Original subtitles

Et...

... pourquoi avez-vous quitté votre emploi?

Je t'ai dit de ne pas arrêter.

-M. Parc. –J'ai besoin de toi, Bo – a.

Ne travaille pas pour un autre endroit.

Rester à mes côtés!

Parce que je...

...comme toi.

Quoi?

Puis-je vous aimer de retour?

Je me sentais tellement honteux, ...

... alors je venais de planifier en quittant.

Je n'allais pas te voir plus, ...

... mais vous me demandez de rester.

Alors, tenez-vous à votre parole.

Je veux vous aimer à nouveau.

(Ki – bum)

Je suis venu au milieu de travail,...

... alors je continue à recevoir des appels.

Droite. Bien sûr.

J'ai bien peur de devoir revenir.

Je viendrai à vous après ma fermeture.

Attends-moi.

(Douche Au Bon Poulet)

Vous pouvez décoller maintenant.

Je m'occupe du reste.

Vraiment?

Wahoo!

Quel est le problème avec cela?

Merci de faire plus de travail pour nous.

Je ne peux pas y croire.

Mince!

Quand je suis avec mon grand-père, ...

... on finit par se disputer.

De plus, mes affaires sont en haut.

Je suis content que tu sois là.

(Episode 10 - Au revoir, mon amour)

Il y a encore beaucoup de temps avant qu'ils ne soient secs.

Pourquoi voudriez-vous les manger tous déjà?

Ils sont meilleurs quand ils sont semi-séché.

Veux un?

C'est bon.

Je t'ai dit.

Puis-je avoir une ligne de les kakis semi-séchés?

-Quoi? - Laisse-moi en avoir un.

Je vais vous faire plein avec ça une ligne.

Ceci est semi-séché.

Accrochez-le sur la véranda pour sécher.

Vous n'êtes pas censé sécher doux kakis.

-Quoi?

–Les kakis immatures doivent être séché.

De cette façon, ils ne seront pas aussi sucré,...

... et il y aura une amertume pour eux.

C'est comme ça que la vie est aussi.

Les kakis trop mûrs sont amers, ...

... mais si vous prenez le temps de les sécher à droite, ils deviennent plus précieux.

Ils auront un goût plus ample aussi.

Il suffit de manger ce que je vous donne à tous droite?

Je vais les ramener, alors! –Vous gamin!

Vous ne pouvez pas reprendre quelque chose que vous a donné.

J'adore les kakis séchés.

Sheesh.

Tu viens de dire ne pas sécher doux les uns.

Pourquoi as-tu déménagé?

Étiez-vous malheureux ici?

J'ai déjà une place. Pourquoi rester

Vous êtes un gamin têtu.

Bien.

Je vais parler à Choi – allez…

... donc il n'a pas payer pour le deuxième étage.

Je vais baisser le loyer.

Vraiment?

Je ne gagnerai pas dans une bagarre avec toi.

–Grandpa? -Quoi?

Vous avez une autre boîte de kakis, droite?

Laisse moi les avoir. Je vais vous en sécher plus.

–Bo – a va l'aimer, non? -Bien sûr.

Boa!

Boa!

Quoi de neuf?

Vous pouvez...

... quitter le joint de poulet!

Quoi?

Vous avez dit que...

... vous avez quitté à cause du chef, ...

... mais tu ne trouvais pas d'emploi qui a payé 10 000 wons par heure.

Et c'est pourquoi tu es rentré. Tu n'avais pas le choix.

Oui, je dois joindre les deux bouts.

Mais nous l'avons résolu pour vous.

Vous n'êtes pas obligé de supporter le chef étant méchant avec vous

et peut quitter.

Mais je suis vraiment d'accord avec ça.

J'y suis habitué maintenant.

C'est pourquoi j'ai vraiment impressionnant...

–... travail pour vous. -Incroyable.

Une position comme celle-ci ne s'ouvre pas souvent, ...

... mais mon ami cherche son remplacement dû à

circonstances imprevues.

Alors je lui ai dit de le garder pour vous.

Les mecs.

