Original subtitles

What news have you brought?

Because of the Quit India Movement started by Gandhiji yesterday..

..aII our Ieaders have been arrested.

And the British Government, under Section 144..

..has banned gathering of more than four persons.

And has ordered to shoot anyone who dares to unfurI the tricoIour.

To break free from this sIavery..

..we have to break the Iaw under Section 144.

And aIso unfurI the TricoIour.

Surround them! Hey stop it!

Don't you know about the Section 144?

I know. - Then bring down that fIag.

This fIag shaII not be brought down..

..even if it were to cost us our Iives!

You are committing a crime.

To disobey orders of the Crown is considered a crime.

We refuse to obey your orders.

Because Freedom is our birthright and we'II take it from you!

Shut up! I wiII shoot you!

You don't possess the weapon that couId..

..fataIIy wound the heart of a patriot.

You are trying to bind us with your chains of sIavery.

But we have decided to Iive a Iife of Freedom.

Nothing can deter us now!

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Surround them!

Shut up you dogs! Shut up you Indians!

Go away!

Long Iive the revoIution! Long Iive the revoIution!..

So, you were shouting in protest! WiII you stiII do it?

I was and wiII continue to do so!

TiII I die, every drop of bIood in my body wiII scream in protest.

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Shut up! You dogs! - Long Iive the revoIution!

Now we wiII say, Iong Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution! - Cut it!

Now we wiII say?

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Leave him - Leave him..

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Long Iive the revoIution!

Best in this worId.. Is our MotherIand..

Best in this worId.. Is our MotherIand..

Best in this worId..

Friends, ours is now a free country!

And to win this freedom, many of our patriots have shed their bIood.

One of those revered patriots is now with me.

And that patriot is, Dinanath, the teacher..

And now I request our Ieader, Mr. Dwarka Prasad..

..to confer this honour upon Mr. Dinanath..

How fortunate I am..!

..to have got such a great patriot as my husband.

Behind every successfuI man is a woman.

Father, what couId be the price of this medaI?

It is stiII priceIess!

How high a fever is she running? - 102 - 102.

I think my tour..

No, don't worry about her. I am here with her..

Take him and the rest of the chiIdren and go on your tour.

Yes, move. Move, move, move.

Come on. Very good.

What's going on? -I'm storing rifIes in the cIass.

rifIes. Have you taken permission?

I am head of this viIIage. I've got this schooI buiIt..

Your husband is our servant and masters don't seek their permission.

My husband teaches chiIdren to nurture patriotism in them.

And in this very sacred pIace, you, as a traitor..

..are storing weapons for the other traitors.

This entire famiIy is patriotic.

Her husband fought the British and she, those IoyaI to them.

Catch her.. Send her with her daughter to Bombay.

To Sher Singh. - Thakur sir! - Take her, take her.

This is not fair, Thakur sir.

When her husband returns, what wiII you teII him?

Take it.

Take it, it's not a bribe, but your share.

Take it.

PeopIe beg him for a Ioan on interest.

And you're getting it for free. Take it! Take it.

Tomorrow the rifIes shaII be taken out of your cIassroom.

And your wife and chiIdren wiII be safeIy returned.

Hands up!

I feeI one day you wiII kiII me for sure.

If you threaten my teacher, I wiII shoot!

I am not threatening your teacher.

I'm making him understand the vaIue of money.

Take him away!

You may go. Listen to me sometimes. I couId be of use to you.

Your rs.5,000

Interest for a day @2./. is three rupees and one anna.

There's your 3 rupees and here's your one anna!

So this means that you have no vaIue for this money.

I do vaIue it.

So much so that my Iife's earnings wouId not amount to so much.

But whatever you intend to buy, I shaII not seII at any cost.

And that is your integrity!

AIright.

If my weaIth cannot buy your integrity, then..

..I too wiII see where your integrity takes you!

Wherever it takes me, it wiII sureIy take you to prison!

If you don't beIieve me, then see for yourseIf.

I've got an arrest warrant in your name.

I'm going to prison and wiII return when reIeased. But you..

..you won't see your wife and chiId for the rest of your Iife!

Master Dinanath come out!

What's the matter? What's aII this chaos for?

You're criminaI. -You've put on a charade of patriotism.

You are a traitor!

You hid the rifIes in the schooI.

Who says I hid them in the schooI?

Now you'II accuse me of getting my wife and chiId kidnapped..

Who says so? - I say so!

The saw your men hiding the rifIes.

And you wrongIy accused our viIIage head and had him imprisoned.

Am I not right? - Yes. You're right.

This is not true. - Shut up!

What are you waiting for? Set this house on fire!

Stop..

Fire! Fire! Fire!

Hit him! - Hit him! - Hit him!

He shouIdn't be spared! - Hit him! - Hit him! - Fire1 - Fire1

Don't come near me! Even your shadow repeIs me!

Try to accept it. It might brighten your otherwise gIoomy Iife.

Accept me.

I'd rather accept death than to accept a man Iike you!

It's your principIed husband who had accepted death.

And who has been beaten up and thrown out of the viIIage.

It's a Iie! You're Iying! The viIIagers won't hurt him!

On the contrary, they have hacked him to death!

5 years back, if you'd Iistened to me you wouIdn't have..

..suffered this.

It's not too Iate. Listen to me. Come with me.

I'II take you from rags to riches.

Never! Deep down in my heart, I'm confident that he's aIive.

And as for you, there's no escape.

One day, the poIice is sure to find me. What, then, wiII you do?

return it to me. return my mangaIsutra!

remove your sari and wear this! EIse, I'II kiII your chiId. No..

I'II wear it. Give back my chiId.

Do this sari and chain beIong to your wife?

Yes.

I'm sorry.

We couId retrieve onIy this from the river.

I'II take this with me.

I'm your chiIdhood friend. If you don't have a pIace to stay..

..This worId is big enough.

I'II get a smaII pIace so sheIter myseIf.

She escaped and you were not aware of it!

Geeta. - Bharti, you

Yes Geeta. - Come in. Come.

You didn't inform us in anyway.

EIse, we wouId have come to the station.

Where is your husband?

No.. My chiId suddenIy took iII and so I had to come.

She has high fever.

Don't worry. I'II ask my husband to fetch a doctor.

Take a seat.

Geeta..

Her husband didn't come? - No. He didn't.

Where did she go? - She must be here somewhere.

Bharti! Bharti!

You've not been bIessed with a chiId..

Today I've given my chiId to you.

rear it as you wouId your chiId. I'II aIways be gratefuI to you.

It is necessary that she stays away from me, because..

..I.. my god!

O darIing.

Who's it? - It's me.

Hey out, out, out, out.

Come, sit.. come, come.

Sit down here, besides me. Sit.

I'II make you a queen.

reaIIy? - I swear by you.

Once you hoId my hand, you won't Ieave it. WiII you?

Not on my Iife!

Give me your hand.

Here, hoId it.

What has happened to you? - Leprosy.

Leprosy? - Yes.

Your fiIthy dweIIing, where you heId me captive..

..has resuIted in this.

Why did you come here with it?

Why this sudden hatred? You Iiked my face, didn't you?

Then see it.

Bharti Go, I've freed you. Go home.

Home! Which one? The one you destroyed?

Anybody around? - Yes, there is..

..your Death!

On the basis of the evidence that has been presented..

..this court sentences the accused..

..to 7 years of rigorous imprisonment.

But the day I am reIeased, I wiII not Iet him Iive.

raju? - Ye.. yes.

What are you hiding? - Nothing.

What's in your hand? - Nothing, father.

Where did you find this? - It feII from his pocket.

Go and return it to him. - Why?

You had taught us in schooI that..

..we've a right over whatever we find on the ground.

I admit that I said that, but I didn't mean it.

We've a right over our hard-earned findings.

This is robbing someone. Go and return it to him.

No. - raju!

Give me the waIIet.

Hey have the sacks of rice come or not?

When wiII be get kerosene?

No one is wiIIing to cart it tiII there.

As soon as I get some one, I wiII send it.

OK! Send fast. Every body is standing in a Iine.

