All language subtitles for Return of the Mac s01e01 New Kid on the Talk.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,518 --> 00:00:03,784 Coming up on Celebri Circus 3, 2 00:00:03,803 --> 00:00:06,170 Rachel Ray and her motorcycle jump of death 3 00:00:06,222 --> 00:00:07,954 plus Alison Janney and Joey McIntyre 4 00:00:07,973 --> 00:00:10,591 take on the trapeze from hell! 5 00:00:12,511 --> 00:00:14,978 Pick up, Alex. Pick up. Pick up! 6 00:00:17,349 --> 00:00:18,982 And we're back from commercial in one! 7 00:00:19,018 --> 00:00:20,401 McIntyre, you're up in three. 8 00:00:20,436 --> 00:00:21,435 Yeah, thanks. 9 00:00:21,470 --> 00:00:22,536 Dude, Joe, you're never going to believe it. 10 00:00:22,571 --> 00:00:24,521 Jerry Springer's out there about to ride an elephant. 11 00:00:24,573 --> 00:00:26,106 You're supposed to be my manager! 12 00:00:26,141 --> 00:00:27,941 Where have you been? I've been calling you all day. 13 00:00:27,976 --> 00:00:29,276 Buddy, I've been slammed. 14 00:00:29,311 --> 00:00:30,244 Don't buddy me. 15 00:00:30,279 --> 00:00:31,662 What am I doing here? 16 00:00:31,697 --> 00:00:33,280 Trapeze act, I don't know. 17 00:00:33,315 --> 00:00:36,500 I mean on this silly show, Celebri Circus. 18 00:00:36,535 --> 00:00:39,420 We don't say no to primetime, Joe. 19 00:00:39,455 --> 00:00:41,455 Fifteen million people will be watching this. 20 00:00:41,490 --> 00:00:42,723 I'm an actor, a good one. 21 00:00:42,758 --> 00:00:43,957 No let me stop you right there. 22 00:00:43,992 --> 00:00:45,175 You are a great actor. 23 00:00:45,211 --> 00:00:46,543 Well they won't find that out by watching 24 00:00:46,595 --> 00:00:49,129 me catch Alison Janney by the ankles. 25 00:00:49,164 --> 00:00:50,764 Stamos, do you mind? 26 00:00:50,800 --> 00:00:52,966 We're trying to have a serious conversation. 27 00:00:54,286 --> 00:00:56,136 You are so hard on Stamos. 28 00:00:56,171 --> 00:00:57,104 I'm putting my foot down. 29 00:00:57,139 --> 00:00:59,273 No more reality, no more hosting gigs, 30 00:00:59,308 --> 00:01:00,524 I want serious work. 31 00:01:00,559 --> 00:01:03,009 Like the detective novels I optioned. 32 00:01:03,028 --> 00:01:04,361 Yeah, I agree with you 100%. 33 00:01:04,396 --> 00:01:05,529 That's why I'm gonna make the calls. 34 00:01:05,564 --> 00:01:07,231 I'm gonna make it happen, trust me. 35 00:01:07,283 --> 00:01:09,867 And now, with the death defying motorcycle jump, 36 00:01:09,902 --> 00:01:11,568 Rachel Ray! 37 00:01:18,360 --> 00:01:19,960 All right, everyone stay calm. 38 00:01:19,995 --> 00:01:22,246 It looks like Rachel's gonna be okay! 39 00:01:22,298 --> 00:01:23,380 I'm gonna go make those calls. 40 00:01:23,415 --> 00:01:24,882 Yeah, why don't you. 41 00:01:24,917 --> 00:01:26,350 Mm-hmm. 42 00:01:28,337 --> 00:01:30,187 I'm Joey McIntyre, you know, the little guy 43 00:01:30,222 --> 00:01:31,555 from New Kids on the Block. 44 00:01:31,607 --> 00:01:33,673 - Since then, I've had my ups. - _ 45 00:01:33,692 --> 00:01:35,609 - And I've had my downs. _ 46 00:01:35,644 --> 00:01:37,861 But I know I can make it with the love of my family, 47 00:01:37,897 --> 00:01:40,814 - hard work, and maybe better management. - _ 48 00:01:46,155 --> 00:01:47,888 No! No cookies before dinner! 49 00:01:51,327 --> 00:01:53,410 - Alex. - Buddy! 50 00:01:53,445 --> 00:01:54,778 You excited for the big meeting today? 51 00:01:54,830 --> 00:01:55,913 Yes, I'm pumped! 52 00:01:55,948 --> 00:01:57,114 I've been prepping all week. 53 00:01:57,166 --> 00:01:59,232 This detective series is perfect for HBO. 54 00:01:59,251 --> 00:02:00,250 Whoa, whoa, whoa. 55 00:02:00,286 --> 00:02:02,002 Slow your roll, Joe. 56 00:02:02,037 --> 00:02:03,737 I didn't say it was with HBO. 57 00:02:03,756 --> 00:02:05,706 I said it's like HBO. 58 00:02:05,741 --> 00:02:08,074 - It's the Comfy Channel. - The Comfy Channel? 59 00:02:08,093 --> 00:02:09,293 I never even heard of that before! 60 00:02:09,328 --> 00:02:11,044 It's because it just launched bro! 61 00:02:11,079 --> 00:02:12,012 It's a brand new network. 62 00:02:12,047 --> 00:02:14,131 They want to be the HBO for women. 63 00:02:14,183 --> 00:02:16,133 I said no cookies before dinner! 64 00:02:16,185 --> 00:02:17,935 Okay, whatever, the Comfy Channel. 65 00:02:17,970 --> 00:02:19,219 I just want to get back to work. 66 00:02:19,254 --> 00:02:20,420 Yeah, Joe, can I ask you something? 67 00:02:20,439 --> 00:02:22,556 What's the rush right now? 68 00:02:22,591 --> 00:02:24,391 Alex, I've been working since I was a kid. 69 00:02:24,426 --> 00:02:25,859 It's who I am. 70 00:02:25,895 --> 00:02:28,195 And you know how I get when I'm not working. 