Ny alin'io dia nampalahelo ny tanora misotro ronono amin'ny fanompoana

- Aza mifikitra aminy tsara. izy dia afa-nandositra izy ka nahafaty azy.

Avy eo dia nankany BB izy, maty telo zaza sy vady reny

- Mandra-maty izy ary nitohy miaraka amin'ny heviny mikasika ireo zokiolona.

Farany dia hitan'izy ireo izy amin'ny fiovan'ny alina, telo amin'ny maraina.

Tokony hisambotra ny polisy ny maty Manatanteraka ny biraon'ny fitsaboana izy.

- Inona no tianao holazaina amin'ny hoe "toa"? - Tsy nisy vatana ...

... ary tsy misy fanamarinana fahafatesana, Ny zava-drehetra ananantsika dia ny tatitra nataon'ny polisy.

- Inona àry no eritreretinao? - Tsy fantatro, fa ...

... fa afaka mahita azy mandroso ianao ary niverina tany amin'ny tany telo tamin'ny 3.

Azonao atao koa ny mihaino ireo ankizy mitomany jereo ny aloka tranainy eny amin'ny lalantsara.

- Pussy koa. - Eny, ianao dia.

Inona no dikan'ny hoe helo?

Okay, vonona daholo ve?

Steven, ilay orinasa mpanangona vola miasa eto 30 taona talohan'ny namonoana ny tenany.

Izany no faritra misy azy.

Voalaza fa Tsy tiany ny ho eto.

- Inona no tianao holazaina? - Nanafika ny olona ...

- ... ataovy, kisary. - Mipoaka izany raha tokony hitranga izany.

- Izany dia mihatra amiko. - Hooray.

- Hitanareo? - Tsy fantatro, inona izany?

Toy ny fotsy hoditra izy io.

Zavona. Taolam-paty, nieritreritra aho.

- Tsy nahita na inona na inona aho. - Ho tanteraka izany.

Miandrasa, miverina eto izao.

- There. - Tsy mahita na inona na inona aho.

Okay ... Izany izany.

Raha misy eto amintsika, dia aoka izany Ny jiro eo an-tanako dia jiro mena.

Ka dia manakaiky kokoa ianareo Ny miresaka dia afaka mandre anao.

Henonao va?

- Henonao ve izany? - Tsia.

- Mihainoa. - Steve, tsy maty izany.

Honestly speaking.

- Tsy mandre na inona na inona aho. - Tsy misy na inona na inona eto.

Nilaza i Jack fa sahirana izy.

Toa manana zavatra toy izany izy.

Marina?

Mallory, tsy nisy na inona na inona. Niezaka fotsiny izy hampatahotra anao.

Tsy hanao izany mihitsy i Jack. Manam-pahaizana momba ny zavaboary izy.

- Izy dia mpikaroka iray. - Izy no bluff miaraka amin'ny fakantsary.

Manao fandaharana amin'ny fahitalavitra izy ireo iray tapitrisa mpijery. Fantany izay ataon'izy ireo.

Antoka.

Fa inona, ry madama? Tsy heverinao ve fa halefa ny hopitaly?

Mieritreritra aho fa misy zavatra mandeha eto, Nefa tsy mino aho hoe fantatr'izy ireo izany.

Ny tranga rehetra.

- Inona no ataonao amin'io tranga io? - Te-hahita izany amin'ny masoko aho.

- Tsy heveriko fa fahadisoana izany. - Minoa izay tianao.

Nahoana ianao no ratsy toy izany? Jack dia tsara fanahy.

Mety manana fomba fijery hafa momba ny zavatra isika.

Famotehana azy ity. Tokony hosoka aloha izy ireo fa tsy misy olona tokony hahita ny fandihizan'izy ireo.

- Skye, bitch ianao. - Misaotra, marina izany.

- Ho aiza ianao? - Aza manahy.

Avelao i Jack hanafaka ahy.

- Hi. - Tsia, tsia, tsia ... tsy amin'ny rantsana.

Okay, $ 50 ho an'ny pelaka.

100 raha handeha hilomano aho. 175 raha tokony Atsipazo ao am-bavanao izany.

500 ho an'ny mpamaky iray.

- Tiako avokoa ny zava-drehetra. - Schyst.

Oh, zazakely. Afeno aho. Eny, avy eo.

Eny, avy eo.

Ao anatiny ve ianao?

Eny ...

Efa? Tsy hahazo vola intsony ianao.

Ny tenanao, azoko tao amin'ny volo. Hell.

Mallory, inona no mitranga?

Nofaritako ny lasa ...

- ... ary nanontany tena aho raha toa ka te-hangina ianao. - Absolutely.

Tsia, azafady ...

- Tsy fantatrao ve izay azoko atao? - Vonoy aho raha tsy maintsy ...

