Original subtitles

Whoo-hoo!

"Peasant Woman with Fruit" is gonna be my best painting ever.

What? I thought you said "Pleasant Woman with Fruit".

Why have I been smiling this whole time?

Anyway, this painting is definitely gonna get me

my private beach in Jamaica.

Oh, no!

My bad, Auntie Rae.

I'm trying out different instruments

to see if I'm musically inclined.

Well, I'm inclined to say that you're not.

It's okay, sweetie. Here. Have a pear.

Chels, that's plastic.

Okay, well, I didn't tell him to eat it.

Mom, how does this sound?

"This has been Nia Baxter-Carter.

And remember, you can't spell community

without unity."

That was amazing Nia! Right?

Hey, how does this sound?

"This is your mother asking what are you talking about?"

Ms. Pittman's holding auditions

for the morning announcements today.

And I'm trying out for the commentary segment.

And I'm going to nail it

because no one is as unique as Nia Baxter-Carter.

- You right. - Yeah.

- Seriously? - Seriously?

I love it when my little twinsies dress alike.

- It's so cute. - Not cute, Mom.

Booker, you need to change.

Uh, me? You change.

I'm trying out for the morning announcements today.

Why are you trying out?

I want to make a difference in this world and go into broadcasting.

Just like Dad.

Well, I want to do it for the fame and fortune.

- Just like Dad. - Hold up now.

Wait a second, don't get it twisted.

Your daddy, he might have a little fame

but he has no fortune, honey.

Booker, go change your shirt.

You change yours.

How about you both change?

- Deal. - Deal.

Are you kidding me?

Awkward.

Or adorable.

I think you two should host the morning announcements together.

We'll call it The Carver Corner Commentary with the Baxter-Carter Twins.

It'll be double the fun.

Or double the awkward.

Ohhh!

- Hey

- Yo

Let me tell you somethin'

Had my vision all worked out

- But then life had other plans

- Tell 'em, Rae

It's crazy when things turn upside down

But ya gotta get up and take that chance

Maybe I'm just finding my way

Learning how to fly

Yeah, we're gonna be ok

It might be wild, but ya know that we make it work

We're just kids caught up in a crazy world

- C'mon!

- It's Raven's Home

- We get loud! - It's Raven's Home

It's our crowd!

Might be tough, but together we make it look good

Down for each other like family should

It's Raven's Home

When it's tough It's Raven's Home

- We got love

- 'Cause no matter the weather,

Ya know we gon' shine

There for each other, ya know it's our time *RAVEN'S HOME*

Ah, ha, hah!

Yep! That's us.

*RAVEN'S HOME* Season 02 Episode 12

Episode Title : "Sleevemore Part One: Frozen"

I can't believe I'm stuck doing The Carver Corner with you.

This is a nightmare!

Yeah, a nightmare for me.

I said nightmare first.

You don't own "nightmare."

I'm so sick of her doing everything I do,

wearing everything I wear, saying everything I say.

Booker, don't just stand there.

Booker. Booker?

Booker?

Booker!

Nothing to see here. Just a mannequin challenge.

Challenge accepted.

Are you okay? What happened?

I don't know.

It was really weird.

I had a vision but it froze.

What'd you see?

You were floating in midair.

Floating? How'd it end?

Do I fall? Do I get hurt?

I don't know. The vision froze.

Well, you can't just tell a guy he's floating

and leave him hanging.

How did this become your problem?

I'm the one who just had a frozen vision.

You're right. Sorry.

I'm just the one who's life is on the line.

But sure, let's make this all about you.

Welcome to your Scut ride.

- I'm your Scut... - Yes, I know who you are, Raven.

Dr. Sleevemore!

Hello, my dear.

I haven't seen you since you were a teenager.

You look marvelous.

Oh, well thank you. And that's just the back of my head.

It gets better.

You haven't changed a bit.

So, what brings you to Chicago?

Well, we've just opened a new Sleevemore Center for Psychically Gifted Children.

Like the one you attended in San Francisco back in the day.

Oh, but far more advanced.

Oh, oh! Hey, hey!

Do you still have that helmet thingy

that recorded my psychic abilities?

The Sleevemore Cerebral Oscillator? Of course!

Yes! Oh, hey, hey!

Do you still have that shiny thingy that recorded psychic events?

The Sleeveometer? Certainly.

Well then, what makes this new place more advanced?

The deep dish pizza place on the corner. It's delicious.

Oh, Chels. I think I'm better at sculpting than I am at painting.

This is definitely gonna get me my private beach in Jamaica.

No!

My bad, Auntie Rae.

It's okay, honey. It's not your fault.

Yes it... Yes it... Chels! Yes it is!

It is literally his fault.

- Whatever! - Whatever!

And now what are you two arguing about?

Ms. Pittman chose us both to host The Carver Corner Commentary.

Because we're twins.

Oh, that's so cute!

- Not cute. - Not cute.

