All language subtitles for Pure Genius s01e06 Bunker Hill.eng

- Previously on Pure Genius...
- Uh, how's it going with Dr. Brockett?

BELL: Subpar.

WALLACE: Why don't you just ask her out?

You obviously want to.

STRAUSS: Are you okay?

You just seem a little anxious.
CHENG: Just me.

Anxious, flustered.
Comes with the territory.

Let me know if you ever
need anything, okay?

BELL: Julianna Wallace,

executive consumer
safety officer for the FDA.

JULIANNA: He thinks
that he can just buy his way

around the rules.

WALLACE: But it all comes
from a real desire

to change the world.

I think you and I need
to clarify which one of us

has final say when it comes
to medical decisions.

Yeah, I probably should.

Ladies and Gentlemen of the press,

for the first time ever
it is my pleasure to say...

welcome to Bunker Hill,

where we are changing the world
one patient

at a time.

We all know that travel in space
wreaks havoc on the human body,

putting our astronauts and our
space program at constant risk.

Today, we will prove

that remote surgery in space

is absolutely possible.

And I couldn't think of a better way

to introduce Bunker Hill to the world

than to have you all witness it live!

So, to perform the first ever
heart surgery in space...

meet the greatest living surgeon
and our new chief of staff,

Dr. Walter Wallace!

Oh, good, I caught you.

I was up all night thinking
about this Scott thing.

I was up all night, too... working.

- He touched me.
- Who? Scott.

Where?

On my shoulder...

and he looked me in the eye.

"Angie... are you okay?"

I've been touched by Scott.

- I need sleep.
- Excuse me.

Okay, theory number one...

Excuse me, uh, we need a doctor.

Yeah, I'm Dr. Brockett.

My fianc?e, she's sick.

It's bad. Please, help her.

What's going on?

I... I was fine and then

suddenly it just came on.

It feels like

my stomach's gonna burn up.

I've never felt pain like this.

Come with me.

Dr. Wallace, this is John Keushkerian,

engineer with the space program.

He set up the communication
system between us

and the International
Space Station that allows us

to do the surgery in real time.

W-Well, not exactly real time.

There is a 1.5 second time delay

for when Dr. Wallace makes a move

and the robot responds on the ISS.

Okay, this guy won

the Jacobson Innovation Award.

(laughing): It's like the Oscar

for surgery, so, yeah.

Think he can handle
a 1.5 second time delay.

And we'll be projecting

this surgery on the monitors.

Dr. Wallace, meet Lenny Kramer.

Hi, Lenny. It's an honor.

Looking forward to working
with you on this.

Same here.

History in the making.

Lenny's been working
on the Columbus space lab now

for the past three months?

Yeah, just me and Sal.

Sal?

Your patient.

A realistic surgical mannequin

and we built him

right here in the Bunker Hill lab.

He's equipped with
a four-chambered beating heart,

which mimics the ejection
fraction of a real one

and even pumps blood.

Sal wants you to know how
grateful he is that you agreed

to do his coronary artery bypass graft.

You're welcome...

uh, Sal.

He's pretty nervous.

Hell, we both are.

My stomach's in knots.

Haven't been able to look
at food all day.

You believe millions of people
are gonna be watching this?

Sorry... uh, millions?

That's right, Dr. Wallace.

We're livestreaming our surgery

across the world.

I'm sure I mentioned that.

(groans)

A UTI?

Possibly.

Some of your symptoms
are consistent with the diagnosis.

I can't believe I travelled
over 3,000 miles

to get a urinary tract infection.

Hey, what are you doing here?
I thought you were going home.

This is Nora and Eugene.

I'm just helping them get started.

Hey, how's it going?

Go. I'll make sure we
get an ER doc on this.

Okay, thanks.

Um, she's warm to the touch.

Needs vitals, a UA, culture and preg

before starting her on ceftriaxone.

Looks like early pyelonephritis.