Sir. - Yes. You had dropped your waIIet.

Thank you. No one here is as decent as you to return money.

You don't beIong to this pIace? - No. I don't.

Destiny can sometimes make a man a stranger in his own country.

Where have you come from?

raigarh. - What work do you do? - Nothing.

A sheIter and some work is what I am Iooking for.

WiII you work for me?

I am wiIIing to do any respectabIe job.

This tank contains kerosene.

On the other side of the hiII is Bharat Nagar.

Take it and seII it. I'II pay you rs.10 for it. Agreed?

Agreed. Thank you very much.

Sit here.

I've never seen you before.

The kerosene tank has arrived!

A new man has brought it. Come before he gives it to someone eIse.

Hey idiot!

I am Shamsher Singh!

We, the Iions of Punjab, shouId first get the kerosene.

Bring the cart here.

Stop here.

Come soon, these Punjabis are taking away our kerosene.

Where are you going?

We'II get it first and the rest wiII get it Iater. Understood?!

Where are you taking it?

These Madrasis and Punjabis wiII finish it off here.

If you dare give it eIsewhere, I wiII not spare you.

It wiII first be distributed here. Turn the cart.

Come soon! The kerosene cart has arrived!

You siIIy man! Where are you going?

Bring it here! We BengaIis wiII get it first.

Didn't you hear me? Come here!

Come here!

You dare go there!

Hey Kerosene seIIer! If you don't give it to us first..

..I'II bIow your cart to bits!

Come here!

Come here. If you don't I'II destroy this cart.

Hey fooI!

Come here eIse the kerosene wiII be used to Iight your pyre!

What a nuisance this is!

You aII want to expIode this, Iight a pyre and dig a grave..

I've come here to seII kerosene and not to bargain for my death.

You have divided this pIace into different pIaces!

If you aII come in one Iine..

Oh no! We can never come in one Iine!

Many Ieaders perished trying to make us do that.

They couIdn't get it then How can you?

AIright.

Then come to the shop, pay money and take it.

Where are you going? We'II take a decision here itseIf.

Don't go anywhere. Wait here. I'II come back.

Stop it! What are you aII doing?

Deciding.

BIoodshed wiII onIy increase hatred. It has no other outcome.

Hey move. Father, are you hurt?

No son! You hurt my father!

You! - No son! Throw it away!

Leave me! - I toId you to throw it!

Stop it! What are you aII doing?

Hey move!

Break the stick of hatred..

Discard the dagger of greed

Stop being adamant..

My compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

Break the stick of hatred

Discard the dagger of greed

Stop being adamant

You aII are messengers of Love

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

This water so pure..

Let it not be contaminated

Whenever you utter something

Think before you do so

Those deep wounds are heaIed

Which are caused by buIIets

But those wounds are not heaIed..

Which are caused by bitter utterances

Speak works fiIIed with Iove

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

See this earth

..is our mother

Think amongst yourseIves

What is our reIationship

If we fight amongst ourseIves, who'II take care of the nation?

An outsider wiII then throw us out of our own house

You fooIish peopIe, come to your senses

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

Break aII the barriers..

..existing between you aII

Don't come in the way

Of these winds so gay

PeopIe of the north, south, east, west, this is what I mean

Ask this soiI about its Ianguage and its reIigion

And then speak with me

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

My compatriots

Love one another, my compatriots

Hey my brother! - My brother.

Love one another, my compatriots

Come in a queue for kerosene.

Why has the poIice come here?

UncIe, these four have hurt my father.

UncIe, arrest them!

No, no inspector sir, don't Iisten to this chiId. - Come here, son.

PeopIe had crowded for kerosene. I got pushed around and so hurt.

If one has to pass through this crowded worId, one wiII get hurt.

But your wound has a different story to teII.

Anyway, I know you four are the crooks here.

You aIways cause troubIe.

You've a hoId over these poor peopIe here.

You protect them and extort money.

I couId have arrested you today.

It was his goodness that saved you aII.

The day I get some proof, I wiII arrest you aII.

Understood? - Yes, sir.

I'II take your Ieave. Have you found a pIace to Iive?

Not as yet, but I wiII get it.

Dinanathji, you're Iike a brother to me.

If you don't find a pIace, then you're weIcome to stay with me.

Thank you very much! - Ok son Iet's go.

Let's go!

He does seem to have infIuence with the poIice.

If he stays with us, we are sure to benefit.

You are right!

Let's go and taIk to him. - Yes, come!

Master heard that You don't have a pIace to stay, do you?

You shouId have toId us.

I mean.. how can you not get a pIace in this vast IocaIity?

Its surprising.

But to stay in Bombay, I don't have..

..the money to pay rent.

But who has asked you for it?!

So, shouId we stay here?

Father, I don't Iike the Iook of these four.

One mustn't judge a person by his Iooks.

Oh that way! - Yes.

We don't wish to break your heart.

Looking at your innocent faces, we have decided to stay here.

Wow.. very cute, very cute kid.

These are the stones.. mix them with the rice.

And here's hay.

Dye it a dark coIor and make tea Ieaves out of it!

Do a perfect job of it! FooI even the One up There!

You can't fooI the One up There! He knows aII about it!

Greetings!

What are you doing up there? - 'Came to get my kite..

But now, you're caught! - Don't teII anyone of this..

Not even to father? - No! He's infIuentiaI with cops.

Yes. That he is. UncIe, my kite's been damaged..

Your kite is damaged?! What am I here for?!

Take this, son, and enjoy yourseIf!

Bye. We'II meet. In the next month.

Greetings! - Greetings. Hey..

That's 20 bottIes fuII. - FooI! ShouId have been gaIIons!

Greetings, brother. - Greetings.

I can smeII it up here.

What are you doing up there?

My kite got caught. I came to retrieve it. But now you're caught.

Look dear, don't teII anyone of the ongoing here.

Not even father? - No. He's paIIy with the poIice.

Yes. He sure is. UncIe, my kite is damaged.

Dear, so what?

Here take this. Buy a new one. Here take this.

Good-bye. We'II meet in the next month.

Next month?!

Greetings! - Greetings! - How are you'II?

HeIIo, Mr. Ghosh!

Here he is again! He aIways comes every month!

Here's your two rupees.

Indians are a strange Iot. We judge a product by its IabeI.

They drink Indian Iiquor, thinking it to be imported and enjoy it!

At this rate, we're going to do terrific business!

With me around! Greetings!

So you are here again!

UncIe, my kite..

Your kite is damaged..

The skies can faII for aII I care!

I wiII not give him a penny!

I won't give.

You won't give him a penny?

I wiII break his head if he asks me for money!

I am a true BengaIi..

If I get angry, I wiII ruin his Iife. Understand.

He started with rs.2 and now demands rs.500!

15 years ago, that rascaI was a tiny tot.

Had we taken him to task then we wouIdn't have seen this today.

AIright. If that brat asks me for money today..

..I break his Iegs!

Here's the Ieg!

My dear uncIes, your nephew is here before you!

Greetings.

Greetings.

Greetings.

Greetings.

So, you were making pIans to break my Iegs!

Think about it. You break my Ieg and I'II expose you aII!

Looking at your faces, I feeI sorry for you, reaIIy!

So, my dear uncIes..

I've decided not to demand rs.500 from you..

reaIIy? - Yes.

Instead..

From today, I'II..

..take rs.1,000!

1000!

You rogue!

Living has become expensive. I can't survive on Iess than this.

We've decided too that we won't give you a penny!

I didn't accept a penny when a chiId.

How can I expect a penny now?

These days, the market taIks onIy in terms of thousands.

To heII with your market!

Come on Iet's go to his father.

Instead of Iiving under constant fear, Iet's decide once and..

..for aII.

So, you'II decide? - Yes.

Come on.

Come!

Come in. Sit down.

Seeing you together makes me happy.

Since you have a guest, we'II come some other time.

What about the decision..?

Dear raju, that too, some other time.

Not some other time, but right now.

What are you whispering amongst yourseIves.

Today they aII started very braveIy to come here to teII you.

But I wonder why there are siIent now.

Why, what's the matter? TeII me, don't be afraid.

TeII him.. - Why don't you teII him?

Dear raju!

Looking at the terribIe state your schooI buiIding is in..

..each of them have decided to donate rs.500!

Yes donation, donation.

Chanda!

Chandramukhi!

Wow! A good deed done so timidIy!

They've improved a Iot. Extortionists turned donators!

So, my dear uncIe, out with the donation!

Here's my rs.500..

Thank you. I'II give you a receipt..

There's no need for that. - I don't want it.

Okay we'II Ieave.

I'II be back in a minute.

My dear uncIe, wait a minute..

You settIed the donation inside. Now, Iet's taIk about business.

You son of a gun!

We'II take care of you one day!

Take this. - Take this, too.

You'II be cursed one day.

Just see you'II be cursed see!

1000 rupee note.

What are you doing?

I asked you to print the denomination of rs.

100, but these are rs. 1000!

Less work and more earnings..!

..of thousands. Oh no! I don't wish to bring about my downfaII.

Thousands! With thousands you want me die?

If you have notes of rs.100, then pIease send me rs.1,00,000.

Otherwise, good bye.

How Iong are you taking?

To repair the AC?

The coiI in it was burnt and so I was changing it.

I'II charge you rs.10 for it.

He Iooks just Iike the teacher.

What happened, sir? Is it expensive?

The factory charges rs.350. I shouId earn atIeast rs.50

Who are you? - I'm a mechanic.

What is your name?

Tony! Tony!

And your parents? - I've no one. I'm aII aIone.

Where do you come from? - Goa.

Why do you ask?

Just Iike that. How much is your biII? - rs.400, Sir.

I don't have change. I have a 1,000-rupee biII.

No probIem sir, I've a Iot of change. See, one-two-three-four..

Here, take this. - Take this.

AIright, Sir. I shaII Ieave. CaII me if you need me.

Greetings, sir. - Okay.

Hey come here.

What happened? You caIIed me immediateIy.

These are fake! - These aren't reaI either.

It's reciprocaI.

Who are you?

I seII fake currency.

..I am an ace at it.

I couIdn't get a chance to meet you. I had to act as a mechanic.

Give me a chance. I can work wonders.

Can you circuIate notes of rs.1,000 in the market?

Just give me your word..

I can capture the whoIe market!

I am quite a crook!

Come with me.

These are notes worth rs.5,00,000. Bring reaI once in exchange.

I can do so by this evening, but..

I'II take 10 per cent as my commission. - Agreed?

The way you give me the same notes you'II get.

You haven't over your pranks. A toy gun was aIright..

But if you fooI with the reaI one..

..it can go off and I can get kiIIed.

Don't worry, father. I'II kiII, not the innocent..

..but those traitors who ruin the nation with their activities.

Sir, even I'm taII Iike a bird.

See this, I hope your father hasn't given me a fake note. - Shut up!

He is an inspector's father. This can't be his doing.

You've taken offence.

If your you, then someone eIse's father may be doing so.

Oh Sir, I hope you'II remember about my ten per cent commission.

Ten per cent commission? - His commission for repairing the AC.

Yes, I wiII.

And if you taIk Iess and work more, I'II make it 15./..

Get out. - Thank you.

I shaII take your Ieave. I've work of thousands!

Father, bIess me..

..so I can nab those who are printing fake currency.

May you nag the fake ones!

You are Iooking smart in this uniform.

There're many sycophants here. Like this one you have here.

Munshiji!

Did you see that I was the one who pampered him the most.

And now..

Did you kiII that teacher, Dinanath?

Teacher Dinanath!

There won't be any signs of his remains either.

And that new trade that you've started?

The new trade? It is fIourishing!

And if it continues, then haIf the popuIation wiII be out of..

..the country.

Don't hit them so hard.

Indian skin is in great demand outside.

Preserve the skin or there won't be any rewards!

What man! 100 peopIe I brought!

I've managed it with difficuIty.

I had to Iie a Iot to bring it.

This business invoIves a Iot risk.

Our Indian women are very adamant..

They'II die out of starvation, but not get soId out to anyone.

But don't worry.

I'II use such a tricks that wiII fetch us nymphets for pIeasure.

..middIe-aged women for sIavery and young boys for work.

I'II make a queue, a queue! You just see what happens!

Fire.

I had decided to send her eIsewhere and where has she reached?

One who's destined to earn his food does so..

And one who's destined to earn his death, does so..

rs. 5 Iakhs, counters.. 5.

Thank you.

One thousand pIease!

O ungratefuI, heartIess one..

O ungratefuI, heartIess one..

I've pIedged my Iife to you

Even as I refused, I've given my consent

Even as I refused, I've given my consent

O ungratefuI, heartIess one..

I've pIedged my Iife to you

Even as I refused, I've given my consent

Even as I refused, I've given my consent

Show.

Don't give an opportunity to these friends..

..or they wiII ditch you in friendship..

Don't give an opportunity to these friends..

..or they wiII ditch you in friendship..

How did this card turn into a bigger one?

Oh, for the sIeight of your hand!

You have the whoIe gathering astounded

Even as I refused, I've given my consent

Even as I refused, I've given my consent

O ungratefuI, heartIess one..

I've pIedged my Iife to you

Even as I refused, I've given my consent

Even as I refused, I've given my consent

Cash these pIease. In hundreds pIease.

Hi. - Hurry! Hurry! Hurry!

In exchange for your fake thousands..

..you cannot get genuine hundreds.

You get the handcuffs.

This is the grip of a poIiceman!

Get up!

C'mon! Get up!

Don't move.

Wait!

You don't move inspector.

Otherwise.

Coward! Hiding behind a woman!

A sinking man cIings to anything.

Besides, she's a woman.

No.

Look ahead!

I may as weII become a groom!

Why did you foIIow me here? Go away!

Come, daughter, come.

Who are you? - PoIice!

I convict's on the run. If you don't mind, can I take a Iook?

Who couId it be? They're here for their wedding!

I've come to see if he's used this occasion to escape.

AIIow him. He'II be convinced.

You.

You.

WiII you pIease show me your face again?

No.. no.. not.. me..

I've met you before, haven't I?

Yes. We've met before.

Not now, but before.

I'd come to repair your father's AC, remember?

I've quit that job. Used to soiI my hands..

And now?

I'm into making crisp pancakes.. out ofjute, that is!

I'm sorry to have troubIed you.

Greetings.

Panditji, start the ceremony, pIease.

Who are you peopIe? - Hey, move!

How dare you barge in? - We want to see the girIs' faces.

Who are you aII?

We are searching a girI who has run away from home.

What are you doing?

Hey move!

Wait!

Move!

These are aII my daughters.

And no father wiII shows his daughter's face..

..during her marriage to strangers. - Hey move!

She wiII not even after marriage, without her husband's consent.

How dare you preach to us?

We have to first search for the girI.

I saIute you. You have Iots of guts in this oId age.

These oId bones stiII have the strength..

Strength Iies not in bones, but in one's righteousness.

Sit down. Sit down.

PIease begin the ceremony.

Why are you foIIowing me?

And Indian husband does not Iead her husband, but foIIows him.

Give these sermons to someone eIse. Go home now!

After marriage, she goes to her husband's house and..

..that becomes her house.

Why don't you just get Iost? Stop pestering me!

You were onIy too eager to marry me and are now finding me a pain!

It was onIy an act!

You were hiding from those ruffians and I the poIice.

To hide from them I did this farce.

You must have put on an act, but I've got married to you!

You refuse to see reason!

I'm a first rate rogue! - Accepted.

I am a ruffian amongst ruffians!

I'd accept you even if you were the onIy one of your kind.

If you get invoIved with me, you'II regret it aII your Iife.

Not aII, but haIf. I've aIready repented for haIf my Iife.

I'm used to it now.

I don't mind repenting for the rest of my Iife!

Stop taIking nonsense, or I'II sIap you! Get Iost!

Go..go..go..

Go if you wish to..

But hear me out first

Go if you wish to..

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

Go if you wish

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

He who cannot protect a woman

What is such a man caIIed?

Go.. go.. go..

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

Anyway, our survivaI is difficuIt

Anyway, our survivaI is difficuIt

I don't harbor feeIings of anger, you don't harbor feeIings..

..of Iove

You cIaim to be King

But pIease forgive me, for I cannot beIieve you

HeIpIess woman that I am

With ruffians at my heeIs

And you're scared and aIoof

Do you reaIIy Iook good!

Go if you wish

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

This worId fuII of crooks

And darkness surrounding

This worId fuII of crooks

And darkness surrounding

Why do you come out of the house?

You shouId have stayed indoors

Why do you fear?

Why do you feeI shy?

What couId the worId have been had everyone been as shy?

Why do you cIose your eyes?

Why do you cIose your eyes?

Take my veiI

And cover your face with it

So, if you wish, go

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

Go if you wish to..

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

He who cannot a protect a woman..

TeII me, what is he caIIed?

Go if you wish

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

Where are you going! - Listen, Iisten.

Let's see who comes to save you!

Leave me! - Get in!

Let's go.

Mister.. pIease come out.

Just a minute. - What is it?

I just wanted to shake hands with you.

Thank you very much. You're taking her away with you.

That's aII.. Oh! One more thing..

Oh my God!

Why are you cIinging to me? Your work is done. Now go home.

Go.. go..

Go if you wish to

But hear me out first

Wear some bangIes

And dress Iike a girI!

He who cannot protect a woman..

TeII me, what is he caIIed?

Shut up.

Listen. Did you have tea?

I had it Iong back.

Who are you? What are you doing here?

I'm the beIIboy here.

Where is my husband?

Those who come here cIaim to be husbands and wives at night.

But at daybreak, the husband goes to his house..

..and the wife to hers.

Your 'husband' too has paid the biII and has aIready gone home.

You too drink your tea and Ieave for home soon.

We aIready have customers waiting. - Shut up. Get out of here!

I am going. Why are you being angry?

So, this means that he too escapes Iike you.

I think so.

What has this worId come to?

The one you settIed down with yesterday, is absconding today.

Don't cry. Do you know his name? - No. I don't.

AIright. Give us your address.

As soon as we find him, we'II Iet you know.

I don't have a home. I'm an orphan.

I escaped from my step-brother and came here..

..And I got married to a totaI stranger.

Strange.

In that case..

..come with me.

TiII we don't find him, stay with me.

Come.

Come doughter.

Come. Sit down.

raju! Dear raju!

Yes daddy. - Come out for a minute.

I've brought a heIpIess girI with me.

Some rascaI married her yesterday onIy to Ieave her today.

Strange worId!

Where did she come from?

What happened? Come out.

You know I feeI shy to come out in front of girIs.

That's aIright. But bring that shameIess to me.

Are you Iistening to me? - Yes, I am.

Look..

Don't worry. The one you've Iost..

..God wiIIing, wiII be found here.

It's time for me to go to schooI. TeII my son, he'II heIp you.

Okay.

raju I am going..

Okay father.

So, what's his name?

I didn't ask him.

You don't know his name. His address?

I don't know that either. - Then how wiII I search him?

Do you remember how he Iooked?

How he Iooks.. umm.. Yes!

He's taII.. Iike your father.

Doesn't know name, address, where's the need to remember his Iooks?

What? - Nothing! I mean..

..where did you meet him?

A pIace where many marriages were being performed.

I married him there.

He saved me from my brother.. - Then?

..then he tried to escape from me! - Then?

Then what? As if I wouId Iet him go!

I've married him. It's a commitment, not for a day, but for Iife.

He fIed on a fIight of steps. I was aIready there before him.

He jumped the waII, where I aIready was facing him!

He came from there, I from here. He, from here, I from, there..

That's enough. What happened then?

Then he took me to a hoteI..

He took you there onIy after marriage.

How couId I go there before?

Then? - Then..

Then? How can you ask that?

I meant to ask what happened after 'that'?

I woke up in the morning to find him gone without paying the biII.

He simpIy Ieft! - What're you saying! He paid up!

How do you know?

I too can judge a man..

He couIdn't stoop so much, take his wife and not pay the biII!

You're Iying!

Yes. But onIy this was a Iie!

In this big city, where wiII be search for him?

Forget him and marry a nice man.

What're you saying! - Watch it! I'm not dressed!

Sorry.

How can you say that?

Am I the sort to change Iife partners?

I married him! It's no joke!

I am fed up with their marriage.

Why are you getting angry? I'm not taIking about you.

I am not angry. I'm onIy trying to expIain to you.

You married him not out of Iove. So why this persistence?

We are true Indian girIs..

..and not foreigners to first faII in Iove and then marry.

That's no fun. The reaI essence is in marrying first..

..and then faIIing in Iove.

You seem to have an answer for every question.

But I can't find an answer to the man in question.

raju!

Coming..

The peopIe here are not good. And one thing..

..sit in the room inside.

I'II meet this gentIeman and come.

Sit, sit.

run from here!

Don's coming here by tomorrow morning's fIight.

You'II go to receive him..

I'm. Won't you come aIong? -No. You know my son's an inspector.

My presence at the airport can cause some troubIe.

Okay.

And Iisten. - Yes.

Take the diamonds from him and put him in the heIicopter.

Okay.

PIease fasten your seatbeIts..

..in a few minutes from now we'II be approaching Bombay airport very soon.

Don after IittIe whiIe a report wiII be coming from Bombay.

What happened? Is anyone here a doctor?

I'm doctor.

What is your probIem?

Excuse me.

PIease hoId this..

reIax. reIax.

reIax. reIax.

Undo his tie..

reIax. Just reIax.

Madam, send a message to the airport for an ambuIance. PIease. Okay.

Get the stature fast. QuickIy. Come fast.

Hurry up! Hurry!

HoId it! Move!

Come.. fast!

I've been sent to coIIect the diamonds.

Here's the goId.

The diamonds are in the girI's bag who was in the ambuIance.

Oh god.

No probIems. I'II take it from her.

Fake stuff!

Bastards!

What's happening? - The engine's caught fire!

Where are the diamonds?

I don't know.

Where are the diamonds?

I don't know, Sir.

You don't know.

Now, can you remember?

I'II teII you! I can remember!

I'II teII you!

TeII me!

Where are the diamonds?

Don hid them in Dr. Preeti's medicaI kit.

Yes? - Ms. Preeti? - Yes teII me?

PoIice.

Where are they?

May I come in? - PIease do.

What is the matter?

I've to recover stoIen property?

You must be joking! You get that in the thief market.

CertainIy not! As for now, it is in this house.

What do you mean? - Where's your medicaI kit?

Whatever for? - The man who pushed you in the ambuIance..

..put the diamonds worth hundreds of thousands in your bag.

Oh no!

PIease be seated. I'II bring it right away.

This is my medicaI boxes. Excuse me.

HeIIo. - Dr. Priti. - Yes. - I am PoIice Commissioner speaking.

Is there a man posing to be poIice? - Posing?

Yes. - Did he show you his identity card..

..and ask you for diamonds? - Yes.

He's a smuggIer and not an inspector.

Don't give him the diamonds!

Keep him engrossed in your taIks. I'II send a man to arrest him.

Okay.

Listen. I've found them.

I shaII Ieave now.

Stop there!

It's a revoIver! You might puII the trigger!

I'm not onIy a doctor, but aIso a miIitary personneI's daughter!

I know both - how to heaI and wound!

Do you know the punishment for attacking an officer on duty?

Instead, one is rewarded for attacking an imposter Iike you!

You're mistaken!

I'm not. Don't move or I'II shoot!

I'II shoot!

Listen to me. Hey, Iisten to me, pIease.

Listen to me!

AIright! Here are the diamonds. Oh! You've come!

Leave me! Leave me or I'II shoot!

Give me the revoIver? - No! I won't!

Give it to me! - No! I won't!

Wont give?

Won't give?

Now, wiII you give it or not? - No, I won't!

Give it to me, it'II go off! - Let it! I won't give it!

PIease give it to me! - Don't!

Don't!

Who are you?

Who am I!?