Je ne veux pas apprendre de nouveaux travaux.

J'aime faire ce que j'ai fait. -Non!

Cela ne veut pas ...

... nécessite aucun travail du tout.

Il n'y a rien à apprendre.

Que voulez-vous dire?

C'est le meilleur travail. Écoute

Voici ce que cela implique.

Si vous avez sommeil, vous pouvez faire une sieste.

Si vous avez besoin d'air, faites une promenade. Si tes jambes se fatiguent,

vous pouvez vous asseoir.

Non.

Vous pouvez même vous allonger. Ils aimeraient mieux ça.

Quelqu'un passe par, et disons que vous êtes de mauvaise humeur.

–Vous pouvez maudire et l'éteindre leur.

-Quoi?

Vous pouvez. C'est ce que le travail est sur.

Bien? Le meilleur travail de tous les temps, hein?

Et ils paient mieux ...

... que le joint de poulet frit.

Comment cela pourrait-il être possible?

C'est un boulot de con pour un parc d'attractions.

-Quoi? –Vous habillez comme un cul, ...

... et vous vous promenez où tu veux.

Vous avez dit que vous ne vouliez pas travailler difficile.

C'est parfait pour toi, non?

Droite? C'est incroyable, hein?

Hey!

Quoi qu'il en soit, comment pourriez-vous me dire d'être un clochard?

C'est ridicule!

Pas un vrai cul.

Oublie!

Non! Je ne veux pas être un clochard!

Non!

Quoi? Mais c'est une belle opportunité.

Quel gâchis.

Elle nous a tous tort.

C'est fou.

Comment puis-je expliquer quand ils sont comme cette?

Bo – a, tu es là!

M. Park, vous êtes ici.

C'est quoi les kakis?

Avez-vous les acheter?

Je t'ai dit...

... je te ferais plein avec celui ligne.

Quoi?

Montons.

(Centre pour personnes âgées)

Voulez-vous construire ma maison?

Que voulez-vous dire?

Votre bail à long terme n'est pas valable pour un bit.

- Ça va aller vite, hein?

–Oui, tout le monde veut un long terme bail.

Où allez-vous vivre alors?

Oh.

Tu sais comment ça se passe pour moi.

Pourquoi es-tu toujours si pressé?

Tu as encore beaucoup de temps.

Tu peux prendre ton temps. Prends ton temps!

M. Park.

Je pensais.

Pouvons-nous continuer à sortir avec un secret à présent?

Pourquoi?

J'ai dit que je ne te mentirai pas plus, ...

... alors je vais être honnête.

J'ai dit que j'ai eu cet emploi pour le but de...

... essayant de faire votre place réservoir, droite?

Droite.

Je ne l'ai pas fait seul.

J'ai demandé de l'aide à mes amis.

Mes amis sont incroyables. Ils sont très fidèle.

C'est pourquoi ils ont aidé, de toute façon ils pourraient.

Mais si je leur dis que je suis tombé pour vous,...

... Ils penseraient mal de moi.

Tu ne penses pas?

Merci, Bo – a.

Quoi? Quoi que ce soit pour?

C'était vraiment difficile à dire, ...

... mais tu m'as dit toute la vérité.

Mais je parie vos amis ...

... veux que tu sois honnête avec eux aussi.

Je connais,...

... mais je ne peux pas rassembler le courage.

Je ne vais pas prendre trop de temps pour leur dire.

Quand je pense que le moment est propice, ...

... Je vais leur dire sans bouleverser leur.

Gardons le secret jusqu'à ce que puis.

Ok, faisons ça.

Ne le rendez pas évident au travail plus tard.

-D'accord? -D'accord.

Tu le penses vraiment?

Si vous le rendez évident, je serai fâché.

J'ai dit d'accord.

(Douche Au Bon Poulet)

Il voulait plus de sauce.

Je mets beaucoup. Dois-je ajouter plus?

Là.

Très bien alors.

Maintenant qu'est-ce qui ne va pas?

Est-ce que toi et Bo… avez eu une dispute?

Non, pourquoi nous disputerions-nous?