All right, well,
I'm guessing Bunker Hill

wasn't on your itinerary, but I promise

while you're here, you'll
get five star treatment.

How much is that gonna cost?

Oh, don't worry.

Bunker Hill will pay all costs

not covered by your insurance.

- Can I see your arm for a moment?
- Uh, yeah.

It's not blanching.

Is something wrong?

I'd like to add on

some additional blood tests,

just to be thorough.

BROCKETT: We have a female
patient in the ER.

Looked like a UTI,

but now with a petechial rash

and severe anemia.

Primary and secondary

thrombotic microangiopathy syndromes?

That's a lot of possibilities.

- Is she pregnant?
- No.

What do the red blood cells look like?

Red blood cells are exploding.

- Schistocytes.
- We know she's got

hemolytic anemia. What we don't
know is what's causing it.

Well, given her urinary
symptoms, it could be

primary glomerulonephritis.

Maybe sickle cell...

but she would've been diagnosed
much earlier.

And there's no history

of a blood abnormality in her family.

She's not a drug user

or marathoner.

No mechanical valves or shunts.

Could be a microangiopathic

drug reaction to an antibiotic
if she was treated as a UTI.

Yeah, it's possible.

Are we missing anything?

Food poisoning.

I plugged in all of Nora's symptoms.

The computer scanned the index

and generated a differential diagnosis

based on similar

past cases worldwide.

VERLAINE: But that doesn't make sense.

She's not vomiting, there's no diarrhea.

It's rare, but E. coli

can present without typical

- food poisoning symptoms.
- BROCKETT: And she and her fianc?

have been all over the town
the past week.

She definitely could've picked
something up.

But food poisoning wouldn't
cause red blood cells

to fragment like that.

Well, it could.

If it's a certain strain
of E. coli that produces

a toxin that can cause
hemolytic uremic syndrome.

It causes tiny clots to form

in the blood vessels and shreds
the red blood cells.

In some cases, it can be fatal.

Oh, hold on.

Now we're jumping to H.U.S?

That's pretty rare.

Well, when it hits, it hits hard.

I mean, over 50 people died
in Germany a few years back

over an H.U.S. outbreak.

Let's run a stool culture
and a gram stain first

before we go there.

I started her on supportive therapy

with IV fluids. In the meantime,

I'll put her on plasma exchange,

try to clear out that toxin.

Let's hold on the antibiotics
unless she's septic.

Hey, I can take this.
You should go home.

- You're exhausted.
- I'm fine.

BROCKETT: She's my patient now.

I'm not gonna leave her alone.

Hear that.

W, you're needed in wardrobe.

NORA: So, you're saying
I don't have a UTI?

You do have an infection.

It's just... not in your urinary tract.

You ingested E. coli.

E. coli? Oh, my God.

But the good news is the IV fluids

and plasma exchange are working

and your fever's reducing.

Where's Eugene?

Uh, he's in the restroom.

Nora, I don't want you to worry.

You're getting the best
care possible, okay?

(tablet beeps)

Hey, can I talk to you for a second?

Yeah.

Excuse us.

I had the E-Hub run a search

to see if there are any other cases

of E. coli causing
H.U.S. in a 20-mile radius.

Check this out.

Five more cases just popped up
in the area.

Can't be a coincidence, can it?

No.

It's an outbreak.

NORA: Eugene.

VERLAINE: Hey. BROCKETT: Eugene.

What's wrong? Are you all right?

Hey.

Okay.

Eugene? Eugene?

NORA: Are you okay?!

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

Oh, good, you're here.

Glad you chose the eggplant.

You pop in eggplant.

James, can we talk for a minute?

Privately, if there's
anywhere in this hospital

right now that's private.

Yeah.

I won't allow this surgery
to be livestreamed.

It's the first remote surgery in space

and a thousand things can go wrong.

It's too risky to open
the world up to see it.

The best surgeon in the world
is performing mock surgery

on a dummy.
What could possibly go wrong?