... fa tsy hampalahelo ahy intsony ianao!

Nahoana ianao no tezitra amiko? Inona no nataoko?

Manimba anao? Ianao no manisy ratsy ahy.

- Lazao hoe tia ahy ianao. - Inona?

SG ...

- Lazao hoe tia ahy ianao. - Marary ianao!

Tsy tonga ato amiko, okay?

Oh, Nelly! Andriamanitra ... dimampolo, tsara.

- Eny, adala. - Felt.

Tokony hiverina alohan'ny Draculas aho Tokony hitady ahy ny ampakarina.

Raha mila spa tsy miankina ianao fantatrao ny toerana hahitana ahy.

Hall?

Misy varavarana ve?

Hall?

Misy varavarana ve?

Arahaba ry Stanley.

- Mifoha maraina. - Efa matory tsara ve ianao androany?

Tsy matory aho.

Inona ny raharaha?

Nandositra tamin'ny baolina voankazo aho.

Eny àry. Manàna andro tsara.

- Misaona azy ve ianao? - Tsia.

Malahelo azy aho. Mazava fa bitika kely izy.

- Eny? - Te ho tsara fanahy amin'ny rehetra aho ...

... ary ataovy azo antoka Mahatsapa ho ankasitrahana izy ireo.

Miezaka mamono an'izao tontolo izao ve ianao? Kitendry iray amin'ny fotoana iray.

Mpiasa an-tsitrapo ao amin'ny hopitaly aho ao an-trano miaraka amin'ny olona sembana.

Manana toerana ao am-poko izy ireo.

Hadalana izany, mino aho. Na dia tsy tiako fotsiny aza ny olona.

Tena mino aho fa ny olona rehetra Tsara sy maniry ny tsara indrindra.

Mety avy amin'ny toerana samihafa angamba isika. Amin'izao tontolo izao dia mafy ny vahoaka

- tsy miantra Ary eritrereto fotsiny izany.

Moa ve ianao tsy mamoafady kely?

Tsara kokoa ny mieboebo, alohan'ny hidiran'ilay zokiny.

Heveriko fa tena mamy tokoa ianao. Sarotra amin'ny ivelany ianao.

Good morning. Nofinofy tsara ve ianao?

- Tsara, alohan'ny hahatonga azy ho andro lava sy mafy. - Resadresaka momba izany, moa ve i Mallory?

- Niaraka taminao alina omaly izy. - Marina ve izany?

- Jack! - Niditra tao amin'ny efitranoko izy ary ...

Nijanona izy ... Nitsangatsangana izy ary niresaka fotsiny izahay.

- Tsy niverina tany aminao ve izy? - Tsia, nitomany izy ary nisintona.

- Mety hifoha maraina izy. - Eny, amin'ny akanjony.

Eny, angamba ...

Nankany amin'ny elany atsinanana ve izy? Angamba efa nijanona izy izao.

Tsia, hitany fa azo antoka izany Azo antoka fa resin-tory izy.

Tsy dia lehibe loatra ny hopitaly, Noho izany dia ampy hanohanana azy isika.

Afaka mizara ny tenantsika amin'ny vondrona roa isika ary mitady fomba fijery samihafa.

- Namono ny olon-drehetra ve ilay adala? - Eny, eny amin'ny tany.

- Efa nahita azy ve ianao? - Ny aloka?

Eny, imbetsaka. Nanipy tavoahangy teny an-dohako izy.

Ny lehibe indrindra, mazava indrindra Ny aloky ny masoko dia hitako ary teo koa.

Inona no tianao holazaina amin'izany?

Nataony izany ary ny iray mampiely azy

- Tsy manana olana amin'izany izy Mandrotsaka, mitaiza ary miadana.

- Eny, tena handeha aho izao. - Ary manadino ny hafaliana rehetra?

Marina ve izany? Tena nitranga ve izany?

Fantatrao ve? Mety ho ...

Mety tsy ho vondrona isika ela be raha voaozona izy.

- Tsy mieritreritra aho. - Tsia.

Tsia ... tsy te ...

No ...

Ankehitriny dia ho tia ahy ianao.

Hiverina aho.

Misy varavarana ve?

Tianao ve ny hifantohako? noho izany dia nahomby ianao.

Te-hilalao ve ianao?

Gosh. Mety tsy hipoaka mihitsy izy ireo.

Izany ve no nolazaiko?

Ankehitriny, azafady.

Tsy tokony ho tandroka ianao.

Henonao ve izany? Nolazaiko izany tsy tokony ho tandroka ianao!

Izany no nofiko, ny kiraronao! Mijanòna tsara!

Izany no nofiko!

Tsy efa nilaza taminao ve aho? Tsy misy intsony ny lavaka avy any amin'ny ilany atsinanana, ny faritra misy ahy!