71 00:02:28,230 --> 00:02:31,014 Plus, I'm doing school pickups since the last tour. 72 00:02:31,050 --> 00:02:34,868 Barrett even got me a job jar which is great 73 00:02:34,904 --> 00:02:38,288 because there's always something to do. 74 00:02:38,324 --> 00:02:40,073 Dude, Barrett is right there, isn't she? 75 00:02:40,108 --> 00:02:41,241 You're so screwed. 76 00:02:41,276 --> 00:02:42,776 - Is that Alex? - What up, B! 77 00:02:42,795 --> 00:02:44,661 - Don't say hi. - Joe, put Barrett on. 78 00:02:44,713 --> 00:02:46,213 Uh, just text me the address, 79 00:02:46,248 --> 00:02:47,998 - I'll see you at four. - You can't be anywhere at four. 80 00:02:48,050 --> 00:02:49,550 You have to take Reece to karate. 81 00:02:49,585 --> 00:02:51,168 Oh, that's today? 82 00:02:51,220 --> 00:02:52,669 This is why I'll never get married. 83 00:02:52,721 --> 00:02:54,254 - You can't take him? - Sure! 84 00:02:54,289 --> 00:02:56,006 We can let the kids drive themselves to the dentist. 85 00:02:56,058 --> 00:02:57,307 Oh the dentist! 86 00:02:57,343 --> 00:02:58,842 I can drive. 87 00:02:58,894 --> 00:03:00,060 Or we can hitch hike. 88 00:03:00,095 --> 00:03:02,846 If only we had a system to track all this stuff. 89 00:03:02,898 --> 00:03:04,765 Oh look! 90 00:03:04,800 --> 00:03:05,966 A calendar! 91 00:03:05,985 --> 00:03:06,984 Yeah. 92 00:03:07,019 --> 00:03:09,736 Okay, can't they just brush extra hard today? 93 00:03:09,772 --> 00:03:11,137 I really got to make this meeting. 94 00:03:11,156 --> 00:03:14,140 And they have teeth, which I'd like them to keep. 95 00:03:14,159 --> 00:03:16,159 Dude, just bring the Reece man along. 96 00:03:16,195 --> 00:03:17,694 It's not that big of a deal. 97 00:03:17,746 --> 00:03:20,614 You're sure? He's kind of a handful. 98 00:03:21,667 --> 00:03:24,167 Yeah, it's a women's network, bro. 99 00:03:24,203 --> 00:03:26,003 Chicks love kids. 100 00:03:32,995 --> 00:03:33,961 Watch the vase. 101 00:03:33,996 --> 00:03:35,012 Watch the vase! 102 00:03:36,465 --> 00:03:38,298 Watch the vase. Watch the vase. 103 00:03:38,333 --> 00:03:39,666 Oh! Reece man! 104 00:03:39,685 --> 00:03:40,934 Uncle Alex! 105 00:03:43,889 --> 00:03:45,973 Wait a... Really? 106 00:03:46,008 --> 00:03:46,857 Come on, Joey he loves it. 107 00:03:46,892 --> 00:03:48,942 Look at him. 108 00:03:48,978 --> 00:03:49,893 You know what? 109 00:03:49,945 --> 00:03:51,177 Do you have any... do you have any crayons? 110 00:03:51,196 --> 00:03:51,979 I got nothing, man. 111 00:03:52,014 --> 00:03:52,946 You know what, this is fine. 112 00:03:52,982 --> 00:03:53,513 Thank you. 113 00:03:53,532 --> 00:03:55,148 Joey McIntyre. 114 00:03:55,183 --> 00:03:57,701 Hi, I'm Sam's assistant, Soozie. 115 00:03:57,736 --> 00:04:00,871 That's one S to O's and a Z-I-E. 116 00:04:00,906 --> 00:04:03,323 - Hey. - Hi! 117 00:04:03,358 --> 00:04:04,875 All right, Reece. 118 00:04:04,910 --> 00:04:07,027 Listen, we're gonna color, okay? 119 00:04:07,046 --> 00:04:08,578 And be nice to the nice man, okay? 120 00:04:08,631 --> 00:04:10,047 All right, I'll see you in five minutes. 121 00:04:10,082 --> 00:04:11,832 Thank you. Good. 122 00:04:11,867 --> 00:04:13,533 You're not gonna leave him here, are you? 123 00:04:13,552 --> 00:04:15,218 Oh he's fine, he loves to color. 124 00:04:15,254 --> 00:04:16,336 Oh! 125 00:04:21,043 --> 00:04:23,143 If you hadn't guessed it, I'm a Joey girl. 126 00:04:23,178 --> 00:04:24,061 Ah. 127 00:04:24,096 --> 00:04:25,178 I know I'm not supposed to wear buttons 128 00:04:25,213 --> 00:04:26,713 to work but today was a special occasion! 129 00:04:26,732 --> 00:04:28,315 So I said to heck with it! 130 00:04:28,350 --> 00:04:30,350 I make 'em myself. 131 00:04:32,721 --> 00:04:36,239 - Do you want one? - Oh, no I'm good. 132 00:04:36,275 --> 00:04:38,825 I saw you in Rochester in '94 and I swear 133 00:04:38,861 --> 00:04:39,910 you looked right at me at the end of 134 00:04:39,945 --> 00:04:41,111 "Please Don't Go Girl". 135 00:04:41,163 --> 00:04:43,113 It's like you were reaching directly into my chest 136 00:04:43,165 --> 00:04:45,782 cavity and squeezing my heart until I couldn't breathe. 137 00:04:45,834 --> 00:04:48,835 Do you remember that? 138 00:04:48,871 --> 00:04:51,672 - Maybe. - Really? 139 00:04:51,707 --> 00:04:53,707 He squeezes a lot of chest cavities. 140 00:04:54,376 --> 00:04:55,241 Soozie! 141 00:04:55,260 --> 00:04:57,094 Time to go in! 142 00:04:57,880 --> 00:04:58,879 It's fine. 143 00:04:58,914 --> 00:05:00,630 I mean mediocre is fine if that's what you're... 144 00:05:00,683 --> 00:05:01,715 It's regular water. 145 00:05:01,750 --> 00:05:02,849 No I know it's regular water. 146 00:05:02,885 --> 00:05:03,517 It's fine. 147 00:05:04,419 --> 00:05:05,552 Joey Mac! 148 00:05:06,167 --> 00:05:07,684 Paige Quan, VP of Development. 