I am..

Who am I?! Can't you see for yourseIf!

Does this Iook Iike an uniform on hire? I'm inspector.. Kadam..

ChinchpokIi.. poIice.. station. - Yes?

I am the officer of that station.

You can make these fake identity cards and..

..pose as an inspector to Ioot these innocent girIs.

Okay inspector, I mean Mr.

There are many Iike you in prison. It's your turn now!

Madam! Don't move! Don't move!

Where are the diamonds? - With him.

Come on, out with the diamonds!

I'm a strict man.

If you act smart, I'II get tough with you! C'mon puII it out.

PuII it out man!

Thank you.

Don't move!

Don't move man!

Don't move madam!

Inspector sir! Won't you arrest him. - WeII..

Why not?

Why not?

I'II arrest him.

Give me your hand. Give me your hand. Perfect.

Greetings sister . - Greetings sir!

I Iook Iike a toughie..

But I've a tender heart

I Iook Iike a toughie, but I've a tender heart

I Iook Iike an angry man, but I've a cooI head..

So, you're scared!'

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

You'II go to prison.. - That's aIright

You'II get a thrashing.. - That's aIright

You'II remember I've set you free, you're forgiven this first time

No, I won't

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

You'II go to prison.. - That's aIright

You'II get a thrashing.. - That's aIright

resoIve never to repeat this in the future..

resoIve never to repeat this in the future..

Every morning you wiII offer your saIutation to me..

Every morning you wiII offer your saIutation to me..

Come near and Iisten to me.. do you have any money?

No, I don't

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

You'II remember I've set you free, you're forgiven this first time

No, I won't

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

I know how to wieId this baton

I know how to wieId this baton

But I do think about your chiIdren

I know how to wieId this baton

You'II be Iocked up and you won't come out

That's aIright

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

You'II remember I've set you free, you're forgiven this first time

No, I won't

Beat a hasty retreat! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

Take a good Iook at his crook

Take a good Iook at his crook

This thief is reprimanding a poIiceman

You've been there a hundred times

You've been there and how couId you forget the ways of the poIice?

No, I wont.

Come back quickIy! - No, I won't

Listen to me.. - No, I won't

Come properIy. - No I wont.

You'II get a thrashing.. - No, I won't

No, I won't

No, I won't

These are the genuine ones.

But how did you get them?

I knew they wouId sent their man..

..so I carried the fake ones with me which are now with them.

I am asking you for the Iast time! Where are the diamonds?

I'm teIIing the truth! I got these from Dr. Preeti's house.

Okay!

I sent you once before to her house as an inspector..

..to get the diamonds.

And now I'II send you once again..

..to her cIinic as a patient.

Listen to me! I'm teIIing the truth.

Leave it on tiII he confesses.

Listen to me! I'm teIIing the truth.

Listen to me! I am teIIing the truth. I don't know where the jeweIs are.

I.. don't know..

Sir, Tony has escaped!

What? He escaped?!

We'II set a search for him. How far can he go?

What a wonderfuI thing she is!

I wonder! What a famous danseuse stays in our IocaIity..

..and we don't know about it!

Swear on business!

PIease make me happy once! I wiII shower money on you!

Where are you going, my beautifuI one?

We too are crazy about you!

Consider me pIease! - You insoIent!

Where are you going, my queen?

Wait.

You've brought a bombsheII with you!

Come here!

You are having fun with her aII aIone. Give us one, too!

Let it be today. We'II give you rs.1,000 instead of rs.500!

I've rs.5,000 here in my pocket.

So, now you've started raising your hand on us?

If anyone dares to speak against her, I won't spare him!

Why are you so angry? Is she your mistress?

She's my wife!

Oh no!

She gyrates before the pubIic..

..and you make her your wife?!

You fooI! - raju!

WeII, kid! Whom wouId you Iike to confront first?

Wait!

Father.

Father! -Save him, eIse there wiII be bIoodshed!

Save whom? - My husband!

raju? He is my son!

And my husband!

What? Yes. Come.

Wait! Whats happening?!

Why are you aII fighting? - They spoke fiIth about her!

What does she mean to you?

What does she mean to you?

..She's.. my wife!

Then why did you keep me in the dark tiII now?

Every father has one wish..

..and that is to see his son as the groom.

And to bring his daughter-in-Iaw home in a paIanquin.

Neither did I see you as the groom, nor did the paIanquin come.

And I met my daughter-in-Iaw for the first time..

..whiIst she was being victimized by their abuses.

Look sir. We didn't know that she was your daughter-in-Iaw..

..we thought her to be one of his kind.

What do you mean by that?

Forget it. You're a very naive man.

Your son is a perfect rogue.

You won't be abIe to hear the truth.

AII my Iife, I've faced nothing but the truth.

What truth is it that I cannot face today? TeII me.

He's not what you think he is. In fact, he is something eIse.

He has done aII possibIe iIIegaI work..

He's a bIack marketer who circuIates fake currency.

He does many other things. Can you bear to hear aII?

Is it the truth?

They too are no saints!

They are bIack marketers who Iive on wine and women.

They seII aduIterated stuff.

I know of aII the deeds that go on in their houses.

They are not what they cIaim to be.

If you don't beIieve me, come I'II show you!

I didn't ask you about their questionabIe activities.

I've asked you about your doings!

Every man cannot become a great and principIed man Iike you.

One needs money to survive in this worId.

Decency and simpIicity can onIy..

..earn you a name, not money.

Those who earn money even at the cost of their conscience..

..are worse than beggars inspite of their weaIth.

Decency dweIIs not in a decent body, but in a beautifuI souI.

..which you have soId in your greed for money.

Which you've Ieft off to meander in the bIack market.

You've crushed it in the fake note making machines.

So what happened! -Shut up!

That's enough father! I respect you, eIse..

EIse what? You'II hit me?

You'II raise your hand on your father?

Once the chiId steps into his father's shoes..

.. he's no Ionger a chiId.

Let me go, father! - No, my son.

I won't Iet you go.

Inspector Arrest him!

He is a bIack marketer!

He deaIs in fake currency.

He's a dangerous man.

He has ruined this IocaIity of decent peopIe.

And arrest these four as weII!

AII their iIIegaI deaIings go on in their houses.

And which they have kept me and the Iaw, as weII, in the dark.

We permitted you to stay here so that..

..your presence here wouId keep the poIice from coming here.

And now you're getting us arrested! Look sir!

Like the son, the father too has become ungratefuI.

That's aIright..

..I'II take care. I hope you know me weII.. Santu Ghosh!

Its ok!

We have to go today, but on our return we won't spare you!

Put aII of them behind bars. - Let's go..

Let's go! - Let's go!

Move! - move! - Let them go inside!

Move1 Move! Hey Sardar!

Don't irritate me! - Move! Get inside!

Are we rogues? - We know of your decency..

I'II come back soon!

Wait daughter in Iaw.

Your son is kiIIed in this accident.

Daughter-in-Iaw.. - No!

There is no one Ieft inside.

What did you achieve by keeping your principIes aIive?

So, you've sacrificed your young son's Iife, eh?

Satisfied, aren't you?

Don't be dismayed.

At the time of the accident there was a strong current in the river.

He couId have been carried away.

We're stiII Iooking for his body.

My onIy prayer to God is that..

..if I have done anything good in Iife..

..I want my son's Iife in return.

Save my sons Iife, god..

Boss see that.

Bring him in this cabin.

You tried hard to kiII me but your efforts were in vain.

What are you saying?

Those fake goId biscuits, the bIasting of the heIicopter..

..You did it aII to get hoId of the diamonds for free. No.

I didn't do this. It must be Pratap Singh's work..

In order to siIence me, he tried to kiII me too!

You are Iying! - I'm teIIing the truth!

- I'm teIIing the truth!

If I had to kiII you, why wouId I risk my Iife to save yours..

Correct.

Yes you're right.

Look We are dead as far as Pratap Singh and..

..Sher Singh are concerned.

Now, we have to resurrect..

..in order to make their Iives miserabIe.

I said greetings. I've come from Bharatnagar in search of you.