A lot.

And I get that there's
a place for fund-raising

and there's a place for publicity,

but that place is not the OR.

Trust me, I know what I'm doing.

I'm the billionaire who
handles the press, remember?

Remote surgery in space, it's sexy.

It's the perfect vehicle
to get the press behind us.

You saw them all drooling in there.

Believe me, it doesn't matter
how good we are.

If Bunker Hill Hospital
is gonna succeed,

we got to get them on our side.

They can make us or they could ruin us.

I'm gonna have to insist on this one, W.

I think I see a little
bit of shine there.

No worries, we can fix that.

Touch-ups. Yeah.

Ooh, you do have a little shine.

Okay, so I want to start
on an extreme close-up

of Dr. Wallace Mm-hmm.
and then widen out

to reveal me, watching intently.

Uh, this is an iconic moment
in mankind's history...

The plasma exchange worked for me,

so it'll work for him, right?

And he'll be fine?

That's our hope.

His blood pressure is very high,

but we'll monitor him closely.

Nora...

there are other people
who have come into ERs

in the area with similar symptoms.

Oh, my God, how many?

So far, five.

So...

what are you saying?

This is some kind of outbreak?

We don't know that yet

and we don't know how dangerous it is.

But we do want to err
on the side of caution.

We'll start to work
with all of the patients

to find out if we can locate
the source of the outbreak.

So, we need you to write down

all the places you've eaten

in the past week.

We've been... eating
our way through the city.

I can't remember
the name of every place.

That's okay.

Just write down what you can recall.

Nora, I'm so sorry this is happening.

I can't believe it.

This was supposed to be the most

romantic thing we've ever done.

Getting married on
the Golden Gate Bridge.

Is there anything we can do to help?

Can we call anybody? Your family?

Maybe let the caterer know there
might be a change of dates?

There are no caterers.

Or family.

It was just gonna be the two of us.

And the priest we found on Craigslist.

Our families haven't really been
all that supportive.

They're both pretty old school.

Traditional.

And we're so not.

We're gonna do everything we can
to get you to that bridge.

Thank you.

Didn't take you for such
a romantic, Brockett.

There's something about those two.

So young, but so brave.

And their commitment to
each other, even after...

everything working against them?

I don't know, it's inspiring.

I've also been up
for like 20 hours, so...

(laughs)

I'm sorry I snapped at you earlier

when you told me to go home.

It's all good.

You know, I just wanted to...

look out for you.

(phone chimes)

Verlaine.

Yeah.

Okay, thanks.

- We need to get the team to the E-Hub.
- What's up?

Six more cases were just reported.

Is this really necessary?

My head's gonna be inside
the console the entire time.

CHANNARAYAPATRA: Oh, actually
James had the face plate altered

so the camera could
catch your expressions.

You got to be kidding me.

- (TV chimes)
- KRAMER: Almost show time, Dr. Wallace.

I've created a sterile environment,

and strapped Sal to the table.

Would you like me to sterilize
the surgical field now?

You're afraid Sal's gonna get
an infection?

Aren't you?

Well, we can wait to
apply the ChloraPrep

until James brings the press in.

Might as well give
them the full experience.

Wallace, Talaikha?

We need you.

(alarm beeping)

There are now 12
reported cases of H.U.S.

due to E. coli poisoning in the area.

Got to find the source of what's
making them sick immediately.

This could spread through
the entire Bay Area real fast.

I'm pulling up the raw data
taken from the phones

of all the affected patients.

- I'm digging the purple scrubs.
- BELL: Good, cross-reference that

with other social media footprints

to find out where
each of them have travelled

over the past week.

Your nonfat double cappuccino.

- Oh, I didn't order any...
- VERLAINE: I did.

- You need the fuel.
- BROCKETT: Thank you.

- CHENG: Here we go.
- BELL: I'm not seeing much

overlap here, how is that possible?

They all ingested the same strain.

