Original subtitles

فیلم با زیرنویس چسبیده .::@I_M_D_B::.

جديدترين فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/I_M_D_B telegram.me/IMDB_Series

توجه داشته باشند Usrcs کارمندان

تا از برخورد فيزيکي طولاتي با زندانيان دسته بد دوري کنند

اين مسئله شامل رابطه چشمي هم ميشه

دسته بد 5035 تا 5040 وارد اتاق بشن

Usrcs کارمندان

توصيه ميشه رابطه چشمي خود را با زندانيان دسته بد محدود کنيد

و بيشتر از ده ثانيه اينکار را طول ندهيد تمام افراد دسته بد

به محض اينکه تگ گذاري شديد به سمت چپ اتاق ميريد و سهميه غذايي خودتون رو ميگيرين

خواهش ميکنم تو يه خط مرتب بايستيد

کارمندها به هيچ وجه در مورد جزئيات مربوط به وسايل بازجويي نکنن

يالا بيايد راه بيفتين

زنداني دسته بد 5040 آرلن ما جانسون ؟

اونجا بشينيد خانم

به گوش راستتون نياز دارم لطفا

Usrcs کارمندان

به ياد داشته باشيد که تفاوت مشخصي بين اظهار نظرهاي شخصي

و ديدگاه ها ، نظرت ، جايگاه هايي که از طرف اداره يا انجمن صادر ميشه وجود داره

دسته بد 5030 ميتونيد بريد

از برخورد فيزيکي طولاتي Usrcs کارمندان

با زندانيان دسته بد دوري کنند

5040 ميتوني بري بيرون

برو

از دروازه فاصله بگير

ميخواي گزارش کني ؟

اينجا از سوراخ جهنم هم گرم تره

! وو اون تهويه رو بهم پس بدهخ

ممم ممم

! نه

! نه

! آه

اين يکي تقديم ميشه به تمام متنفرايي که اون بيرون هستن

به خاطر اينکه ازشون بهترين حسودي ميکنن بهمون

! يکي کمک کنه

! هي

! کمک ! من فقط ميخوام برم خونه

! خواهش ميکنم يکي کمک کنه

! اوه خداي من ! خواهش ميکنم

-- لعنتي

آه

مم

اوه

بيا الان ميام

باشه بيا تو آماده اي ؟

آه

لعنتي ، اون لعنتي رو نگاه

کونشو پاره کن

! بچه ها خونگي به گا رفت

گندش بزنن پسر

بوي گند ميده پسر

آره ، بدرد نميخوره عجيبه هنوز زندست

کفشاي کوفتيمو نميتونم پيدا کنم کفشام کو ؟

هي کفشاي منو ديدي ؟

همش داغون شده ديگه بدرد نميخوره

اگه همه چيزو فراموش ميکني الا اين

نياز نيست نگران چيزي باشي

-- فقط يه چيزي

به راهت ادامه بده مادرسگ راتو برو

يه چيزي هست که هيچوقت نبايد فراموش کني هيچوقت

هيچوقت هيچوقت هيچوقت هيچوقت هيچوقت هيچوقت هيچوقت اينو نبايد فراموش کني

-- اگه بقيه چيزارو به ياد مياري

-- اگه اينو يادت بره ! وو

اگه بقيه چيزارو به ياد داري و اين يکي رو فراموش کني

! هيچکاري تو زندگيت نکردي

! هيچي هيچي

اين چيزيه که ! هيچوقت نبايد فراموش کني

! يخورده نودل کوفتي بهم بده

! يه دلار

! شيطان ! يه دلار

-- اون لعنتي !اون لعنتي شيطانِ ‍

! پول ندي نودلي در کار نيست ! نودلي بهت نميدم پول ندي

خيلي ممنون ها ؟

هي چيه ؟ خفه شو مادر سگ

چيه ؟

چيه

از کجا بدونم ؟

خودت بايد بفهمي

خودت بايد بفهمي

هيچکس بهت نميگه بايد خودت بفهمي

بايد بفهمي

بقيه چيزارو فراموش کن ولي اينو به خاطر بسپار

نگران هيچي نباش فقط همينو حواست بهش باشه

اکثرا فراموش نميکنن

خب پاشو ! پاشو

! اوه

! خواهش ميکنم اينکارو نکن

! ديگه نميتونم اينکارو بکنم ! نميتونم

! نميتونم اينکارو بکنم نميتونم اينکارو بکنم خواهش ميکنم ، اوه خدا خواهش ميکنم

! خواهش ميکنم منو مجبور نکن ! خواهش ميکنم ولم کن ، خواهش ميکنم

- نميخوام ! خواهش ميکنم اينکارو نکن

خواهش ميکنم خواهش ميکنم خواهش ميکنم ! التماست ميکنم

