Original subtitles

- Salut? - Bună.

Bobby?

- Totul merge bine la aeroport? - Da.

- Sunt într-o mașină albă. - Bine.

- Voi coborî. - Pentru mașină.

Bine. Într-un moment. La revedere. Subs / Sincronizare: PTNK

Există doar un mic lucru ...

Am împrumutat niște bani.

- Ce? - Doar peste 300 de euro.

Știu că este slab din punct de vedere spiritual, dar ...

Știu că este slab din punct de vedere spiritual.

Am fost în magazin, și nu am putut plăti.

Doamna ei sa uitat la mine, ca și cum ...

Ce vârstă ai?

Fete frumoase. Totul este gratuit și fără consecințe. Nu, nu?

Un zâmbet mic. Sugeți-l la tipul potrivit ...

Așa este lumea, nu-i așa?

Dar nu ar trebui să-l sugeți pe mine, Dacă asta credeți.

Acum trebuie să auziți ce se va întâmpla: Îi spun lui Michael

- că noua lui fată este prea proastă, că puteți avea încredere în ea.

Și apoi te trimite cu susul în jos din fereastră. Bine?

Nr ...

- Cine e asta? - Îmi pare rău. Îmi pare rău.

Sunt neglijent.

Nr ...

Uită-te la mine.

Uită-te la mine.

- Uită-te la mine. Scoateți mâna. - Nu.

Am spus, scoateți mâna aia!

Uită-te la mine.

Ceva de genul asta nu vine niciodată să se întâmple din nou. Înțelegi asta?

- Întelegi? - Da. Niciodată.

Acesta este singurul dvs. avertisment.

- Mulțumesc. - Poți să crezi asta.

Dă-mi banii și du-te în iad.

- Sunt 49.600 de euro. - Din mașină.

Avem diamantul alb aici. Va arata minunat pe deget.

Sunt patru carate. Realizat în Bodrum.

Acesta costă 68.000 de litri.

Și ce va fi? Îți poți da seama de mine?

- 20.000 de lire sterline. - De fapt, nu este greșit.

- Este un dar bun. - Ce crezi?

- Și asta ... - De asemenea, este frumos pentru comparație.

E minunat.

Mastic? Ce este?

Mă simt total plictisitor acum.

Da, aș fi ordonat vanilie, dar acum ...

- Căpșuni. - Nu arăți deloc tipul de vanilie.

- Cum arăt? - Da, și asta.

Lasă-mă să văd ... tort de capsuni. Jordbærcheesecake.

- Nu ... - Nu? Ce anume?

Strawberry-șerbet șampanie.

Așa că am avut dreptate cu căpșunile. Bună, domnișoară Champagne.

- Bună. Sascha. - Tomas. Acesta este Frederik.

- Ai spus Sascha? - Da. Mă bucur să te cunosc.

- E un agent imobiliar. - Acum locuiesc pe o barcă.

Voi naviga pe cele șapte oceane.

- Ești în vacanță? - Da, suntem aici în vacanță.

Suntem doar o mulțime de prieteni, care locuiesc într-o vilă.

- În munți. - Gratar și așa ...?

Sună minunat.

Ce se întâmplă aici? Aveți grijă să dezactivați muzica.

Ai tulbura pe toți ceilalți de pe plajă.

Toată lumea este în vacanță și vrea să se relaxeze. Fii drăguț să te întorci.

Reduceți muzica. Am plătit o avere pentru acea sărbătoare.

Reduceți muzica.

În caz contrar ...

Du-te cu tine.

Dă-te jos!

- Bun venit. - Mulțumesc. Ce mai faci?

- Bine. E bine să te văd. - Arăți bine.

- Un mic cadou pentru prietenii tăi. - Uau ... câteva eșantioane?

Doar ceva mic.

- Cum este soferul? - E foarte bun.

Asta e bine. Este el nou, Jens.

- Bună. Și asta e ...? - E Emil.

- Da, el e micul. - Ce faci?

Multe mulțumiri.

Am o băutură pentru ea. Deci, să vedem ce spune ea.

Va fi distractiv.

- Vrei să mă scuzi? - Da, eu ...

Ai fi mort.

Da, este într-adevăr una dintre acele vremuri, Ar trebui să fiu mort.

- Bună. - Hei! Ce mai faci?

- Bine. - Bună.

- Ce faci aici? - Eu ... Hei.

- Ai fost aici de mult? - Am auzit cât de minunat ai fost.