Two of the patients went to the same

Chinese restaurant in Chinatown.
Call the Health Department.

Have them check it out.

Can't call them with a theory,
it's quicker for us to find

the source ourselves.
Then we'll alert them.

Angie, what about the
biosensor you were showing me?

The pathogen biosensor.
I can take it with me and test

food and water samples for this
specific strain of E. coli.

I'll go with you. Might be of some use.

Okay, it's a date. A... plan.

BELL: Good, the sooner
we find the source,

the sooner we stop the outbreak.

Guys, it's time.

Dr. Wallace is making his first
incision along the sternum.

(machine whirring quietly)

CHANNARAYAPATRA: Lenny, you can
now retract the ribs and tissue.

Dr. Wallace

will now make a small incision

to open the pericardial sac
around the heart

to expose the coronary arteries.

(mechanical whirring, digital beeping)

Why isn't it stopping?

I... I don't know.

- (alarm beeping)
- What's wrong?

Stop cutting!

Dr. Wallace?

(heart beating)

Kill the feed.

- Kill the feed.
- (switch clicks)

(electronics powering down,
then sustained beep)

(whispering):
What the hell just happened?

I think you just killed Sal.

(people murmuring,
camera shutters clicking)

I think it's time for lunch.

See, that was just
a little pinch, right?

Ma'am, we need to know all the
places your son may have eaten

over the last few days.

Oh, of course.

Um, Michael's gonna be okay, right?

We're doing everything possible
for your son.

NURSE: Doctors,

you're needed in room 32.

That's Eugene.

- Excuse us.
- MOTHER: Okay.

- (alarm beeping)
- Something's wrong.

He's acting really strange

Eugene, how are you feeling?

I need my umbrella. It's going to rain.

- Could you get me my umbrella?
- Eugene?

Baby, we're at the hospital.

- Who are you?
- BROCKETT: He's got peaked T waves.

Let's get the EKG up.
Give him an amp of calcium gluconate.

Why doesn't he know me?
What's wrong with him?

His toxins are building up in
his blood and his kidneys

can't get rid of them.
I need a MAHURKAR line set up

and a dialysis machine in here now.

- Right away.
- Let's start the antibiotics.

- What's happening?
- His kidneys are failing.

WALLACE: A solar flare?

Are you serious?

Just before you made the incision

at, uh... 11:32 a.m.,

an M-Class solar flare was
recorded on the sun's surface.

The electromagnetic pulse
caused a temporary disruption

of communication

between Bunker Hill and the ISS

for approximately seven seconds.

So a solar flare is why
the robot kept cutting?

- It didn't get the memo in time?
- Exactly.

Why didn't we know
about the solar flare?

Well, they're just like earthquakes.
Impossible to predict.

And ones this massive are very rare.

Tell that to people tweeting #RIPSal.

It's trending. Yeah, look at that.

- What?
- There.

He's in pain, his lower right quadrant.

He said he had a stomach ache
this morning

and he doesn't have an appetite.
(phone chimes)

Update from Angie.

Eugene's infection isn't responding

to the plasma exchange.

- But Nora's is, right?
- Right.

Well, have the team
check her blood samples

and compare it to Eugene's.

Why is she responding and he's not?

I'll be there as soon as I can.

Okay. (clears throat)

Uh, bring Lenny up on
the monitor please.

(sighs) How's Eugene doing?

The uremia causing his confusion
has cleared up,

but his white cells are still elevated,

and he still has active hemolysis

and toxin production.

His infection isn't going away.

If we can't clear this infection,

his kidneys will be permanently damaged

and more of his organs
will begin to fail.

Look at the E. coli
in Nora's blood sample.

They're covered in antibodies.

VERLAINE: No antibodies
in Eugene's sample.

So Nora's white blood cells
produce antibodies,

that can fight the bacteria
and stop the toxin.

Eugene's don't.

Is there a way to extract her antibodies

and inject them into Eugene.

Yeah.