! التماست ميکنم ! خواهش ميکنم اينکارو نکن ، اوه خدا

! نه خواهش ميکنم ! خواهش ميکنم

! خواهش ميکنم نميتونم -- نه نه نه

حالم بهم ميخوره

ديگه حالم بهم ميخوره و خسته شدم

يالا هل بده هل بده

! اوه

! اوه

! اوه ! اوه

! اوه

! اوه ! اوه

مم

مم

مم

از کجا مياي ؟

از کامفرت مياي ؟

ببين من مشکلي ندارم

با تو مشکلي ندارم

تو آدم دقيقي هستي

ما فقط داريم دنبال بشقاب ميگرديم ، همين

خيلي خب

دنبال بشقاب

عزيزم برو عقب

بچه شما آدم هم ميخوره ؟

من فقط ميخوام مثل شما اينجا زندگي کنم

براي منم راحت نيست

ببين ، ما مثل هميم

نه نيستيم مثل هم نيستيم

هر دو دسته بد هستيم درسته ؟ ! ما مثل هم نيستيم

ميشنوي ؟

خواهش ميکنم

ولمون کن

آره منم کردم

التماس کردم عذرخواهي کردم

مثل همين کاري که تو ميکني

بهم بگو چي ميخواي ميگم

- خب بهم بگو چي ميخواي خفه شو

- بهم بگو چي ميخواي کاري نيست که از پسش بربياي

بوي گند ميدي ، بچه ميخواي جورابت رو دربيارم ؟

اسمم آرلنِ

اسمت چيه ؟

ببين ، الان تو براي کسي مهم نيستي

ميتونستم تو بيابون ولت کنم

ميخواي اونجا باشي ؟ همم ؟

از اين خرگوشه خوشت اومده نه ؟

ميخواي نگهش داري ؟

پس دقيقا کاري که ميگم رو ميکني

اون زن مُرده اي که اونجاست يه بچه اي باهاش بود

اين بچه رو ديدي ؟

اونو ديدي ؟

ديديش ؟

بهتره حرف بزني پيرمرد

ديديش ؟

چي ميخواي ؟

تکون نخور

تو يه خط مستقيم

بزار ببينم

خوبه

يخورده به اين سمت

آره عزيزم

! وو

!يالا عزيز ! اون حرکتو بزن

بيارش پايين

! دنگ ، عزيز

! مردم کامفرت ، شب بخير

! بهمون رويارو بدين

! بهمون رويارو بدين

! بهمون رويارو بدين

! بهمون رويارو بدين

! بهمون رويارو بدين

براي يکه و تنها !سر و صدا کنيد ‍

! رويا

! يالا رويا ! زندگيمو عوض کن

! منو نگاه کرد

! دوستت داريم منم دوستتون دارم

! زندگي منو با رويا درمان کن

! من تمام زندگيم رويا ميخواستم

! يالا ديگه رويا

! دوستت دارم رويا

يه سئوالي دارم

ما اينجا چيکار ميکنيم ؟

امشب وسط اين بيابون چه غلطي ميکنيم ؟

! جيمي ! جيمي

درسته درسته تو فقط ميخواي موزيکي رو بشنوي که جيمي ميزنه

بزار يه چيزي در مورد جيمي بهت بگم

ميدوني چرا جيمي اينجاست ؟

چرا ؟

! اون عضو دسته بده

! آره آره ! دسته بد ، لاشي

عضو بدردنخور جامعه با اين اسم صداش ميکنن

درسته

تمام ماهايي که اينجاييم به اندازه کافي آدما مفيدي نبوديم

به اندازه کافي باهوش هستيم

! آره جوون هستيم

سلامت هستيم ! حق با توئه

ثروتمندئ

عاقل

عوضيا

مزاحما

! دسته بد ! دسته باد مادري

اينجا دسته بده

! دسته بد ، هرزه ها

ما خوب نيستيم بديم

! آره آره آره آره

اينجا فقط يه قانون هست همين

وقت بيدار شدنه

وقته پيدا کردن روياست

! رويا

! تمام جاودانگي تو روياست

ما دسته بد هستيم ! مادرسگا

! يوهو

چشه ؟

خرگوشته ؟

اون کجاست ؟ همينجا بود ؟

اون بچه ، همينجا بود يه لحظه پيش

يه لحظه پيش همينجا بود بايد همين اطراف باشه

اون کجا رفت ؟ گمش کردم

اون بچه اميدوارم حالش خوب باشه

بايد اينجا باشه بايد اينجا باشه

بايد همين اطراف باشه

چيکار کردم ؟ چيکار کردم ؟

اون بچه کجا رفت ؟

هي شما يه دختر بچه نديدين ؟

هي تو يه بچه ديدي ؟

حالا چيکار کنم ؟

حالم از اينجا بهم ميخوره

اينجا کجاست ؟

اينجا

اينجا کجاست ؟

