All language subtitles for Raising the Bar s02e13 Maybe Baby.eng

Bobbi?

I just saw a giant roach!
There!

Ugh! The bastard
went under the bed!

I got that bat
at my first cubs game.

Could you -- could you
not bang it around?

It's the size
of a beagle, jerry.

Okay,
you're exaggerating.

And, honestly,
the occasional roach

Is part of life
in new york city.

Your life, not mine.

Come on,
you little bastard!

Stop!

Please?

Stop.

Having a bug
crawling on my skin

Pretty much approximates
my idea of death,

So it's either me
or him, jerry,

And it seems to me like
you're choosing the roach.

Shh.
But that's not rational.

I can't stay here
anymore.

What?

You know, I love being with you,
but your apartment is...

Lived in.

...Disgusting, and I don't
mean that to be mean.

Really, I don't.
Come on.

It may not be neat,
but it's -- it's not dirty.

Jerry,
there is stuff everywhere.

I mean, you can't possibly know
what's underneath it all.

I know exactly what's underneath
everything -- nothing.

Except for that bagel,
which is a total aberration.

I know you're used to
living this way,

And I don't want to change you
or give you an ultimatum.

But if you don't kill that roach
and clean your apartment,

I'm never coming back.

Sync By YesCool
www.addic7ed.com

I was almost to riverside
when he tackled me.

I tried to scream, but he had
knocked the wind out of me.

And then he put his hand
over my mouth

And said he would kill me
if I made any noise.

And that's when he dragged me
off to the bushes.

Nick: Exactly
how did he drag you?

Oh. Right.
By the neck.

Like his arm
was around my neck.

That's important.

Better if I don't
have to prompt you.

Sorry.
It's okay.

What happened next?

Next, I...

Noticed his shoes?

Focus, honey.
That's all this is.

You saw his shoes
when he was dragging you.

You saw his face when
he had you on the ground.

I know. I just got mixed up
for one second, okay?

You can't get mixed up.

That's what today is for.

Tomorrow,
you'll be perfect.

A little dna would be nice
right now, huh?

The first thing
most rape victims do --

Shower away the forensics.

Well, maybe we can tell that
to the papers if we lose.

All we've got is this poor
little girl's testimony.

She's got a complete
emotional disconnect.

Nobody's gonna believe
a word she says.

Do you mind if I talk to her
one-on-one?

You got an angle?

I'll find one.

Hey, have you heard
from shauna larkin?

No.
We're due in court.

She was supposed to meet me
here 15 minutes ago.

Do you think
she could have flaked?

She's not answering
her phone. No, not shauna.

She's probably stuck
on the subway.

She's getting
an a.C.D., right?

She'll be here.
Don't worry. Okay.

So,
I just want to clarify.

So, you're gonna be staying
at your sister's now, right?

But we're not
breaking up? No.

We're just gonna
see each other at work,

Maybe a meal
here or there. Here othere.

And that's
the extent of it.

I don't know. I guess that
sort of depends on you. Huh.

So, you're going
on a "sex strike"

Until I clean
my apartment?

Jerry...

You will not
be able to hold out.

Excuse me?
You'll cav

You'll be back at my apartment
by the end of the week.

Oh, as in you're just
too irresistible.

That's what you're saying?

In a less arrogant way, yes,
that's what I'm saying.

I'm willing to bet on it.

20 bucks.
What?

Your client's here.

Shauna.

Bobbi, I'm so sorry.
Childcare canceled on me.

The trains were tied
in knots,

And james do not like
riding in the stroller.

Tell me that
we're not too late. No, but we have to go now.

But, you know, we're not allowed
to bring the baby to court. What?

Well, what am I supposed to
do with him, then?

You can leave him
with me.

Oh, roz, you do not need to
be bothered with him.

What I don't want to
be bothered with

Is one of my favorite clients
being late for court

Because she wasted time
arguing with me.

Okay, um...

Okay, mommy loves you,
and you love mommy, too, right?

Got to go.
Okay.

Thank you.
You're welcome.

Hi.

Yum. Refined sugar.

What would life be
without empty calories, right?

Mm. Life at my house.

Fun need not apply.

My mom was pretty demanding
when I was your age.

Did she make you
become a lawyer?

She wanted me to be a doctor,
but then I realized

That lawyers get to wear
better clothes, so...