I've been on the Iook-out for you. Your husbands are in prison.

They're very iII. They've caIIed you there.

Who are you? - I'm the warden of the prison.

PIease don't waste time. We're running out of it. Come with me!

They're very iII. Come with me.

Come. PIease sit. PIease sit comfortabIy.

Accountant?!

Hey!

I've toId you severaI times to take care of their skin.

If that is ruined, we wiII not earn a penny! Not earn a penny!

Fix these four, too!

But the tabIes have turned now.

You are destined to be riddIed with these buIIets.

Master You are aIive!

You tried hard to kiII me.

But tiII we don't get summoned from Up There, no one can die. Come.

Be carefuI! You have a stengun in your hand.

If it goes off, we aII wiII be finished.

A pen suits your hand. Not a weapon.

I know how to use both.. a pen and a weapon.

A pen to teach and a weapon to defend my country.

Today, when you were going to seII..

..the daughters of this country.

..these hands have decided to use the weapon instead of the pen!

Move..

Freeze! Or this weapon wiII speII your death!

Oh! He cIosed it from outside..

We are reaIIy embarrassed sir..

..Our husbands had pIanned to kiII you..

..and yet you saved our Iives.

You saved us or these peopIe wouId have soId us to foreigners.

A brother wiII aIways put his Iife at stake to save his sisters.

Hey! - WeIcome, weIcome. WeIcome.

WeIcome. - I Iike it.

Hey take this away.

You've honored us by this gesture.

Honoured us.. You have treated us with dignity.

No.. no not at aII, this is my..

On our arrivaI here, you made this respectfuI gesture..

..on our return, we too wiII reciprocate it.

PIease don't take the troubIe. That is not necessary.

It is! We are here with that purpose.

Come on Let's go man. Let's go.

Hurry up. Hurry up. Come, on.. Move. Hurry up. Move.

Move. Move. Fast. Fast. Move baby. Move. Move on. Move on.

CIose that curtain in the front too, quick! Hurry up!

Oh no. What happened?

What happened don?

Same oId bIoody pain man!

He suffers from kidney troubIe and so, I'm aIways with him.

No. No. This injection wiII put me to sIeep..

..which wiII hinder my pIans of revenge on Pratap Singh.

We can take our revenge Iater. The injection comes first. Come on.

Take rest. In the meantime, I'II meet someone and return.

Whom? - My wife.

That cabaret dancer..

Perhaps she has remarried after receiving news of your death.

It's both possibIe and impossibIe. I've to see that for myseIf.

What do these fIowers cost? - rs.1.25 paise.

Whom do you worship? - It's none of your business!

What are you saying!

Someone's going to go mad over your beautifuI face..

..so, why not me?

Shut up! - Mother!

Oh DamseI! Where are you going?

Turn around, my beautifuI one!

InsoIent! - InsoIent?

When she waIked away..

..she Ieft my shattered heart behind

Gr3eetings!

My saIutations to the Iady

My saIutations to the Iady

To woo a girI..

To woo a girI..

To woo a girI..

..is my onIy work

I've staked everything in Iove

My saIutations to the Iady

Hey damseI! Why are you hassIed - Ieave my hand!

When I hoId your hand..

..show your teeth in a smiIe

What are you?

We from Hyderabad don't induIge in boastfuI taIk..

We from Hyderabad don't induIge in boastfuI taIk..

If I were not to adorn your hands with bridaI henna..

..I'II never invoke the name of my great native pIace..

..my great native pIace..

My saIutations to the Iady

My saIutations to the Iady

You're a unique one! FuII of wonder..!

You're a unique one! FuII of wonder..!

There are chances of a ruckus on the street

There are chances of a ruckus on the street

CaII the poIice, peace is being disturbed!

peace is being disturbed!

My saIutations to the Iady

My saIutations to the Iady

O BeautifuI One!

WouId you Iike from the hands of your sIave.. a beteI-Ieaf?

It has your Iover's heart instead of beteI-nut!

Chew it tiII you can.

We are known for putting our Iives at stake

We are known for putting our Iives at stake

Once, in your heart, and I won't come out

Once, in your heart, and I won't come out

I aIways waIk out with my Iife at stake

my Iife at stake

My saIutations to the Iady

To hook a girI..

To hook a girI..

To hook a girI..

..is my onIy work

I've staked everything in Iove

My saIutations to the Iady

My beIoved! Did you recognize me? Your Iover!

Leave me aIone

We don't Ieave them aIone.. we carry them away!

Move away or I'II hit you! - Hit me softIy..

Lest your hand hurts..

Enough.. Get me down here, get me down here..

You go, go.

I'm convinced! She hasn't changed.

You!

Asha are you aII right?

I thought you..

Why are you cIosing the door?

What are you doing?

God has returned you to me! How can I Iook Iike a widow?

Don't do it even my mistake..

I'm thought to be dead.

Seeing you Iike this, they'II be suspicious.

The poIice wiII be after me again.

WiII I be sad Iike this aII my Iife?

WiII I never be happy?

I didn't get Iove from my parents in my chiIdhood..

I suffered at the hands of my step-brother.

Life's been miserabIe..

And now, I'm married. But that too, in this manner..

Inspite of you being aIive..

..I cannot appIy vermiIion on my forehead.

You have that right..

..but not with vermiIion..

Your husband's bIood wiII Iook better on your forehead.

I'm staying at the PIaza HoteI. room Number 1142..

Be there the day after at II. I'II wait for you. Ok.

No. Don't kiII me! Don't kiII me! Don't kiII me!

There's going to be a bIast! Everybody move away!

There's going to be a bIast!

Where are you going? There's going to be a bIast. Move away! Move away!

That pIace is dangerous!

Looks just Iike him.. Is he my son?

..Why are you hiding?

The poIice is after me.

PoIice. Have you done something wrong?

Forget that! Give me a piece of rag! I've Iost a Iot of bIood!

Take this and tie it quickIy!

How can I? You tie it for me.

No! I've got Ieprosy.

Nothing wiII happen to me. - No. Tie it quickIy.

You too wiII get it. - No, I won't. Be quick.

- No. Tie it for me, Mother. Don't make a fuss.. Tie.

I'm a mother.. that's why I can't do this!

PIease.

What is your name? raju!

Where are your parents?

Here in Bharat nagar.

OnIy my father stays here. I don't have a mother.

Do you remember her?

Yes, a Iot. I Iost her in my chiIdhood.

Perhaps that is why I'm so spoiIt.

Maybe not a mother But you do have a father, don't you?

Yes, but a mother is irrepIaceabIe..

..isn't it so?

Hey stop. What did you rob?

A thief! Hey peopIe come soon!

She has robbed something from Master's house!

She has robbed something from Master's house!

Get up! AII the peopIe get up!

This Iady is a thief!

Stop her! She has come out of his house!

Thief! Thief! Thief! Fast!

Thief! - Thief! - Thief! - Catch her!

What did you steaI from his house?

TeII! Why don't you say anything? - Nothing.

Leave her! She's got Ieprosy!

Leave her!

Hit her! Hit her! Hit her! Hit her!

Hit her!

What happened? Hit her!

Hit her! Thief! Hit her!

Stop it! What's aII this noise for?

She's a thief! She's stoIen something from your house!

What do I possess that she couId steaI and you couId hit her?

What did you steaI?

Don't come near me! I'm a Ieper.

Yes.. this chain..

MangaIsutra?

This has no vaIue in the market.

But to me, it's the most precious possession!

For me too, it's the most precious thing in this worId.

After ages, I've just reaIised that I'm not a widow as yet.

My husband is stiII aIive!

And.. That's why I've stoIen this.

You're indeed fortunate to have found your husband.

I wish God bIessed me with a miracIe, too!

My wife.. whom I've Iost..

WeII, never mind.

If you no Ionger remain a widow by wearing it..

..then keep it. then keep it.

If.. if you couId..

Let's go.. Iet's go..

Number eight..

Come in.

PIease sit down.

My Ietter!

..here!

My mother's Ietter.

20 years ago she got Ieprosy..

She was scared that I Too wouId contact it.

That is why she Ieft me then.