149 00:05:07,719 --> 00:05:10,353 We are so pumped to have you here at Comfy's. 150 00:05:10,388 --> 00:05:13,556 Jan Candor, president of Comfy! 151 00:05:13,608 --> 00:05:16,025 - Hi. - Welcome Joseph! 152 00:05:15,481 --> 00:05:17,397 - Right. - Mm! 153 00:05:21,603 --> 00:05:23,036 Oh, so sweet. 154 00:05:28,043 --> 00:05:30,077 Glad. 155 00:05:30,112 --> 00:05:31,745 Thank you. 156 00:05:31,780 --> 00:05:33,380 - Joseph. - I'm Alex, his manager... 157 00:05:33,415 --> 00:05:35,999 I have been tasked with transforming Comfy 158 00:05:36,051 --> 00:05:39,953 into the vanguard women's channel. 159 00:05:39,972 --> 00:05:41,621 And you're part of my vision. 160 00:05:41,640 --> 00:05:47,761 Simply put, we love Joey... 161 00:05:47,796 --> 00:05:49,730 - McIntyre. - McIntyre. 162 00:05:49,865 --> 00:05:51,031 What Sam is trying to say is that 163 00:05:51,066 --> 00:05:54,000 we want to be in the Joey Mac business. 164 00:05:54,036 --> 00:05:55,001 Awesome! 165 00:05:55,037 --> 00:05:57,152 Well, I'm excited to toss some ideas around. 166 00:05:57,155 --> 00:05:59,689 The way you tossed Alison Janney around in that circus show. 167 00:05:59,708 --> 00:06:01,457 Ah, yeah. 168 00:06:01,493 --> 00:06:03,159 - So good! - Too soon. 169 00:06:03,194 --> 00:06:06,045 It was truly, truly, inspiring. 170 00:06:06,081 --> 00:06:07,029 You saw that, huh? 171 00:06:07,048 --> 00:06:09,716 What I saw was an undiscovered gold mine. 172 00:06:09,751 --> 00:06:12,085 We were all just blown away by your on screen presence. 173 00:06:12,137 --> 00:06:13,553 So I had the idea... 174 00:06:13,588 --> 00:06:15,037 Based on my original idea. 175 00:06:15,056 --> 00:06:16,089 Which is mostly my idea. 176 00:06:16,141 --> 00:06:17,423 It was mine, and then... 177 00:06:17,475 --> 00:06:19,425 - I started with it. - I did it and they ran! 178 00:06:19,477 --> 00:06:21,210 Was incepted here. 179 00:06:21,229 --> 00:06:23,212 I had research pull some old VHS tapes 180 00:06:23,231 --> 00:06:25,565 of that time you filled in for Carson Daly on TRL. 181 00:06:25,600 --> 00:06:27,433 - You remember that? - Uh... 182 00:06:27,485 --> 00:06:28,568 How could we forget? 183 00:06:28,603 --> 00:06:29,885 Vaguely, yeah. 184 00:06:29,904 --> 00:06:31,437 We shared those clips with the New York office. 185 00:06:31,489 --> 00:06:32,388 New York City. 186 00:06:32,407 --> 00:06:33,489 New York City. 187 00:06:33,525 --> 00:06:37,944 And we all agreed that you are exactly what we need for this network. 188 00:06:37,996 --> 00:06:41,080 Joe, the 80's are huge with our demo. 189 00:06:41,116 --> 00:06:42,498 That and weight gain. 190 00:06:42,534 --> 00:06:44,900 We got some groundbreaking events coming down the pipeline. 191 00:06:44,919 --> 00:06:47,120 Our first event is a movie of the week about 192 00:06:47,172 --> 00:06:48,904 Corey Haim starring Corey Feldman. 193 00:06:48,923 --> 00:06:50,906 We're calling it, "A Corey Story". 194 00:06:50,925 --> 00:06:53,075 That rhymes, shows that rhyme always work. 195 00:06:53,094 --> 00:06:55,962 Why are you whispering? 196 00:06:56,014 --> 00:06:58,464 Debbie Gibson will be hosting a wine tasting show. 197 00:06:58,516 --> 00:07:01,050 Which is interesting because she doesn't drink. 198 00:07:01,085 --> 00:07:03,019 That is her journey. 199 00:07:03,054 --> 00:07:06,806 And now, we want you. 200 00:07:06,858 --> 00:07:08,424 - For what exactly? - What? 201 00:07:08,443 --> 00:07:10,309 For your very own hour long show. 202 00:07:10,362 --> 00:07:11,594 Awesome! 203 00:07:11,613 --> 00:07:12,729 Yes. 204 00:07:12,764 --> 00:07:16,149 As you know, I own the rights to the Jeff Fisher crime novels. 205 00:07:16,201 --> 00:07:18,951 Yeah, he does. 206 00:07:18,987 --> 00:07:21,738 He owns all the rights, that guy. 207 00:07:23,124 --> 00:07:24,574 You did tell them that, right? 208 00:07:24,609 --> 00:07:25,541 I just did! 209 00:07:25,543 --> 00:07:26,743 Jeff Richman? What is that? 210 00:07:26,778 --> 00:07:28,378 Anyway, I think it might be a perfect fit 211 00:07:28,413 --> 00:07:31,631 for Comfy because the novels are set in the 80's, so. 212 00:07:31,666 --> 00:07:32,999 Can't wait to explore that. 213 00:07:33,051 --> 00:07:36,002 But put a pin in it 'cause we've got something even better! 214 00:07:36,054 --> 00:07:38,588 Better. 215 00:07:38,623 --> 00:07:42,642 We want to go to bed with you. 216 00:07:48,983 --> 00:07:51,150 - Hello. - Uh... 217 00:07:51,186 --> 00:07:52,018 Excuse me? 218 00:07:52,070 --> 00:07:53,319 Thought this was a G-rated network. 219 00:07:53,354 --> 00:07:55,488 We want our viewers to curl up 220 00:07:55,523 --> 00:07:58,474 and get cozy and comfy with you on your own 221 00:07:58,493 --> 00:08:00,860 late night talk show. 222 00:08:00,912 --> 00:08:02,862 Done, sign him up! 223 00:08:02,914 --> 00:08:04,947 A late night... a late night talk show? 224 00:08:04,982 --> 00:08:06,315 Uh, so... 225 00:08:06,334 --> 00:08:07,366 Not scripted? 