They are sort of great.

So, what about you?

What do you see yourself doing
in 10 years?

I don't really see myself
at all.

you know,
that's the whole point.

I just want to go back
to the way it was,

You know, before my friends

Got annoyed with me
for being depressed,

Before I screwed
everything up.

Your feelings
are completely normal.

I mean, maybe your friends
are too young to understand,

But you didn't
screw anything up.

Yes, I did.

Caitlin...

Okay, you have to promise
not to tell my mom, okay?

I know you're doing your job,
but you have to swear to me.

I swear.

Okay.

Me and gretchen didn't study
after class, okay?

She stole her brother's weed
instead,

And we got high
in the bathroom.

And then we walked to the park
to lay down in the grass.

And I must have
fallen asleep,

Because when I opened my eyes,
it was cloudy and dark.

And gretchen was gone,
and so I started to walk home.

That's when everything
started to happen.

So, you were high
during the rape?

That still doesn't
make it your fault.

You know that, right?

But it never would have happened
if I had just studied.

That's why I didn't
tell anyone initially.

But then I felt like I had to,
so I told the police,

But I left out the part
that I got high.

I mean,
he looked like the guy.

He really looked
like the guy.

But it's been a year,
you know?

That gives you a lot of time
to think and question things.

Like whether you made
the right I.D.?

Yeah, and how am I supposed to
be sure, you know?

Or how am I supposed to testify
if I'm not sure?

I don't want someone going
to jail who doesn't deserve it.

Where are you off to,
jerry?

Shenkler's part.
Same as you.

The judge ruled yesterday
on the suppress motion.

You didn't get the fax?

I didn't check the fax,
damn it.

I have my copy
right here.

No on the gun,
no on the credit cards,

No on the statement,
no on the I.D.

But your cross on the cop
was great.

I was actually nervous there
for a second.

You know, adrian...

...Want to make me
feel better?

Come off the top count
for my client.

Landro mccoy has
five felony arrests,

Never pled to a violent

Or served more
than a couple of years.

Must have been
flimsy cases. This one isn't.

It's gonna be
a full ride, jerry.

Sorry.

"full ride."

That sounds
like a scholarship.

25 years to life
on the prison basketball team.

Oh, jerry, come on, man.

Look, if we not laughing,
we crying.

If we crying, we --
dying. I know. I know.

I just -- I don't like my
clients going to prison, landro.

I'm sorry.

Look, it's not
a done deal yet, man.

I mean,
we'll find a way.

I'd like to think so.
I really would.

Jerry, look at me, man.

Jerry.

When was the last time
you got some?

Landro --
no, no, I'm -- I'm serious, now.

Look, jerry,
you're a good-looking cat.

Now, you need to take advantage
of that, man.

I mean, look, this is life.
It don't go on forever.

Get yourself a nice woman,
a nice bottle of brandy.

And then --
I-I have a girl.

Oh, you do? Okay.
So, what's the problem, man?

Oh. Oh.

She froze you out,
didn't she?

Now, come on, man.
Come on with it.

No, man, I'm --
I'm not gonna --

I'm not gonna stand here
and tell you my problems.

The bus is outside ready
to take me back to rikers.

This right here is
the highlight of my day.

She wants me
to clean up my place.

Yeah, man, you can't be
bringing your woman

Back to no sloppy crib.

But it's not sloppy.
It's comfortable.

It's comfortable,
and I-I don't see why,

You know,
I have to be the one

Who automatically gives up
being comfortable.

It's not fair.

Mm. You know what?
I feel you. Thank you.

But you are gonna clean
your place up, though, right?

Yeah, well,
I want fair and warm.

I'm sorry, man. You don't
need to be hearing this.

Oh, come on.
We all good, jerry.

Look, man, god gave me ears,
you know?

Ever since I was a little kid,
people like to talk to me.

They'll tell me stuff that
they wouldn't tell anybody else.

As a matter of fact,
you know --

You know that trial
where that kid is up

For raping that teenage girl
in riverside park?

Wheatley, yeah.
What about him?

Yeah, well, he was in my block
when he came through rikers.

He told me the whole story
one day --

I mean, how he did it,
how...Good it felt.

Just, you know,
a lot of nasty details.

How would it work if I wanted to
tell somebody about that?

