Original subtitles

לשבת.

אתה ואני כאן עכשיו משתי סיבות.

אחד,

מישהו באמת זיין

ושתיים,

אתה רוצה לוודא את זה כולם יודעים שהם עשו.

בואו נשיג דבר אחד ישר לפני שאנחנו מתחילים.

האנשים שלי

אינם מתנקשים.

עבודה זו אינה נעשית במרחק של קילומטר וחצי

מתוך חלון של קומה שלישית

על ידי כמה היורה רך

לבוש הסוואה.

אנחנו מבינים שזה אישי.

מה שיש לנו להציע

הוא יקר יותר מאשר כדור.

מה שיש לנו להציע

הוא מסר.

הוא גנב ממך.

הוא סחט אותך.

הוא הביך אותך.

ובבוקר,

כולם ידעו.

האנשים שלי לא שקטים.

האנשים שלי לא נקיים.

תסתכל עלי.

פקח את העיניים.

פקח את העיניים.

האנשים שלי

הם אנשים רעים

והם אוהבים את מה שהם עושים.

והכי חשוב,

האנשים שלי

אל

עשה

טעויות.

אני יודע.

כמה זמן יש לי?

לעשות מה?

לשרוד?

לראות אותך.

מה אני אעשה איתך, סט?

20 דקות על הגג.

Set,

אל תשכח להטות את השוער.

אתה יודע למה אנחנו כאן?

אנחנו כאן כי היורה,

חתיכת חרא,

הוא רק שם לב לחלון שלי.

איפה שאני מתבונן בו.

בסדר, איש הבוס.

איפה התועה הקטנה שלך?

לא לא לא לא.

לא לא לא לא.

תירגע.

ללא שם: היי, להירגע, אתם התקשר אלי.

צלצלת אליי.

בסדר, תזיין את זה.

היא עושה את זה לשפתך?

אני מקווה שתבינו כמה זה רציני

כאשר הם מביאים היורים פנימה.

אם הבוסים שלי הם עובדים היורים,

זה אומר אחד משני דברים.

אחד,

הם רוצים שהגמול יהיה מהיר.

או שתיים,

הם לא רוצים שתשים יותר של החברים שלנו

ללא עמלה.

אני מניח שפגשת את השוער.

חרא.

נעצרתי.

אפילו לא סיפרת להם איפה אתם.

ובכן,

כשהוא לא נכנס,

הם יתקשרו אלי לטפל בזה.

אני לא מתגעגע לשיחות.

כשהטלפון מצלצל,

הסדר יוצא מכל רחבי המדינה.

אתה יודע מה עשית לא נכון, נכון?

ללא שם: כן, אני מניח שאתה עושה.

תראה, הגדר,

אתה צריך ללכת עכשיו.

איפה?

מקום מבודד.

הרחק את עיקר פרילנסרים שלנו.

להפיץ את הלהיטים שלך קצת.

החוף המזרחי? שיקגו?

לא.

אריזונה.

אריזונה?

גדול, פתוח,

לא צפוף.

הרבה מדבר.

אני אמור להסתתר שם?

אתה צריך להיות מסוגל לראות סביבך

לכל הכיוונים בכל עת.

אתה לא מסתתר, סט.

אתה שורד.

זה נסיעה של שש שעות למדבר.

העצה שלי, לעשות את זה שתים עשרה שעות.

פייס את הטיול שלך, לשמור אותם לנחש.

בהצלחה, סט.

אנחנו באים אליך.

אני בזירה, אני בזירה.

אני עושה את הדבר שלי, אחת-שתיים, אחת-שתיים.

יודע מה אני אומר,

היה לו קלף נחמד.

אין לו הרבה כוח מאחוריו

אבל זה צנצנת די מגניב, אתה יודע מה אני אומר?

להחליק אותו.

חתך עליון לגוף, וו לראש.

בום, למטה.

אתה יודע מה אני אומר?

זה היה טוב, נכון?

אל.

אל.

ללא שם: היי, מה אתה עושה?

מה לעזאזל?

אתה יושב כאן מחכה שמשהו יקרה,

לא רציתי שתשתעממי.