226 00:08:07,419 --> 00:08:08,785 That's... I don't... well... 227 00:08:08,820 --> 00:08:09,652 Oh God no. 228 00:08:09,671 --> 00:08:11,037 Well there could be skits and bits 229 00:08:11,089 --> 00:08:11,987 that would be scripted. 230 00:08:12,006 --> 00:08:13,372 Um, skits and bits. 231 00:08:13,425 --> 00:08:14,990 Unscripted skits and bits. 232 00:08:15,009 --> 00:08:16,292 Yeah, skits and bits, bits and skits. 233 00:08:16,327 --> 00:08:19,345 And we could even probably do a hybrid of the two. 234 00:08:19,380 --> 00:08:20,847 Yeah, he loves that word. 235 00:08:20,882 --> 00:08:23,099 Thank you very much for having me. 236 00:08:23,134 --> 00:08:24,517 I really appreciate it. 237 00:08:24,552 --> 00:08:25,668 You know, tell you what. 238 00:08:25,687 --> 00:08:28,471 Why don't Joe and I discuss and we'll get back to you. 239 00:08:28,506 --> 00:08:29,889 - Great idea. - Yeah. 240 00:08:29,941 --> 00:08:31,357 - Circle back! - Circle back. 241 00:08:31,392 --> 00:08:32,558 - Circle back. - Circle back! 242 00:08:32,610 --> 00:08:33,843 Yes, let's circle back. 243 00:08:33,862 --> 00:08:35,394 Thank you! Yeah. 244 00:08:35,447 --> 00:08:37,980 This was great, thank you. 245 00:08:38,650 --> 00:08:40,650 That went great. 246 00:08:42,704 --> 00:08:44,403 Go Sam! 247 00:08:45,740 --> 00:08:47,022 Circle back, I'll circle back. 248 00:08:47,041 --> 00:08:48,207 Come on, don't be like that, Joe! 249 00:08:48,243 --> 00:08:49,158 This show could work. 250 00:08:49,193 --> 00:08:50,493 We said no more hosting gigs! 251 00:08:50,528 --> 00:08:52,578 Yeah, it's not hosting, it's late night! 252 00:08:52,630 --> 00:08:53,863 There's a big difference. 253 00:08:53,882 --> 00:08:54,914 They are ga-ga over you, Joe! 254 00:08:54,966 --> 00:08:57,467 They're gonna throw stupid money in our direction! 255 00:08:57,502 --> 00:08:58,885 It's not about the money, it's about the work. 256 00:08:58,920 --> 00:09:00,670 Okay, well then think about the work. 257 00:09:00,705 --> 00:09:01,921 Joe, Joe, Joe, come on, think about it, will you? 258 00:09:01,973 --> 00:09:03,172 It's the best of both worlds! 259 00:09:04,208 --> 00:09:05,258 You get out of the house, 260 00:09:05,310 --> 00:09:08,311 and you still get to see your kids everyday! 261 00:09:09,063 --> 00:09:09,846 You really think they'd let me do* 262 00:09:09,881 --> 00:09:11,013 my own skits and bits? 263 00:09:11,048 --> 00:09:12,548 You see how long she hugged you for? 264 00:09:12,567 --> 00:09:13,649 They love you, dude. 265 00:09:13,685 --> 00:09:15,268 They bought a first class ticket aboard 266 00:09:15,320 --> 00:09:16,569 the Joey Mac fun train. 267 00:09:16,604 --> 00:09:18,154 Chugga-chugga-choo-choo, baby! 268 00:09:18,189 --> 00:09:19,322 Where's this thing stopping? 269 00:09:19,357 --> 00:09:21,357 Everybody's hearts if you want it to! 270 00:09:21,392 --> 00:09:23,392 You could probably write the whole thing if you want. 271 00:09:23,411 --> 00:09:25,244 Written by Joey Mac, created by Joey Mac 272 00:09:25,280 --> 00:09:26,112 and his best buddy Alex. 273 00:09:26,164 --> 00:09:27,730 Everything you want is gonna happen. 274 00:09:27,749 --> 00:09:29,582 You're creating it now? 275 00:09:29,617 --> 00:09:30,733 I'm here with you. 276 00:09:30,752 --> 00:09:32,752 Joe, with the amount of money they're gonna throw you, 277 00:09:32,787 --> 00:09:34,620 I can build that gazebo I always wanted. 278 00:09:34,672 --> 00:09:36,289 And you know how bad I wanted that gazebo! 279 00:09:36,341 --> 00:09:37,507 Look me in the eyes. 280 00:09:37,542 --> 00:09:39,926 Have I ever steered you wrong? 281 00:09:39,961 --> 00:09:42,128 Don't answer that right now. That's a rhetorical question. 282 00:09:42,180 --> 00:09:43,346 Was he okay? 283 00:09:43,381 --> 00:09:44,881 Yeah actually he was pretty quiet. 284 00:09:44,916 --> 00:09:46,015 Thank you so much. 285 00:09:46,050 --> 00:09:46,966 Come on Reecy. 286 00:09:47,018 --> 00:09:48,017 Oh my God Reece. 287 00:09:48,052 --> 00:09:49,602 What are you doing? 288 00:09:50,388 --> 00:09:52,522 Oh, jeez. Reece come on! 289 00:09:57,279 --> 00:09:58,928 Oh so embarrassing, Donnie. 290 00:09:58,947 --> 00:10:01,448 Well what kind of an idiot gives a sharpie to a little kid? 291 00:10:01,483 --> 00:10:03,600 No, no, not that. 292 00:10:03,619 --> 00:10:04,818 A talk show! 293 00:10:04,870 --> 00:10:06,953 I want to be an actor, not interview actors. 294 00:10:06,989 --> 00:10:07,904 Who are you talking to? 295 00:10:07,939 --> 00:10:09,573 Joey, he got offered his own talk show. 296 00:10:09,608 --> 00:10:11,041 Well I think there's a seat available on The View. 297 00:10:11,076 --> 00:10:12,375 Well Joe, if you ask me. 298 00:10:12,411 --> 00:10:13,793 I say do it. 299 00:10:13,829 --> 00:10:14,828 I mean what do you got to lose? 300 00:10:14,880 --> 00:10:17,047 If it sucks, nobody's ever gonna see it anyway. 