Original subtitles

Raven's Home was filmed in front of a live studio audience.

Booker, stop playing with your Frankencrunch and eat.

I'm not hungry.

Ever since I lost my vision power

I have this emptiness inside.

It's called hunger. Eat!

Hello? Oh, hi Dr. Sleevemore!

Uh-huh. Uh-huh.

What do you mean you still can't find my baby's visions?

Look harder!

Hey, great news!

Dr. Sleevemore says

he'll have your visions by day's end.

- No he didn't. - Yes he did.

Did you hear me say day's end?

Only the British say day's end.

And Dr. Sleevemore is British.

So there you go, yes he did.

Now, if you'll excuse me

I have to go take the rubbish out.

That's the British word for trash.

Cheerio!

That's British for she lyin'.

She knows I'm nothing without my visions.

Well, until your visions come back,

maybe you just need to find a new thing

to take your mind off of the old thing.

Here. Try this.

It's an incredibly hard instrument to learn.

Just... Just go with it.

I know it's hard.

Whoo!

Nah, not for me.

What do you mean Booker's visions are gone?

Like, gone gone?

Gone gone.

Ah man, I leave town for one basketball tournament

and I miss all the excitement.

It's not exciting, Tess.

He's upset.

Well, at least I'm not gonna have to see

that goofy vision face again.

Yeah, that one.

Tess!

I think I just had a vision.

A vision? Come on!

No, no. I started getting all tingly

and then I saw this... this purple light

and my mom was standing outside my window.

That's never gonna happen.

We're three stories up

and your mom's afraid of heights.

Yes.

Yeah, you're totally right.

But just in case.

Whoa!

- Hey, Mom. - Hey.

- What are you doing? - Here's what happened,

listen. I was taking out the rubbish, right?

And I locked myself out.

Now, I was knocking but no one could hear me

over the trombone music.

Well, are you gonna come in?

What? Girl, I'm not climbing through a window.

I have class, all right?

I take the fire escape.

Now, go open the front door in like two minutes, okay?

Okay. All right.

I'm okay!

You just had a vision!

I just had a vision!

What's gonna happen next?

Well, um, I'm gonna go open the door for my mom.

You're good.

Ohhhh

- Hey

- Yo

Let me tell you somethin'

Had my vision all worked out

- But then life had other plans

- Tell 'em, Rae

It's crazy when things turn upside down

But ya gotta get up and take that chance

Maybe I'm just finding my way

Learning how to fly

Yeah, we're gonna be ok

It might be wild, but ya know that we make it work

We're just kids caught up in a crazy world

- C'mon!

- It's Raven's Home

- We get loud! - It's Raven's Home

It's our crowd!

Might be tough, but together we make it look good

Down for each other like family should

It's Raven's Home

When it's tough It's Raven's Home

- We got love

- 'Cause no matter the weather,

Ya know we gon' shine

There for each other, ya know it's our time *RAVEN'S HOME*

Ah, ha, hah!

Yep! That's us.

*RAVEN'S HOME* Season 02 Episode 13

Episode Title : "Sleevemore Part Two: Found"

So, did you have any more visions?

No.

But I did have a realization.

Ooh, someone's been paying attention

to the word of the day.

I'm serious, Tess.

These aren't my visions.

They're Booker's.

Hey, you don't know that.

Maybe you just got your own vision power.

No, there's no way.

It's too big of a coincidence that he would

suddenly lose his and I would get mine.

They're definitely his.

- I gotta tell him. - Wait! Wait.

You've always wondered what it would be like

to have visions.

This is a gift.

It'd be rude not to accept it.

I do like gifts.

But they've got to go back.

But how do you even know that they can put them back?

Well, they took them out of Booker

and they were gonna put them back in Booker

so I'm pretty sure they can take them out of me

and put them back in him.

But you only had one vision!

And it was kind of a dud.

Can't you at least wait

until after you have one good one?

I don't know, Tess. I...

See? It's a good thing you didn't tell Booker

otherwise you wouldn't have had that vision

about today's sale at Didi's Boutique

and we wouldn't have all this amazing stuff.

Hey, I know that face.

Now get your birthday money, Tess.

Because based on my new vision,

we've got some shopping to do.

When did you take up baking?

Right after I put down the trombone.

Oh, excuse me. It's my focaccia.

Yeah...

This is amazing! You're suddenly good at things

we didn't even know you could do before.

Uh, yeah.

Before I could see the future.

Now I can bake bread.

Losing your visions was bad.

But on the upside, this baguette is to die for.

Yeah, I'm good.

But I feel so bad.

I've never been this low

I've never felt this much dread

Without my visions I'm just left baking bread

I got those visionless blues

Yes, I'm also a blue's singer now.

It probably has something to do with your visions.

Like when someone loses one sense

and others get stronger.