"somebody"?
Like the d.A.?

If he can help me out with
my jail time, yeah, he'll do.

What is it?

We can take it
to the d.A.

It just that if --
if we do that, we're --

We're potentially helping
put somebody in prison,

And that goes against everything
that I believe in, landro.

So -- so,
you don't want to do this?

No, I will do this.

I will do this for you
because I care about you

And I don't want you to spend
the rest of your life in prison,

But you got to tell me
that you're 100% sure

You heard what you heard --
100%.

Jerry, 110.

Word.

Okay.

but you notice him
'cause the brother be like 6'5".

So, one day I asked him
where he played ball,

And he said riverside park,
and he just come out with it.

He say, "you know I got
my taste of that girl, right?"

I said, "yeah,
that's what I heard."

He said,
"you heard right."

He said she was
watching him play ball,

But when he decided
to make his move,

She got scared
and took off.

Now, he said he told her
he just wanted to talk.

But he told me...

He already knew
how it was going down,

Whether she like it
or not.

He specifically mentioned
his intent?

The sex
was gonna happen.

I mean,
homeboy had tendencies, man.

I mean, he got real detailed
about how her hair smelled,

How he ripped
her shorts off.

Then he started to brag.

About what?

About how good he was
and...

How much she liked it.

And why is he saying
all this to you?

People like
to talk to me.

If you ask me,
I think it's 'cause

I don't come off
as no threat.

Sweetie,
this is good news.

I know. No more time,
no more tricks.

I'm just in, uh,
unfamiliar territory.

So, when do I have to testify
against akim?

You don't have to.

They dropped
the assault charge

Because they know
he was your pimp

Not because
they expect you to testify.

How else me and james
gonna have our life?

'cause akim keeps saying
that he own me,

And I had enough of him
to last me a lifetime.

Good lord.

I want to testify,
bobbi.

Okay.

As soon as I get back to the
office, I'll make some calls.

Okay.

I hate to be asking,
but...Do you think that

Roz could watch james
for like another hour,

'cause I got to go to the bank
and the post office,

And my little man,
he just --

He don't like
waiting in lines.

Oh, yeah. If...
If roz can't, I will.

Thank you.
Y'all been my angels today.

Thanks.

I got the gun.
I got a rock-solid I.D.

I got months of work
into this thing,

And you're gonna
deal him out?

Wheatley's a bigger fish,
and it's a cross-racial I.D.

We have to be airtight.

Okay, but a snitch
on a rape case --

Isn't your victim enough?

With no
identifying forensics

And the press
breathing down our necks,

I think we're vulnerable.

Don't you?
Yeah.

With all due respect,
I think it blows.

wow.
Where does it all come from?

What's going on?

Poop happens, jerry.
Yeah, no kidding.

Bobbi...Can I talk to you
for a second?

Go ahead.
I'll finish up.

Bless you!
Bless you!

I'll call shauna,
tell her recess is over.

Was that
a little sneeze?

Want to grab a bite
after work?

I have dinner with my sister.
Sorry.

Right.

Look...

I had a lousy day.

I-I wouldn't mind just,
you know...Talking to you.

So, talk to me.

You, uh -- you keeping up
with the wheatley rape trial?

It's hard not to.
The press loves it.

One of my clients says

That wheatley told him
the whole story at rikers.

He confessed?
Well, he confessed, he bragged. I don't know.

The point is that balco's
gonna knock my guy down

From life to 5 to 10
if he takes the stand.

And you have to hold his hand
while he puts wheatley away.

Yeah.

Oh, I'm sorry.
That is lousy.

It would be worse
with a different client,

But landro's not
your classic jailhouse snitch.

He's a good guy.
He's easy to root for.

Wait.
What's your guy's name?

My client? Landro.
Landro mccoy.

Landro mccoy?

What?
Did you represent him?

No, the guy I represented
was named rashard young.

He's doing 25 to life

For the murder of that
yeshiva student in brooklyn

About 4 years
and a couple months ago.

Yeah,
I remember that case.

No weapon, no forensics,
no dna, no intent.

Just two bad I.D.S,

And we're on our way to trial
feeling pretty good,

Not even listening to offers
from the d.A.

Then all of a sudden,

This guy comes forward
with a jailhouse confession.

Landro?

He nailed rashard
to the wall, jerry.