צא לדפוק מסביב.

מה לא בסדר איתך, הא?

ניצחנו במאבק, משלמים לנו.

סוף כל סוף.

ללא שם: כן.

אה הא.

ובכן, האם התערב?

זה היה.

גדול.

אז אנחנו יכולים לצפות את הכסף.

ללא שם: כן, אני הולך לבדוק, אני הולך הביתה.

בחייך, ילד, בואי נלך.

תשכחו את הצ'יפס!

כבר יש לך חצי מזה.

בואי, בואי נלך מכאן.

בחייך.

היי, שמי רוז.

אני באמת יכול להשתמש טרמפ.

זו לא אופציה, יש לי מים.

הו תודה לך.

הבנתי.

אלוהים אדירים, אתה בסדר?

לא אני בסדר.

תן לי לעזור. אני בסדר, אני בסדר.

הפנים שלך, תן לי לעזור לך.

אמרתי שאני בסדר.

מסכן.

אני כבר שם, אני היו שם תריסר פעמים.

ללא שם: אתה בא לכאן כדי לעזוב אותו?

שמח בשבילך.

אני מבין את זה זה הזמן להיות לבד.

אני ממש רץ ממישהו בעצמי.

זה בסדר.

שוב תודה על המים.

בהצלחה, ילדה.

מקווה לראות אותך שוב.

אני אזכור אותך.

לעולם אל תשכח פנים.

אני אזכור אותך.

לעולם אל תשכח פנים.

קום!

ילדה טובה!

האם בדיקה נאה נרשמה הבוקר?

היפה הוצא הבוקר.

שעה קודם לכן, דיווח אזרחית.

היא לא נמצאה בשום מקום.

היא קברה את קורבנו.

בכל מקרה, אדוני,

היפה היה הכבד ביותר זה היה כל כך רחוק.

אני לא רוצה לבזבז זמן כאן.

כבר עשיתי את זה מספיק על ידי נותן לה את הראש למעלה.

מיהו פרילנסר העליון שלנו?

מקומי לאותו אזור?

ללא שם: האם אמרתי מקומי?

לא אדוני.

מבחינה בינלאומית, זה גטי,

בשוליים עצומים.

אבל הוא מהווה סיכון ...

כמה מהר נוכל להשיג אותו?

הוא עובד באנגליה,

אז זה ייקח כמה ימים.

בסדר.

תציע לו את שלו.

ואז הוציא סיכה.

בואו נלך לעונה הפתוחה חצי ממה שנשלם לגטי.

עדיין יש לנו כמה פרילנסרים מוצקים שם בחוץ.

אולי אחד מהם יכול לחסוך לנו קצת כסף.

אריזונה היא יותר של שוק של אקדח.

אתה רוצה יורים מדי?

לא היורים.

היא ראויה יותר מזה.

אתה רוצה לכתוב בבית החולים?

מישהו שישמור על החדר של הילדה?

לא.

הגדר עדיין לא יודע.

אפילו אם כן, היא בת 400 קילומטרים משם בלי חברים.

היא לעולם לא תחזור בזמן.

היי.

סם, אתה יכול לבדוק את התנור?

איך היה השיעור?

אתה אמור לסובב את הידית,

לא כבוי, מטופש.

תן לזה להתבשל.

אני די בטוח שאתה לא אמור להרתיח מים

ואז ללכת להתקלח.

המון אנשים עושים את זה.

בנוסף, הייתי צריך לקבל את העבודה ריח ממני.

על מה אתה מסתכל?

דפוסי חבורה.

מה?

הדפוסים שבהם חבורות נוצרות.

אוקיי, אתה כזה התחת חכם, זה לא חמוד.

רק לראות בעצמך.

אלוהים, סמואל, למה לא אתה פשוט מסתכל פורנו,

כמו אנשים רגילים?

אני מנסה לעזור למישהו.

עם מה?

שיעורי בית?

ראיתי מישהו שנראה בדיוק ככה.

רק רציתי לדעת מה גורם לחבורות

שלה נראית ככה.

חכה, פגשת בחורה מי נראה ככה?

ללא שם: כן.