اينجا کجاست ؟

بايد اينکارو بکني

خيلي خب بايد اينکارو بکني

برو يه جايي دور شو

دور شو

برو به يه جايي کامفرت رو ترک کن

کامفرت رو ترک کن

برو يه قدمي بزن

برو يه قدمي بزن

يه جايي

هر جايي

واو

خيلي بزرگِ

واو

خيلي بزرگِ

واو

خيلي بزرگِ

واو خيلي بزرگِ خيلي قشنگه

هميشه همينطوريه ؟

هميشه اينطوري نيست

منم اولش فکر ميکردم . . . خيلي قشنگه ولي

الان اصلا مطمئن نيستم

اصلا نميدونم چي هست

واقعا ؟

تو بزرگي

عجيبه نه ؟

ما اينجاييم

در تاريک ترين گوشه زمين

از نوع ( انسان ) خود ميترسيم

ميدوني کجايي ؟

راه طولاني تا کامفرت در پيش داري

بدون اين به هيچ جا نميرسي

همچين بچه اي رو ديدي ؟

ديديش ؟

نه

من تورو ميبرم به کامفرت

تو ميري داخل و اونو برام پيدا ميکني

هيچ چيزي يا هيچکسي برام مهم نيست

به جز اون دختر بچه

اگه پيداش نکني دخلتو ميارم

فهميدي ؟

مم

! بريم

تشنمه

اين تشنت ميکنه

سر ديوارهاي سلاح داريم اگه ببيننت شليک ميکنن

مم

قضيه چيه ؟ بچته ؟

اگه پيداش نکنم چي ؟

پيداش ميکني

سر اون پا باهات معامله ميکنم

من کاري به کارت ندارم پسر

ميتونم همشو براي خودم نگه دارم به خودت مربوط ميشه

! صبر کن ! نه

! مم

! لعنتي

! نه

! نه ! نه ! نه ! نه ! نه

! ولم کن

! آه

! آه

! بريم

ميشه لطف کني برگردي ؟

مم

کارت چيه ؟ تو دسته بد چيکار ميکني ؟

به گنگي مربوط ميشه ؟

يه مواد مخدر ؟

غير قانونيه

کاغذي وجود نداره

مکزيکي هستي ؟

کوبا اهل هاوانا هستم

اسم کوبارو شنيدم

استوايي ه ، درسته ؟

نزديک هاوايي ؟

اينجا کوباست

من اينجا به دنيا اومدم تو هاوانا

شونزده سالم بود با يه کشتي اومدم آمريکا

به ميامي ميامي

چيکار کردي اونجا ؟

تو ميامي چيکار ميکردي ؟

خيلي کارا

تتو ميزدم ، کار ساختموني ميکردم

هر کاري ميشد ميکردم مهم نبود برام

سيزده سالم بود اينو گرفتم

و اين

اينو ميبيني ؟

اين اولين پسريه که دوستش داشتم

موزيسين بود

همزمان خيلي با همم جور بوديم

و اين يکي 5040

شمارت چنده ؟

يالا بگو شمارت چنده ؟

چه اهميتي داره ؟

فقط شمارتو نشونم بده

تو از نوع شيطاني

آره هميني شيطان

مسائل رو اونطوري که هست نميبيني

فقط چيزايي رو ميبيني که ميخواي برام مهم نيست

ازت بدم مياد ميفهمي ؟

از همتون متنفرم

مشکلي نيست

چيزي نيست

هيچي براي من عوض نميشه

هيچي براي شما عوض نميشه

اوه ‍

!اوه ‍

يالا همراه من بيا بيا

بريم من ميخوام از اينجا برم

يالا بجنب ديگه

يالا بجنب

باز کن

ببندش

چه خبر پسر ؟ چي شده ؟

شمارت چنده احمق ؟ شماره 5828 ، دو روزي تو بيابون بودم

يخورده غذا ميخوام شما کمکم ميکنيد ؟

اون دختر سفيده چي پسر ؟

با يکي از اون آدماي بريج اونجا پيداش کردم

خيلي خب ، برو عقب پسر ممنون

به کامفرت خوش اومديد آره به کامفرت خوش اومديد

ببخشيد

اين بچه رو ديدين ؟ آه نه

اين بچه رو ديدين ؟

نه

ببخشيد قربان

اين بچه رو جايي نديدين ؟ مم

نه ؟

ميشه خواهش ميکنم درست نگاه کني ؟

شما يه دختر بچه نديدين ؟

من هيچي نديدم پسر

کاش ديگه پول خورد درست نميکردن

! از پول خورد بدم مياد متنفرم ! هي

همش يه چيزايي رو گم ميکنم هي

نميخوام بي عرضه باشم ميخوام جستجوگر باشم

جستجوگر يه چيزايي رو پيدا ميکنه بي عرضه گمشون ميکنه

بايد يه بچه اي رو پيدا کنم ، يه دختر بچه آره

اين قدي ه آره

ديديش ