Original subtitles

Zeke?

Zeke ?!

Good ice cream? Yes, yes.

Are you going to travel? I'm going to the Knarren on sailors.

Well. It seems chill. Yes.

Can I write? Certainly.

Wait. Does not mean simon to Knarrholmen now?

Yes. We'll be right away. I forgot something.

Hr.

Do you have any cool stuff? Yes, it's 2Kronor.

Cool.

Have you been here? Yes, some people.

Good luck to d . Mm.

It's from Vera.

Do not forget about it your bonus acid.

Ah, vaniljdr mmar.

Skim, Simon. Now uncle is coming to the police.

Has anyone been honored?

No. Are you as snakes gasoline from the bots of the nuts?

No.

I'm looking at Birgers cabin. He has a good view of the harbor.

I understood that it was No abuse on Musk .

Yes. Otckt. They also hit a dog, too.

Oh. Are you being promoted to the guard?

No, it will be from Span. Coffee thermos and telephoto lens.

Like a spy, type. Nice. But you. Not a word to anyone.

Have a good time.

It will be goodbye, Benji.

You know what? I was also 12 years old The first time I was at Knarrholmen.

It was a bit strange in the world. But when I'm back

It was probably the best summer during my whole life.

Come on, guys.

It will be good, old man.

It's third in line now. Third ret? You really have the routine.

Yes, you can say that. But I I'm sure I've paid.

There is no better stonne to be in the summer.

You will not be at all tricky all despicable classifications.

It's going to happen, but I'm fine to give them a little bit.

Perfect. Hi. Simon. Benjamin.

Okay, everyone. Invited. It looks like everyone has come.

I want to make sure that English is warm and very welcome

for an amazing week join us at Knarrholmen.

As we usually call "Knarren".

Before the age can go home We want to go through some things with you.

I want you to look through yours contact information on the lists

It's all about it.

It is important, we will be coming soon

collect all the children's phones.

We are doing it now. Goodbye, Isaac.

Otherwise, I think you've felt all information you need on the email.

Should it be anything else, Is it just a matter of ...

If I had to call is d ? You will be fully up.

You will not t nka on us one second.

Thank you and welcome.

I've been calling him TV shows and he does not respond.

They have collected the mobile phones. I forgot to say that.

There is a landline phone if that would be okay.

It does not feel good that he is alone.

I know you think so. But I think it's good.

It's good for his soulmate.

The next week is over he does not want to come home. I promise.

I had to go down to the shipyard a swung.

Hey. Hey.

Have you been to Benji P Knarren? He was not j tten jd, or?

Iodine. He seemed to like that it would be great.

Wait, what good?

I have a good idea. Do you have coffee, or?

No thanks.

A Penta workshop.

Okay. But I need to go with cash.

And that's the type now, alls.

You know as well as me that it will take time.

You can not get your money before Everything is clear with the result.

I need the money now. It's not going to be strange?

Okay. I had to take a bankln to let you out.

What the hell are we going to do with that? We're barely there.

I went in with everything I had in that case. All.

I just want to get back the money.

I'll take it again. I'll be soon okay from the municipality, so are we

When I know what we are and what the remediation costs, you get the money.

Before hell.

What's up?

It's different bevattningsanlggning?

Bevattningsanlggning? Did you hear Anna?

In a few weeks we will be able to offer homemade SandhamnsIPA.

There is a mini-bar.

Is that even legal? More ın legal. More like a gift.

Now everybody is going to work be able to brew at home.

How was Simon doing? Good. I did not even get a hug.

What the hell. Do not bother it.

Let it be, only.

Hall? Hi.

Where is Elin? She has fallen asleep.

Little boy. Yes.

What have you done today, d ?

What have we done today?

Badat, gr vt in the sand, Lost about Alfons and Milla again ...

and looked at Emil and the piggy bank for hundreds of times.

Not that again. I'm sorry for that we could not sync the holiday but ...

It is not. What is that?

You know to sit on a for three weeks Is not my thing.

I can take a night job at Sandhamn, I can be more on the days.