301 00:10:17,082 --> 00:10:18,665 Who the hell has ever heard of the Comfy Channel? 302 00:10:19,418 --> 00:10:20,218 I love the Comfy Channel. 303 00:10:20,219 --> 00:10:21,251 And you know our motto, Joe. 304 00:10:21,286 --> 00:10:22,636 Don't be a slob. 305 00:10:22,671 --> 00:10:24,054 ... Be a slob, take the job. 306 00:10:24,089 --> 00:10:25,555 You never know, it could lead to 307 00:10:25,591 --> 00:10:27,307 bigger and better things anyway. 308 00:10:28,093 --> 00:10:28,808 Maybe you're right. 309 00:10:28,844 --> 00:10:30,977 I know I'm right. Look at Talk Soup, Joe. 310 00:10:31,013 --> 00:10:32,795 I mean those guys were talk show hosts, 311 00:10:32,814 --> 00:10:35,031 went on to become big actors, huge stars, 312 00:10:35,067 --> 00:10:36,166 household names. 313 00:10:36,201 --> 00:10:37,934 Both of them, Greg Kinnear, and what's his name? 314 00:10:37,969 --> 00:10:38,848 Who knows. 315 00:10:38,854 --> 00:10:40,437 That's actually a very good point. 316 00:10:40,472 --> 00:10:41,404 It is a good point! 317 00:10:41,440 --> 00:10:43,089 God, this filter is awesome! 318 00:10:43,125 --> 00:10:44,274 Look, I got to go, Joe. 319 00:10:44,309 --> 00:10:45,139 All right? 320 00:10:45,143 --> 00:10:46,860 Just trust me, take the job. 321 00:10:47,746 --> 00:10:48,978 I think Whoopi would love him. 322 00:10:48,997 --> 00:10:51,364 I don't know, they're both moody. 323 00:10:51,917 --> 00:10:53,033 Alex. 324 00:10:53,085 --> 00:10:54,251 Tell 'em I'm in. 325 00:10:54,286 --> 00:10:56,119 Yeah, set the meeting. 326 00:10:56,838 --> 00:10:58,955 Oh! 327 00:11:03,161 --> 00:11:04,243 You both need to brush your teeth 328 00:11:04,279 --> 00:11:05,862 before the doctor sees you. 329 00:11:05,997 --> 00:11:08,381 Why, isn't that the dentist's job? 330 00:11:08,433 --> 00:11:09,666 Oh it's like cleaning the house before 331 00:11:09,685 --> 00:11:10,600 the cleaning lady comes. 332 00:11:10,636 --> 00:11:12,435 It's just what you do. 333 00:11:12,471 --> 00:11:13,436 Barrett! 334 00:11:13,562 --> 00:11:15,395 Hey oh my God! 335 00:11:15,430 --> 00:11:17,614 Mwah, mwah. 336 00:11:17,649 --> 00:11:19,932 That purse makes me want to die! 337 00:11:19,951 --> 00:11:21,100 How is Joe? 338 00:11:21,119 --> 00:11:22,769 He's really good, very busy. 339 00:11:22,788 --> 00:11:24,654 - Yeah. - Hi Oliver! 340 00:11:24,706 --> 00:11:26,039 I see you still have the head gear. 341 00:11:26,074 --> 00:11:27,624 Yeah, just two more years right? 342 00:11:27,659 --> 00:11:28,708 It's actually four. 343 00:11:28,744 --> 00:11:30,109 Quinn, this dress! 344 00:11:30,128 --> 00:11:32,128 Oh I know, right? It's a Monatague Clement. 345 00:11:32,164 --> 00:11:33,496 But you probably saw it on Blake Lively, 346 00:11:33,548 --> 00:11:34,998 'cause she wore it bestest. 347 00:11:35,050 --> 00:11:36,383 Of course. 348 00:11:36,418 --> 00:11:38,451 So your ears must be falling off 349 00:11:38,470 --> 00:11:40,053 'cause I was just working with Ann Hathaway 350 00:11:40,088 --> 00:11:41,954 who adores you by the way. 351 00:11:41,973 --> 00:11:42,955 Oh, she's so sweet. 352 00:11:42,974 --> 00:11:44,057 Is she? 353 00:11:44,092 --> 00:11:46,059 But we were just talking about how much we miss you! 354 00:11:46,094 --> 00:11:47,811 And you have to come back to work for me. 355 00:11:47,846 --> 00:11:48,676 Wow! 356 00:11:48,680 --> 00:11:49,512 I mean, say anything, I'll do it. 357 00:11:49,564 --> 00:11:50,647 Quinn, I loved working with you. 358 00:11:50,682 --> 00:11:53,132 And I've been thinking about going back into styling. 359 00:11:53,151 --> 00:11:54,434 But... 360 00:11:54,469 --> 00:11:57,270 I really need you please! 361 00:11:57,305 --> 00:11:59,906 I'm up to my implants in celebrities to dress. 362 00:11:59,941 --> 00:12:01,074 Really, honestly, what can I do? 363 00:12:01,109 --> 00:12:03,576 Well, I'd have to talk to Joe. 364 00:12:03,612 --> 00:12:05,245 And I really want to. 365 00:12:05,280 --> 00:12:06,496 Maybe I can make it work? 366 00:12:06,531 --> 00:12:07,814 That's a yes, did you hear it?! 367 00:12:07,833 --> 00:12:08,865 You did, didn't you? 368 00:12:08,917 --> 00:12:11,368 Your ears are fine, just your teeth are so messed up. 369 00:12:11,420 --> 00:12:13,203 But you know what? Tomorrow, six A.M. 370 00:12:13,255 --> 00:12:14,287 Don't be late or I'll fire you, 371 00:12:14,322 --> 00:12:15,622 and then I'll rehire you. 372 00:12:15,657 --> 00:12:16,506 Okay. 373 00:12:16,541 --> 00:12:18,124 Bring me a latte, but no milk in it. 374 00:12:18,159 --> 00:12:19,092 - Smooch smooch! - Yes! 375 00:12:19,127 --> 00:12:20,326 Come on. 376 00:12:20,345 --> 00:12:20,993 Okay, bye. 377 00:12:21,012 --> 00:12:22,512 Let's go get some pizza! 