ובכן, למעשה, לא.

זאת אומרת, לא פגשתי אותה.

לא לחצתי את ידה פיזית.

אולי אתה צריך פשוט לתת לזה ללכת.

לא אם אוכל לעזור לה.

בואי, דנה, אם ראית על פניה תקבל אותו.

לא, אני מבין את זה, סמואל, באמת.

אבל אתה לא לוחם.

תתקשר למשטרה, תזרוק טיפ.

ללא שם: כל מה שאתה יודע, היא הברך עמוק בתוך גירושין

והאחראי מאחורי הסורגים.

תעשה משהו, תניח את השולחן.

היי!

היי!

היי!

אתה צריך לדעת את זה להכות הבנות טועה

או להכות מישהו טועה.

אני לא עכשיו אם אתה החבר או בעלה

או מה שאתה

אבל אתה צריך ללכת, בסדר?

אני אתקשר למשטרה.

למעשה, אני ממש כבר קראו למשטרה.

אז אתה צריך פשוט לעזוב.

תירגע, חבר.

אני לא החבר של אף אחד.

אני לא יודעת על מה את מדברת

אבל את נשמעת די רצינית.

אז מה אני נותן לך יד?

אכפת לך להוריד הפנס, בבקשה?

העיניים שלי, הן רגישות לאור.

מצטער אחי.

אה, זה בסדר.

היי, איפה היית?

אוי, אלוהים, מה קרה?

סמואל, דבר איתי, מה קרה?

נפגעת?

זה לא שלי.

אוי, אלוהים, בואי נלך למטבח.

אוי שיט.

איך מצאת אותי?

אתה יודע, אתה הרבה יותר קטן.

כמו עכברוש קטן.

די,

אם אתה אוהב את זה במבט מתוחכם.

בסדר.

אני לוקח את זה בחזרה.

את כבר לא יפה.

ניחשתי.

הסיכה לא אמרה שכן פרילנסר, שיערתי.

אלה היו התמונות.

ללא שם: כן, אתה בהחלט נהרג לפני.

זה בעיניים.

לך תזדיין, רוכב אגרוף!

תמיד תסתכל למטה האף עלינו כאילו אנחנו חלאה.

כולנו רוצחים, כלבה.

יש לנו רק את התחושה לעשות את זה במאה ה -21.

אתה פרילנסרים הם בעלי חיים.

ואת הדרך שבה אתה תופס החיה היא לשכור צייד.

האנשים שלך היו מסתובבים מסביב

עבור ימים מחפש אותך.

כל מה שהייתי צריך לעשות זה לחשוב כמו אחד מכם.

כמו חולדה מזוינת קטנה ומבוהלת!

לך תזדיין!

תהרוג אותי עכשיו או תן לי ללכת,

אתה מת בתוך 24 שעות בכל מקרה.

לא לקחתי את הסיכה שלך, אני פרוצים פנימה, זונה קטנה!

אבל מישהו אחר עשה זאת.

ללא שם: כן.

אתה תופס את תשומת הלב של חיה גדולה ומזוין.

אתה מבין את המילה שלי, מותק.

אין לך מושג מה מגיע לך.

אין לי מושג.

אם היה לך חצי מוח, היית נותן לי ללכת!

כי מה שאני עושה לך עם האקדח שלי

הוא הולך להיות כמו רחמים לעומת מה שהוא הולך לעשות!

אתה חוזר לכאן תסתכל עלי בפנים,

אתה חיה מזדיינת!

זה מטורף.

ללא שם: כן.

אני צריך להתקשר למשטרה?

לא.

אני מתכוון, אם היית עושה זאת נשאר במכונית שלך, כן,

אבל לא.

הלכתי והתבלבלתי בכל דבר.

הדבר האחרון שאני רוצה זה להיות בסביבה

אנשים כאלה.

לא.

אני חושב שאתה צריך פשוט תתרחק ממנה.

אבל מה אם היא זקוקה לעזרתי?

לא.

היא רק הגנה על עצמה.

אתה לא יודע את זה.

כן אני כן.

היא אפילו לא הגיעה עד שהוא ניסה לירות בי.

