subtitlecat.com

All language subtitles for THIS PROMISE

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 02:30:00,000 AsianDrama 2 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Proposé par : Aika et Jayl 5 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 This Promise 6 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Breathe in the moment We are sending out a message: this love 7 00:00:20,500 --> 00:00:31,500 Hear for a second just a sentence in the story of us A sentence in the story of us 8 00:00:32,900 --> 00:00:36,300 Your hand in mine and we are running like two flickering lights 9 00:00:36,350 --> 00:00:41,300 Out past this moment, we are flying through the days and the nights 10 00:00:43,000 --> 00:00:46,300 Flying through the days and the nights 11 00:00:46,500 --> 00:00:54,000 I'm trying to keep this image I see I know we can't stay there 12 00:00:55,000 --> 00:01:02,000 But still I believe that this you and me Will always be somewhere 13 00:01:02,500 --> 00:01:04,300 'Cause I swear 14 00:01:04,350 --> 00:01:11,500 That when "forever" fades into a memory Nothing will ever take, take you away from me 15 00:01:11,600 --> 00:01:19,500 This promise of mine is a promise in time 16 00:01:19,600 --> 00:01:23,500 And as we're looking back on who we used to be 17 00:01:23,600 --> 00:01:35,750 With everything I am, I swear you'll always see This promise of mine is a promise in time 18 00:01:40,000 --> 00:01:43,900 There still it's over 'til the morning raise the first ray of sun 19 00:01:43,950 --> 00:01:48,500 Just hold me close, you know the road we're on has only begun 20 00:01:50,000 --> 00:01:55,000 The road we're on has only begun 21 00:01:55,500 --> 00:02:00,000 All the people we've become and those we've yet to be somehow 22 00:02:00,050 --> 00:02:05,500 I want to show them just how beautiful you look in through my eyes right now 23 00:02:05,930 --> 00:02:10,000 If they could look through my eyes somehow 24 00:02:10,100 --> 00:02:18,000 I'm trying to keep, this image I see I know we can stay there (stay there) 25 00:02:18,100 --> 00:02:25,500 But still I believe that this you and me Will always be somewhere (somewhere) 26 00:02:25,550 --> 00:02:27,500 'Cause I swear 27 00:02:27,550 --> 00:02:35,000 That when "forever" fades into a memory Nothing will ever take, take you away from me 28 00:02:35,050 --> 00:02:42,950 This promise of mine is a promise in time 29 00:02:43,000 --> 00:02:47,000 And as we're looking back on who we used to be 30 00:02:47,050 --> 00:02:59,000 With everything I am, I swear you'll always see This promise of mine is a promise in time 31 00:03:15,500 --> 00:03:23,500 Oh, oh, oh, oh, oh, ooh Oh, oh, oh, oh, ooh 32 00:03:23,600 --> 00:03:31,000 Woah, wo-a-oh Woah, wo-a-oh 33 00:03:31,050 --> 00:03:35,300 Woah, wo-a-oh (Oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 34 00:03:35,400 --> 00:03:46,750 Woah, wo-a-oh (Oh, oh, oh, oh, oh, ooh) (This promise of mine, this promise of mine) 35 00:03:48,900 --> 00:03:50,800 'Cause I swear 36 00:03:50,900 --> 00:03:54,250 That when "forever" fades into a memory 37 00:03:54,300 --> 00:03:58,250 Nothing will ever take, take you away from me 38 00:03:58,300 --> 00:04:05,900 This promise of mine (this promise of mine) is a promise in time (whoa-oh) 39 00:04:05,950 --> 00:04:10,950 And as we're looking back, on who we used to be (ahh) (used to be) 40 00:04:11,000 --> 00:04:14,500 With everything I am, I swear you'll always see 41 00:04:14,550 --> 00:04:22,450 This promise of mine (this promise of mine) Is a promise in time (time) 42 00:04:22,500 --> 00:04:38,500 Woah, wo-a-oh Woah wo-a-oh (This promise) 3683