Original subtitles

Di abad ke 16, Onin yg barbar telah menghancurkan jepang menjadikan sebuah tempat makanan besar2an.

Menggunakan bentuk manusia, iblis hidup diantara makhluk hidup untuk memangsa dalam pertumpahan darah.

Seorang samurai pemberani bernama Kiyomasa Rose dari pusat kejahatan dan menjadi pemburu iblis yg dipuja2,

hanya secara brutal dibunuh oleh yg paling tua, yg paling kejam dari semua iblis: Onigen.

Abad berlalu. Kegelapan merajarela. Kemudian, muncul seorang pemburu misterius, bergabung kekuatan dengan perkumpulan bayangan yg dikenal sebagai Council ( dewan ),

Dia memulai usaha untuk menghadapi lawan terakhirnya... Onigen

Kita tak banyak masa. Mesti lakukan kerja

SAYA?

Ada masalah ke?

Setiap penyedut darah yg kau bunuh akan bawakan kita lebih hampir.

Aku bukan ke sini utk penyedut itu!

Ianya tak lama lagi.. dan sabar!

..Tuhan!

Hei! Ada sesuatu yg tak kena..

Apa?

Tak ada penyedut darah dlm sana.

Dia manusia..

Ia tak mempunyai masa utk berubah, itu saja..

Kau nak percayakan dia?

Bagaimana kalau dia rosakkannya?

SAYA.. Cukuplah!

Berehatlah..

Aku akan berada di hotel esok.

Si celaka itu memang dah diluar kawalan!

Kita perlukan dia..

SAYA saja yg kita ada.

..Michael!

Ayuh, pergi..

SAYA!

Beritahu aku ttg ayah aku.

Dia seorg wira..

Pemburu yg paling berani

Bagaimana dia tahu syaitan dari manusia?

Dia pandang terus ke dlm mata mrk

dan dia dpt lihat yg mrk tidak mempunyai roh

Syaitan boleh menjelma jadi manusia

tapi mrk tak boleh wujudkan roh manusia

Syurga letakkan syaitan didunia, utk menguji kesabaran kita

Kalau syurga inginkan syaitan hidup dikalangan kita,

kenapa kita membunuh mrk?

Dlm hidup kita semua mempunyai tanggungjawab..

Utk penuhi tanggungjawab kita ialah memenuhi keinginan syurga

Yg lain bukan utk kita menyoal

Saya!

Ayah kau dibunuh oleh..

Onigen, syaitan paling tua dan kejam sekali

Ianya takdir kau utk membalas-dendam untuknya, utk meneruskan misinya

Kau nekad, anakku?

Ya, Kato!

Tiga kematian di kem udara Amerika dlm seminggu ini

Pembersih kita sampai tepat pada masanya

Tak ada siapa yg lihat mayatnya

Anak-anak sedang makan..

Kau tahulah pepatah lama

bila syaitan lapar makan tanpa batasan..

.."Onigen dah dekat"

Doa kau akan termakbul..

Utk berdepan dgn ketua kumpulan

Rancangannya?

Lembaga kau nakkan kau dipangkalan. Utk cari lebih banyak petanda

Aku tak menyiasat.. Aku membunuh!

Teruskanlah! Bunuh yg dibawah dan umpankan Onigen keluar

Tapi kali ini biarkan darah bertambah

Aku tak pernah silap..

Tak salah kalau was-was, itu saja..

Dan jgn tonjolkan diri sebenar kau kecuali kalau perlu

Ahli kanan telah gunakan pengaruh utk aturkan ini

Samaran?

Apa itu?

Ianya baju baru..

Berikan perintah kpd ahli penyelamat

Kau tahu, ayah kau tak perlu pandu aku ke sekolah setiap hari. Aku boleh jalan.

Jgn jadi bodoh. Itu saja peluang aku luangkan masa dgn kau.

Org lain semua berjalan..

Kau bukan org lain..

Aku juga bukan budak kecil.

Sebab itukah kau lakukannya?

Utk buktikan yg kau dah dewasa?

Lakukan apa?

Aku berharap kau akan berterus-terang

Itulah org dewasa akan lakukan, kau tahu..

Aku tak tahu apa yg kau cakapkan.

Sebenarnya aku..