Nu, nu. Tocmai am venit ... Mănânc cu niște prieteni.

- Ești la cină. - Voiam doar să-i salut.

Dulce pentru tine. Buna ziua. De unde vii?

- Suntem danezi. Ești olandeză, nu-i așa? - Da, suntem.

Da, dar ne-am întâlnit aici. Frederik lucrează aici.

Puteți vedea ... Barca se află în port. Puteți vedea steagul olandez.

- Nu vrei să stai? - Trebuie să mă întorc la masă.

Bună, Sascha.

- Tocmai te-am trimis. - Bună. Mă bucur să te văd din nou.

- Arăți bine. - Mulțumesc.

- Te-ai plictisit? - Da.

Când au pus o sticlă imensă de alcool și Fanta pe masă ...

Și trebuie să fie cu adevărat exclusiv, atunci merge doar pentru unul:

"Aceeași sutienă am băut să fiu plin când aveam 15 ani. "

Da ... Nu-mi plac acele locuri.

- Nu. - Îmi place ...

Nu este frumos?

- Să mergem? - Vrei? Hai.

Mă bucur că ai scris. Am adormit în barcă.

- Te-am trezit atunci? - Da, din fericire.

- Ar fi fost altfel plictisitor. - Mai bine să le iau.

Poți chiar să mergi în ele?

O doamnă ar putea merge bine în tocuri înalte.

Sunt prieteni buni de acasă, esti aici cu?

Da. Ei se cunosc acasă de la Amager.

Este undeva în afara orașului Copenhaga. Unii dintre ei sunt în familie.

Au copii împreună ...

- MDMA. - Wow.

Vrei ceva?

- Da. - Da?

- Da, sigur. - Să luăm ceva.

Îmi place foarte mult.

E drăguț. Necomplicat.

Și chimice.

- E prea mult? - Nu, e în regulă.

Dracu, e doar ...

Îmi place.

Îmi place gustul.

- Și acum doar așteptăm? - Acum așteptăm.

- Vrei să dansezi după ea? - Da, dacă vrei.

- Nud. - Ei bine ...

- Sing. - Vrei să cânt?

Da.

Alo?

Îl cunoști pe Torba?

E în direcția în care ai venit.

Da, Torba. Înapoi.

Mulțumesc.

Hov, copite, șal. Șal.

- Șalul. - Nu înțeleg ...

roata Scooter ... Adunați șalul.

- Mulțumesc. - La revedere.

Mulțumesc. La revedere.

- Ar trebui să-mi scriu numărul? - Da.

- Care-i numele tău? - Tanja. Tanja.

Tomas?

Tomas? Alo?

- Bună. - Bună.

Ei bine ...

Atunci ești aici. Cât de frumos.

- Bună. - Bună. Ce mai faci?

- Nu cred că te-aș vedea din nou. - Bună, Sascha. Mă bucur să te văd din nou.

- Arăți bine. - Ești minunat!

- Cum ai ajuns aici? - Am fost la restaurant.

Apoi am vrut doar să privesc pentru o barcă cu steagul olandez.

- Steagul olandez ... - Tocmai am trecut.

- Ai fost aici de mult? - Nu, tocmai am venit.

Avem vin alb, brânză și biscuiți. Vrei să stai cu noi?

- Ar fi bine să mă întorc. - Nu, nu din nou.

- Îmi pare rău. - Este un vin alb foarte bun.

Spicy și stejar și turci și ieftini.

- Foarte bine! - Tu esti tentant ...

- După tine? - Haide.

- Ce sa întâmplat cu gâtul tău? - Am avut un accident cu scuterul.

- Îți țin mâna? - Se înclină puțin.

Cum.

- Bună. - Bună.

Deci aici este locul unde este petrecerea?

- Bună. - Ce faci?

- Ce putem face pentru tine? - E Michael.

- Hei, Michael. - Bună. Sunt șeful lui Sascha.

- Într-adevăr? - Nu-ți face griji.

- Mă bucur să te cunosc. Numele meu e Tomas. - În același fel.

Avem vin alb și brânză ... Haide, haide.

Mă bucur să te cunosc. Ce vrei să bei?

- Vinul alb este perfect. - Atunci va fi vin alb. Bine ai venit.

Am ajuns în departamentul de vânzări. A fost o mare greșeală.

Adică ... Tu împingi oamenii sălbatic.

Ca și cum ar fi mortal de folosit verde curatator de toaleta in loc de albastru.

Înțelegi ce vreau să spun?

Și apoi devii complet dependent de ea.