I do not know if it does not matter.

Okay. We can try.

Hello Thomas. Wait, Margit.

Should I be able to take team job at Sandhamn?

It seems that used to be resources.

Only the first nights. I'm sure.

I can nd come to morning draw.

Okay, we're looking forward to you. Hi d . Where are you going? Who is it?

Trnaren. Pontus Lindqvist. He got into pedophilia in göteborg.

He sat inside 5 years before m nniskorov and grossly against children.

Out late half past four, resident in Farsta.

Bright and free foot.

Well. But it is important for the colleagues in Farsta?

It has been centralized. Okay. H lsa and thank you.

Number one: Ropa p hj lp. Number tv : Look for life signs.

Number three: Start the first aid. The pace is important ...

21, 22, 23, 24, 25, 26 ...

27, 28, 29, 30.

Check him out.

Fοr уου hаνе a beat, a frame. We do not want to see the stacker d .

Heaven will not catch you we do not feel sorry for you

One and tv and push

Your j vla pussy.

Hi. What are you doing? You're going to be in the dormitory now.

I would need to have my phone.

Okay.

I just know how it works.

I have been here every summer Then I was Type 10.

Everyone is home sometimes. It's kind of like.

Okay. Okay?

Good. We're going to sail tomorrow. It'll be fun.

St still d .

Stop!

P him d . Orphans. Guys, guys!

Chilla down. Okay? Tomorrow we will go out.

When you go out, one had to be rested

Good. It's gonna be 07:00 and breakfast 07:30.

No more strike now. Okay?

Seven to twelve. Tomorrow afternoon, wind around south ...

sometimes moderate or probable visibility and rain.

Who am I going to sail with?

F rl t, what did you say your name was? Benjamin.

Benjamin. You can... He can be with us.

Yes. Perfect. Honey on Samuel and Sebbe. Come on.

Fy fan what you've done. I? No.

Yes. It's gonna be a joke.

Yuk. It came now.

Fy fan.

It's the gasoline hose, It's a whole industry.

It's about at least a quarter of a million just a few weeks.

It has not been with us to go. We have a serious abuse on Musk .

He is still in the respirator. It's absolutely up to us to go.

Now it's power collection from all those who go.

How was Sandhamn in? Jttebra.

Okay, Thomas. You can not work both day and night.

No.

I'm going down to the harbor and h mtar Ulrika. Are you coming?

Ulrika? Yes.

Ulrika, who will be in charge of Brandska in a week. Katja's daughter.

What Katja? But ... My friend Katja.

With you, You will get her.

It is not possible. I had to get it done.

That's what's going to fit as a first child's first time.

Now I know it's the brewery We are going to get between us.

Should I choose between you and me? Yes.

Can not I have TV? No.

It is important to think about it. Mm. Well, you know.

Sebbe. Can you ask him? shoot the fock?

Who d ?

SCH. Is it just me?

S. Take it.

What was it that's small, ugly now again?

It was now on "B", as in ... Poop.

It's when it smells are you very crazy here?

Nice. Poop.

Do you know you've been here? when you were little?

I know. I do not remember that, but mom said that.

Just that, I should hello. Thank you for that I'll leave the house. Jttesnllt.

It's a good thing you're here.

I work on leisure now and before I sat at the box at Coop.

But I knew I had to get the best me now What I'm gonna do in life.

Was not it fun at leisure? Yes. It was absolutely, but ...

But there were a few things between them.

I usually rent it out, but it was vacant this past week.

It was perfect. If you want You'll find it at the bridge.

That's how it's fine.

I thought it would be a small summer village.

It's a castle. It's absolutely unbelievable.

Do you want to have friends here, There are lots of space.

Thank you, but I think I most should be seawall.

I'm going to write a book. Yes? What exciting.

That's what you've really been. It's the perfect printer style.

Do not you bathe with the others? Eh ... No.

Are you okay? Yes. Absolutely.

Okay.

It's really huge. We will never look it up.

Should we invite Ulrika for dinner? Are we able to do that?

What? One of the world's most influential people.