Aku rasa ianya tentu Franck.. Apa kata kau, Franck?

..Tuan?

Adakah kau yg bawa kereta aku keluar semalam?

Tidak, tuan..

Adakah kau curi keluar dari pangkalan dan menari di Hippy Shake sehingga pukul 4?

Tidak, tuan..!

Aku tak dpt percayakan ini. Kau mengintip aku?

Aku tak perlu buat begitu, Alice..

Kau anak aku..

Org kenal kau dan org akan mengata

Ok ya, aku.. minta maaf, aku patut beritahu kau. Hanya..

Kau sentiasa sibuk, siang dan malam, mengerjakan bintang kedua kau.

Kau perlu faham yg kita sedang berperang

Kita semua hadapi risiko, walau pun disini..

Ini perang kau, bukan aku..

Cukuplah itu, Alice..

Hei! Lihat mana kau pergi, celaka!

Ya, tuan!

Mak, mak, mak tak nampak ke,

Alice,

boleh tak kau kembali ke sini!

tentera udara dah jadikan aku org yg lebih berguna

Alice!

Aku begitu gembira, aku sungguh bangga..

Jadi kelas, ayuh berikan rakan sekelas baru kita satu tepukan

Ini dia.. Saya, boleh kau alihkan meja itu ke sana?

..Tuhan! Bagus! Skrg aku tahu kamu semua lakukan kerja rumah kamu dan kamu dah sedia

..bacaan hari ini, akan di ambil dari Frankenstein tulisan Mary Shelley

Baiklah kita akan mulakan pada muka surat 135..

Dia tentu sesat..

Fikir ini pangkalan tentera udara?

Aku tak percaya mrk benarkan org Jepun belajar disini

Oh, seterusnya mrk akan fikir mrk miliki tempat ini

Seperti Adam, aku dicipta..

Ya, tuan..

Cerita kami memang betul

Mrk fikir ianya rancangan ClA

Raksasa Frankenstein membandingkan dirinya dgn Adam dan Lucifer

Boleh kau beritahu aku kenapa, Liz?

..sebab kedua-dua Adam dan Lucifer dicipta Tuhan?

Ya, tapi kedua ini pola bertentangan kebaikan dan kejahatan.. uh

Dimanakah raksasa itu patut berada?

Pada siapa akan dia tunjukkan kemarahannya?

Saya, kau nak sertai perbincangan kami?

Aku tak berbahasa lnggeris..

Alice?

Kemarahan ialah apa yg buatkan raksasa itu manusia. Ianya bukan kebaikan atau kejahatan

Uh, dia ditinggalkan penciptanya spt Lucifer..

Jadi Tuhan dan Victor Frankenstein meninggalkan rekaan mrk

bukan ianya tak sempurna tapi mengingatkan mrk kpd ketdk-sempurnaan diri mrk..

Itu sangat menarik..

Jadi, adakah kau fikir Tuhan simbol ayah yg tidak bertanggungjawab?

Dia tentu fikirkan ayah dia

Apa yg kau cakap?

Pergi jahanamlah Puteri dan seterusnya kau akan dihadapkan dimahkamah oleh ayahnya!

Oh, ianya bukan salah aku, jgn hukum aku..

Sudahlah!

Ya, skrg kita boleh bertenang, ayuh, ayuh.. jadi baik

Uh, George, boleh kau baca para seterusnya?

Pencipta yg disumpah! Kenapa kau cipta raksasa begitu hodoh

sehingga kau sendiri mengabaikan aku sebab jijik?

Tuhan, sebab kasihan jadikan manusia cantik dan menawan..

Tumpukan perhatian, Alice..

Biarkan fikiran arahkan tubuh

Bagus!

Itu saja utk hari ini..

Apa moto kita, pasukan Lupin?

Jadilah serigala atau pergilah!

Itulah semangatnya..

Aku perlukan bantuan kau dgn ini, ok, utk pasukan, faham?

..aku rasa ya..

Alice!

Tuan?

Kau lambatkan seluruh pasukan..

Aku nak kau tinggal dan berlatih

Tapi aku terpaksa..

Jgn fikir kau akan dpt layanan istimewa hanya sebab kau anak Jeneral

Aku tak kata begitu..