I smell bread and the blues.

Who's baking bread?

Booker. And it's amazing.

Come on, now.

Booker's never baked bread.

How do you know it's good?

Sweet Michel B. Jordan that's good.

Forget the bread.

I can't forget the bread, baby.

Did Dr. Sleevemore call yet?

Huh? Uh, no. I'm sorry. No.

This is amazing.

You know, I got a bad feeling about that guy.

What if he took my visions

and used them for one of his weird science experiments?

No, I've known that man for a long time.

He's not stealing your vision.

Ooh! What you...?

Mama, put the bread down!

I can't put the bread down, baby.

- Put the bread down! - I can't put it down!

All right, a shopping vision was a good start. Uh.

Now what else you got in there?

Answers to math tests?

- Lottery numbers? - Tess...

You know I have to give these visions back to Booker.

Come on!

Even Didi's lets you keep something for two weeks

before you have to return it.

That is true.

Okay, fine. Two weeks it is.

But, I don't want anybody seeing my vision face.

So, just to be safe.

Look at you. Sneaky and stylish.

I went from psychic to psy-chic.

- Rae! - Levi, give...

Nia, Nia! Get over here quick.

Your brother baked some delicious bread.

Oh, you want me to try it? -No, I want you to hold Levi down.

Why are you wearing sunglasses inside?

I think you're hiding your eyes

because Booker's visions flew into them

and you don't want Booker to see when you have vision face.

- What? - No!

Ha! Made you let go! Made you let go!

You know that Levi,

always coming up with the craziest ideas

to win his bread tug-of-war.

Look, I gotta go. I'll see you later.

I'm in tremendous pain but it was worth it.

Sweetheart, Booker will be back from the store soon

with something to settle your stomach.

In the meantime, here, have some tea.

But Auntie Rae, my mom always rubs

my tummy when it hurts.

Oh, well sweetheart, your momma somehow

found the money to go to Vegas with her college friends.

So I guess you're gonna be rubbing your tummy by yourself.

Now that I know where Booker's powers are

I'm going to take them.

Levi, I just had a vision.

Was it of me giving birth to a bread baby?

No, no. Booker was right.

Sleevemore is after his visions.

What are we gonna do?

I mean, we gotta find a way

to infiltrate the Sleevemore Center,

so that we can figure out his plans and stop him.

I don't know, Auntie Rae, breaking in there sounds wrong.

Breaking in? Who said anything about breaking in, Levi??

I mean, all we're gonna do is just you know,

make a casual visit to the center

while no one is there.

But people are always there.

Not if we invite Dr. Sleevemore and the kids

to a rooftop party tonight.

I'm gonna miss a rooftop party?

Now I'm definitely not breaking in with you.

Really, Levi. What is this breaking in thing

you keep talking about?

I mean, is it really a crime

for a mother to want to protect her kids?

Yes!

The correct answer is no. All right?

Now, we're not gonna tell Booker.

I don't want to get his hopes up.

Okay, fine.

But I don't know if I can go in my condition.

Ya nasty.

Wow, it looks even better at home than it did at Didi's.

I know. I love it!

There's my favorite face.

So, what do you got?

You remember that cute boy from the center I was telling you about?

Yeah, Miles. With the bouncy 'fro?

I just had a vision that he and I

were at a party on the roof.

I was wearing this dress,

and he was holding my hand.

So, what do you need to do

to make this hand-holding thing happen?

Well, I just have to go to a party on the roof,

wear this dress, and have a hold-able hand.

But what party on the roof?

Whoo! Mama's throwing a party on the roof.

Heeey!

That one. That party on the roof.

Welcome, everyone from the Sleevemore Center.

I am so happy you all could make it.

You all made it, right? Everybody's accounted for?

Good to know. Just making sure no one's left out.

Okay, please enjoy the bread, the cheese, and the DJ.

We don't have a DJ. Or cheese.

Enjoy the bread!

Pick a card, any card.

And apparently, a magician.

Look at Sleevemore over there.

Vision stealer.

Smiling that fake smile. I hate phony people.

Oh, hey! Hello!

Muah! Muah! Kisses.

So good to see you.

You too, my dear. And I must thank you.

This party was a wonderful idea.

- I wore my dancing shoes. - Did ya?

Um, speaking of dancing, we need to dance out of here

'cause we got to go get a...

Get a a rabbit for Booker to pull out of a hat.

Ta-da!

Did I say rabbit? I meant rabbi.

It's a very nice trick. Bye!

There he is. He's so cute.

Every time he laughs his 'fro bounces a little.

It's like a laugh-'fro.

Come on, Levi.

What are you doing?

I'm tiptoeing so my feet don't make a sound.

You're like a feather in high-tops, all right?

Sneak like a normal person.

What exactly are we looking for?

Anything that proves Sleevemore has plans

to get his hands on my baby's visions.