Essayez de vous entendre, voulez-vous?

Vous vous entendiez bien pour un bit.

Cet endroit est trop petit pour être avoir des tiffs.

Ne t'inquiète pas. Elle et moi allons bien.

Bon de livraison!

M. Park, vous n'êtes pas occupé, n'est-ce pas?

Non, Bo – a. Quoi de neuf?

On peut parler une minute?

Avez-vous oublié ce que vous avez promis?

-Quoi? -Je veux dire,...

... Nous allons garder le secret.

Mais vous le rendez évident!

Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal?

Voyez-vous comment vous regardez moi?

Pourquoi faites-vous cela?

-Que voulez-vous dire? -Je veux dire,...

... tu me regardes tout amour-- Dovey!

Est-ce ainsi qu'un patron devrait regarder son employé?

Non ce n'est pas le cas!

Ne t'inquiète pas, Bo – a. Personne ne va--

-Que faites-vous tous les deux? -Oh mon!

M. Park, vous êtes le pire!

-Quoi? –Jeez!

Quelque chose est arrivé?

Non, ce n'est rien.

Pourquoi y aurait-il un problème?

Ce n'est rien. Je le jure.

[K-Plus Asia ver.] Le meilleur poulet E10 Déchiré et synchronisé par ordinaireguy92

Elle est toujours dehors? Il est si tard.

Maman! Vous êtes surmené vous-même.

Vous tomberez malade à ce rythme.

Lavez-vous avant d'aller au lit.

Et changer.

N'en faites pas trop. Laissez-le obtenir son façon.

La file d'attente dans votre restaurant est trop longue,...

... donc beaucoup de clients ...

... allez chez Choi – go restaurant.

Il ne va pas sous.

Vous allez devenir riche d'essayer de rattraper.

Attendez.

Mets ta tête ici.

(Numérotation petite-fille)

Bonjour? Quoi de neuf?

Boa.

Tu t'en vas demain, hein?

Arrêtez-vous à la maison.

-J'ai quelque chose à te dire. -Quoi? Est-ce urgent?

Je suppose que vous pouvez appeler cela urgent.

Je ne peux pas demain. J'ai des plans.

Je m'arrêterai le jour après avant travail.

D'accord.

Que voulait M. Seo?

Je ne sais pas. Il veut probablement harceler.

En tous cas.

Demain, nous devons nous réveiller à Sept.

Il est 3 heures du matin en ce moment. Sommes-nous seulement dormir quatre heures?

Bien sûr. C'est notre premier rendez-vous.

J'ai attendu si longtemps pour ce jour de congé.

Ok, sept heures du matin.

Premier,...

... nous regarderons une matinée à ce théâtre.

Nous allons déjeuner à cette restaurant.

Mais il y a un théâtre plus proche.

Nous ne pouvons pas y aller. Tout le monde dans notre la ville y va pour les films.

Oh.

Est-ce que les pâtes vont bien pour le déjeuner?

Sûr.

Mi – na avait un blind date ici une fois que,...

... et elle continuait que les pâtes étaient bonnes ici.

J'ai vraiment envie d'y aller puisque.

Si on regarde le film ici et aller jusqu'au bout ...

... l'heure du déjeuner sera déjà terminée.

J'ai déjà préparé un plan.

Si nous marchons à 150 mètres de la théâtre,...

... il y a un endroit où nous pouvons louer des vélos.

Nous emprunterons des vélos à partir de là, ...

... et nous irons au théâtre à vélo.

Où aller La station de métro

Vous pouvez faire du vélo maintenant, non?

Bien sûr. Tu m'as appris comment.

Si on descend à la gare de la sortie deux, ...

... nous arriverons à la plate-forme 3–1.

Mais nous allons aller plus loin sur la plate-forme 6–4 et ensuite prendre le métro.

Les portes s’ouvrent sur la escalators.

Et nous arriverons au restaurant avant leur pause.

Sensationnel.

Vous avez fait des plans si détaillés, hein?

Bien sûr.

Attends. Demain, ça va être parfait.