Aku akan berlatih dgn Alice..

Dan aku akan jadi pengadil..

Tak, aku akan berlatih dgn sendiri

Mesti fikirkan pasukan..

Fikirkan pertandingan seterusnya

Jadikan Alice serigala utk aku, kau org..

Ya, Encik Powell.

Mulakannya..

Apa yg kau lakukan?

Kami cuba sangat abaikan kau

Tapi kau terus buatkan kami rasa jengkel!

Kau dah gila!

Pergi!

Ambil kenderaan itu!

Siapa mrk?

Kami tak tahu lagi tuan..

Keluar!

Buka kunci dan keluar skrg juga!

Hei, kawan!

Apa yg kau fikir kau lakukan?

Berhenti di sana, kau..

Bertenang, lelaki besar!

Adakah kami kelihatan spt Vietcong?

Letakkan tangan kau dimana aku boleh melihatnya, bodoh!

Itu perlukah?

Jeneral..

Michael Harrison, Pengarah Operasi, ClA..

Mrk bekerja utk kami..

Apa yg kau org lakukan dipangkalan aku?

Itu maklumat sulit..

..Langley hantar kami utk membantu dgn usaha perang

Dlm kapasiti apa?

Kali terakhir aku periksa, D.O. bukan dibawah kawalan kau

Adakah aku bercakap dgn kau?

..Jeneral!

Ketua aku akan memanggil kau sekejap lagi

Skrg aku cadangkan kita semua bertenang dan uruskan benda ini spt profesional

Boleh tak..?!

Kau awasi mrk, Franck..

Ya, tuan..

Mrk ada disini..

Aku nampak mrk..

Sharon dan..

Kepala Linda..

Tak apa sayang, kau dah selamat skrg. Itu saja yg penting..

Aku nampak mrk..

Gadis Jepun itu, Franck.. Kenapa berada di sekolah kita?

..Washington yg aturkan kemasukan dia tuan

Washington?

Pendaftaran mengatakan nama dia Saya, dia anak Motoki Shishikura,

Duta D.C. yg akan dilantik tak lama lagi

Kau sahkan dgn pegawai perhubungan tempatan

Kau dapatkan waran utk cari dia..

Mrk telah bersihkan kesemuanya!

..Ayah, lihat, ianya masih lagi basah

Kita mesti ketahui apa yg mrk lakukan, Franck

Itu mungkin ada masalah, tuan! Kita tak ada kuasa utk menahan pekerja Agensi

Aku akan uruskan itu..

Aku dgn hromatnya tak setuju, tuan!

Kalau begitu aku terpaksa failkan laporan rasmi dgn Pentagon

Aku faham tuan..

Ayah, siapa saja mrk, mrk dah sembunyikan 2 pembunuhan, ayah tak boleh lepaskan mrk!

Lepaskan mrk, Franck..

Alice

Ya.. tuan!

Berundur!

Celaka kau!

Apa yg tak kena dgn kau?

Mengejek Mckee begitu?

Kalau kau tak perasan, mrk acukan senjata mrk pada aku

Kita mesti bersihkan hal ini, atau lembaga akan hukum kita!

Apa yg Elder fikirkan menghantar Saya ke sekolah tinggi?

Dia lebih tua dari kita semua!

Ya.

Tuhan!

..Elder nak jumpa kita

Ada sesuatu yg tak kena dgn mrk!

Darah Linda..

Sayang..

Kau masih alami kejutan, ia boleh difahami..

Kau mesti tidur..

Sayang mesti percayakan aku! En. Powell tahu sesuatu!

Bagaimana dia boleh tahu kalau dia tak ada di sana?

Skrg boleh tak kau masuk tidur!

Ayah, ayah silap!

Alice, cukuplah itu!

Lihat! Boleh tak kau biarkan org dewasa uruskannya!

Kita akan berbincang di waktu pagi

Boleh?

..Frank! Apa yg kau ada?

Seperti yg aku katakan. Kalau ada Duta baru, aku dah diberi keterangan..

Lelaki dgn kaca mata hitam melambai lencana murah mrk

dan aku harus mempercayai mrk dihantar Langley?

Lakukan apa saja yg kau perlu,

cari siapa mrk dan apa yg mrk buat dipangkalan aku!