I mean, smooth as silk
with great details

And slippery as hell
on the cross -- a pro.

We even put rashard
on the stand

Just to say that
he'd never said a word to him.

But, you know,
the damage was done.

Are you sure
it's the same guy?

Because he -- he doesn't
have anything in brooklyn.

He got
a full-out dismissal.

It wouldn't be
on his rap sheet.

I'm sorry.

I'm sorry to be the bearer
of bad news.

No!

I just called shauna's cell.
A policeman answered.

He was at the crime scene.
"crime scene"?

Shauna was shot.
She's dead.

Steinberg: We have to
call child services.

Are you kidding me
right now?

Unless there is
a willing father,

Child services assumes custody
until family is located or --

Slow down, david.
He lost his mother an hour ago.

We can't just throw him
back into the system.

Look, I know
everybody's upset.

I'm upset, too.
But he is not our child.

You don't seem upset.

Everybody, enough.
Just stop.

He'll stay with me tonight.

We'll deal with this
tomorrow.

We'll figure this out tomorrow.

According to rashard
young's lawyer, jerry.

You testified against him
at his trial.

You told the jury
he confessed to you in jail.

That lawyer lied to you.

That lawyer
is my girlfriend.

All right.

All right, I-I didn't
tell you about that,

But only --
only because I know

How y'all feel
about snitches, man.

Landro, I don't have
a problem with snitches.

Helping you put a potentially
innocent man in jail --

I got a big problem
with that.

Wheatley told me the story,
jerry, all right?

Now, that --
that's for real.

Okay, so, you weren't lying
about rashard young, either?

You know what?

You're never really
gonna know,

So it's best you stop
worrying about it.

None of those other people
are your client.

I'm your client, jerry.
You work for me.

May I?
Yes.

Thanks.

Hey.
Hi, sweetness.

Oh.
How was last night?

The poor thing was up
every couple of hours.

For feedings?

I think
he just wanted to be held.

God, she was so in love
with this little boy.

You know, at one point, after
I'd given him his formula

And changed
his diaper twice

And tried to burp him
for 20 minutes

And he still wouldn't
stop crying,

I...I just gave up.

I plopped down on my bed,

And I sang him a lullaby that
my mother used to sing to me.

Then he stopped crying.

And this pure, innocent face
looked up at me,

And he closed his eyes,
and he fell asleep.

And I thought...

"I'm not letting go
of this child."

It's not impossible.

For her to be
his legal guardian?

It's unlikely, at best.

Look, unless shauna
was delivered by a stork,

Child services will find
a family member --

A third cousin,
somebody.

And if any of them
are on welfare,

They're gonna know
that picking up another kid

Means a bigger paycheck.

Oh, my god. Racist.
I am not a racist.

What if they can't
find family?

Then roz has to apply
for foster-parent status,

Which is a whole process
unto itself.

And that's not even
the biggest issue.

Then what is?

Due respect?

That you've had the kid
for exactly 18 hours

And decided
that you're ready

To spend the rest of your life
taking care of him.

It's not
a death sentence.

No, but david's right.

I don't really know
what I'm getting into.

But james
could spend years

As a name on some overworked
case manager's file,

Living in temporary homes,
absorbing abuse and neglect,

And I'm not willing
to take that chance.

So...

While the odds
may not be in my favor...

I want my civil team
to get me a date with a judge.

Okay? Oh.

I'm gonna give it a shot.

I hate this sweater.

Caitlin,
somebody came forward --

A man who heard wheatley
confess to the rape.

He confessed?

Not to the police.

But he told the story
of what happened

To another prisoner
in jail,

Down to the last detail.

So now we're gonna have that
testimony to use against him.

Oh, my god.

So maybe that'll help you
feel a little more confident

That you did
the right thing.

Hmm?
Thank you.

Thank you so much.

What was
going through your mind

When he forced you
to the ground?

Caitlin:
There was dirt

And...Pieces of wet,
dead leaves

Up my nose
and in my mouth.

I wasn't even thinking
about what he was going to do.

I was just trying
not to choke.

until
he pulled down my shorts --

That's when I knew.

That's when you knew
he was gonna rape you?

yes.

I started to cry.

Because you were scared?

Yeah.

And...

I knew...

I mean I realized that...

I was gonna
lose my virginity.