378 00:12:22,547 --> 00:12:25,465 You can't eat it. But you can watch Mommy smell it. 379 00:12:25,500 --> 00:12:27,467 Hurray! 380 00:12:29,604 --> 00:12:31,187 Babe, got some news! 381 00:12:31,223 --> 00:12:32,856 - What's all this? - It's so random. 382 00:12:32,891 --> 00:12:34,391 I ran into Quinn today and she asked me 383 00:12:34,443 --> 00:12:35,942 to start styling with her again. 384 00:12:35,977 --> 00:12:36,860 Uh... 385 00:12:36,895 --> 00:12:38,978 I thought we were gonna wait till... 386 00:12:39,013 --> 00:12:40,447 Until the kids got a little bit older. 387 00:12:40,482 --> 00:12:42,615 I know! But I couldn't pass this up! 388 00:12:42,651 --> 00:12:44,484 I didn't know how much I missed it. 389 00:12:44,519 --> 00:12:45,452 Hmm. 390 00:12:45,487 --> 00:12:47,537 Well, I guess it's time to look for a nanny. 391 00:12:47,572 --> 00:12:50,123 But we decided one of us would always stay home with the kids. 392 00:12:50,158 --> 00:12:52,792 Yeah, that's what we said. 393 00:12:52,828 --> 00:12:53,743 Um... 394 00:12:53,795 --> 00:12:54,744 I should've talked to you before I said 395 00:12:54,796 --> 00:12:56,463 yes but it happened so fast. 396 00:12:56,498 --> 00:12:58,498 I... I just couldn't say no! 397 00:12:58,533 --> 00:13:00,867 Eh, technically you could've said no 398 00:13:00,886 --> 00:13:03,570 but you didn't, and that's great. 399 00:13:03,605 --> 00:13:05,555 I got to start calling designers! 400 00:13:05,590 --> 00:13:07,307 Thank God you're not working right now. 401 00:13:07,342 --> 00:13:08,892 Yeah, not working. 402 00:13:08,927 --> 00:13:10,176 I'm sorry. 403 00:13:10,211 --> 00:13:12,178 How was the meeting at the Cozy Channel? 404 00:13:12,213 --> 00:13:13,763 Comfy. 405 00:13:13,815 --> 00:13:16,900 Uh, it was uh, it was fine. 406 00:13:16,935 --> 00:13:17,851 Great hun. 407 00:13:17,886 --> 00:13:21,982 And don't forget, Reece, karate, Thursday. 408 00:13:23,108 --> 00:13:24,724 Right here. 409 00:13:24,743 --> 00:13:26,526 Gonna put it right on my forehead 410 00:13:26,561 --> 00:13:28,278 so I won't forget, okay? 411 00:13:31,366 --> 00:13:32,365 Please don't pass on this. 412 00:13:32,400 --> 00:13:33,416 Dude it's your own show. 413 00:13:33,452 --> 00:13:34,567 I can't believe you're gonna turn this down. 414 00:13:34,586 --> 00:13:35,535 I've been thinking about it, 415 00:13:35,570 --> 00:13:37,270 Barrett's had my back for ten years. 416 00:13:37,305 --> 00:13:38,404 It's her turn. 417 00:13:38,440 --> 00:13:39,289 So you want me to tell 'em? 418 00:13:39,341 --> 00:13:40,457 No, I should do it myself. 419 00:13:40,509 --> 00:13:41,608 We'll be in and out quick. 420 00:13:48,884 --> 00:13:50,583 Is it your birthday? 421 00:14:05,534 --> 00:14:09,971 Uh, I'm really sorry about this, really. 422 00:14:10,706 --> 00:14:14,725 And uh, we will be paying for all the confetti, so. 423 00:14:14,760 --> 00:14:16,076 I know it gets pricy, but we got it. 424 00:14:16,095 --> 00:14:17,044 Joe's got it. 425 00:14:17,079 --> 00:14:18,345 But we got it. 426 00:14:18,381 --> 00:14:20,297 Well, we're obviously disappointed 427 00:14:20,349 --> 00:14:23,601 that you're passing up on what could be a huge 428 00:14:23,636 --> 00:14:25,102 opportunity for you. 429 00:14:25,137 --> 00:14:28,755 But we totally get it, family comes first. 430 00:14:28,774 --> 00:14:31,308 Guess I'll need your buttons back. 431 00:14:31,360 --> 00:14:34,111 We just want you to be happy, right, Sam? 432 00:14:34,146 --> 00:14:35,479 Yep. 433 00:14:35,531 --> 00:14:36,614 Happy. 434 00:14:36,649 --> 00:14:37,731 And if you wake up tomorrow, 435 00:14:37,766 --> 00:14:39,533 realizing that you've made a huge mistake, 436 00:14:39,568 --> 00:14:41,435 our doors are always open. 437 00:14:41,454 --> 00:14:44,455 Unless those doors are just slammed shut in our face. 438 00:14:47,376 --> 00:14:49,159 Well that's it, good luck in whatever 439 00:14:49,211 --> 00:14:51,211 you attempt to achieve. 440 00:14:52,465 --> 00:14:54,164 Once again, I'm very sorry and thank you 441 00:14:54,216 --> 00:14:55,549 for the opportunity. 442 00:14:55,584 --> 00:14:56,967 Yeah, and for the button. 443 00:14:57,003 --> 00:14:59,803 It does not go unnoticed. 444 00:15:08,981 --> 00:15:10,514 Shut it! 445 00:15:10,966 --> 00:15:12,900 Leave it open. 446 00:15:16,072 --> 00:15:16,867 So I'm gonna tell you what I like 447 00:15:16,873 --> 00:15:18,205 and you write it down. Okay? 448 00:15:18,240 --> 00:15:19,874 Got you. 449 00:15:20,126 --> 00:15:22,376 Ew, j'adore, this. 450 00:15:22,411 --> 00:15:23,844 Burn this, I never want to see it again. 451 00:15:23,880 --> 00:15:26,580 And then send this and this to Olivia. 