Tuan..

Duduk!

Semuanya mengikut rancangan?

Ya, tuan..

Khabar angin mengatakan yg Mckee panggil Langley dan Washington, ingin tahu pasal kamu.

Adakah itu sebahagian dari rancangan kau?

Kami bertelagah dgn dia..

Mempunyai kawan Amerika yg berpengaruh ditempat penting tdk bermaksud aku ini kerajaan

Sedikit kesulitan bagus juga

Lembaga mesti dirahsiakan..

Perhubungan Amerika kita tak boleh didedahkan

Jgn terlalu seronok memainkan peranan ClA..

Aku akan uruskannya..

Biarkan pada aku..

Aku janji, tuan..

Lapar?

Sangat..

Ini sesuatu utk mengawal selera kau

Sebuah kapal terbang terhempas di Gunung Okutama pagi ini

Itu ahli kru dlm kapal..

Apa yg tinggal..

Ini kerja Onigen..

Gambar ini di ambil sebelum kami bersihkan tempat kejadian. Tak ada siapa yg tahu

Dia ada di sini..

Dia dah makan umpan..

Ya.

Skrg Onigen dah sampai, darah akan tumpah

Aku minta maaf tuan.. Puan

Onsen buka 24 jam. Berseronoklah bila-bila masa.

Ada apa-apa lagi yg kau perlukan?

Aku tengok kamu tak ada beg..

Prihatin dan ambil berat

Isteri kau memang bertuah

Ya...

Hanya kalau dia fikir begitu!

Dia dan anak aku sdg sediakan makan malam. Ianya akan siap diruang makan

Aku tak percayakannya!

Aku minta maaf..

Keluar dan main, anak-anak aku

Musim makan dah bermula..

..En. Powell! Apa khabar?

Bagaimana semuanya?

..6 pen setengah syiling

Kau boleh tukar ke yen..

Biasa?

Dengan ais!

Hi, Alice, selamat datang!

Jadi, apa racun kau malam ini?

Tinggalkan kami Hide..

Kau tipu..

Kau tahu Linda dan Sharon akan cederakan aku dan kau menipu ayah aku

Kenapa aku?

Apa yg aku lakukan?

Apa..

Apa yg kau nak dari aku?

Ianya semua pasal kau, kau, kau bukan?

Bagaimana kalau kau salah? Penuh delusi Kau dah fikirkan itu?

Aku tahu apa yg aku nampak..

Apa yg kau lihat, tak ada kaitan dgn apa yg benar.

Kau lihat sekeliling, kau nampak pangkalan udara, yg di uruskan ayah kau,

terbangkan B52 dia utk musnahkan petani di sawah padi, menentang peperangan dia yg betul.

Tapi kau tak nampak perang yg sebenar

Yg dah berterusan sejak permulaan zaman di antara jenis kau dan aku

Dan pengakhirannya dah sampai.

Disebabkan ketuhanan kau yg palsu dan nilai moral yg tinggi

Kita akan menang..

Selamat datang ke dunia yg sebelah!

Dan skrg, dah tiba masanya utk mati!

Hei, berhenti! Berhenti skrg tolong!

Tidak.. oh tidak!

Tidak!

Lepaskan dia!

Tidak, tidak..!

Tunduk..!

Dia larikan diri!

Dia dah cedera!

Datanglah rapat!

Cepat!

Cepat..!

Datanglah rapat!

Lebih rapat!

Aku raksasa?

Tidak!

Kau ada roh manusia!

Apa halnya? Dia dah hampir?

En. Powell..

..Sharon dan Linda!

Mrk semua..

Mrk tak pernah wujud..

Mrk itu apa sebenarnya?

Penyedut darah..

Mrk ambil bentuk manusia

Ia cara mrk hidup..

Jadi aku rasa kau ini bukan sebenarnya pelajar, bukan?

Ada lebih ramai dari ini.. Diluar sana?

Lebih dari yg kau boleh bayangkan

Ada apa-apa yg aku boleh lakukan?

Ianya bukan perang kau..

Pulanglah..

Dan lupakan segalanya..

Dan biarkan kau berlawan dgn mrk seorg diri?