Trucul prin minciuna cuiva este într-adevăr periculos și teribil.

Am început să cred că toată lumea a fost așa.

Minciuna și frauda. Am fost plin de ură.

Și apoi într-o zi ...

Tocmai m-am dus. Eu sunt nu știu ce sa întâmplat, dar ...

Am decis, că orice am făcut -

- Nu aș fi niciodată atât de neatent cu sufletul meu.

- Sufletul tău? - Da.

- Sufletul tău. - Da.

- Ce vrei să spui? - Ei bine ... suflet.

Este dificil ...?

Mi-am vândut apartamentul și am cumpărat-o această barcă. Felicia. Și a navigat în jur.

- Știu că sună banal. - Nu ...

Dar mi-a dat totul. Mă simt atât de liberă.

Ar trebui să fac ceva pentru a te încălzi?

Tu îngheți. Ești sigur?

- Ar trebui să fac o pătură? - Da, ia o pătură pentru ea.

Nici măcar nu miroase. Aici te duci.

- Mulțumesc. - Era mai bine.

Spune-mi ...

Sunteți vânzătorul și simțiți această goliciune. Nu?

Ca și cum nu ar exista nimic care are sens.

Și apoi cumpărați această barcă.

A îndepărtat goliciunea?

Aceasta este o întrebare bună. De multe ori, cred.

Dar tu nu pari un tip, altfel umplut.

Nu? Cum să lucrez atunci?

Ca un tip care are o mulțime de păsărică, din cauza barcii sale.

Wow!

- Este o plimbare plină de felații. - Bine ...

- Doar întreb. - Doar că are dreptate.

Știi că nu are dreptate. Stau aici în fiecare noapte cu el.

Aceasta înseamnă, că aveți o mulțime de păsărică.

Scuză-mă?

Crede că ești pe o parte ...

- Spune că am o mulțime de păsărică. - Va fi frumos ...

Bună, Tomas. Este Michael din trecut.

Bătrânul acru.

Mă gândeam să cumpăr o barcă.

Și funcționează, ca și cum ați ști ceva despre ambele.

Pot să te încerc cu niște delicioase fripturi pe grill in seara asta?

Sper că nu esti un nenorocit vegetarian!

Am un vin bun ...

Se duce în cărucior și plecarea.

Și apoi vine băiatul ăsta cu un shooter imens.

Stă în afara mașinii, și tipul îl urmărește.

- "Bine, fă-o cu tine!" - Ce?

"Fă-o cu tine!" Soferul spune: "Ce?"

"Fă-o cu tine!"

El doare și îl scoate și începeți să jucați cu ea.

Este o situație dificilă. Băiatul îl urmărește.

Și în cele din urmă ... El chiar functioneaza.

În cele din urmă, niște picături ies. Și tipul spune: "Fă-o din nou!"

"Doamne, piss!" Nu din nou!

El este roșu și este licitație. Este ...

În cele din urmă, el stoarce câteva picături. Dar el strigă: "Fă-o din nou!"

„La dracu!“ spune el. Are într-adevăr probleme.

De asemenea, a treia oară el stoarce câteva picături.

Și apoi vine această femeie frumoasă din mizerie.

Foarte frumos, sânii mari.

Iar micul tip cu glisorul spune: Acum poți conduce sora mea la Napoli!

Ei bine ... uneori funcționează.

- N-am înțeles! - A fost sfârșitul ăsta?

Acum poți conduce sora mea la Napoli! A jucat doar de trei ori.

O dată i-am spus lui unul African. El ma privit și mi-a spus:

- Dă-i 20 de minute. O poate dracu 'oricum.

Apropo, l-ai văzut acolo barca monstru de la capătul cheiului?

- Cel cu lucrul albastru. - Da, rusul.

E greu. Vreau una. Mărimea asta.

- Doar vreau. - Nu știu prea multe despre asta ...

Dacă e vorba de rusă, Am auzit că fac multe probleme.

Ballade? Nu ai grijă de asta.

Este un necaz care face pământul să mă întorc, prietene.

Fără suferință Nu există nici un sens în viață.

- Ce? - E o glumă care îmi place.

Vrei să spui asta?

- Nu e frumoasă? - Da.

Crezi că Vrei să o dai în seara asta?

S-ar putea să fi făcut deja asta?

Poate ai futut-o când ați luat MDMA pe plajă?

Spune că nu ai făcut-o, dar ...

Mi se pare greu să cred. Cel care iubește drogul ...