Mangina, efa niaraka taminay izy ireo hatramin'izay. Tsy nisy olona adala intsony.

- Henoko izy ireo. - Stanley, teo izahay rehetra.

Anna sy Elaine dia ao amin'ny efitranony ary nitady Mallory izahay.

- Angamba izy dia. - Eny, nihaino ve ianao? Lasa izy.

- Handeha any izahay. - Tsia.

- Tsy mino aho hoe izy no izy. - Tsy izaho koa.

Eny, mety diso aho.

Mangina, tsy hikasika anao aho.

Ny varavarana sasany dia mihidy tandroka. Alohan'ny hidirantsika zavatra?

Inona moa ianao?

Tena mampalahelo anay izany. Eto aho, raiso ny tanako.

Ny ratsy izay nandalovanay.

Manana tsara aho amin'ny 2.37 androany amin'ny etona fahatelo. Henoy.

- Ny kilasy A eo aminy. - Eny tokoa.

Alohan'ny hihainoako, alohan'ny hahatongavako any amin'ireo sary.

Mangina izany. Mbola rakotra ahy foana aho moka, noho izany dia mandray orana aho.

Tsy nandro aho hatramin'ny nahatongavako teto. Heveriko fa raha manakimpy ny masoko aho-

- dia tonga izany misy fanahy mitarika ahy.

Tsy te-handoto tena aho.

Eny, afaka manana fifanarahana isika.

Mialatsiny, avelao aho handro, hahita anao Mampatahotra ahy ny tadiavinao.

Stanley, tsy tokony ho eto ianao.

Henonao ve izany? Tsy tezitra aho, Saingy tsy tokony ho eto ianao.

Shit koa. Elaine, vonjeo!

- Azafady, ampio aho! - Ny fotoan'ny fiainako. What has ...

Miezaka mamono ahy izy. Adikao fa mila manampy ahy ianao.

- Inona ny olana? - Niditra tao anaty ranomandry i Stanley ...

- ... ary avy eo dia nanenjika ahy tamin'ny antsy izy. - Iza no helo?

- Stanley! Miezaka mamono ahy izy. - Mongo-Stanley? Rahoviana ianao no mijery?

- Ry Andriamanitro ô! Mbola ao amin'ny efitrano i Elaine. - Mila mamono azy isika.

Marina tokoa, avia.

- Andriamanitro ô! Nahazo rà ny akanjoko. - Inona no nataon'ilay helo nataon'i Stanley?

Tsy fantatro. Stanley, manao ahoana ny helo?

- Nandinika fotsiny aho. - Top. Ankehitriny dia tsy maintsy manomboka aloha isika.

Manamboatra ny sisa amin'ireo ankizivavy aho. Raiso ny kitapo mankany amin'ny efitrano fivarotana.

- Andraso, mampatahotra izany. - Inona?

- Tsy misy tavoahangy. - Hadinonao izany tany ho any.

Tsy mieritreritra an'izany aho.

Manantena anao ny fampisehoana. Vetivety foana ianao.

- Nahoana ianao no mampiasa io fakantsary io? - Ny ho avin'i Alyson.

- An'ny fanangonako manokana izany. - Mahazo aho.

- tianao ve ny masonao? - Tsia, tiako izy raha mahita ahy.

- Snell ... - Ho tia ahy ianao aorian'izany.

Atsaharo, miresaha!

Snlla! Aoka izay!

Jereo, Jack? Tsy ho ela dia hatory aho.

- Te hirotsaka ve ianao? - Tsia, mamonjy ny tenako manokana aho.

Aoka izay! Hikaroka, mialà ...

Mialà, tazony!

Oh Andriamanitro! Tahaka ny mahita ny ray aman-dreniko Fuck. Manaova zavatra mahaliana.

Ahoana ny hevitrao, Alyson?

Mahaliana ve izany? Tena reraka tanteraka aho.

- Mijanòna, mandehana! - Avia eto.

Alohan'ny hahitako ny hafalian'io anao?

Tsia, Jack. Miondrika izy. Tsy mientanentana velively, tsy maintsy mikiakiaka ianao.

- Afaka manova ny fandaharana tsy ho ela isika. - Shit koa.

Antoka. Stanley, bitro.

Ny helo momba ny helo, Stanley.

- Mangina izany. Tsy misy mandeha. - No ...

Eny, ry namako. Tsara, Stanley. Avy eo dia manao dia lavitra mankany amin'ny orinasa sôkôla izahay.

Tianao kokoa ve izany, Jack? Ataovy azo antoka tsara izy.

Eny, any!

Hikaroka, mialà ...

Herrejvlar ...

Omeo valisoa izy. Stanley, te-hanandrana koa ve ianao?

Stanley, avia ary ento ho anao.

- Tsy tiako izy. - Voatosika ve ianao, ny tenanao?

- Hamafiso ny sambon-tongotra! - Nolazaiko anao fa tsy tiako izy.

Amin'io tranga io, mieritreritra ny hanandrana aho amin'ny làlana kely.

Fotoana hifoha.

Tsy adaladala izany.

Tsia, atsaharo ... Aza mikasika ahy!

Mahatsiaro tsinontsinona, mamono.

Misy anefa ny antony ao am-po Ny lavaky ny fombam-pivavahana dia mitondra anao lavitra.

Stanley, tongs.

Omeo ahy ny ozona, ny adala!

Snlla ... Mampanantena aho fa tsy hanao izany intsony.

Ho an'ny fanabeazana rehetra Tsy maintsy mandoa vidiny ianao.

- Inona no hataonao? - Ataovy azo antoka fa mitazona ny fampanantenanao ianao.

Izany no tianao, huh? Inona no angatahana amin'izany?

Iray hafa?

Miaraka aminao.

Stanley, mijery azy.

Misy kely sisa, ankizilahy. Tokony ho avy ianao ary hanandrana kely.

Ilay niantso anareo mihemotra sy ny zava-drehetra.

Stanley, manandrana kely. Nitsiky izy.

Afaka manao izany koa ianao.

D s . Fotoana hanaovana ny lalana.

Stanley, raiso i Alyson amin'ilay fandidiana efitra. Afaka mitsangana eto ianao aoriana.

- Mila manampy azy ireo isika. - voafetra ny herinay.

Ny zavatra tsy nitranga taminay dia ny zava-nitranga taminay.

- Henonao izany. Ny finoana helo. - Ny finoana ny helo?

Earl, moa ve ianao tsy dia bitika loatra ankehitriny?

Tsy fantatrao izay nitranga. Fantatrao tsy amin'ny ozona izay mitoetra.

Inona no nitranga tany helo?

- Angamba mety tsara izany fa tsy fantatrao. - Misaotra, nanafika antsika tamin'ny misasak'alina.

Tsy te hilaza amiko ve ianao hoe inona ilay fihomehezana?

- Helo, matahotra i Jay. - Nolazainao fa mila fanampiana ny olona iray ...

- ... saingy tsy misy eto. - Eny, tena misy olona eto.

- Vonona haingana ve ianao? - Manaraka.

Mialà amiko.

Miala tsiny, fa tsy izany.

Maty ny namanao na dia matory izy ireo

- Avy eo dia nahazo famokarana izy ireo Tiopental sy phenobarbital.

Manahy aho fa hanao izany izy ireo mba hahatsiaro na handre.

Eny, maty izy ireo. Tsy ilay teboka, Fa Stanley dia tsy mihaino mihitsy.

Avelao hanazava ny zavatra ataonay eto izahay. Nolazainay fa nanao sarimihetsika izahay

-n'ireo olona an-tapitrisany no hahita anao.

Olona an-tapitrisany no hahita anao eo amin'ny fiainantsika horonantsary mihomehy naseho tany Eorôpa.

Inona?

- Miondrika ve izy? - Heveriko izany. Avelao hiresaka aminao aho.

Ho kintana lehibe ianao ao Okraina.

Miala, inona no hataonao?

Inona no eritreretiko? Nieritreritra aho ny handeha anakampo ary hitohy.

Tsy manan-tsiny ianao, Noho izany dia manana zavatra maro hianarako aho.

Manantena fa tsy hifarana izany fahadiovam-pitiavana zava-peratra.

Tsia, aza manao an'izany.

Henoy, fuck. Mitady izay tokony hatao aho.

Amin'izao fotoana izao dia mitady anao aho keep the flesh!

Matokia ahy, ho tianao izany.

Marina izany, mitandrema ary mihiaka grta. Ireo mpijery dia ho tia azy.

- Ianao dia kintana lehibe, ny volamena. - Tsy manana fo ve ianao?

"Ny fo dia mamitaka ny zava-drehetra ary marary mafy. - Jeremia 17: 9. "

Vonjeo, dia notifirinao aho.

Mitandrema, ao ambadikareo!

Atsipazo azy, tsara ianao.

Mandehana any amin'ny helo.

Aza mieritreritra mihitsy ny manaikitra, alohan'ny handehananao ratsy.

Koa, vonona ve ianao?

Iray hafa!

Ny dokotera, Heveriko fa handao azy isika.

Tena marary ianao. Izao no anjarako.

Good knife.

Tamin'ny fotoana nahatongavanao teto dia Stanley. Tsara fanahy sy niakatra teto, okay?

Rahalahy, ity dia clip tsara. Hahazo fitsapana betsaka izahay.

Hanompo isika vola be.

Mandefa izany ao amin'ny pejy aho.

G.

- Taiza ianao? - Mitsangana.