You know how they are. It's a life crisis, tragedy, or ...

We had to invite her for dinner before she's home, just so you know.

She may write a tantrum. "Lick shit".

"Chic color" d . Terrible words in any case.

Hi. Hi.

Oh God. We just talked about you. Did you?

Are you hungry? Do you want to have dinner with us?

I just thought about me could lend your bike but ...

Absolutely. You want to be a little first? Yes. Green.

We have as much fish as possible. Okay.

Can I go? You can help me to show off?

What good id . Okay d .

How good it was. Thanks.

It's only because you're here. Is it s ?

Do you want to go for a walk? I can show you around a bit.

Green. I have a tr ja for you.

It's a bit cool on the corners. Okay. Thanks.

He always loved the last of all Leisure and I always worked.

One night he spoke if I wanted to go home.

After that, we were sung more and more. Always at home with me.

He's got a lot older than you?

Yes. But that does not matter?

It can play a role. After a while. One day he just finished.

P a text message.

"Thanks for that time, but now it's over. "

A simple text.

I just kissed: Fuck you!

He pushes out my calls and Does not answer my text. Nothing.

As if I'm not there for him.

Do you know what I want to go?

I want to call his wife and tell her everything.

No. It is a j ttedum id . You should not do that.

I know.

Are we going to see us on the bridge?

No. I'm going home.

Do you find? Yes.

Okay.

I'll stand out for a while. Will you start tomorrow?

Hur?

You may not be out s l nge I mean if you're going to work tomorrow.

Whatever. h ...

No. Dad. Your daughter is one responsible for mental health

which always comes home on time and never getting late for work.

Hi d . Hi d .

Brat.

What the hell is it going to be crazy?

Check. Give it to me! Give it back.

Fit. Stop.

Guys, guys! What are you doing?

It's supposed to be lying in your songs now. Not a sound to.

Hey. You were watched nd ?

Yes I know. I saw the boat in the harbor.

Yes? What do not you do? Come in.

Do I support you in your teamwork? No, it's quiet.

There is nothing because it will work out. Coffee?

Yes thank you.

What does the family do? that you work night?

Yes you.

No. We are talking about something else. Oh. Is it pass?

Pernilla brought Elin in to town today.

But does not she have a vacation?

I also thought so.

It might be better to be here To sit alone on Har .

Skl.

Yes, it's nice. Are you kidding?

Take care.

We missed when they came. We were back.

I think so to everyone would like to exchange with you.

Summer job is out there. Could it be better?

In addition, it is true that you work in life.

Yes, but it is not. What is that? That's what it's like.

I just think you and Nora Maybe not quite 100.

Where are you s ?

Glöm it.

I have a conversation half the nuts.

It's a bit hard at times in everybody relationships. Feel me and Nora, too.

But we're fine now. We're fine, yes.

You had to trust me, Ruby. Yes, if you try it.

That's the way it is. Feel good now.

Dad. Do you have your mobile phone? No, it's home. Hur?

I sent a picture to you, which you should delete.

Should I delete it? Do not check it. I had to work.

Thailand? Now? A colleague has become ill.

No one had to fly the plane too. What is this about?

Who has taken it? Vera.

We've talked about it. He is one.

He has the job right now. Lucky he's got you d .

L gg by. Why did not you say nothing?

There was nothing to say. It was nothing.

And because I know that you become jealous.

Is it so strange? I think so.

You should know that I love you.

When you live with someone should you say so?

Yes Yes. Frlt.

How many days? Three.

Maybe it's good for me Before you go, you can get a little bit.

You can think of a lot go to Bangkok.

Do it. Hope you have Well done when you're back.

I'm not flying anywhere.

That's what you are. Where have you been? What is it going for?

I did not find mine, I had it so far.

One of the basic rules must be kept in mind r tt on their things. It's all about everyone.

Frlt. That's okay. Get it soon.

Now we're going to get into the bots and beyond.

You are helping Samuel and Sebbe to sail it b ten.

Isaac. Is not that good to swap a bit sometimes?

Benjamin can be with us. Okay. We go s .