Vos mains ont commencé à trembler après l'accident?

Ouais.

Ils ne tremblent pas normalement ...

... mais commence quand tu fais quelque chose?

Essayez d'écrire votre nom ou n'importe quoi sinon bas.

Peut-être que cela ne peut pas être corrigé.

Ce ne sera pas facile

Vous avez déjà été traité, n'est-ce pas?

Qu'ont ils dit?

Qu'ils ne savent pas pourquoi et d'essayer de prendre des médicaments.

Que je retrouve la paix d'esprit. Des trucs comme ça.

C'est tout ce que je peux vous dire aussi.

Oublie ça alors.

Je n'attendais pas grand-chose de toute façon.

Quand est-ce que ça secoue le plus?

Quand je cuisine

Faites-vous faire des choses qui font trembler vos mains le plus, ...

... et ça pourrait aller mieux.

Continuez à cuisiner.

C'est bien même si tes mains tremblent.

Ce serait encore mieux si quelqu'un montres.

Quoi? Boa.

M. Park, nous avons des problèmes.

Quoi? Qu'est-ce qui ne va pas?

Nous avons dormi trop longtemps.

Oh non!

Comment ça s'est passé comme ça?

Je suis désolé. J'aurais dû me réveiller.

C'est affreux!

Le film de matinée est terminé maintenant.

Le restaurant sera fermé pour le déjeuner bientôt aussi!

–Ajustons l'horaire et–– -En aucune façon.

-Changement! Maintenant! -D'accord.

Devrions-nous simplement prendre un taxi?

Nous devons faire du vélo là-bas, cependant.

J'ai trouvé un cours qui était belle!

Qu'est-ce qu'on fait?

Attrapons un taxi. Rapidement!

Taxi!

Taxi!

J'y ai beaucoup réfléchi, ...

... et c'est des moments ordinaires ...

... qui change le cours de votre la vie.

Que voulez-vous dire?

Bien,...

... je faisais une dénonciation programme d'actualités ...

... mais a commencé à faire la cuisine spectacles...

... à cause de la soupe soondae.

Soupe Soondae?

Ouais.

J'allais exposer la corruption,...

... alors j'ai traqué quelqu'un pendant quelques temps journées.

Et le gars était un habitué dans un restaurant de soupe soondae.

Quand je mangeais la soupe soondae Là,...

... J'ai tout oublié de ce qu'il a fait.

La soupe était aussi bonne.

Quoi?

De retour à la gare, ...

... j'étais heureux pour la première temps...

... après avoir eu une si bonne nourriture.

Donc, vous avez retrouvé Choi – allez ...

... grâce à la soupe soondae, puis.

Je connais.

Si seulement je n'avais pas mangé la soupe.

À la médecine orientale département,...

... nous avons ce que nous appelons la classe de "Hur Jun."

-Qu'est-ce que c'est? –Ils se sont inscrits à l'école ...

... après avoir regardé le drame.

Au lieu de l'école dentaire ou école de médecine occidentale.

N'est-ce pas étrange?

Je connais.

Nos vies changent ...

... sur les petites choses.

Qui sait comment la vie va changer après ce verre de vin?

Je ne sais pas pour tout ça.

C'est vide. Ayons un autre bouteille.

Ça m'a l'air bien.

Excusez-moi.

Ça craint!

Rien ne s'est passé comme prévu.

Nous courions toute la journée.

M. Park?

Tu ne t'es pas amusé aujourd'hui, hein?

Mais je l'ai fait. J'ai apprécié aujourd'hui.

Qu'est-ce qu'il y avait à apprécier?

Nous n'avons pas pu regarder le film ou bicyclette...

... et n'a pas pu manger où je prévu.

Et la nourriture était mauvaise où nous sommes allés.

Ouais, c'était pas mal là.

C'était trop épicé et salé. -Droite?

C'était un échec complet!

Qu'est-ce qu'il y avait à apprécier? C'était terrible.

Quel est le problème avec une mauvaise date?

Ce n'est pas aussi mauvais comme mon restaurant presque failli.