I guess it's a stupid thing
to be thinking about.

Not at all.

Not at all.

Would you like to take a moment,
miss ramsay? We're in no rush.

I saw his face.

When did you
see his face?

When he was...
When he was inside of me.

He had his hand
on the back of my head,

And...He must have
switched positions and let go.

And that's when I turned
to look at his face.

Do you see that face again today
here in this courtroom?

Yes.

He's sitting right there.

The defendant,
gregory wheatley.

Tom:
The person who raped you --

You hadn't seen him
before that day?

No.

The first time
you saw this person

Was when you were about 30 yards
from the basketball court

And you noticed him
looking you?

Right.

Almost 100 feet away at dusk
on a dark, cloudy day?

Yes.

Then you ran...

Yes.

...Looking
in front of you.

I glanced back
a couple of times.

And you were running full speed
the opposite direction?

Yes.

And when this person
tackled you from behind,

You were looking forward,
not back? Yes.

And when this person
dragged you to the bushes,

You were looking down
at his shoes? Yes.

You couldn't
see his face then.

When you did,

As the rape was occurring,
you were crying.

Yeah.

There were tears
in your eyes.

Yes.

And there weren't any lights in
the clearing behind the bushes.

No.

And then he hit you
and made you turn away.

Yes.

So, between the glances back
as you were running

And the look
through your tears,

How many seconds total do you
think you saw this person's face

On the day of the rape?

I don't know.

How does four seconds
total sound?

Nick: Objection!
Actually, mr. Lapin, that wasn't the testimony.

It was a question,
your honor, was it not?

Well, it was
a rhetorical question,

If we're gonna be honest,
don't you think?

Why don't you move on?

When's he testify?

Tomorrow, unless there's
some magical way

To torpedo the whole thing,
which there isn't.

You took an oath to zealously
defend your clients,

No matter what.
I know the oath.

I'm not gonna violate
the damn oath. And if you are unable to do so,

's gonna testify
with or without me, all right?

'cause I already
set up his deal.

No, I'm not gonna bail,
all right?

I'm gonna do right by my client,
believe me,

But what just kills me
is that I...

I really thought
this guy was a good guy

Who never snitched before,
you know?

I really took my eye
off the ball.

You know, this wheatley guy --
he could be guilty.

You think of that?

That's not the point.

Hey. Get another?

The inner turmoil
of jerry kellerman.

I haven't seen you like this
unless it was about a girl.

How's it going
with bobbi?

Don't want to talk
about it.

So, awesome.

Look...

What is your ethical
obligation here?

To make sure my client
gets his deal.

And if this wheatley guy
subsequently gets convicted,

That's a moral problem for you
but not an ethical one? Right.

So, what if
he got acquitted?

That's a big "what if."

Maybe, but you would still be
ethically clean, right?

If your client
gets his deal?

Right.

So...If I were you,
I would be looking at ways

To facilitate
that scenario.

You got any ideas?

You're the best lawyer
I know, jerry.

You'll figure it out.

And what do we know
about the father?

Very little, your honor.

He's been awol
since before the birth.

He hasn't returned
our phone calls.

Sisters, brothers, cousins,
aunts, uncles, grandparents?

A cousin in philadelphia.
She's got six kids already.

- Your honor, may I say something?
- Go right ahead.

Shauna larkin was a drug addict
and a prostitute.

She didn't have any family
in her life.

She had a pimp who abused her
in unimaginable ways,

And she had
rosalind whitman,

Who stood by her
through years of arrests

And hospital visits
and bottoming out

And who never
stopped believing

That shauna larkin
was a special person

Capable of living
a meaningful life.

So, when shauna found out
she was pregnant,

She made one phone call --
to roz.

She called
the one person

Who had shown her
what love really is,

And she said,
"I want to be a mother.

Can you please help me?"

On the day she died,
shauna was off the streets,

And she was 15 months sober.

So, please, your honor,
do not send james over

To an already
overloaded relative

Or a dysfunctional
foster-care system.

The better alternative

Is sitting right here
in front of you.

You have an awful lot
of energy.

Um, thank you,
your honor.

I have no doubt
ms. Whitman would make an excellent guardian.

But while it may be flawed,

Subverting
the foster-care system

Is not the way
to improve it.

We're just asking you
to consider what is best

For this child.
Of course.