- Stop being like me! - Stop being like me!

I don't understand what you two are fighting about.

Honestly, this is the most you've ever been in sync.

- That's what we're fighting about. - That's what we're fighting about.

Well, I think you guys are lucky to be like each other.

But we're not. We're individuals.

Yeah, we're different people with different ideas.

Well, then you should respect each other's ideas.

Okay?

All right now, what do you want for dinner?

Spanakopita!

Not you, Venus de Milo.

The kids.

What do you want?

- Pizza. - Pizza.

Pork chops with string beans and apple sauce!

Spanakopita!

You don't even know what Spanakopita is!

Booker, don't just stand there...

Booker?

Booker?

Booker, baby. Are you okay?

The same thing happened in school today.

What? Rae! Did this ever happen to you?

No, but I-I'm sure it's nothing.

Levi, how long was he stuck earlier?

Not this long.

What?

You mean my baby's frozen?

Maybe we should throw water in his face?

Nia, calm down, all right?

That only happens in the movies.

Don't worry my little ice pop, I know somebody that can help.

He has seen it all.

I've never seen anything like this in my life.

Interesting.

Fascinating.

Intriguing.

Well, we tried everything to snap him out of it.

Have you tried throwing water in his face?

No. 'Cause apparently that only happens in movies.

- What's going on? - Oh, my baby's back!

Mom, where am I?

Welcome to the Sleevemore Center for Psychically Gifted Children.

Yes. Sweetheart, this si Dr. Sleevmore.

He helped me with my visions when I was your age.re.

What's that smell?

Oh, that's the deep dish place around the corner.

Oh!

Did y'all... Did y'all stop there before y'all brought me in?

We didn't know how long you were gonna be out.

Let's forget about the pizza.

Listen, Dr. Sleevmore, can you help my baby?

Of course.

But first, Booker, would you like a glass of water?

T-To-To drink.

Sure.

Leslie.

Coming up.

Oh-ho!

She just levitated that glass!

You have visions.

Others channel their psychic energies differently.

How's the water?

A lot warmer than the one he threw at me.

Connor will cool it down for you.

Connor can freeze things with his mind.

Whoa! That's cool.

Yeah, yeah, yeah. Connor freezes stuff

and Leslie levitates stuff but... we all know

my powers of suggestion are way more impressive.

No, they're not.

- Yes, they are. - Yes, they are.

- And you have to pee. - And I have to pee.

This is Miles.

Sometimes he gets a little psychically competitive.

He's cute.

- He made me say that. - No he didn't.

Hey, what does this little cutie do?

Ow! Hey, hey!

Serenity is electro-kinetic.

Those are some powerful buns.

- Hey, I got a question. - Ha.

What about the guy who came in here with frozen visions?

Maybe we should, um... We should get back to him.

Oh, right. Yes.

Well, I'd like to run some tests.

And get to the bottom of what's causing you to glitch, Booker.

By using this V-Activator 4.0, we can induce a vision,

thus allowing us to measure Booker's psychic energy.

Is it gonna hurt?

Ever been stung in the head by a thousand bees?

- No! - He's joking, baby. He's joking.

- You better be... You better be joking. - I'm joking!

- Okay. You joking? - I'm joking.

This... This won't hurt a bit.

That's curious.

This machine usually sparks something.

Oh, you want to spark something?

Put Booker and his sister in a room together.

They are twins that will not stop fighting.

Psychic twins? Fascinating.

No, no. Booker's psychic, Nia's not.

Even more fascinating.

What?

There's a theory that suggests twins are connected

on a deeper level than most siblings.

So, although Nia may not have visions,

their psychic energies may be connected.

This could be just the thing that sparks a vision.

Well, this sparked nothing.

Well, since there's no spark

what do you say we get out of here?

Sweetheart, we are here to help your brother.

Yeah. I have a condition, Nia.

Did you say you need attention?

Okay, all right. It's been a long day.

Dr. Sleevemore, can we maybe

pick this up again tomorrow morning?

No, Mom. I can't.

We're li

Carver Corner segment on community service.

Um, our first segment.

And it's gonna be on skateboard stunts.

Actually, I only need to see Booker.

- No! - Yes!

Wait a second. So you don't need Nia?

No. We can gather her data remotely.

She'll just have to wear a mobile device.

You won't even know you're wearing it.

Are you really gonna wear that for your first live commentary?

No. I'm gonna take it off, do my commentary,

then put it back on.

Dr. Sleevemore will never even know.

Please put the helmet back on.

Please put the helmet back on.

Please put the helmet back on.

Please put the helmet back on.

Levi, what do I do?

Uh, put the helmet back on.

Please put the helmet back on.

Welcome to The Carver Corner Commentary

with the Baxter-Carter twins.

My twin is out sick.

So, lucky for you, I'll be your solo host today.

Now, I know you may be wondering

why I'm wearing this helmet.

I know I am.

