Original subtitles

Part 2

BORDERS

Boiled

Vegetables

AUTHORIZED PERSONNEL ONLY

Qing Hua

Restaurant

Taipei Central Broadcasting

Dai

Shang

Shilin Night Market

Fortune

Long Live the People's Republic of China

Long Live the Great Unity of the People of the World

Ri Nan

Electrical

Motors

Ri Nan

Electrical

Motors

August 16th, 2002 - Taipei

Ri Nan

Electrical

Motors

You give me the power

You give me the strength

Naze ni hito wa kurikaesu no

Why do people always

Onaji ayamachi onaji namida

Make the same mistakes, shed the same tears?

Ushinatte kara hajimete kidzuku

Why do they only realize what's most precious

Nani ga ichiban taisetsu na no ka

Only after it's been lost?

Setsunasa ni tachidomaru

When heartbreak stops you

Soredemo asa wa yatte kuru kara

Morning will still come, either way

You give me the power

You give me the strength

Ashita ga kowakute

When I fear tomorrow

Susumenai toki mo

And cannot go on

You give me the power

So I can live stronger every day

Oshietekureta ne

You taught me

Ikiteru sore dake de imi ga aru to

There is meaning in simply living on

Kurushimi ni uchikatsu chikara o

Give me the strength to overcome grief

Nikushimi o keshisaru kokoro o

Give me a heart to erase hatred

Yurusu koto no dekiru jibun o

Give me the means to forgive myself

Ima kanjitai

I want to feel them now

Utsukushisa ni nakeru jounetsu o

Give me the passion to weep for beauty

Yasashisa o sakaseru kokoro o

Give me a heart in which kindness might bloom

Hito o ai suru chikara o

Give me the strength to love someone

You give me the power

You give me the strength

Ikiteku chikara o ataetekureta

You gave me the strength to live

I'll give you my power

So you can live stronger every day

Omotai tobira o

The heavy door

Ima issho ni hiraku no

We'll now open together

Anata to

You and I

You give me the power