Vous avez dit que vous n'apporteriez pas cela up!

Vous continuez à en parler!

Tu en profites, hein?

Vous pensez que c'est amusant de me taquiner.

Suis-je si évident?

M. Park.

Devrions-nous rentrer à la maison maintenant?

Déjà?

Mais nous n'avons pas fait grand chose aujourd'hui.

Ne précipitons pas les choses.

Nous allons dépenser le lendemain, ensemble aussi.

Et celui après cela aussi.

Prendre une étape à la fois.

Nous pouvons tout faire en temps voulu.

Pourtant, aujourd'hui était notre premier rendez-vous.

Je voulais que ce soit spécial.

Ça a été un jour spécial pour moi déjà.

Si cela prend quelque chose de spécial rendre les gens heureux, ...

... Ils pourraient aussi bien être des étrangers.

Juste être avec toi ...

...me rend heureux.

Oh, allez.

Faisons les choses une à la fois.

Prenons notre temps.

- Tant que mon restaurant ne le fait pas aller en-desous.

-Arrêtez!

M. Park!

Allons-y.

Ils ont juste besoin de ça.

Sérieusement.

Mince! C'est le problème.

Mince! Plus d'heures supplémentaires?

Comment une partie de baseball pourrait-elle durer longue?

Mince.

Devrais-je avoir plus de calmar?

Oui, grillez deux autres. Ce jeu ne finira pas avant longtemps.

Hou la la!

M. Park?

Ouais?

Vous devez laisser ma main partir maintenant.

Nous sommes de retour dans notre quartier.

Oh. Tu as raison.

Puis-je le tenir un peu plus long?

D'accord. Mes amis devraient être hors travail maintenant de toute façon.

Je gagne! Je gagne!

Je gagne! Je gagne!

Je gagne! Je gagne!

Mince! Comment pourrait-il frapper ça?

Je pourrais mieux lancer que cela même sournois.

Oui en effet. Gyu-homme, ...

...bouge de là!

J'ai besoin de ranger. Bouge toi!

Mince. J'aurais du rentrer chez moi dormir.

Vous devriez encourager une équipe avec un futur.

Comme moi!

Sheesh!

Devrais-je laisser aller maintenant?

Nous sommes à notre coin.

D'accord.

Si nous entrons dans la ruelle, quelqu'un pourrait vraiment nous voir.

Si tu es triste de lâcher prise alors bientôt,...

... nous pouvons marcher autour du quartier.

Vouloir?

Donc, mon repas est pour toi demain, droite?

Cela aurait dû être une grève! Zut il!

Puis-je manger quelque chose de cher?

-Qu'est-ce que tu penses? –Gyu – man.

-Quoi? -Regardez.

Quoi? Jaloux?

Non c'est pas ça.

Est-ce qu'elle n'a pas l'air familier?

Elle fait.

Bo – a a la même tenue.

Elle fait.

Mais ce n'est pas juste la tenue.

Elle a les mêmes cheveux, et elle a la même hauteur.

-En aucune façon! -En aucune façon!

-Aucun droit? -Bien sûr que non. Cela ne peut pas être Bo – a.

Mais le gars ne semble pas familier aussi?

Les seuls gars qui grand dans notre ville...

... travail à l'articulation du poulet frit.

Ne sois pas ridicule!

–Souvons-nous vérifier? -Comment?

Je vais juste appeler son nom. Seo Bo – a!

Quoi? Pourquoi ont-ils arrêté?

Qu'est-ce qu'on fait?

Je pense qu'ils nous ont attrapés.

Je doute qu'ils aient vu nos visages.

- Faut-il descendre l'allée latérale? –Il a appelé mon nom.

Je pense que nous avons été attrapés.

Je pense que c'est mon ami Young – ho voix.

Boa!

C'est toi, Bo-a! Seo Bo – a!

Arrête toi là! Arrêtez!

Arrête toi là!

Nous les avons perdus, non?

Je ne sais pas. Ils ne vous ont pas vu, droite?

Non, j'ai caché mon visage.

–Doit-on aller à l'intérieur? -Oui.