But it would take days

to purify enough of her antibodies

to prime his immune system.

Huh. Wait.

What if we artificially
synthesize her antibodies?

We could have it in hours.

Nora could literally save Eugene's life.

(traffic sounds, car honks)

CHENG: Ugh, I love chow fun.
Can't live without it.

You might even say I've got a...
an addiction.

Sort of like your thing with apples.

I have a thing with apples?

Uh, can we see the manager please?

I mean, my point is, you know,
it's nothing to be ashamed of.

A-addictions, I mean.

You know, I mean,
everybody's got them or...

or gotten over them.

But we should feel
free to share them, right?

Sure.

I'm the manager. Can I help you?

Hi, uh, we're from Bunker Hill Hospital.

There's been an outbreak
of H.U.S. in the area

and we need to test your food
and water for contaminants.

No, this place is very clean.

We got a B rating.

Yeah, I-I saw that.

(plate shatters)

Excuse me.

(men arguing in foreign language)

CHENG: It's a combined optical biosensor

and lateral flow immunoassay

that uses both reflective surface

plasmon resonance

and antibody-antigen binding.

Current models take eight to ten hours

to give you results, this puppy

takes eight seconds.

- (biosensor chimes)
- Make that six.

Water's clean.

(plates set on counter)

(sighs)

Excuse me, I'm a doctor.
Are you feeling okay?

(both speaking Mandarin)

Angie, let's get him to the hospital.

The plot thickens.

Lenny, I noticed on the playback

you're clutching your side.

The stomach ache you had yesterday,

is that moving to the right?

Yeah, it's gotten pretty killer, too.

And when's the last time you ate?

Uh... yesterday.

I haven't been very hungry,
I thought it was just the nerves.

Push on your left side,
do you feel any pain there?

No, just the lower right.

No matter where I push.

(sighs) My appendix?

Yeah, that's what I'm thinking.

It's inflamed and swollen, and
irritating your abdominal wall.

Lenny, is there anyone on your crew

who's medically trained
that can help you?

There's no doctor onboard and
there's no one here to assist.

I'm locked in here by myself right now.

The solar flare fried
the electrical system

and all compartments are
temporarily on lockdown.

- Any way to override the lockdown?
- Unfortunately, no.

We're working as fast as we can,
but may take at least

a few hours to get all systems
back online.

He's been having symptoms
since yesterday,

he may not have too long

- before his appendix ruptures.
- BELL: Is there some kind of

lifeboat to get him back to Earth?

- The Russian Soyuz capsule.
- Even if he could get to it,

the force of gravity
alone on the journey

could burst his appendix.

Lenny, we're gonna try
to override that lockdown.

But in the meantime, do you
have a pulse oximeter there?

- Uh, I do.
- You do? Good.

Uh, I'm gonna need you
to monitor your heart rate

and your temperature.

If they get too high,

and we can't get these doors open,

we need to be prepared to operate.

With just me and the robot?

Who's gonna assist the surgery?

We'll need you to help.

(sighs) You're gonna have to do it.

So, we're gonna centrifuge your
blood to isolate the antibodies.

Then use it as a template to create

a synthetic protein treatment.

- And inject that into Eugene?
- BROCKETT: Right.

It's not a sure thing,
but if it does work,

it would not only help Eugene,

it could also be our path
to helping other victims

of the outbreak.

Um...

I'm sorry, I'm not great with needles.

So you and Eugene are
both art students, right?

Where do you go to school?

Rhode Island School of Design.

RISD. That's big time.

(chuckling): Yeah.
Try saying that to my parents.

You should've seen
my mom's face when I told her

I wanted to be a photographer.

First member of the Vasquez
family to go to college,

and I choose art school.

Then I started dating
a Vietnamese digital artist.

That really sent her over the edge.

How did you two meet?

Architecture class, sophomore year.

We bonded over our mutual love
for the Golden Gate Bridge.

Did you know the bridge
almost didn't happen?