Aku boleh jaga diri aku sendiri

Ayah aku Jeneral pangkalan ini

Aku boleh beritahu dia dan dia mungkin..

Jgn beritahu sesiapa!

Kenapa?

Kau nak hidup, kau nak ayah kau hidup?

Kalau begitu, jgn..!

Baiklah dia takkan percayakan aku pun..

Saya jaga diri, ya?!

Mrk nampak kau ke?

Tidak, tuan..

Ini senjata ke?

Tak, aku rasa tidak..

Semuanya 4 kes..

Kebanyakannya isu biasa sejauh yg aku tahu, tuan

Dari Agensi?

Itu kalau mrk ini memang dari agensi

Panggil org teknikal!

Apa semua ini?

Kelongsong, siput dan ekor anak anjing

Bertenang, aku hanya ke sini utk berbincang

Berani kau masuk rumah aku tanpa dijemput?

Aku minta maaf..

Tabiat lama tak mudah dibuang

Aku dah bersama Agensi satu hari terlalu lama aku rasa

Apa yg kau nak?

Adakah kau luluskan rompakan Jeneral?

Kau tak boleh ambilnya kembali

Ianya bukti..

Bukti apa?

Itu utk Komand Utama putuskan

Tunggu!

..Jeneral!

Aku tahu permulaan kita dah salah, ianya.. salah aku

Tapi kita dipihak sama..

Aku jamin kau..

Pihak yg bunuh 2 org gadis sekolah tinggi? Aku rasa tidak..!

Aku ke sini utk berikan kau Saya, Jeneral..

Dia bukan dgn Agensi..

Aku tak boleh dipertanggungjawabkan, dia dah diluar kawalan

Mana dia?

Tuliskan ini, Franck

..Hotel Yuzuya, Jalan Togoshiginza.. Ni-Cho lima tujuh

Tunggu dulu.. Beritahu aku jalannya

To-go-shi-gin-za

Aku tahu tempatnya..

Ianya dikawasan Shinagawa.. 30 minit dari sini..

Kau tak berikan aku pilihan Jeneral

Aku tak boleh tinggalkan kes dgn kau

Kau.. org.. siapa?!

Penyelamat kaum manusia..

Lembaga dah wujud sebelum zaman datuk-datuk kau curi tanah dari Puak lndian

Kami jalan yg berbeza, Jeneral..

Lari.. Alice, lari!

Ayah!

..Ayah!

Ayah!

Oh.. ayah.. oh

Ayah..

Tinggalkan pangkalan!

Kau.. tak.. selamat.. disini

Aku tak tahu nak buat apa..

Alice, pergi..

Pergi..

Aku.. sayangkan kau, sayang

Ayah!

..Ayah!

Ayah..

Mrk ditangkap di Onsen..

Onigen

Dia mencari kau..

Dah tiba masanya kita lawan balik

Semuanya sedang di aturkan. Tapi..

Ianya bukan mudah..

Aku tak kisah!

Lembaga carikan aku Onigen, itu perjanjiannya..

Ianya dah pun ambil masa yg lama

Pernah kau fikirkan masa depan

Lepas ini?

Ada lebih banyak lagi dlm hidup selain dari Onigen

Bukan utk aku..

Bagaimana kau cari aku?

Mrk dah bunuh dia!

Betul cakap kau.. Dia muncul

Aku faham.. Aku dlm perjalanan.. Bunuh dia!

Bunuh dia skrg! Lakukannya..!

Lakukannya! Skrg!

Cepat!

Org yg kau kerja utk..!

Mrk bunuh ayah aku!

Aku tak kerja utk mrk!

Kau menipu!

Terima kasih

Aku bunuh penyedut darah

Mrk berikan aku apa yg aku perlu utk hidup

Itu saja!

Kenapa ayah aku?

Kenapa?

Aku akan ketahui dari Micha..

Tunduk!

Berikan aku gadis itu, Saya!

Tidak!

Ini tak ada kaitan dgn kau!

Jgn main dgn aku, makhluk kacukan!

Luca...

Micha...

Letakkan senjata!

Letakkannya!

Dia bunuh McKee..

Kau dah gila? Kau ingat apa yg kau buat?

Tugas aku!

Aku dah bersihkan kesilapan, bukan?

Kau buat kesilapan yg lebih besar!