Nous pouvons simplement le nier, non?

Qu'allez-vous nier?

Je courais après toi mais réalisé ...

... Je n'avais vraiment pas besoin de.

Si c'était vraiment toi, ...

... c'est là que vous voudriez ...

... finissent quand même.

Sheesh!

Qu'est-ce qui se passe ici?

Les mecs.

Salut.

Je vais juste y aller.

Le conducteur désigné sera ici. Attendre.

Je te prendrais.

Ne traînez pas ça.

Avez-vous appelé pour un désigné chauffeur?

(Douche Au Bon Poulet)

Pourquoi es-tu ici à faire les cent pas?

Bien...

N'allons pas encore à l'intérieur.

Pourquoi?

Répète ça?

Alors Bo – a et le propriétaire de cette restaurant...

...sont quoi?

Ils sortent ensemble.

Seo Bo – a.

Quel non-sens parlent-ils sur?

Je suis désolé, Mi – na.

Pourquoi voudriez-vous être désolé?

Pourquoi êtes vous désolé?

Ils doivent avoir tout faux.

Dites-nous.

Que se passe-t-il?

J'aime M. Park.

J'ai eu l'intention de vous dire les mecs,...

–... mais j'avais peur. -Oh?

Je peux voir ça.

L'amour n'est pas quelque chose ...

... c'est rationnel.

L'amour ne connaît pas de limites de race ou les frontières.

-Je comprends. –Mi – na.

Mais ce n'est pas comme ça que l'amitié va.

Je ne peux plus être ton ami.

–Mi – na! -Pourquoi dites-vous que?

Vous deux devriez y penser aussi.

Si ça vous va, restez copains.

Mais je ne serai pas ami avec toi puis.

Parce que je ne te comprendrai pas être amis avec le

aime d'elle.

Mi – na.

Je suis vraiment désolé.

Mais...

Mais quoi?

Qu'est-ce que tu vas dire?

Que pourriez-vous éventuellement dire?

Depuis combien de temps l'aimez-vous?

Cela n'a pas commencé hier.

Cela n'a pas commencé il y a deux jours.

Était-ce il y a une semaine?

Aucun droit?

Si c'est ce que tu as ressenti, ...

... tu aurais dû nous dire!

Vous nous avez joué pour des imbéciles, ...

... et vous nous avez fait vivre l'enfer!

Nous avons même commis des actes fautifs!

Vous...

... nous a vu faire tout ça.

Qu'as-tu pensé en nous regardant?

Un ami? Oh s'il te plait.

Quelle blague.

Mi – na!

Mme Hwang.

Désolé pour tout.

J'espère que vous êtes heureux tous les deux.

Mi – na!

Mince.

Boa.

Boa.

Oui?

Pourquoi ne prenez-vous pas le jour de congé?

C'est bon.

Monter.

Je ne dis pas cela comme votre copain...

... mais en tant que votre patron.

Vous n'êtes pas fous?

Bien sûr que nous sommes en colère.

Mais je parie que c'était difficile pour Bo – a aussi.

Bien.

Donc, je suis le seul imbécile ici, hein?

Ce n'est pas ce que je veux dire!

Nous sommes amis depuis si longtemps temps.

Ce n'est pas vrai...

... couper tous les liens pour de bon. C'est tout.

Agence immobilière.

Oui.

Bail à long terme?

(Appel manqué, mauvais propriétaire)

Grand-père, je sais que j'ai dit je viendrais aujourd'hui, ...

... mais j'ai oublié.

je vais arrêter demain. Je suis désolé.

(Commutateur de clavier)

C'est l'endroit.

Myung – dong! Myung – dong?

Ce vieil homme. Il ne répondra même pas.

Qu'est-ce qui se passe avec lui?

C'est d'accord.

Non c'est pas ça.

Attendez.

Je suis proche avec lui,

... donc ça va.

Entre.

Myung – dong, vous êtes chez vous?

Je rentre.

Oui.

Entre.

Regardez autour de vous.

Le sol et les murs sont tous Nouveau.

Allons.