But I'm also mindful of the
responsibility to do what's best

For all of the children
who come through these doors,

Which is why I'm inclined
to play by the rules here.

If no family members
are willing or available,

Child services will assume
custody of the child --

Miss larkin does have distant
relatives in haiti, your honor.

Haiti?

Yes, uh, we haven't
contacted them yet,

But we would love
some more time, so --

And why haven't you
spoken with them?

We don't believe
they have phones, your honor,

But we would like some time
to track them down

Via our haitian contacts

Before releasing james
to child services.

Your haitian contacts?

Yes, your honor.

And how long
will this take?

Three weeks?

I'll give you two weeks,

And I'll see you all
back here then.

There he is.
Ready to roll, partner?

You still want to
go through with this?

We had this conversation,
jerry.

Yeah.
Yeah, we did.

It's all good.

All I got to do is
tell them what happened.

No, no, your --
your deal is contingent

On your
truthful testimony.

If you lie on the stand,
that's perjury,

And the deal goes away.

I told you...

I wasn't lying
about wheatley.

I'm talking about
everything, landro --

Arrests, convictions,
snitching.

It's all on the record.

And they will check it,
so you cannot lie up there.

'cause if you do,
you're done,

And I can't help you.

Tom.

Jerry kellerman.

Kellerman.

You're the kid
who took his shirt off

In front of farnsworth.

Uh, I-I unbuttoned it
to prove a point.

That the lousy image
of defense lawyers

Is well-deserved?

On behalf of the rest of us,
thanks.

Yeah, you -- you think
you don't like me now,

Wait till you hear
who I'm representing today.

Who?
Landro mccoy.

The snitch.

You really are a self-centered
little snot, aren't you?

Tom, he's my client.
I'm obliged --

My client is an innocent kid
who's being railroaded here

Because some white girl
can't see past tall and black.

You haven't
figured it out yet.

The system is bigger

Than the laws
it's supposedly built on.

It will slowly and steadily
destroy your soul.

And if you think
the bloody code of ethics

Is gonna provide any protection,
you are sadly mistaken.

Due respect, tom --
the only true allies you have

Are your heart
and your conscience.

So when a client says
he has information

And he wants a deal,

You don't go running
across the aisle.

You tell him the d.A.'s
not interested,

And you move the hell on
to the next idea.

Or you look at his record
and you --

You see a two-bit
career holdup man

Who hasn't served a prison term
in seven years

And you say, "man,

"this guy must have really
turned his life around.

How did he do that?"

Nick: So, gregory wheatley
specifically mentioned

He intended to rape
caitlin ramsay if he had to?

Yeah, he was specific
about that.

What else
was he specific about?

How her hair smelled
like honey.

And, uh,
how he was so excited,

He ripped her shorts
when he was pulling them off.

Then he started
saying, um...

Saying what, mr. Mccoy?

How good he was,
how much she liked it.

He was bragging.

Bragging.

Thank you, mr. Mccoy.

You are a robber,
mr. Mccoy.

I'm a child of god
first.

But robbery has been a source
of income for you?

A source of income,
sure.

And when you've robbed,

You've used a gun
to threaten your victims?

Once.

But you've been arrested twice
for robbery.

Mr. Mccoy?

No.

Mr. Mccoy, I'm holding
your rap sheet in my hand,

And it says you have two
felony convictions in queens.

Yes.

And how many
felony arrests, sir?

Objection!

Is there a good-faith basis
for this?

There better be.
Go on, mr. Lapin.

How many felony arrests,
mr. Mccoy?

Five.

Five felony arrests.

And what happened
with the three arrests

That didn't result
in convictions?

They were dismissed.

Because you cut deals?

Yes.

I see.

And were they dismissed
before or after

Your second conviction
in March of 2002?

After.

So, after being convicted twice
for armed robbery,

You were arrested
three more times,

But you cut deals
to make the cases go away?

That's right.

And those deals
involved testifying

- Against other defendants in other cases?
- Yes.

So in addition to being
a habitual robber, mr. Mccoy,

You're also
a habitual snitch.

Nothing further.

Let's take a break.

Then mr. Jenkins come to me
and say

I was gonna start
wrapping the fish

And working
at the counter.

He gave you a promotion.
That must have felt nice.

Yeah, it did.

And how long
did you work the counter?