Bukan bila aku dpt gadis itu!

Tidak!

Aku tak nak beritahu kau sekali lagi!

Kau bukan nak tembak aku, kan Michael?

Cubalah!

Baiklah, kau menang..

Tapi jgn fikir aku takkan beritahu Elder ttg ini

Beritahulah..

Sebab bukan aku yg merosakkan misi kita

Kau dah jadi lembut, org tua..

Mungkin.. Tapi bukan bodoh!

Kau tak apa-apa?

Siapa yg bodoh skrg?

Kita mesti pergi!

Tunggu!

Kau pandu!

Radio percuma Jepun.. Berita utama

Pegawai pemerintah pangkalan udara

Jeneral Howard R. McKee telah meninggal akibat serangan jantung

Jeneral ditemui dlm keadaan kritikal dirumahnya beberapa jam yg lalu

tapi doktor ditempat kejadian tak dpt menyelamatkannya

Pihak berkuasa minta bantuan anda utk mencari anaknya

Alice McKee yg lari dari pangkalan sejenak selepas mendapat berita

Ahli psikaitri pangkalan mengatakan remaja itu

tak stabil dan memberi amaran yg nyawanya dlm risiko

Saya..?! Kau tak apa-apa?

Bangun!

Saya! Bangun!

Darah kau..

Kenapa kau selamatkan aku?

Aku bukan jenis kau..

Ianya perkara betul utk dilakukan

Perkara betul..

Aku pernah kenali betul dan salah..

Kehidupan rasa spt betul..

Kato besarkan aku, di kampung pergunungan

Yg aku panggil rumah..

Dimana aku temui satu-satunya kawan dlm hidup aku

Kegembiraan dan cinta hampir dicapai..

Tapi kemudian mimpi gelap muncul!

Dlm mimpi itu, aku membunuhnya, cinta hilang, digantikan darah

Saya!

Kemudian aku bangun dan ianya bukan satu mimpi

Apa yg berlaku?

Mari, anakku..

Kita harus pergi..

Ambil pedang ayah kau!

Aku tak faham..

Pedang ini telah mengumpul kuasa jahat dari semua syaitan yg ia telah bunuh

Ianya satu rahmat dan sumpah..

Satu yg kau belum sedia lagi

Tapi kita tak ada masa..

Syaitan telah menemui kita

Kato, Kato...

Jgn keluar sehingga aku suruh kau!

Jgn ikut aku!

Kita pergi bersama!

Tidak!

Kato...

Dah tiba masanya kau bersendirian gadisku

Apa yg kau nak buat?

Tugas aku..

Tidak, Kato!

Sembunyi sehingga kau dah sedia berhadapan dgn syaitan

Skrg pergi dan jgn pandang belakang!

Kau tak apa-apa?

Kau fikirkan ayah kau?

Hanya..

Hanya benda-benda kecil

Bagaimana dgn kau?

Keluarga kau?

Ibu aku..

Aku tak pernah kenal dia

Ayah aku,

dia meninggal lepas aku lahir

Bagaimana?

Onigen telah membunuhnya..

Syaitan paling tua dan berkuasa

Penyuruh ayah aku yg paling setia, Kato

Menyelamatkan aku, dia bawa aku ke kawasan pergunungan

Menjaga aku..

Latih aku jadi kuat..

Seperti ayah aku..

Akhirnya, dia mati utk aku

Kato?!!!!!!!

Banyak malam Kato ceritakan aku pasal pembunuhan ayah aku

Bagaimana syaitan menipu dia dgn cara yg paling jijik

Hari itu aku akhirnya faham..

Aku anak perempuan ayah aku tapi aku juga merupakan kejahatan yg membunuh dia

..sejak masa itu masa berhenti

Aku hidup utk satu tujuan dan satu tujuan sahaja

Utk membunuh Onigen..

Itulah tanggungjawab aku!

Betul cakap Kato..

Syaitan tak boleh jelmakan roh manusia

Janjikan aku satu perkara

Jgn sekali-kali sangsi diri kau

Kau manusia..

Aku janji.

Begitu banyak penderitaan. Begitu banyak cabaran.. Gadis bodoh

Dia berhampiran.. Bawakan dia pada aku

Dengan hidup?