Oh non! Myung – dong! Qu'est-il arrivé?

Oh non! Que se passe-t-il?

Myung – dong, réveille-toi!

Appeler le 911!

Myung – dong!

(M. Hwang)

(M. Hwang)

Boa!

M. Park!

Grand-père!

Pourquoi n'as-tu pas ramassé?

Grand-père.

ESt ce que ça va? Ouvre tes yeux.

Qu'est-il arrivé?

Comment est-ce arrivé?

Il est malade depuis quelque temps maintenant.

Il a dit qu'il te le dirait,

... mais il n'arrêtait pas de le repousser.

Il a dit qu'il ne va pas aller mieux en tous cas,...

... et il ne voulait pas vous inquiéter.

–Pourquoi lui dire tout ça? –Grandpa!

Arrêtez d'être si bruyant.

Vous me faites mal aux oreilles.

(Hôpital)

As-tu mangé?

ESt ce que ça va?

Je vais tous mieux maintenant après la sieste.

Grand-père.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit?

Tu aurais dû me dire que tu étais malade.

Ce n'est pas comme si je serais guéri si je Je te l'ai dis.

Tu aurais quand même dû essayer tout ce que vous pouvez pour aller mieux.

Ils ont dit même avec un traitement ...

... Je ne vais pas aller mieux.

Pourquoi gaspiller de l'argent comme ça?

Comment peux-tu dire ça?

Et moi?

Tu devrais penser à te battre ce.

Je n'en avais aucune idée. J'ai été si terrible à toi.

C'est comme ça que les enfants sont.

Tu n'étais pas pire que les autres d'eux.

Grand-père.

M. Hwang a dit qu'il re-louerait mon endroit.

Payer les droits de succession avec elle.

Et utilisez l'argent qui reste ...

... pour quand tu te maries.

Pourquoi parlerais-tu comme ça?

Avez-vous fixé une date pour votre propre mort?

Tu vas mourir et me laisser ici seul?

Une fois que vous payez la taxe, ...

... le bâtiment mixte de poulet frit C'est le tien.

Vous pouvez joindre les deux bouts avec ça.

Ce n'est pas la question qui nous occupe!

Tu dois aller mieux.

Nous vieillissons tous et mourons.

Pourquoi faites-vous un tel tapage?

J'ai appris dans la vie que ...

... l'argent est meilleur ...

... que les parents qui sont fauchés.

Ce bâtiment deviendra ...

... comme ton parent à ma place.

J'ai dit...

... je te donnerais séché kakis.

Vous avez dit que vous les aimez.

Merci pour tout.

J'ai eu une vie malheureuse.

Je ne sais même pas si mon un ...

... et seul son fils est mort ou vivant.

Et ta mère est morte si jeune.

Mais grâce à vous, ...

... j'ai vécu comme toute autre personne serait, plein de vie.

Grand-père.

Tu vas tenir ta promesse, droite?

Quelle promesse?

Vous avez dit que vous allez vivre la vie au maximum à partir de maintenant.

Ok, grand-père.

Je vais vous rendre fier ...

... et vivre pleinement la vie.

Je serai assidu.

J'ai apporté les vêtements de M. Seo aussi.

D'accord.

Tu veux boire quelque chose?

C'est bon.

Tu veux quelque chose, grand-père? Tu veux du thé aux agrumes?

Grand-père?

Grand-père.

Grand-père!

Grand-père!

Grand-père!

Grand-père!

Grand-père!

Papy ...

Grand-père!

(Le meilleur poulet)

Je me sens mal pour Bo – a.

Elle n'a plus de famille maintenant.

Vous n'allez pas bien. Pleure juste si tu besoin de.

Je pensais que mon père serait un monstre avec une corne.

-Me connaissez-vous? –Longtemps pas voir, ma fille.

–Elle va dessiner des webtoons? –Bo – a est?

Je serai toujours de ton côté.

Merci, monsieur Park.

Le propriétaire de l'immeuble a besoin d'argent pour vivre aussi. C'est irrationnel.

J'ai besoin de toi pour quitter mon immeuble.