No. Seriously?

Yeah. There were lawsuits, hearings,

boycotts, setbacks.

Had everything working against it.

Now look at it.

It's the most beautiful bridge
in the world.

You know, you guys
would make a cute couple.

(chuckling): No...

Uh... Yeah, I don't...

I don't date guys at work,
it's... way too complicated.

Yeah, I don't date guys
at work, either, so...

(laughs)

Hey, uh, can I steal you guys
for a second?

Yeah.

CHENG: Got word from Alameda County.

Their H.U.S. patient just died.

Wasn't he just admitted,
like, an hour ago?

He didn't respond
to the plasma exchange, either.

First, his kidneys failed.
Then his pancreas, his heart.

Eugene doesn't have much time.

We need to synthesize
those antibodies now.

This is the 3D structure of the antibody

we extracted from Nora's blood.

We'll replicate it to
build a synthetic copy

using the same peptides.

Looks kind of like Minecraft.

Or a complex, fully automated
protein synthesizing program.

But sure, you know,
let's go with Minecraft.

Where are we on the search for the
E.coli source?

Uh, the food and the water at the
Chinese restaurant were clean.

We have access to the most
advanced data analytics

and pathogen biosensors.
Why can't we locate this source?

We're tracking

the recent movements of every
victim, but there doesn't

appear to be any common location
where they all have been.

- It means keep trying.
- (stuttering): I-I have reinforcements

all over the Bay Area testing
food and water. We will find it.

We need to find it now.

(sighs)

(door closes)

(indistinct chatter)

We need to do damage control.
The press is getting restless

at being locked out.

Lenny's temperature
and heart rate are climbing.

He's septic. His heart rate's
130, his temp's 101.

He's probably leaking pus into his belly

and he's locked in there on his own.

I'm very close to pulling
the trigger to do this surgery

using him as his own nurse.

Okay. We can help you
any way you need. Tell me.

I need you to move
the press out of here.

(sighs)

I'll keep them out of the OR.
Do a feed outside.

Put it on a ten minute delay.
They'll think it's live.

But if we need to shut it down,
we can shut it down.

Meanwhile, if this works,
and you do this,

we get national headlines.
Bunker Hill becomes

a household name in healthcare.

If the only story they leave
with here is a botched

remote surgery, we're a laughing stock.

James, this is a man's life.

(sighing)

Tell the press to get a latte to go,

and get them the hell out of here.

Lenny, you'll need
to be awake in order to assist

as your own nurse.
Do you think you can do that?

- Yes, sir.
- And you need to stabilize yourself

on the table somehow
so you don't float away,

but still be able
to move your upper body.

I can strap my legs to the table.

Uh...

My family.

Can you call them?

We already did. They're on their way.

You have kids, Doc?

Yeah, I do. My son's, um,
a senior in high school

and my daughter's an undergrad at UCLA.

You're a little ahead of me, then.

Mine are, uh, entering
their awkward teen years.

12 and 14.

(exhales)

How long will that go on, huh?

Oh, you've got time yet.

All right, this is the same medical kit

Lenny has on board.

It's basically what
a paramedic might have.

- First aid, saline, defibrillator...
- (closes compartment)

Do you have any lidocaine?
To numb his skin?

- No.
- There's Benadryl here.

He can use it
as a poor man's anesthetic.

Lenny, here's what you need to do.

Crush a couple of these
Benadryl capsules

and mix it with saline.

Then you'll inject the solution
under the skin

of your abdomen where
the incision's gonna be made.

- Got it.
- Um, now what about suction?

We'll need to clear
the surgical field of blood

so it doesn't float away like Sal's did.

Hey, Lenny.

Have you got any cable or piping?

I have an oxygen tube. Would that work?

- What about a plastic bottle?
- Yep. Right here.

He can jerry-rig the tubing
by putting a hole in the cap

to make a syphon.

What?

We have Girl Scouts in India.

Scott, need you to translate.