Two days.
Just two days?

The day he bumped me up,

The policemen come
to the basketball court.

They said a girl
had been raped,

And they were asking
us all questions --

"did we see her?
Did we see anything?"

I said, "no."

Two days later, they come to
the fish market and arrest me.

As you were working?
Yeah.

Like all somebody got to do
was point to my picture,

And, boom, it's over.

And the police
have your picture

Because you have
a prior conviction?

Yes, for shoplifting.

And what exactly
did you try to shoplift?

Pork chops.

It was my mom's birthday.

Pork chops.
When did that happen?

About five years ago.

And you've had no other
incidents with the law

Until the police came
and arrested you at your job? Right.

And you've been in jail
since that day? That's right.

Did you ever have contact
with landro mccoy

When you were in jail?

I saw him,
but I never talked to him.

He lied about that.

The two of you never
had a conversation?

A couple of guys warned me
I couldn't trust him,

So I stayed away.

Greg, when was the first time
you saw caitlin ramsay?

Yesterday,
when she came in to testify.

So, you never saw her
in riverside park

On the afternoon
of March 16, 2008?

No.

Were you playing basketball
in the park that afternoon?

Yeah, so were a lot
of tall black guys --

Good players.

My team lost right away,
so I went home early.

And did you have sexual
relations with caitlin ramsay?

No.

No, sir.

Caitlin ramsay deserved
a safe walk through the park

She deserved to spend
her junior year of high school

Thinking about colleges
and planning her prom.

She deserved
to never have to equate

A human being's most intimate
act with trauma and fear.

But what she got is raped --
by that man.

How do you know?

Because caitlin
kept her wits about her.

She made
a positive identification,

And she never wavered --
not when she went to the police

And not when she came
into this courtroom

And pointed right
at gregory wheatley and said,

"that is the man who raped me."

Caitlin ramsay's already gotten
far less than she deserves.

You can't give her back
her innocence.

You can't give her
the gift of sleep.

But you can give her closure,
and you can give her justice

By convicting the man
who raped her.

Got your message.

Have a seat, jerry.

Now, you bring we a witness
with a great story

And then he gets annihilated
in the cross

By an 18-b hack
like tom lapin.

How's that happen?

Well, maybe lapin
isn't a hack.

And maybe you tipped him to dig
into mccoy's arrest record.

That's ridiculous.

I only gave the guy convictions,
not arrests.

There was plenty of room
to run.

No way he digs deeper
without your help.

Hey, nick, you're the
one who made a case on a shaky I.D. And a snitch.

I mean, don't blame me
if the thing's falling apart.

Jury convicted an hour ago.

I guess the girl's testimony
was all we really needed.

There it is.

Priceless.

I know why you did it.

You wanted to help
your own client,

But you didn't
want to screw someone else's,

So you decided
to screw me.

It's not about you.

Oh, so, what's it about?
Your principles?

Please!

If you had any principles,
you'd admit

That some of these skells
actually belong in prison,

That a little girl
got justice here today,

But you can't even do that.

You don't have the guts.

I'm gonna honor
the deal we made.

But every one of your clients
in the future

Is gonna pay the price
for what you did.

I won't work with someone

Who can't be trusted
to negotiate in good faith.

Now,
if you wouldn't mind...

Wouldn't mind what?

Moving along.

"moving along"?

Screw you, nick.

I mean, you've never
done a decent thing

For my clients
in the first place.

Hmm?

I'll tell you
another thing.

You can threaten me
all you want

And you may win
more than you lose,

But none of that crap
is gonna stop me

From doing what's right.

I promise you that.

I definitely want kids.

I just -- I don't know if
I want to have them in the city.

Oh, I do.

They conquer new york early,
everything else is easy, right?

Assuming they conquer.

Charlie,
kids in your future?

Distant future.
Very distant.

excuse me.

Hey.
Hi.

Jerry --
listen --

I, um...

I shouldn't have given you
an ultimatum, okay?

I-I care about you,

And I should have tried to
work something out,

So I have a proposal.

Why don't we
go back to your place

And I'll help you
clean it up?

That's really what
you want to do tonight?

As long as you don't gloat
about winning the bet.

Not a word.

W-when did you do this?

Tonight.

I want you with me...

No matter what it takes.

I know.

Sync By YesCool
www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0