- Tokony hataoko ve ny tovovavy manaraka? - Tsia, rahampitso. Manana fotoana betsaka izahay.

- Ankoatr'izay, tokony haka any ivelany isika. - hevitra tsara.

Jereo aho. Tsy nahita masoandro aho nandritra ny fotoana kelikely.

Matory tsara, Stanley. Jereo ianao aoriana, buddy.

- Shit koa. - Afaka miakatra ny tendrombohitra isika.

- Ny ivelany dia ny ambony. - Fomba mahatsikaiky ianao.

Izany no nitranga tao amin'ny hopitaly taloha, St. Leopolds?

Diso aho. Inona no mahatonga azy hangalatra? ary inona no nataon-janako?

Miss Stratman, azonao lazaina Inona no nataonao nandritra ny fotoana iray?

Tsy mivoaka eto izahay izao.

Mahafantatra zavatra iray izahay. Ny taom-pianarana taona fahiny mihomehy amin'ny angano fahiny.

Manintona izany karazan-tsipika hafa.

Ny vanim-potoana vaovao, ny mpivavaka amin'ny devoly, quizzes qui ont déclaré.

Ary toy izany koa ny tanora izay te-hiditra fotsiny ao.

Beth, nahoana ianao no handeha any?

Honey, ianao dia tokony hilaza amiko. Tsy misy olona tezitra, fa tsy maintsy fantatsika.

Hall? Tao amin'ny tranom-bala maro nilaozan'ny maro Mahita zava-mahadomelina maro isika.

Fivarotan-tena. Tena mety ny miafina.

Ny zanako vavy dia tsy misy dikany na mpivaro-tena.

Tsy nilaza izany aho.

Mihevitra aho fa misy tranga iray izay nalehany

- Saingy tsy manana na inona na inona isika alohan'ny hanambarany zavatra.

Honey, azafady.

Lazao ahy ry Henry. Azonao atao eto Efa any ve isika izao?

Inona no resinao?

Miampanga ny niharam-boina ianao nakoman sy mpivarotena?

- Bullshit. - Tsy naheno azy ianao.

- Tsy nandeha tany ambany ianao. - Fantatrao izay nitranga tany amin'ny hopitaly.

Tsy anjarantsika ny miampanga azy niharam-boina. Nipoitra ilay tovovavy.

Nalefako tany amin'ny hopitaly izy ho an'ny lanjany sy ny fitaovana gitara.

- Ny tsy fahombiazanao dia tsy azo ekena. - Aza omena ahy izany.

Nandalo teo aho talohan'izay FDD. Ny iray dia tsy mihaza ny aloka

- ary misintona fotsiny mba hahatongavana Ny junkie's pimp dia tezitra kely.

- Mianatra any amin'ny oniversite izy. - Inona no tianao hataoko?

Ataovy ny asanao mahafinaritra! Mandehana any ary tadiavo izany.

- Inona io? - Hadinon'i Stanley ny mijery ny rehetra.

- Nipetraka i Butchen ary nihazakazaka. - Ilay zazalahy!

- Tsy nolazaina hoe aiza isika? - Tsy fantatro, rameva izy.

Mbola mihomehy izy, ka tsy mieritreritra izany.

- Inona no nataonao? - Nosintoniny ny tarehiny.

Avy eo dia naka gothar aho ary nitondra azy ireo fanafody bebe kokoa.

Rehefa vita izany Tokony hikarakara an'i Stanley izahay.

Hell!

Tsy afaka mampidi-doza na inona na inona isika. Mila mandamina isika ny ankizivavy hafa, mitsangàna ary ento.

Helo ihany koa!

- Marc, inona ny raharaha? - Impiry no tokony holazaiko?

Nahazo antso avy amin'i Elaine aho. Feno, mamo na vaovao izy.

Nisy olona nitady hamono azy. Aza mangataka fotoana hafa.

Reraka be ity shit ity. Tsy mihaino anao mihitsy ianao.

Satria miahy aho.

- Izy ve izy? - Niteny imbetsaka ilay hopitaly izy.

Nilaza i Neny fa niaraka tamin'ny tarika izy any amin'ny hopitaly lavitra

- hitady ny matoatoa na zavatra. Manana adiresy aho.

- Nahoana isika no tsy afaka miantso ny polisy? - Tianareo foana ny miantso ilay polisy.

Helo miaraka amin'izy ireo. Rehefa misafidy izy ireo Raha mitranga izany, dia mety ho iray hetsy.

- Vonona ve isika? - Eny, vonona izao i Stanley izao.

Tsara.

Henoy.

Te hahita zavatra tsy mahazatra ianao ary ligtnatural.

Tokony hahita zavatra ianao tena mahatsikaiky loatra.

Ary horonantsary izahay.