452 00:15:26,599 --> 00:15:28,799 So is Joe pissed that I hijacked you? 453 00:15:28,851 --> 00:15:30,551 No, he's been really supportive 454 00:15:30,586 --> 00:15:31,686 about me going back to work. 455 00:15:31,721 --> 00:15:32,920 Oh that's good. 456 00:15:32,939 --> 00:15:34,755 He must really love doing daddy daycare. 457 00:15:34,774 --> 00:15:35,806 'Cause I heard he passed on that show 458 00:15:35,858 --> 00:15:37,943 - for the Comfy Channel. - What? 459 00:15:37,944 --> 00:15:39,143 Oh the Comfy Channel, it's like HBO 460 00:15:39,195 --> 00:15:41,779 but without the dragons, more bushes and more crying. 461 00:15:41,814 --> 00:15:42,930 They don't wax there. 462 00:15:42,949 --> 00:15:45,399 And I don't wax either, I'm not a peasant, I laser. 463 00:15:45,434 --> 00:15:46,734 So don't get me wrong but. 464 00:15:46,769 --> 00:15:47,935 I know about the Comfy Channel. 465 00:15:47,954 --> 00:15:49,937 What do you mean he passed on a show? 466 00:15:49,956 --> 00:15:51,772 Oh I heard from my yoga-lates instructor 467 00:15:51,791 --> 00:15:54,075 who is such a slut, she heard it from another client 468 00:15:54,110 --> 00:15:55,609 who like has really big mouth. 469 00:15:55,628 --> 00:15:58,245 Did he... did he not tell you? 470 00:15:58,280 --> 00:15:59,213 Oh my God. 471 00:15:59,248 --> 00:16:00,881 I was going on and on about how happy I was 472 00:16:00,917 --> 00:16:02,500 he was gonna help out with the kids. 473 00:16:02,552 --> 00:16:04,552 Well, that means he did it for you. 474 00:16:04,587 --> 00:16:06,286 That's so romantic! Right? 475 00:16:06,306 --> 00:16:08,422 Oh my God, look at this. 476 00:16:08,958 --> 00:16:09,924 I would kill a baby for this. 477 00:16:09,959 --> 00:16:11,809 I would puke on myself, shower, then puke again. 478 00:16:11,844 --> 00:16:13,561 Just look how cute this is! 479 00:16:13,596 --> 00:16:14,895 Look at it move! 480 00:16:14,931 --> 00:16:16,063 Will you send this to Emma? 481 00:16:16,099 --> 00:16:17,315 - Roberts? - No, the other one. 482 00:16:17,350 --> 00:16:19,734 - Watson. - No, this one. 483 00:16:21,654 --> 00:16:22,770 - Got you. - Yeah. 484 00:16:22,805 --> 00:16:25,639 Don't write that down though, 'cause you never know. 485 00:16:25,658 --> 00:16:27,642 You know what? No, I hate it. 486 00:16:27,677 --> 00:16:30,494 Don't! 487 00:16:30,530 --> 00:16:32,363 Don't. 488 00:16:38,287 --> 00:16:39,620 Just hear me out, Joe! 489 00:16:39,655 --> 00:16:40,955 Look, I know you said no hosting. 490 00:16:40,990 --> 00:16:42,456 But I got something that you're really gonna love. 491 00:16:42,491 --> 00:16:44,091 It's called Little Brother. 492 00:16:44,127 --> 00:16:45,026 Why? 493 00:16:45,044 --> 00:16:46,761 'Cause it's a show about all little people 494 00:16:46,796 --> 00:16:48,129 living in a tiny house. 495 00:16:48,164 --> 00:16:49,430 America loves dwarves, Joe. 496 00:16:49,465 --> 00:16:51,098 What does America love more than dwarves? 497 00:16:51,134 --> 00:16:53,551 Those dwarves living in tiny houses. 498 00:16:53,603 --> 00:16:55,269 - Boom! - What? 499 00:16:55,304 --> 00:16:56,503 Tiny houses are very big right now. 500 00:16:56,522 --> 00:16:58,723 Alex, I want to star in my own drama. 501 00:16:58,775 --> 00:17:00,007 Oh you, you want a drama? 502 00:17:00,026 --> 00:17:01,341 Well I got one for you, Joe. 503 00:17:01,361 --> 00:17:03,844 It's about two waterpark security guards 504 00:17:03,863 --> 00:17:08,232 who fight over the affection of a sexy, young blonde. 505 00:17:08,284 --> 00:17:09,349 January Jones? 506 00:17:09,369 --> 00:17:10,901 Whoa, way too big. 507 00:17:10,953 --> 00:17:12,953 I'm thinking Tara Ried on this one. 508 00:17:14,356 --> 00:17:15,706 Oh! 509 00:17:15,742 --> 00:17:17,041 Hello? Joe? 510 00:17:17,076 --> 00:17:18,709 Joey McIntyre! 511 00:17:18,745 --> 00:17:20,027 What the heck are you doing here? 512 00:17:20,046 --> 00:17:21,045 Um... 513 00:17:21,080 --> 00:17:22,863 I can't believe this! 514 00:17:22,882 --> 00:17:25,032 I've been a huge fan for so long! 515 00:17:25,051 --> 00:17:27,468 I had your doll, the pillows, the sheets. 516 00:17:27,503 --> 00:17:30,037 - I slept with you every night! - Oh. 517 00:17:30,056 --> 00:17:31,756 That sounded creepy, but... 518 00:17:31,808 --> 00:17:33,540 No, that's pretty awesome. 519 00:17:33,559 --> 00:17:35,810 I'm a pretty big fan of yours too. 520 00:17:35,845 --> 00:17:36,894 What are you doing? 521 00:17:36,929 --> 00:17:41,816 Um, oh I actually just got offered to be a host 522 00:17:41,851 --> 00:17:43,517 of this late night talk show. 523 00:17:43,553 --> 00:17:46,854 Oh my God, you'd be perfect for that! 524 00:17:46,889 --> 00:17:49,156 - Right? - Yeah! 525 00:17:49,192 --> 00:17:50,741 'Cause I kind of... you know, 526 00:17:50,777 --> 00:17:54,578 I mean I'm good at all that stuff like talking to people. 