Seriously, Booker. This bread is amazing.

You like my bread? You should try my sushi.

Dragon roll?

- Ooh! - Amazing!

Itadakimas.

Arigato, Booker-san.

- Hey. - Hey.

- Cool party. - Yeah, yeah.

Oh, why don't you take the lemon bar.

No, no. I'll just pick another one.

I mean, I gotta boogie.

What are you doing?

He is a nose picker.

Or he just has an itch.

- Oh, oh yeah. - Now get back over there.

Make that vision come true.

- Hey. - Hey.

- Cool party. - Yeah. Why'd you run off?

Funny story. I thought you were picking your nose.

I mean, from my angle, you were all up in there

and when I say deep, I mean brain deep.

You were like...

Oh, okay.

Anyway, now that I know you're not a booger picker,

where were we?

Look, um... I'm not... I'm not comfortable

talking to girls without psychic abilities.

So, bye.

What happened?

I don't think my vision's gonna come true.

Sure you don't want me to type?

No, I'm good, sweetie.

You know you have eight other fingers.

I know. But these two don't make mistakes.

Oh, for crying out loud!

You'll never get in there any fa... -In.

Auntie Rae, there's a file on you in here.

Oh, let me see that.

Yep, that's me.

"Never gets visions right."

Yep, still me.

Whoa. I think I found something on Sleevemore.

Oh no. This is worse than I thought.

So, what did he say?

He said he only feels comfortable with girls with psychic abilities.

That's great!

You're a girl with psychic abilities.

No, I'm not Tess.

I'm a girl who's borrowing psychic abilities.

And right now, I don't even know

what good they're doing me.

My vision said that he was gonna hold my hand and...

He doesn't even like me.

And on top of that, she thought I was picking my nose.

Really? How embarrassing.

Was it anything like this?

Stop. Seriously. Stop.

Stop levitating my hand!

Could this party get any weirder?

And to think I almost said no.

Here he comes. Third time's the charm.

- Hey. - Hey.

Look, I wasn't being completely honest before.

I'm not uncomfortable around you 'cause you're not psychic.

I'm uncomfortable around you because I like you.

Leslie, please quit it.

So, you really like me?

Uh, yeah. I do.

You okay?

Yeah, I'm totally fine.

Anyway, sorry I was acting weird.

I was just afraid I'd say something stupid

that'd make you run away.

Well, that'd never happen.

I'd never run away from you so...

Oh, no! Not again.

Don't touch anything metal.

Gotta go!

You guys okay?

Yeah. -Yeah, yeah. We're fine.

Thanks, Nia.

But how did you know that plant was gonna fall on me?

You know, it was my... My twintuition.

I knew you were gonna be in danger.

Oh, well. I must have twintuition too

'cause I usually know when you're lying.

Like right now.

Okay, fine.

I've been getting visions.

What?

Ever since that beaker broke at the Sleevemore Center.

I don't know, I guess your psychic power

must have gone into me.

I'm sorry.

Yes!

Yes!

Booker. You're not mad?

Of course I'm mad!

Girl, I'm furious.

But this means my visions aren't lost.

- You just stole them! - I didn't steal them.

I just wanted to see how it felt

to be like you and Mom for a little while.

I get that. Pretty cool, right?

Yeah, really, really cool.

But, they're yours.

You should have them back.

Thanks.

Awww.

So let me get this straight,

Booker's visions ended up in Nia.

This proves me theory that psychic transmosis is possible.

Well, it certainly makes my job a lot easier.

Sleevemore! Freeze!

What'd I do?

Not you, the little tiny hand one, Sleeveless.

Me? What did I do?

I'll tell you what you did.

You invented a machine to extract my baby's visions.

Why? Because you are the only normal one

in a family full of psychics

and you wanted a taste. Admit it!

You sucked my baby's visions out

and bottled 'em up for yourself.

Mom, Jasmine doesn't have Booker's visions, I do.

I'm sorry, roll that back now.

It's true.

Ever since that beaker broke I've been getting visions.

Really?

My bad.

But this is good news, Raven.

Now that I know where Booker's powers are,

I'm going to take them.

And keep them safe until we can get them back in Booker.

Levi, that was my vision. Except for the sushi part

and the part where he's gonna keep them safe.

I didn't get it right again.

Yep, that's you.

Wait, Nia.

You had visions in you this whole entire time

and didn't tell anybody?

- They're pretty cool, huh? - The coolest!

Yeah, yeah. They're cool.

So, can you put my visions back in me?

Yes, I can use the ocular extraction goggles

to reverse the process first thing in the morning if you want.

Yeah, that will be great. Thanks.

This is why I invented my machine.

Not to do evil.

But to do good.

I said "my bad." What else does she want?

The visions are finally mine.

Synchronized by srjanapala

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0