Because my topic today is skateboarding.

Skateboarding?

I've combined safety and fashion

with his cute helmet that's lit... and lit.

I can't believe she stole my topic.

Look, she's even throwing her arms up like me.

What is she doing?

It looks like she can't control her arms.

What's wrong with Nia?

Oh, I must have activated the Limbulator.

Since their brainwaves are connected through the helmet,

it's causing Nia to simulate the movement of Booker's limbs.

No, no! I gotta shut it off. I gotta shut it off.

Hey!

Oh, wrong switch.

Come with me, Raven. We've got some 'splaining to do.

Now, back to that segment stealer.

Um, anyway. Skateboard safety is a very serious subject.

Which apparently makes me want to dance.

And smell my armpit.

And do the sprinkler.

Can we cut to commercial?

We don't have commercials.

I'd just cut.

Wow, Booker. That was pretty funny

the way you limbulated your sister.

She is gonna be so mad at you.

Ha! How's she gonna know it was me?

She's not psychic.

You made me sniff my armpit.

You stole my skateboarding segment.

Only because I have to wear this dumb helmet

because of your "condition".

It is a condition!

- It's attention. - Condition.

- Attention! - Condition!

Baxters, shut it down.

Wait, wait, wait.

We're finally getting some psychic activity.

M-More arguing.

No problem.

You're a skateboard segment stealin',

shirt imitatin', sayin' everything I'm sayin',

spanakopita eatin'...

Booker?

Uh-oh. He's frozen again.

This can only mean one thing.

All the twins' arguing is causing a viscosity

in Booker's psychic prismatic field,

which manifests itself as a catatonic mid-vision condition.

I don't know what you said but can you cure my baby?

Yes.

All I have to do is clean out the visions.

But in order to do that, I'll have to remove them.

Oh, well. Only temporarily. Right, doc?

Well that's the hope.

But I should warn you there's a possibility he'll...

lose them forever.

Is there any way to clean his visions

without having to remove them?

I'm afraid there isn't.

But don't worry.

My associate, Dr. Jasmine

will oversee the procedure.

She's the best in the field.

- Ha. - Ah, here she is now.

OMG, I totally over-conditioned.

Oh, I have to go. I have a patient.

Hello, I'm Dr. Jasmine.

Your son is in good hands.

Let's see these hands.

Uh-uh. These hands are too tiny.

Don't let her age fool you.

My associate is a genius.

Interesting.

Fascinating.

Intriguing.

She's also my granddaughter.

Uh-Ahem. I concur with your initial diagnosis, doctor.

Prepare for ocular vision extraction!

Yes, everybody. Let's just prepare

for what Dr. Tiny Hands said.

Sweetheart, it's gonna be okay.

Mom, can I have a moment with Booker?

Yeah.

Hey, Book. I don't know if you can hear me

but I'm really sorry for all of our fighting.

I promise I'll try really hard

not to always argue but just please wake up and...

and be you.

No, thank you, Leslie. I'm good.

No. That's for me.

My babies love each other.

They do! Come here. I can't take it.

Now, the ocular vision extractor will remove

Booker's psychic energy, travel through this tube,

and if all goes well, it will be deposited into this beaker.

And if all doesn't go well?

I'm gonna give her a time out

she's never had before in her life.

It's working.

Working? It's disgusting.

If Booker's psychic energy was clean,

that light would not be cloudy. It would be vibrant purple.

What's going on?

Sweetheart, you froze again but it's okay.

They found a way to fix the problem.

Great! How?

We had to remove your visions.

What? My visions are gone?

No, they're right here.

Who are you?

Your doctor.

What?

Don't worry, Booker.

Your visions just need to be cleaned

before they can put them back.

Wow.

So, that's me?

Why is it so dirty?

Well, that's what happens

when you and your sister argue excessively.

Wow.

Sorry, Nia.

I guess arguing isn't good for either of us.

Aren't you gonna apologize back?

Look, I'm just glad you're back to being you.

So, we're good?

We're good.

Good.

Now, let's clean this sucker.

While the Prismatic Recalibrator is cleaning his visions,

Dr. Jasmine and I have to check some data

on the mainframe.

So, what do we do now?

We wait.

Look, I am musically inclined!

Yeah, no one's head is coming off.

Booker, it's turning purple. It's working!

My vision power is clean.

I'm back!

Stop the music!

Serenity.

The musical vibrations can have an adverse affect

o-o-on her electro-magnetic frequencies.

Leslie, we need help.

Look at me! I'm floating.

Booker, don't just stand there.

Get a camera!

That was my vision.

Let's hope Serenity wasn't affected.

That doesn't look good.

She needs to release her energy.

Stand back from anything metal.

Oh, zap.

Whoa!

My visions!

No!

Where did it go?

Where are my visions?

I think they're gone.

Gone? But where?

I don't know, baby.

I don't know.

Sync corrections by srjanapala

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0