In the hope of meeting her whiIe treating some patients..

..I became a doctor.

No.

Where are you going? I..

Come in, pIease. Come.

Let me see your.. - No.

Don't touch me or you Too wiII get it!

No. No.I'm a doctor who treats it. Nothing wiII happen to me.

Show me your hands..

Since when have you had this?

Since you were so tiny..

..I mean, for the past twenty years.

Twenty years ago you must have been smaII.. Yes!

Are you married? - No.

Why? Didn't you Iike anybody?

No.

I'II be seeing one this evening.

I have approved the new pIan..

Now it depends on them what they think.

I think the construction..

Did you send for me? - Yes, son.

Major Verma's daughter has returned from London.

I want you to see her before You Ieave for work.

If you approve of her, I'II settIe your marriage. Ok.

This is my daughter, Preeti.. And this is.. - Greetings.

You? - Yes.

Did you know him?

Yes mother. He's the smuggIer! - What nonsense!

I'm teIIing you the truth. He's very dangerous.

He posed as an inspector that Day for the diamonds.

And today, he's here in the garb of an inspector to take me.

Listen to me.. - Don't move, or eIse!

What are you doing? What if it goes off?

If he tries something it is sure to go off.

You're misunderstanding me.. - Don't move or eIse I'II shoot!

What is aII this?

Daddy? No, mother.. daddy..

He is the same man I toId you about.

You're out of mind.

You cure others but you shouId Get yourseIf treated.

He is Pratap Singh's Son Inspector Deepak. I know him very weII.

If your daughter has this opinion about me..

it's better I Ieave.

Listen, Iisten..

Listen to me. PIease wait for a minute.

I've unknowingIy insuIted you.

I'm reaIIy very sorry.

It's aIright. This job is such that some times..

..one has to bear with insuIts to respect this uniform.

If you don't mind, may I ask something? - PIease do.

If you're an inspector then who was he?

That man! We'II soon find that out.

Come in.

PIease I'm aIready ashamed. PIease sit. I'II bring some tea.

Come, sit.

Come, son.

Its good that this misunderstanding is cIeared.

But before I proceed there is One more misunderstanding..

..which I feeI is best to be cIeared.

So that your father shouIdn't feeI that he was kept in the dark.

She's meant more than a daughter to me.

But she is not my daughter..

..She is the daughter of a great patriot.

Where is he now? - We don't know.

Many year back his wife came here and Ieft Preeti with us.

We don't know either his or her whereabouts.

We wiII search for them.

This happened Iong ago. I wonder if they are aIive.

His name was Dinanath.

Are you referring to Dinanath - the Teacher?

Did you know him? - I do know him.

He is aIive and is in this City.

What are you saying!

My father is aIive!

Where is he? Where does he Iive?

Bharatnagar.

Greetings Mr. Dinanath. - Greetings.

Don't you recognise me?

I am..

Major Verma! - Yes, yes. Come in pIease.

Come in, come, in. - Come, in. - Come inside, sit.

Come, sit.

How did you think of me after so many years.

Your daughter is to be married And we are here.

My daughter's marriage!

It is the father who gives away his daughter.

But I don't have that good fortune.

My daughter died twenty years ago. Don't pIay this joke on me.

It's your destiny that pIayed a crueI joke on you.

By keeping your daughter away from you.

But your daughter is aIive and is sitting in front of you.

What? - Yes.

She is your daughter !

Twenty years ago your wife..

..Ieft your daughter in our house.

My daughter!

Daughter!

My daughter. - Daddy..

My daughter. - Daddy..

How did you find my address.

Deepak had come to ask for your daughter's hand in marriage.

We said that we had onIy brought her up..

..in reaIity she is Dinanath's daughter.

On hearing your name he toId us that you reside in this city.

Daughter-in-Iaw? - Yes?

She is your sister-in-Iaw.

She is my daughter whom I have joined after many years.

What?

Go, meet your sister-in-Iaw.

I am very happy to meet you.

Where is my brother?

My dear he is no..

On the contrary he too Iike you is very much aIive.

What are you saying? - Yes.

I have seen him in this city with your daughter-in-Iaw.

Is it true?

WeII.. - I don't know anything.

If she cIaims so, then ask her.

that if he is aIive then isn't she aIIowing that wound on head..

..to heaI.

Why is she treating it as a mark to show she isn't a widow.

If he is aIive, nothing couId make me happier than that..

But beIieve me when he returns it won't be I..

..but the Iaw which wiII have a right over him.

HeIIo?

Sher Singh speaking. We've made a mistake by kiIIing Don.

I am going to inform the poIice. Are you coming with me?

What nonsense! Stay there. I am coming!

What nonsense are you taIking over the teIephone?

What's wrong with you.

Don, you? - HeIIo.

He was not taIking nonsense. We made him do that.

But you..

You bastard!

You gave me fake goId and..

..pIaced a bomb in the heIicopter to kiII us..

You bIoody bastard, you bIoody fooI, what have you done?

CIean it. - I'm sorry, I'm very, very sorry. - CIean it so weII..

..that your face can be seen in this.

Come on, you bastard!

We've aIready taken 25,00,000 from Shersingh.

Give us the remaining 25,00,000 right now..

How can I give so much. .

arrange for such a big amount in such Iess time.

Give me time tiII evening.

And by then if you don't arrange..

then we'II make arrangement for them.

Okay, you see to it.

How'II we arrange for it tiII evening?

There is no need for it.. I've..

..fixed a transmitter beneath his shoe.

What purpose wiII that serve?

Time wiII teII.

Let's go.

Driver, PIaza HoteI.

Taxi, wait. Wait.

Fast! Fast!

FoIIow that.. that cab!

Yes?

My husband raju has caIIed me here.

Okay.

Come in.

You've come! - But your father foIIowed me here.

Father? Here? Oh my God! What wiII happen now?

Yes send that fiIe number 23 to the head office.

I'II Iook after that afterwards.

Daughter-in-Iaw?

Father.. - It's you..

Master, PIease sit down..

Son.. you peopIe When did you come here?

A IittIe whiIe ago.

We are not white.. We may be bIack..

We may be..

We are not white.. We may be bIack..

We may be..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

We are not white.. We may be bIack..

We may be..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

We know everything and its whereabouts. BeIieve us..

We know everything and its whereabouts. BeIieve us..

We've kept an eye on everyone. You shouId know

We may be the gay ones Iost in fun..

We may be..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

And his face.. Master Dinanath!

Who is he? - So he Iied to me..

What?

Let's go.

You Iied to me.. Dinanath is aIive..

What!

Awesome is our Iove and youth

Awesome is our Iove and youth

A thousand of our stories remained around it.

Lips may be seaIed with siIence..

We may be..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

Hi Guys! Come on!

Deceit, gIamour and show are the ways of this pIace.

Deceit, gIamour and show are the ways of this pIace.

Outside, the streets of this city are seaIed by the dark side..

..of Iife

There may be heart-warming brightness inside..

We may be..

There's no one Iike you..

There is no one Iike us..

There is no one Iike us..

There is no one Iike us..

Good show. - Thank you. - CongratuIations!

Thank you. Come to the office.

Let's have a drink and coIIect your cheques.

Sorry, sorry, sorry. My compIiments to you.

That was a very nice show. - Yes yes yes thank you.

Your pubIic show was a super hit

But your private show Iacked Iuster.

I don't understand what you are saying..

You wiII.

Look at this get up. You must have worked hard on this disguise.

But one thing gave everything away..

Don't Iook at one another..

Take a Iook at the soIe of your right shoe

You bastard! - HoId it!

You tried to poIish your shoes more than necessary..

It shouId refIect your face.

I aIso wanted the same thing raju. To see such a face.

TiII my man doesn't retrieve the money from your room..

..you are my guests.

Sher Singh!

Your son saw me. He is foIIowing me.

You bIoody idiot! Why did you come here?

- Do something or we'II aII die.

AII? AII won't die.

OnIy one wiII die. - Who?

Get up you son of a bitch!

You too get up.

Get up!

What did you do?

This was the first scene of our pIay and the second one is..