סם, עצור!

אין לך מושג מה היא היתה עושה

אם היית נשאר.

אני לא יכול להגיד לך כמה אני שמח

שעזרת מישהו, באמת אני.

ואני כל כך שמחה שאתה בסדר.

אז תני לי ...

אבל תקשיב!

יש משהו שאתה צריך להבין

על אנשים כמוה.

הם לא חיים אותו עולם כמוך.

אנחנו חיים את החיים שלנו מנסה להיות טוב,

מנסה לעזור לאנשים, לא לפגוע בהם.

אבל חיים כמו שלה,

הם רעילים.

הם בסופו של דבר בטרגדיה.

אתה לא יכול להרוג מישהו ו להיות רגיל לאחר.

אני לא יודע מה הילדה עברה

אבל בכנות,

כל אנושיות שהיתה לה

נעלם.

אני מצטער.

בואי, אנחנו צריכים להיות חוגגים!

אנחנו צריכים לצאת.

לא.

לא עד ההעברה הושלמה ואישרה.

ובכן, אני חוגג בכל מקרה.

היי, להאט.

ראית את המבט על פניו של השופט

כאשר לא האטתי?

ככה אתה יודע, הם משלמים גם להם.

ראה, הם לא סומכים על זה לוחמים להישאר למטה יותר,

אז הם לחתוך את refs ב.

ביטוח נוסף.

תארו לעצמכם את פניו.

חושב שהוא עדיין מקבל תשלום?

אם לשפוט לפי מספרים אלה,

זה נראה כאילו אנחנו היחידים אלה משלמים הלילה.

ללא שם: Go-Rilla!

ללא שם: Go-Rilla!

הנה זה, אנשים,

רילה היתה למטה, אבל שומעת הקהל מזמר את שמו

והוא חוזר והוא נלחם קשה.

והיית מסתכל על הפנים

על השופט הטיפש הזה, המזוין!

היי!

אני מקווה שתבינו איך זה רציני!

עד מחר בבוקר,

יהיו לנו כמה אנשים בעלי השפעה רבה

מחפש את הראש!

אז הניח את המשקה,

לקבל את הבגדים שלך או מה שאתה צריך.

הוצאתי את המכונית החוצה.

אני רוצה אותך שם בחמש דקות, אתה מבין?

בסדר.

בסדר.

חכה למילה שלי.

אני מניח את זה זה לא היה חדשות טובות.

טוב ורע.

היורה ממוקם הגדר האחרון לילה מתוך הרשת שלי.

היורה אישר מת, כנראה על ידיה.

הרשויות איתרו את מכוניתו אבל כנראה היה לולאה

אני יכול לחרבן על המכונית שלו.

אני מקווה שזה לא החדשות הטובות.

לא אדוני.

יש לנו פרילנסר מקומי, רציני כבד, מעוניין.

הוא שלח לי הצעה הבוקר.

איזה מין אידיוט חוזר אלינו?

אתה זוכר את אלכסנדר מארקס?

קאובוי?

מה הוא שואל?

שתי נקודות על מה שאנחנו מציעים.

ללא שם: הו, אתה לעזאזל.

אבל בעיה קלה.

ללא שם: הו, אתה מתכוון אחר מאשר המחיר?

כשאמרתי ברצינות כבד, התכוונתי.

יש לו הרבה השפעה בשוק זה.

Word הוציא את זה מארקס היה מתמודד עליה.

עכשיו אף אחד לא נוגע בזה עד שיצא.

אלא אם כן אתה רוצה לחכות אחד מסוכני מקסיקו שלנו,

מארקס יש את ההצעה.

מעולם לא היה מקום בשביל זה שטויות של מיקי מאוס

כאשר הייתי לוקח חוזים.

המערב הפרוע, אדוני.

בסדר.

מספיק על קצות האצבעות סביב חרא, הנה העסקה.

אתה מקבל את הצעתו.

אתה אומר לו שיש לו 12:30 כדי להשלים את ההרג.

ואם לא נשמע חזרה ממנו על ידי 12:31,

אני מדבר על שיחת טלפון,

אנחנו שולחים הכול מיני היורים

להרוג הכל, הוא כלל!

זה לא מה שאתה חושב!

אוו!

Ow, ow, ow, ow!

חכה!

חכה! חכה!

תפסיק! תפסיק! תפסיק!

אני יכול להסביר! אני יכול להסביר!

אוי, כאב לי בראש.

הו, אלוהים, תירגע!

חכה, חכה, חכה, חכה!

מי אתה?

אני סמואל.

אני רק סמואל.

אתה לא היורה, אתה לא פרילנסר,

מה אתה?

ללא שם: אני אף אחד הדברים האלה!

ללא שם: אני לא כל כך!

למה אתה עוקב אחרי?

אני רוצה לעזור.

אני רק רוצה לעזור!

הצלת את חיי אתמול בלילה.

היית מדהים.

הו,

אתה נראה הרבה יותר גבוה על אף המכונית הזאת.

לא, אני באמת מצטער.

רק רציתי להגיד תודה

ורק לראות שאתה בסדר.

שמי שמואל, מה שמך?

אתה צריך ללכת.

אבל אני פשוט הגעתי לכאן ואני רוצה לעזור.

הם יודעים שאני כאן.

אז למה אתה לא הולך?

הנה אני היחיד אדם שהם יכולים לפגוע.

אבל אנחנו צוות עכשיו.

אתה יכול גם כן לפתוח את הדלת, הגדר.

אני לא הולך לבעוט אותו.

בסדר גמור.

אני אדבר עם הדלת שלך.

שמי הוא מארקס.

אתה מכיר אותי לפי הדירוג.

ההצעה שלי התקבלה הבוקר.

אם לא אעכב אותך כבוד גבוה כפרילנסר,

אתה כבר מת.

אתה אחד מאיתנו,

אז אני מרחיב אותך באדיבות מקצועית.

אני מצפה לזה.

אני משאיר לך כתובת.

מוטב שתהיה שם עד מחר בצהריים.

הגדר, אתה יודע כמה רע זה מקבל אם אני צריך לבוא למצוא אותך.

נעשיתי ממש עצבני.

אבל את בטוחה עכשיו.

כלומר, עד מחר בצהריים בגלל אדיבות מקצועית.

זה כמו דו קרב, נכון?

אתה מקבל להילחם בו?

גדול!

אני לא מתכוון "נהדר".

אני מתכוון, החבר'ה האלה נשמעים מפחידים

וכנראה כמו שלוש פעמים את הגודל

אבל אני מתכוון נהדר בשבילי כי

אולי אתה רוצה לתפוס מזון ו / או קפה איתי?

כלומר, אם אתה חופשי.

אשר, אני יודע שאתה חופשי.

חכה, זה לא מגניב?

פשוט הבנתי, את יודעת, ביום החופשה שלך

אולי אתה רוצה ליהנות ממנו קצת,

אתה יודע, זה יכול להיות האחרון שלך.

אתה לא חושב כך מסוק בשבילך, נכון?

אחותי אומרת שאין לך נשמה.

זאת אומרת, לא שאין לך נשמה

ולא שהיא צודקת

אבל, את יודעת, היא פשוט אחות.

אתה לא צריך להתחבא ככה, אתה יודע.

אני מתכוון, אני יודע שאתה יודע הרבה אנשים רעים

אבל אנשים פה הם די נחמדים.

הם היו רוצים לעזור לך יותר מאשר לפגוע בך.

זה מה שאני מנסה להימנע.

למה אתה כל כך מפחד עזרה?

כי זה לא מגיע לי.

כמה אנשים הרגת?

17.

כולם באו אחרייך, נכון?

לא.

אתה רעב?

אני יודע את זה מקום נהדר באמת.

ובכן, זה די מקום אבל זה בהחלט טוב.

בואי, אתה רעב.

זה כן!

בחייך.

אתה אוהב מקסיקני?

אל תדאג, הם שטפו את ידיהם.

אם הם לא, זה פשוט מוסיף את הטעם.

ראה?

ממממ.

אלוהים, זה טוב.

אתה יודע, ראיתי אותך בספרייה.