527 00:17:54,614 --> 00:17:55,529 Yeah. 528 00:17:55,564 --> 00:17:57,198 And interviewing... 529 00:17:57,233 --> 00:17:59,500 Hey, hey! 530 00:17:59,535 --> 00:18:01,118 Well I'd watch it every night. 531 00:18:01,170 --> 00:18:02,903 - Really? - Oh yeah. 532 00:18:02,922 --> 00:18:05,756 Hey do you want to go get some coffee or something? 533 00:18:05,792 --> 00:18:07,141 Uh... 534 00:18:07,176 --> 00:18:08,259 You know what? 535 00:18:14,567 --> 00:18:15,683 Oh! 536 00:18:15,718 --> 00:18:16,851 Okay. 537 00:18:16,886 --> 00:18:18,219 Well, this is my son, Reece. 538 00:18:18,254 --> 00:18:20,688 Hello, nice to meet you. 539 00:18:20,723 --> 00:18:22,606 Aren't you cute! 540 00:18:22,642 --> 00:18:23,524 Do you have a mom? 541 00:18:23,526 --> 00:18:25,242 - Yeah. - You do. 542 00:18:25,278 --> 00:18:26,477 All right. 543 00:18:26,529 --> 00:18:27,778 Well it was nice to meet you! 544 00:18:27,814 --> 00:18:29,563 Let me know if you need a first guest. 545 00:18:29,599 --> 00:18:32,399 Ah yeah! 546 00:18:33,052 --> 00:18:35,736 I will call you. 547 00:18:44,413 --> 00:18:45,713 Honey! 548 00:18:45,748 --> 00:18:46,747 You got a second? 549 00:18:46,783 --> 00:18:48,282 - Hey. - Hey! 550 00:18:48,301 --> 00:18:49,383 Oh, oh! 551 00:18:49,418 --> 00:18:52,419 Oh, hun! You have to do the show! 552 00:18:52,454 --> 00:18:53,587 How do you know about that? 553 00:18:53,622 --> 00:18:56,173 - Quinn told me! - Oh, okay. 554 00:18:56,225 --> 00:18:57,457 Well I thought I was gonna have to turn on 555 00:18:57,477 --> 00:18:59,343 the old McIntyre charm to get you on board. 556 00:18:59,395 --> 00:19:00,511 I know we said no nannies. 557 00:19:00,563 --> 00:19:02,346 But this is too important to pass up! 558 00:19:02,398 --> 00:19:03,597 Thank you. 559 00:19:03,632 --> 00:19:06,967 Your own detective series! 560 00:19:06,986 --> 00:19:09,520 Yeah. Um, now I see the confusion. 561 00:19:09,572 --> 00:19:12,072 It's not a detective series. 562 00:19:12,108 --> 00:19:13,140 It's... 563 00:19:13,159 --> 00:19:16,994 Well they offered me my own late night talk show. 564 00:19:17,029 --> 00:19:18,478 A talk show? 565 00:19:18,498 --> 00:19:20,247 Yeah, a talk show. 566 00:19:20,283 --> 00:19:21,282 What? 567 00:19:21,317 --> 00:19:22,783 Nothing, I just thought you were gonna wait 568 00:19:22,818 --> 00:19:23,648 for the right project. 569 00:19:23,652 --> 00:19:24,818 Well maybe this is it. 570 00:19:24,837 --> 00:19:26,320 Really, Joe, a talk show? 571 00:19:26,339 --> 00:19:28,822 Yeah, yes! 572 00:19:28,841 --> 00:19:29,823 Yep! 573 00:19:29,842 --> 00:19:32,326 What about being a serious actor? 574 00:19:32,345 --> 00:19:33,627 You don't think I can do this. 575 00:19:33,662 --> 00:19:34,595 Oh I know you can do it. 576 00:19:34,630 --> 00:19:36,096 But why would you want to? 577 00:19:36,132 --> 00:19:38,098 Well January Jones thinks it's a great idea! 578 00:19:38,134 --> 00:19:39,683 January Jones? 579 00:19:39,719 --> 00:19:41,218 This was Alex's idea! 580 00:19:41,270 --> 00:19:42,186 No. 581 00:19:42,221 --> 00:19:44,471 - You should've fired him a long time ago! - You know I can't fire Alex. 582 00:19:44,506 --> 00:19:45,689 He's been with me forever! 583 00:19:45,725 --> 00:19:47,875 I've noticed, he's in every one of our wedding pictures! 584 00:19:47,910 --> 00:19:50,144 Oh now you're exaggerating. 585 00:19:51,347 --> 00:19:54,481 Look at how beautiful you looked on that day. 586 00:19:54,516 --> 00:19:56,033 Unbelievable. 587 00:19:56,068 --> 00:19:58,068 All right, look. 588 00:19:58,120 --> 00:19:59,519 This is me, okay? 589 00:19:59,539 --> 00:20:02,039 And this could lead to bigger things. 590 00:20:02,074 --> 00:20:05,025 But it's not going to if I don't give it a shot. 591 00:20:05,044 --> 00:20:06,360 All right, hun. 592 00:20:06,379 --> 00:20:07,795 Okay? 593 00:20:07,830 --> 00:20:08,746 Yeah. 594 00:20:09,882 --> 00:20:11,232 Thank you. 595 00:20:11,267 --> 00:20:13,851 And by the way, they don't offer late night talk shows 596 00:20:13,903 --> 00:20:16,303 to just anybody in this town, okay? 597 00:20:16,322 --> 00:20:18,856 But they did, to you know who. 598 00:20:18,908 --> 00:20:21,158 Hey, delivery to Joey McIntyre from the Comfy Channel. 599 00:20:21,193 --> 00:20:22,776 Thank you. 600 00:20:22,811 --> 00:20:23,731 Look at that! 601 00:20:23,746 --> 00:20:26,980 Welcome aboard, Joey Lawrence! 602 00:20:26,999 --> 00:20:29,166 Joey Lawrence, what the fuck. 603 00:20:34,000 --> 00:20:39,000 - Synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com - 604 00:20:39,050 --> 00:20:43,600 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 41360

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.