Masih lagi berdendam?

Makhluk kacukan itu berhutang dgn aku!

Jgn mengarut..

Kuasa dia lebih berbandingkan masa dulu

Kita akan lihat tentang itu!

Lepaskan aku..

Apa?

Kau pergi seorg diri

Terlalu merbahaya utk tinggal dgn aku!

Tidak!

Ianya perang kita skrg!

Ayuh!

Ayuh..!

Mula!

Kau tak apa-apa?

Ya.

Ya... ya!

Alice!

Ayah..

Jgn pergi..

Ianya aku!

Ini aku Alice!

Tolong bangun!

Baiklah, ayuh pergi!

Saya!

Alice!

Ini sebenarnya tak berlaku..

Mana-mana darinya..

Kau..?!

Kau masih hidup!

Dia tak benar!

Ini tak berlaku..

Mana-mana darinya!

Tidak..

Dia masih hidup..

Tidak!

Kau akhirnya jumpa aku

Dan aku jumpai kau..

Lihatlah diri kau, gadisku..

Diselubungi rasa bersalah kerana seorg manusia

Namun, tak ada pun sedikit rasa kesal kerana membunuh begitu ramai dari kaum kau

Aku bukan kaum kau! Penafian..

Kedegilan..

Kau ini, lagi pun, merupakan, anak ayah kau

Aku lihat kau memang jaga pedang dia dgn baik

Tunjukkan aku diri sebenar kau, Onigen!

Apa yg kau nak lihat?

Syaitan..

..yg membunuh ayah aku

Syaitan..

..yg aku akan bunuh!

Kau memang tahu sepanjang masa, bukan?

Jauh disanubari hati kau..

Aku, berikan kau kekuatan kau

Aku, berikan kau kuasa kau..

Aku, berikan kau nyawa berpanjangan, anak gadis aku!

Tidak!

Budak bodoh..

Kau dah cukup menderita

Marilah pada aku..

Aku dah lama tunggu, Saya..

Utk kau dapatkan kekuatan kau

Utk bersedia..

Kau fikir lebih ramai syaitan yg kau bunuh

Kau jadi lebih seperti manusia, bukan?

Betapa lurus..

Sebenarnya, lebih ramai yg kau bunuh

Lebih banyak kau tonjolkan kuasa kau

Kau semakin menjadi diri sebenar kau

Kau tak nampakkah?

Kau dah lakukan segala yg boleh, utk jadi apa yg kau tak nak jadi..

Utk menjadi aku..

Tak mungkin!

Ianya takdir kau, gadis bodoh..

Daun berguguran, hutan tumbuh..

Masa depan dlm diri kau..

Lepaskan dia!

Alice! Alice!

Alice!

Kau tak nampakkah skrg?

Bahagian setengah yg mana berikan kekuatan pada kau

Bahagian setengah mana yg buatkan kau lemah?

Lepaskan kesemuanya..

Bebaskan diri kau..

Kau yg lahirkan aku..

Dan kau boleh bunuh aku

Tapi kau tak bermakna pada aku!

Kau tak tahu apa maksudnya menjadi seorg ibu!

Bunuhlah aku, anakku..!!

Bunuhlah aku..!!

Dan jadilah aku!

Saya...

Kau tak apa-apa?

Apa tujuannya?

Kau tak percayakan aku..

Raksasa-raksasa ini..

Kau kata salah satu darinya menyerang trak tentera yg kau curi

Tapi masa kami temui kau di tebing, kau keseorangan..

Mrk telah bersihkannya..

Mereka..?!

Lembaga..

Mrk telah bunuh ayah aku

Ya, Jeneral McKee..

Dicederakan dgn parah oleh penolong pegawai Sarjan Frank Nielsen

Sarjan Nielsen kehilangan anak lelakinya dlm perang 3 bulan yg lalu

Penilaian psikaitrinya menunjukkan ketidak-stabilan..

Dan gadis yg kau sebutkan..

Saya aku rasa..

Nama dia, identiti dia semuanya palsu

Malah kami percaya dia bukan org Jepun pun

Dia dimana skrg?

Dia ada diluar sana..

Mencari..

Mencari apa?

Mencari jalan kembali..

Dari kaca pandangan sebelah