אני מתקשה להתמקד כמה פעמים,

אז אני אוהב לקרוא חלקים שונים

של ספרים שונים בזמנים שונים

ולמצוא סיבה בראש שלי

לעשות הכל חוץ מאותו סיפור.

אני חושב שככה זה הם לפעמים, אתה יודע?

כאילו, אנחנו כל אחד משלנו סוג אחר של ספר

אבל כולנו חלק מאותו סיפור.

אבל רק לפעמים.

אתה אוהב את זה?

אלוהים אדירים!

כמעט שכחתי מה היום!

הו, זה כבר התחיל אבל אנחנו עדיין יכולים לעשות את זה.

יש לי מסכה נוספת במכונית שלי

אבל זה בדרך כלל בשביל דנה אבל היא אף פעם לא אוהבת ללכת,

אז עכשיו זה שלך.

בואי, בואי!

בחייך!

בחייך.

אל תדאג, זה רק דבר מקומי.

לא הרבה אנשים באים אלה.

לא הרבה אנשים יודעים על זה.

מישהו התחיל את זה יום אחד

ולפעמים אנשים מביאים חברים

ואף אחד לא לוקח את המסכות.

זה בסדר.

אל תפחד, אתה בטוח כאן.

הנה לך.

האם ידעת שזה אני?

בחייך!

בואי, זה בסדר.

בחייך.

מה לא בסדר?

חייכתי.

תודה על הכל.

זה לא ספורטאי מאוד.

מה שתגיד.

קיסמים אלה הולכים לשבור לפני הידיים שלי.

אתה רוצה לדעת כמה אתה שווה?

לא מספיק.

בסדר.

זה בסדר.

פשוט תניח לזה.

זה נגמר.

היי!

מי אתה לעזאזל?

ללא שם: היי, אתה בסדר?

אתה בסדר?

לכי לקבל את הטלפון שלו.

איפה?

הבנתי!

הבנתי!

מה עכשיו?

חייג את המספר האחרון בטלפון שלו

או שהם יהיו כאן.

בסדר.

הגדר?

זה נעשה.

היא מתה.

ברכות, קאובוי.

ההעברה בדרך.

אני הולך להוציא אותך מכאן.

דנה!

סמואל, מה לעזאזל?

תעזור לי איתה.

מה קרה?

היא היתה צריכה להילחם.

מה עשית?

אל תדאגי, אני בסדר, בסדר?

רק תביא לי עוד כמה כריות.

אנחנו פשוט נקרא למשטרה.

אנחנו נספר לך למצוא אותה ברחוב.

היא נשדדה.

לא, בשום אופן!

האנשים שעשו את זה שהיא חושבת שהיא מתה.

התקשרתי אליהם ואם הם מגלים שהיא חיה

אז הם פשוט יבואו אחריה.

סם, עצור!

אתה לא יכול רק לנמל פושע בביתנו.

במיוחד אם היא מדמם על הספה.

אני אקבל את הכריות.

מה אתה הולך לעשות אם היא תמות?

היא לא תמות.

תסתכל עליה!

לא!

היא לא תמות.

היי.

זה היה יום שלם.

שתו.

הם חושבים שאתה מת.

תודה.

אז זה נעשה אז?

אתה ישן שוב?

לא.

הו.

אז הבחור הזה באמת ניסה להרוג אותך.

למה?

עשיתי טעות.

אז הם מחפשים אותך כי הילדה מתה.

הם רודפים אחרי כי היא עדיין בחיים.

וכל עוד שנינו,

הם פשוט ישמרו

מגיע.

אני לא יכולה.

בסדר.

האם יש בעיה עם ההעברה?

שלום.

אתה יודע מי הטלפון שלך, גברת צעירה?

היא לא מתה.

הנערה שאת מחפשת, היא חיה.

מי זה?

אני רוצה שתוציא אותה מהבית שלי.

תוציא אותה.

אבל תבטיח שתשאיר אותנו מחוץ לזה.

מוסכם.

אני חושבת שזה הכי טוב לכולנו.

יש לך את המילה שלי בתור מקצוען.

אני אגיד לך איפה היא.

למה לא אתה מספר לי הכול?