Îmi pare rău, Dacă a existat o neînțelegere.

Am crezut că este liberă. Nu știam ...

Ce?

- Gratuit? - Știi ce vreau să spun.

Bineînțeles că este.

Este o lume liberă. Poate face orice vrea.

Vedeți-o. E frumoasă.

Foarte frumos. Are nevoie de bărbați atenție. Ea crește de la ea.

Pot să întreb ceva? De ce m-ai invitat?

Doriți să cumpărați o barcă? Vrei să vorbim despre amândouă?

- Ei bine ... - Spune-mi.

Nu știu de ce te-am invitat.

Poate ... M-ai prins într-un moment delicat.

Tu esti unul aici ...

Ești un tip minunat. Young.

Și aici stau ...

Bold, vechi și bogat într-o canapea. Am o mulțime de experiență cu femeile.

Și vă văd nevinovăția. Este ...

Poate că am vrut doar să te învăț, cum să înscrieți o femeie.

Într-adevăr? Arată-mi asta.

- Ar trebui să-ți arăt asta? - Da.

- Bine. Sascha. - Da.

Vezi tu?

Ea este complet umedă.

Se întoarce pe micul nostru joc de putere.

Sucurile ei curg. Vrei să miroși?

Haide, haide. Miros.

- Ce anume? - Nu, nu o să miroasă.

Nu sunteți interesat? Bine. Trebuie doar să înțelegi un lucru.

Acum te întorci înapoi în gaura provincială de unde ai venit

- Înainte să te rănesc. Esti cu tine?

Da.

Bine. Din casa mea, înainte să te rănesc.

Cruce!

Tomas?

Buna ziua.

Îmi pare rău.

Și eu sunt.

Ce zici de acel semn pe gât? Te bate?

- Nu, nu. - Ești sigur?

Și ce naiba e în neregulă cu tine?

- E un fel de joc pentru tine? - Nu, nu.

Ești sigur? Nu fi ...!

- La naiba! - Esti bine?

Pentru dracu ... Dracu!

- Esti bine? - Nu mă atinge!

Ce naiba e în neregulă cu tine?

Iadul.

Cum te poți lăsa să fii tratați așa? E dezgustător.

Găsește-ți un psiholog, dracu 'psiho. Iadul!

Tu și prietenii tăi termini în amortizor.

Du-te în iad, mama ta slabă.

Te-ai baza pe asta

- Aș fugi cu tine și trăiesc fericit la sfârșitul zilei de astăzi?

Glisați-vă cu voi, cu slăbiciunea voastră, cu inima slabă ...

Vreau să mă căsătoresc cu ea. Ea trebuie ca să pun fotografii în cutia mea de prânz.

Nu te căsători cu unul ca ea.

De ce spui asta? E doar tipul.

De ce răsplătește Dumnezeu un prizonier? cu astfel de imagini?

Nu e vorba de Dumnezeu. Dacă furi o bancă, fetele pot, de asemenea, să vâneze.

- Încă poți schimba piesa. - Încă mă gândesc.

Dar nu uita că este datoria noastră ...

Bună seara. Cu ce ​​pot ajuta?

- Vorbești engleza? - Puțin.

- Ce? - Puțin. Esti bine?

- Ce a fost asta? - Ai văzut picioarele goale?

Ar trebui so arestăm pentru că ea au doar picioare în mijlocul verii?

- Acum ... - Cred că era înaltă.

- Hei! Frederik, hi. - Bună.

- Sascha. Ce mai faci? - Bine.

- Ce faci aici? - De fapt, îl aștept pe Tomas.

- Bine. Nu e aici? - Nu.

- Bine. - Nu, nu e aici.

- Am așteptat două ore. - Ai încercat să-l suni?

Da. Nu va fi răspunsul.

Ciudat. De asemenea, am sunat. Am venit să văd dacă era aici.

- Da. Nu este. - Două ore. Esti bine?

Poate mai mult. Eu am, ca și cum aș fi așteptat toată dimineața.

- E mult timp. - Da.

Dar sunt bine. Mi-e foame.

- Ai mâncat micul dejun? - Ar trebui să te invit?

- Da, vă rog! - Apoi a venit.

Mulțumesc. Trebuie să-mi cereți scuze pentru inima mea frântă.

Dar acum o am mai bine.

- Ce sa întâmplat? - Tocmai am fost ars.

- Unde vrei să mergi? - Poate un loc cu vedere.

Versuri daneză: Louise Andersen Oneliner