Benjamin. You're going to sail with Lova and Tindra today.

Lova and Tindra! Come on!

Hallo, h rni!

It's just been time before the spring of the year.

We're gonna be here. We divide you into teams of three and three.

Then we have put out 12 questions out there.

It's about finding the questions and answer your questions as much as you can.

Okay? What are you winning?

It's clear that you win now, but it's secretly silly.

Only the winners will be. And we are.

You should be four? No. It's cheating.

You will be able to do more In the other layers.

That's the point. Sorry.

Was Benjamin alone now?

Yes... He may be with us.

Perfect. Benjamim h ng p Samuel and Sebbe.

I do not get it. We are completely lost.

I can stand up and leave.

Hi. Glass guy? Hey.

Have you seen any of the sailors? have been here and put up patches?

No. I do not think so. I should have done that.

Okay. Thanks nd .

Where should we go? A little farther away. Trust me

No, it's wrong. We'll go back.

Wait. Before I see? Are you a kart expert now?

We have done it all the time times. We will do that.

But... Come now.

Shit, what you're doing.

What are you doing? You do not answer when you call.

There has been a lot of everything. I have nothing new to say.

Do not you have any? sa r and shop.

It's clear like a fan that I too want it out of the world.

But get me now d .

For the last time. I do not think so I have some money. L gg down.

Wait what little has been. What? My god son.

How does he feel like this? Jttebra.

Hi, Niklas. Well. LGET?

Yes, that's fine.

Do you stay for dinner? No. He would just g .

I think you're reading it.

It's wrong, hey. We should be.

Check out here. The map means that you you have to pray before you smell so badly.

Exactly.

Wait! Stay! You're going to bathe your key.

Fan I think we glamed to bring the tv.

If you see the smallest beep if it is to n gon ...

We'll be there. Do you understand?

Good. Shall we go? It's very cold.

Hey. Hi.

LGET? It's cold.

I'll get it.

Come on, I'll help you up.

Come on.

Those guys were not silly.

You're very cold.

Come on with me to my bed, you're gonna be Feel a warm throat of me.

I do not know. Maybe I should go back.

I'll fix some hot chocolate too.

Benjamin!

Hey! Come on, it's a collection now!

I had to go now. Thanks.

Okay.

What has happened? I just slipped on the rock.

Typical. Are you okay?

Swipe if it comes n n. What should I whistle?

Nnting.

Vera? I want to talk to you. I do not get it.

Yes. Come on.

If you have any comments on what I do, You can take it directly with me

and do not send a picture to your dad

Yes, okay. I had to find my charger now.

I want to talk to you. I think you can stay.

Okay. Frlt. Frlt!

Soon after I had sent it Yeah, I saw that picture.

That's how it works. Thomas is my friend. We have not had a good time.

He's having a hard time right now. You want to I am dying and standing him.

But I love Jonas and I do not want to lose him.

You should be a little bit about him.

Hi. Hi.

I only thought Leave the tr jan back.

How nice. Thanks.

I have thought of all that as you said.

I have not talked to anyone about it.

It was a good idea to get it.

Hi. Hi.

Stepchildren. Well.

Yes, but thank you very much. See you.

How nice. We got the last paper.

We are going to be full. The award is untidy. Right?

What is the secret price d ? Right.

The secret price that is not I'm secret when I've told you.

It's a big pious candy to the winning team.

Candy, candy, candy!

Was it Niklas again? No.

Why do not you answer d ?

Probably it was Benjamin.

And you do not answer?

No. It's important if he gets lost to solve their problems.

You can not call home It's going to be a bit hard.

Oh my God. There are, of course, educators leader who takes care of the children.

Okay. We have a good winner.

With 10 of 12 great points, it's ...

Gangsters for life.

Great appl d.

Hi.

That's Benjamin. Benjamin Wallin.

I had to leave.

Well. What are you doing? I forgot my ...

You're going to miss first award ceremony. Come on.

They are going to get the fatest pie nnsin. Do you want to taste?

Do not say anything to the others.

Benjamin ...

Text: Imposter10