מההתחלה.

היי.

אתה מרגיש טוב יותר עכשיו?

הו, גררתי את המכונית שלך.

זה במגרש החנייה

וקניתי אוכל.

אני לא מבשל מדהים אבל פעם אחת אני צריך לעזור לדנה.

אני חייב ללכת.

רגע מה?

האם יש בעיה?

הם מצאו אותך?

אני כבר כאן יותר מדי זמן.

ללא שם: whoa, whoa, whoa, המתן.

אם תצא לשם, הם ימצאו אותך.

רק לחכות עוד כמה ימים.

אני אוזל.

ללא שם: הפעלת מתוך זמן מה?

היי.

היי, רק לחכות שנייה, בבקשה!

מה אתה חושב שזה?

מי אתה חושב שאני?

למה אתה לא מקבל את זה?

אני הורג אנשים.

לא אנשים רעים.

רק אנשים.

אתה שונה מכולם.

לא אני לא.

אתה יודע מה אני מצטער ביותר?

אני מצטער שלא הרגתי את הילדה הקטנה

כי אם היא מתה,

החיים שלי עדיין יהיו זהים

ועדיין הייתי עושה את זה רק דבר שאני טוב לו.

לא.

לא, אתה לא אדם רע.

אתה לא כמוהם.

אני כן.

האם אתה מקשיב לי?

העולם מלא אנשים נוראים

שלא אכפת לך ממך, לאחותך

או את חייך הבורים

ואני אחד מהם.

אני מפלצת.

אני חייב ללכת.

היי.

איפה היא?

סם, איפה היא?

היא עזבה.

היא הלכה.

היא הלכה?

מה זאת אומרת שהיא הלכה, לתמיד?

אוי שיט.

אוי שיט.

חשבתי שתהיה מאושר.

סמואל, אני חושבת שטעיתי.

אלוהים אדירים.

אתה בסדר?

פישלתי.

אמרתי להם שהיא בביתנו.

אמרתי להם איפה הבית שלנו!

התקשרת אליהם?

למה שתעשה את זה?

אני לא יודע, אני לא יודע, אני לא יודע!

כי היא רוצחת!

כי אנחנו לא יכולים להחזיק אותה סביב כמו חיית המחמד המזוין!

אלוהים אדירים.

אם הם יבואו והיא תיעלם.

אני חייב למצוא אותה.

לא, אתה לא יכול ללכת.

הם באים.

לא, זה לא נכון!

היא עשתה טעויות אבל יש לי לנסות לפחות להזהיר אותה.

אבל אתה לא יכול ללכת, סם!

מכרת אותה.

אני לא.

כן אתה עשית את זה.

לא, לא.

סם, לא.

הו אלוהים, הו אלוהים.

אלוהים אדירים.

לעזאזל!

אתה צוחק עלי?!

אלוהים!

אלוהים אדירים.

זה בסדר.

זה בסדר.

זה בסדר.

סמואל.

אני רק אתקשר וזה יתקן את זה.

זה יהיה לתקן את זה.

היא לא כאן.

אני זה שקראתי קודם.

הנערה, היא נעלמה.

היא עזבה.

תגיד משהו בבקשה!

מספר זה לא יעבוד יותר.

לא, לא, לא, בבקשה!

פישלתי, עשיתי, אני מצטער!

אני מצטער, לא.

אוי, אלוהים, אני לא יודע מה עשיתי.

זה לא אומר לי הרבה.

מה שאתה ואני עושים כאן, זה לא.

אני יכול לעצור את הלב שלך בשתי להיטים.

זה לא על עצירה הלב שלך, שמואל.

הוא מתחיל את שלה.

נראה שכולם לא העריכו אותה כראוי.

אני רוצה לעורר אותה.

היא גיבורה במסע

וכל גיבור צריך דרקון.

אני רוצה אותה

לבוא למצוא אותי.

היא לא כמוך.

אה, נראה, סמואל.

דנה.

מתי גטי מגיע לכאן?

צריך להיות כאן בתוך שעה.

הוא היה צריך להיות כאן אתמול כשהזמנתי אותו.