- Okay.
- Ask him if he ate

at a food truck over the past few days.

Uh... (speaking in Mandarin)

(speaking in Mandarin)

He says he ate at

a Mediterranean food truck two days ago.

(speaking in Mandarin)

He says it was parked in Chinatown.

- What was the name of the truck?
- Quickie Kabob.

- Quickie Kabob...
- Yeah. I got that.

(door beeps)

I need a map of where the Quickie Kabob

food truck has been over the past week.

Check their Twitter feed.

They post all their stops.

Nora and Eugene confirmed they also ate

from the Quickie Kabob truck.

Okay. Now lay that over a map
of where the outbreak victims

have traveled over the past week.

Come on, come on.

Boom. That's why we couldn't
geolocate the source.

Because the source was moving.
Okay. That truck is on

the East Bay right now. We have
to call the Health Department

- to get them to shut it down.
- Already on it.

Eugene's clock is ticking.

Please, tell me we're getting close.

We're cycling through the last
few amino acid additions

on a 58-mer peptide.

Then we can ligate the aptamers

- into the synthetic antibodies.
- Sure.

Whatever. Just as long as
they have the same affinity

for the E. coli as Nora's
natural antibodies.

Mm-hmm. You know, they're
gonna be better...

He's hovering.

- Don't hover.
- Not hovering.

I'm not gonna be able to take it
if this doesn't work.

Oh, you're doing an amazing job, Doctor.

- We'll see.
- Nora and Eugene

came in when you were coming off
of a double shift.

You're sleep-deprived.

Anybody else would've gladly

handed that over
to the next shift. Not you.

Well, that's not true.

Plus you have to say that, so...

Okay, listen...

I admire your dedication.

That's all.

I'm... gonna go

check in on Eugene.

Be right back.

CHENG: So...

Want to tell me what's, uh...

going on there... Doctor?

What do you mean?

Okay, really? You guys kissed
a few weeks ago.

Oh, please. Elody knows everything.

I don't date guys at work.

You want my opinion?

No!

Yeah. Okay. Fine.

Malik's a good guy.

I mean, he's obviously into you,

and you're clearly into him.

Dip a toe. Worse comes to worse,
it doesn't work out.

ELODY: I agree.

Dip a toe.

(machine beeping rhythmically)

NORA: Now that we've
given him antibodies,

long will we have to wait
to see if it's working?

We should know in a few hours.

I... I heard some nurses

talk about a patient
at another hospital that died.

He was in pretty bad shape
when he got to the hospital.

And he didn't have
the antibody treatment.

But could that happen to Eugene?

Could he die if this doesn't work?

We're gonna do everything we can.

I want to get married here.

Now.

I promised you
a Golden Gate Bridge wedding.

I don't want to get married
unless it's under that bridge.

BELL: No. It's not a possible lead,

I'm hand delivering the source to you.

Yeah. Thank you.

Bye.

(beeps)

(sighs) The department
won't shut down the truck until

they have their own data to back
it up, and their investigation

is gonna take at least 24 hours.

So our hands are tied.

One day,

Bunker Hill will be established enough

so that the health department
trusts us enough

to act immediately.

- But, in the meantime...
- (typing rapidly)

James, what are you doing?

Scott, I want you to know
that hacking is unlawful,

thoroughly immoral and
Bunker Hill does not condone it

under any circumstances.

But old habits die hard, Scott-o.

Hey, listen, guys.

This is nothing. We got this.

We got the best doc
in the world on this.

And I've been training
for this for months, okay?

So, I don't want you to worry.

I'll see you in a couple hours.

And then you can tell everybody

that your dad's an astronaut

and a nurse.

I don't love any of this.

It's our only option.

(inhales deeply) I know.

You can do this, Doctor.

Nurse Janine

will see you outside now.

We'll let you know
the minute you can see him.

Okay.

I love you.

So much.

Love you, Dad.

Love you.

I love you, guys.