Mandrosoa, mihomehy. Mitsangàna miaraka aminao.

- Manao ahoana ny firongatranao? - Roa, nifoha taorian'ilay dosie izy.

Toa tsy nety ny lanjany. Tsy misy loza amin'izany. Azo antoka, ny volamena?

Hanome ny mpanatrika isika Ao an-trano dia tena tsara tokoa ny fampisehoana.

Izy no mamihina, azo antoka?

Jereo.

Mampahatsiahy anao ny zava-drehetra ve izany?

Very izahay. Omeo ny angovo faharoa aho.

Tonga izany, Dokotera.

Mamy ny pussy anao!

Ny vehivavy 9 dia samy mitovy. Avy any ianao dia tsy tokony hijery ahy velively.

- fa eto dia azoko atao Izay tiako ho anao ihany.

- Andriamanitra! - Andriamanitra? Moa ve ny andriamanitrareo ankehitriny?

Manana ny fandaharany sy ny heriny izy Maty ny olona. Mivadika aminao izy.

- Mandehana helo! - Mandehana, fantaro ny antony?

Misy zavatra tsara any amin'ny helo ny fijaliana. Antsoina hoe fahamarinana avy amin'Andriamanitra izany.

Misy ny mofomamy any amin'ny helo. Haleloia! Marina izany, ry rahalahy. Amen!

Amena ho an'ny helo!

- Tsara ilay dokotera. - Fenoy ny tifitra.

Miala tsiny ny fialako ratsy alemana, saingy nieritreritra aho ...

... fa alina miavaka izany Ho an'ny zazavavy manokana.

Dia nihevitra aho fa tokony horonantsary kely amin'ny sarimihetsika vaovao fetsy.

Saingy ny fanontaniana dia, mametraha fanontaniana. Tianao ve ny zavakanto?

Mona Lisa.

Mona Lisa, eny ... Asa mahatalanjona izany

ary ny ankamaroan'ny olona.

Nanohina ahy kely izy, saingy niezaka aho Mankanora kely kokoa.

Marina?

Ny sakafo, fantatrao ...

- Tsy tiako ny hevitry ny rindro. - Ho an'ny fitsaboana maro.

Aza mangalatra ny toerana misy ahy.

- Hametraka azy io amin'ny fanovana. - Tsia, tsia!

Tsia, tsia? Moa ve Dalà? Tsy maninona,

- Manaova zava-dehibe kely kokoa.

- Tahaka ny hoe ... "Taona". - Tsia.

Tsia!

Wunderbar! Wunderbar!

Okay, andro mialoha ny lesona zavakanto. Inona no angatahina

- hazo kely sambatra?

D s . Eny, hisy hazo madinika tena faly.

Fantatrao ve? Heveriko fa mila izany izy kofehy malefaka.

Eny, napetraka izahay eto.

Mahagaga. Mpanakanto tsara ianao.

Eny ary, any isika dia manana hazo kely sambatra, Fa fantatrao ve izay ilaintsika ankehitriny?

Ny rahona matevina, Fa mila borosy vaovao aho.

Okay, izany no ataontsika.

Jereo, ilay sambo dia tia azy io.

Bitch kely ianao.

D s . Jereo, inona ny rahona matevina sy tsara.

Oram-pahavaratra maro.

Fantatrao ve? Manan-jo ianao, mila masoandro izahay.

Masoandro mahafinaritra kely any.

Avy eo dia hametraka bokotra baoritra izahay amin'ny hazo sambatra.

Azonao atao ny mandray anjara ao amin'ny lesona amin'ny alalan'ny sôkôla bar.

Apetrako eto izany. Tena mahatalanjona izany.

Ampy izay ny fahitana tsara indrindra no hitako.

Eny! Sangisangy izany.

Tsy maintsy mandro aho.

Hall?

Hall? Iza no ao?

Hall? Commissionman Chapman avy amin'ny Bridgeport PD. Iza no ao?

Hall? Hey, iza moa?

Shit koa. Hell! Ahoana no nahatongavany teto?

Stanley dia voaro dia manokatra indray ny varavarana.

Tsy vitany fotsiny izany. Tsy ara-dalàna, sa tsy izany?

- Tsy hoe tsy ara-dalàna fotsiny, fa nanontany. - Tsara. Mangìna izy ireo, namaky izany aho.

Aoka izay! Iza ianao?

Jack, mpahay siansa momba ny zavaboary avy amin'ny oniversite.

- Ary ianao? - Manamboninahitra Chapman.

Ry Chapman, sa izany. Nikiakiaka ianao avy eo.

- Inona no azoko anampiana anao? - Tokony hojerena ny tovovavy iray.

Nosamborina sy nentiny izy. Tsy afaka mahafantatra an'izany akory ianao?

Tsia, tsy izany velively. Tonga niaraka tamiko izaho sy ilay namako tamin'ny alina lasa teo.