האם אנו יודעים מה הוא עשה בפיניקס?

קיבלתי התכתבות ממנו מוקדם יותר.

בעיקרון, זה היה ETA שלו אזהרה

כדי לסגור את הטלפון שלנו.

דבריו היו פואטיים.

אמנים מזוינים.

תתרחק ממנו.

צא מביתי.

עכשיו.

עכשיו.

אני מצטער.

הגדר?

היי ילדה.

אתה זוכר את העבודה הראשונה שנתתי לך?

שכרת אותך להרוג את הבחור הזה

זה היה מוכר לך את כל החרא הזה.

לעזאזל, היית רזה.

מקל קטן.

שאלתי אותך,

"האם אתה מוכן?

"אתה בטוח שאתה מוכן?"

אתה זוכר שאתה עונה?

"אני מוכן, "אמרת.

"אני מאורגן לגמרי."

אתה יודע, זה מסתיים הרבה קל יותר אם תבוא לראות אותי עכשיו.

לא משנה מה קורה,

לא משנה איך זה מופיע,

אני לא מתחרט על אף אחד.

אני גאה בך, ילדה.

אני הולך לתקן את זה.

היא הולכת לבית החולים.

איך אתה יודע?

כי,

היא מנסה לחסל עדים.

אין לדעת מה קרה

לאזרחים באריזונה כאשר גטי היה שם למטה.

אבל אם הם ייעלמו,

אז הבחורה הזאת ביחידה לטיפול נמרץ החלק האחרון שלה לנקות.

אדוני, אנחנו נותנים לה?

לא.

אנחנו צריכים לקבוע תקדים.

התקשר אל Ghetty.

נקה את כל אגף בית החולים.

תביא היורים.

מרחץ דמים או לא, אני לא יכול לקחת סיכונים על זה.

היא לא יוצאת, לא משנה מה יקרה.

עבורה והילדה הזאת,

זה נגמר הלילה.

ברוכים הבאים הביתה, Set-y.

היא לא התכוונה.

מה קורה, כלבות?

צהריים כאן.

זה בית חולים.

צא מהכיסא.

בוא נראה מה הורה היום הרופא.

בייביסיטר.

באמת?

קצת, נכון?

ללא שם: לא טירונים, בבקשה.

אני צריך קצת פרטיות.

הו, לא, אני אחכה.

סמואל היה אמיץ מאוד.

האמת היא, הגדר,

כולנו עושים טעויות לפנינו היכה את סימן מאה הראשון.

אתה יכול לחזור מזה.

אני המוזה שלך.

עכשיו תראי לי משהו

מעולם לא עשית כדי לשרוד.

אני כל כך מצטער.

אני כל כך מצטערת.

אני עשיתי את זה.

עשית לי את זה.

עשיתי לך את זה.

אני לא זוכרת את אמא שלי.

אני בכלל לא זוכרת את פניה.

אני לא,

אין לי זיכרונות מהמשפחה שלי.

אף פעם לא היתה לי נשיקה ראשונה.

כל מה שלמדתי,

כל אדם שהרגתי,

מעולם לא איבדתי שליטה ואז אתה,

ואז אתה,

ואני מצטער על כך.

לקחתי ממך הכל.

לקחתי את אמא שלך.

לקחתי את אבא שלך.

לקחתי את החיוך שלך.

אני מפלצת

ואני מצטער.

ביליתי כל שעה

של ארבעת הימים האחרונים שנלחמו על חיי

עם כל מה שיש לי

כי לא יכולתי לתת להם לקחת את זה.

לא יכולתי לתת להם לקחת את זה.

החיים שלי הם הדבר היחיד כי אני חייב להציע לך.

אתה האדם היחיד

כי יש את הזכות לקבל החלטה זו.

וכל מה שאתה מרגיש עכשיו,

זה בסדר.

כל הכעס,

זה בסדר.

זה בסדר.

זו ההחלטה שלך להסתדר לבד.

ללא שם: לא, להתמקד בי.

פוקוס.

החלטה זו היא היחידה מה שחשוב עכשיו.

זה הדבר היחיד.

זה ההחלטה שלך.