It's gonna be fine, okay?

Don't worry.

You got this.

(Lenny sighs)

Okay.

My legs are strapped to the table.

You have the Benadryl solution?

And the siphon?

Good work.

You'll see your family again
in an hour, Lenny.

(sighs)

Okay, I'm ready.

Okay, Lenny,

start by injecting the Benadryl solution

into your lower right abdomen.

(exhales)

(exhales)

(grunts)

Ah.

(exhales)

The Health Department
just sent out a tweet naming

the food truck as the source.
Have you seen this?

Yeah, I wrote it.

You hacked into the Health
Department's Twitter?

Mm. Shockingly easy
to bypass their firewall.

But they're just gonna delete it.

No, they won't.

Because now, I force their hand.

If they delete it and I'm right,

then they look bad.

So if they leave it,

- then they get to be the heroes.
- And meanwhile,

nobody else gets sick
on some bad beef shawarma.

Impressive.

Dr. Wallace will make
a four centimeter incision

at McBurney's point.

Try to relax your abdomen, Lenny.

(sighs)

(whirring)

(breathing shallowly)

(grunting)

(groaning)

(grunting)

CHANNARAYAPATRA: You can now
place the suction device

over the incision site.

(Lenny panting)

Dr. Wallace will now
dissect the subcutaneous fat

under the skin and the
abdominal muscle layers.

You're doing great, Lenny.

Keep breathing.

(breathing heavily)

Okay, Lenny,

Dr. Wallace will now
open the peritoneum...

that's the membrane
that lines the abdomen...

your appendix is right underneath.

Looks like just a small amount
of pus has leaked

into the cavity, thankfully.

(Lenny panting)

CHANNARAYAPATRA: Okay, Lenny,

the appendix has been removed.

We need you to take slow,

deep breaths.

Dr. Wallace will now tie off
the base of the appendix

and ligate it.

(inhales deeply)

(mechanical arms whirring)

Okay, Lenny,

(arms whirring)

(monitor beeping)

He lost consciousness.

We need to stabilize him.

Lenny?

CHANNARAYAPATRA:
We need to close him up now

or his blood pressure will drop
to a dangerous level.

The surgical field is
filling with blood.

I just need to suture him up.

(beeping continues)

Okay, it's closed.

Lenny, can you hear us?

WALLACE: Lenny?

Lenny?

I'm here.

I...

I felt a sharp pain

and then I blacked out.

What happened?

You just became the first human

to undergo a surgical procedure
in orbit.

(chuckling)

(sighs)

We just witnessed history.

Yeah.

You and me. (chuckles)

Nobody else.

Nobody. Zero.

Just us.

(elevator door opens)

What am I seeing here?

We're having a wedding.

Under the Golden Gate Bridge.

- Yep.
- Oh.

For Nora and Eugene.

Oh, of course.

I have the flowers, the rings.

Did that priest call you back yet?

- Not yet.
- We already know a priest.

Okay.

Scott speaks Mandarin.

What if he was in a Chinese
prison for those five years?

Who's Scott?

It's this guy she's investigating.

Come here.

What are you... (sighs)

Okay, just 'cause you haven't slept,

doesn't mean you have to look like it.

(chuckles) Mm-kay.

VERLAINE: Blood pressure's normalizing.

Your labs are improving.

That is a good sign.

How do you feel?

No worse, might be sweating a little.

That's your fever breaking.

Which means it's working.

The woman you're about to marry

just saved your life.

Ooh, boy, you're gonna owe her.

No...

REPORTER: State officials

praised the Health Department

for their speedy response in locating

the source of the deadly outbreak.

Meanwhile, the 15 affected patients

are all currently

being treated and expected

to make full recoveries.

Thanks to Bunker Hill.

Too bad no one knows about that part.

We know.

What's that?

I had the entire surgery
recorded for historical,

medical purposes.

Oh and don't worry,

I made sure they got a good

close-up of you.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0