- Partner? - Eny, tsy tena isika ... sa izany.

Ny namako ... tena faly izahay voasintona hiasa toy ity.

Ny oniversite dia voalohany indrindra.

- Teo ve izy? - Niditra tao anaty dosy izy.

Nihazakazaka mafy izy ity maraina ity.

- Ho tsara ve raha izaho ... mr? - Williams.

Mr. Williams. Tsara izany raha nijery ny manodidina aho?

Tsia, hampiseho anao aho zavatra sasany.

Midika izany fa manodidina ny hopitaly aho. Azonao atao ny mandray andraikitra ny fitaovam-piadiana, tsy ho ela aho dia hisidina.

Toy izany ve ireo lahateny ireo?

- Tsy nieritreritra an'izany aho. - Tsy nahita iray koa aho.

Izany no nolazain'i Williams Williams.

Miala tsiny ny mamela ny fotoanao, fa mila jerentsika izany.

Tsy misy mandeha. Mankanesa amin'ny fotoana tianao.

Nolazaiko tamin'ny mpiara-miasa tamiko fa izy Azo inoana fa tohanana ao an-trano na ankehitriny.

Tsy misy mandeha.

- Inona ny olana? - Inona no tianao holazaina?

- Ilay zazavavy kely izany. - Iza?

- Nahita ankizivavy kely aho. - Azonao atao ny mahita ny sainao voalohany.

Henoy ny omby! Mitsangàna eny an-tananao raha mahita azy aho. Marina izany.

Inona ny raharaha? Ny ra izany.

- Miaraka amin'ny tanana rehefa mahita azy ireo aho. - Eny e, fa inona ny ra? Tsy mahita na inona na inona aho.

Tokony ho nampiantso ny fanamafisana ianao, fa vakianay izany ho anao.

- Izy no voalohany. - Eny, mino ny teny mitovy aho.

Lehilahy tsara ianao.

Jereo eto.

- Mibebaha, tompoko. - Namonjy azy aho tamin'ny emo mpivady ...

... fa tsara kokoa eto.

- Manana mena ianao. - Shit koa.

- Inona? - Hadinoko ilay jiro.

Eto isika dia mandeha.

Indray mandeha indray.

- Nanokatra azy, huh? - Tahaka ny harona sarobidy. Jereo ny borikiny.

Miresaka momba ny harona sarobidy, inona no angatahina mba hizaha kely?

Ataovy fotsiny izany.

- Heveriko fa nisy zavatra nipoaka. - Eny.

Saingy heveriko fa mbola mijanona aho zavatra tsy ampy.

Ankehitriny fantatro! Mitandrema, Kapiteny Cock.

Vonona ve ianao?

Marina ve izany? Tsy manana t-shirt madio kokoa ve aho?

Hell.

Avia, Elaine. Tsy manana fotoana betsaka izahay.

Hazo fotsy. Ampy ho an'ny moanina maro izy.

Manana zavakanto betsaka kokoa hanaovana izany izahay.

Avia, Elaine.

- Na izany aza! - Polisy, ampio izahay!

- Inona ny afobe mijoro eto? - Tsy toy ny ahoana izany.

Inona?

Mijanòna, aza mikasika.

Tena tsara izany toe-javatra izany.

Miezaka mitady izany ny mpiara-miasa amiko Mpilalao horonantsary manao filma isika.

- Mandainga izy, nitady hamono antsika izy ireo. - Jereo, fampitahana. Izy ireo no tavela amin'ny anjara asany.

- Quiet! - Komisiona, haingana.

- Na izany aza, ny anao. Ary izany dia sergeant. - Diso hevitra izany.

Mijery ahy ve ianao? Noraisin'izy ireo aho ary ankehitriny dia mieritreritra ny maty ho ahy izy ireo.

Izany ve no nitranga? Noraisinao ve izy?

- Ny teny voambolana dia teny mahery. - Mifidiana ireto teny manaraka ireto amin'ny tranga toy izany.

- Ny zavatra dia ... - Alika mafana.

Tahaka ny hoe ... Izahay ...

- Atsangano. Reraka aho. - Inona?

Hitanao ve ny lohany?

Tena mpividy tokoa ianao. Fantatrao ny fomba ahoana no itoeranay eto?

- Manana andraikitra izahay, najanona izahay. - Najanoko izy ireo.

- Azo antoka fa tsy nisy loza nitranga. - Ny kitapo tao amin'ny gara omaly?

- Inona ny saka? - Niresaka momba azy koa ireo polisy.

Beth Stratman, ilay Mpanjakavavin'ny baolina. Elite mpianatra manana mari-pahaizana ambony indrindra.

Niresaka momba ny seza ho an'ny rehetra izy.