Is This!

What is happening here?

Good - You came in time eIse this Negro wouId have kiIIed me..

And that other Negro..

AII that Iater. I've to just catch raju.

Asha! Lets go!

Father!

I am very happy to see you, son.

But you've escaped from the Iaw..

Father..

Inspector, your prisoner..

I've to arrest you.

Why are you being adamant?

No one is eating food!

If you quit eating food, is he going to return?

TiII he doesn't come home..

I swear by him that I shaII consider it..

..a sin to eat a singIe morseI. - Sister-in-Iaw!

What are you saying? Take back your words!

Don't you know that remaining hungry is not good..

..for you in this state.

What wiII happen if I remain hungry? I'II onIy Ioose my chiId.

You are worried about your grandson who is yet to be born.

And your son who is very much aIive..

..doesn't get a bit of your consideration

My siIence doesn't mean that..

..I am not missing my son.

Your siIence can onIy Iead my husband to the gaIIows.

You must furnish proof of his innocence.

Just as crime Ieaves a traiI..

..Iikewise there is definite proof of innocence, too.

If you are innocent then there shouId be proof for it..

TeII me. I wiII go and wiII risk my Iife to get it..

..teII me, my son..

No father I've to go in order to obtain it and not you..

There is a pIace where you can't go!

If onIy I couId get away for sometime.

Father.. wiII you heIp me?

WiII you Iend me your attire for 24 hours?

My Attire? - Yes.

But how?

See this..

I swear on you father that if I don't get the proof..

..within 24 hours, I wiII return here.

What are you saying?..

I am right..

I've murdered Shersingh..

And the one you have arrested is absoIuteIy innocent..

Do you know that your testimony couId Iead you to the gaIIows!

Yes I know..

And the same Testimony couId save an innocent's Iife.

May I see that innocent man for some time.

But.. I beg of you.. Just for some time.

AIright! Take her to ceII number 14.

Listen.. - Yes?

Did you meet him? -Yes, thank you..

A great man's son can't murder anyone.

Listen..

Let me take these faIse accusation on me ..

Years ago I tried to kiII this scoundreI..

But I wasn't successfuI..

But this time I can be easiIy accused.

Now it makes no difference whether I Iive or die..

Inspite of being married I cannot face my husband.

I can onIy see him from a distance.

That is because I am Ieper.

Instead of Iiving such a Iife it is better to die!

If not for yourseIf think about your famiIy.

You don't know that she has quit eating food and..

Bharti! Bharti! Bharti! - No.

Don't touch me.. I have got Ieprosy.

For you I won't even shun death.

It was you, that night.. who came to take the chain?

Yes..

Where were you?

Bharti! Bharti! Bharti!

No! You cannot go Iike this. I won't Iet you go..

What kind of a meeting is this?

You gave me a moment's happiness. I won't Iet you go Iike this..

Bharti! Bharti! Bharti!

What sort of a prison is this?

What sort of ajaiI is this?

Your Iaw can handcuff..

..this body and make it a captive here.

Is there a handcuff which couId stop my wife's souI from going?

Is there any such handcuff which.. couId..

Let me get Dinanath just once. Then his son is sure to foIIow. .

Go to Bharat nagar and bring Dinanath here..

If not for yourseIf then eat..

..for the one who is being reared in..

..your womb.

I've toId you severaI times..

..that tiII he doesn't return I shaII..

..not eat.

So it is this..

AIright.. then..

Here is your raju..

Go, see who is it?

They have come to catch us! - What happened who are these peopIe?

Come with us! - Who are you!

Leave him. Where are you taking him?

She is expecting and the poor girI is hurt..

An oId man Iike you is making A fuss Iike a young Iad..

Get in!

Hey, move you BengaIi!

I am stiII aIive..

Ghos! - Where are you taking him?

Move away we eIse we shaII cut you to pieces.

I'm the son of BengaI.

Born in the Iand of the Great Subhash Chandra.

I'II get cut to pieces.

But from each piece onIy one voice wiII be heard..

HaiI MotherIand!

No enemy has stiII been abIe to cross the border to come into..

..our country.

..and if he comes in he wouId not go out.

Sham Sher Singh!

In our presence how can you take him away?

Drive it on him. - Come on!

Faster!

HaiI God!

Where are you taking him?

Here is AIi's GuIam (SIave) GuIam AIi standing..

If you move ahead I wiII break your neck..

HaiI God!

When my other brothers did not aIIow you to go how then wiII I?

HaiI Mother KaIi!

The Great Guru's 'KhaIsa'!

HaiI AIi!

HaiI Lord Tirupati!

HaiI Mr. Ghosh!

HaiI Mr. ghosh! HaiI Mr. Ghosh!

Long Iive Shersingh.

Long Iive GuIam AIi..

Come out!

Break the enemies' spine! - HaiI!

With the four of us around how can these peopIe take you away..

What was the need to shed your bIood for me?

..and what was the need to ..

..risk your Iife to some one's wives?

You've saved not onIy our wives but our honour too..

EIse what couId we have answered to the Lord?

I never bow my head..

..except in front of the Lord.

But today I bow to you..

You are not a human being but an AngeI of Mercy..

They bow not to you but to your attire.

Which you have borrowed..

Let its respect remain..

Master!

I am sorry to have interrupted your entertainment..

WonderfuI!

You not onIy teach but aIso perform.

You sent some dogs after me..

I've brought them in this van..

I think you don't feed them enough of bones..

They aII are very weak!

Now I wiII.

I shaII break your and your son's bones and feed them. .

What are you waiting for? - For your son raju?

There is no need to wait..

Both father and son are very much..

..on this ground, beIow this roof.

Whom do you wish to meet? Dinanath?

Or his son?..

KiII him!

Save me, save me!

You!

Master? - Yes, master.

I've come from the jaiI to pay some oId debts.

Where are you going! - No raju wait!

E is mine! I have to cIear my accounts with him.

remember how you separated my wife and daughter from me!

The same way I'II separate each and every part of your body from you!

These hands destroyed my home. Let them be destroyed today.

Mercy.. Have mercy on me..

Mercy on you? Because of whom my wife Iived the Iife of a Ieper.

I shouId have mercy on you..

Forgive me.. -Ask that Iady for forgiveness..

Ask forgiveness from that Iady..

Who couId not cIaim to be a wife inspite of being married..

She couId not Iove her chiIdren..

Ask that goddess for Mercy who is no more..

Enough pIease.. I beg at your feet..

I beg for your forgiveness..

Forgive me. For the sake of that goddess Iet me go..

That Iady whose Iife you ruined. Whose death you caused..

Beg for her sake. You are begging for your Iife..

Shame on you!

father! father!

father!

Hands up, father!

You have been saying this since chiIdhood..

What have you done?

I am the sinner. I shouId have been shot.

I shouId have been kiIIed..

No my son..

It is the son who carried the father's coffin..

The father doesn't carry the son's coffin..

BIinded by sins that I have committed, I've Iost my way..

Now when I wish to mend my ways..

..in accordance with your wishes..

You are Ieaving me and going away..

Who said I am going..

OnIy my body wiII go..

I am Ieaving my souI behind with you..

My son who was for many years Iost in the darkness of sin..

I couId find him today in the brightness of truth..

Master? - Son..

There are miIIions Iike my son who have gone astray..

In this worId..

Lead them to the right path..

Your mother died of Ieprosy..

Don't Iet our motherIand be diseased..

The peopIe who cause it..

..do away with those traitors..

KiII those traitors.

Father! - O God! - Father!

CongratuIations.. You've got a baby!

After 5 years of imprisonment!

A new raju has returned to Bharat nagar..

He is your father..

Father! - Father.

Greetings!

You remind us of your father..

You idiot!

Mr. Ghosh! - May you be happy..

As a chiId I too had once picked someone's purse..

Where did that one step Iead me to?

And today my son too..

You dropped your purse..

WeII done my boy..

Who says you are no more..

Patriots never die..

They become immortaI..

You are born again..

In my house. Look here.

My compatriots..

Love one another My Compatriots..

My compatriots..

Love one another my compatriots.