Iza io? Tsy nisy nantsoina hoe Betià.

Saingy mazava ho azy izany. izy naharitra efatra andro ary nampijaly azy.

Ny adala adala anao!

Aza manendry ahy! Aza manao an'izany intsony!

Eny, eritrereto izany. Mijoro ho an'ny tenanao ianao

- ary mahita ny pussies ho anao manokana. Stanley dia mampirehareha ahy ianao.

- Navelany handeha izy. - Stanley, ampidino izy.

Mety hikorontan-tsaina izany, saingy mampiseho asa izany ...

- ... ary i Amanda dia afaka mamaky izany toe-tsaina izany. - Eny ...

... fa ny takelaka hosoka miaraka amin'ny maty Mpivadi-pinoana mangataka fanazavana bebe kokoa.

Inona ny afobe! Iza no nilaza izany Stanley hiasa irery?

Hahazo anao, ry rahalahy be. Nanaraka anao aho nandritra ny androm-piainako.

Tsy ho eto foana aho.

Ary tsy maintsy mora aminao fotsiny. Mitsangàna eto, ry adala.

Namaky ilay olona velona aho, Koa mitandrema amin'ny faty.

Namono ny zanak'olo-mpiray tam-po amiko aho!

Iza io?

Tsy namono azy aho fa tiako Na izany aza, inona no hataoko amin'ny azy ankehitriny.

Marc! Andriamanitro ...

Get the sledge! Tokony hosazina izy.

- Mialà haingana alohan'ny hanaovana fanafody. - Tsia, azafady!

Fine.

Hiova! Ry rahalahy!

Styly famaky.

Fivavahana ve ianao?

Tsy hieritreritra an'izany aho, avelao hanazava Aiza ny fiainanao sisa?

"Raha mafy ny famaky, ary miboridana ny lelany, mitaky hery bebe kokoa. "

- "Fa manjaka ny fahaizana. - Testamenta Taloha 10:10. "

Heveriko fa i Stanley dia mahay.

Mafy kokoa! Afeno ny hardenerany!

Miezaka aho, Stanley.

Inona? Tsia, tsara izy.

Tokony hijery izany ianao rehefa mitondra azy aho.

Ahitsio ny tongony.

Fantatro fa any ianao.

Fantatro fa teo ianao.

Mila ny fanampianao indray aho.

Te-hahafantatra anao fotsiny aho fa ... azonao atao ny mijanona eto.

Manana ny fahefana ianao.

Snlla ...

Mialà, ataovy marina izany.

Stanley, tena tsara tarehy ianao Ampahatsiahivo ahy mba tsy hahatonga anao ho tezitra.

Naka bala ara-bakiteny ianao Mpinamana ary voatsikera amin'ny pussy

- ho faty, novonoiny ary ankehitriny Mouthwains anao ny havany maty.

Ahoana ny fahatsapana ny fomba iray hafa?

Sknt? Inona no tsara? Alefaso kely amin'ny titsiny.

Nanontany tena foana aho raha naheno izany na raha efa henony.

Nanomboka ny fitoviana izy?

Inona ny afobe?

Hell. Inona no afobe?

Sokafy ny varavarana!

- Tsy mahafinaritra, sokafy ny varavarana! - Stanley, marina izany.

Tsy fantatro ve ianao?

Stanley, sokafy ny varavarankely!

- Maty ianareo, novonoinay ianao. - Stanley, sokafy ny varavarana!

Aza tonga eto!

Aza tonga eto! Stan ... Aza mikasika ahy!

Stan! Hell!

- Vadio! - Horaisiko ianao.

Nefa tsy izahay.

Okay, ataoko izao ianao izao Mba hanamafisan'ny mpanjifa azy io.

Tsy ho ratsy loatra raha tsy nanao izany ho an'i Jack sy ny zandriny lahy.

Tsy maintsy dinihina i Stanley. Fantatrao tsara izany.

- Ny fahadisoanao. - Mila azy amin'ny tranonkala aho.

- Ahoana no nandehanan'ilay sarimihetsika farany? - Ny tsy fananan-tsiny?

Mpanjifa mpanjifa 300,000 any Eorôpa, Azia sy Amerika Atsimo.

Tsy nanisa izany aho, fa izy io Vola 2,5 tapitrisa dolara.

Mahavariana izany.

Inona ny afobe?

Hall! Mialà amiko.

Iza no ao?

Jack?

Stanley?

Izany ilay dingana. Handoa izany ianao eto.

Tsia, hanao izany ianao.

Izany ve no izy? Noraisinao ve izy?

Mamindra fo amiko ny tenako.

Na izany aza, eny! Mpanjifa amin'ny fomba hafa izany.

Nefa tsy ianao.

Inona no nitranga? Tsara ve ianao? Izy rehetra ve?

Inona no nitranga?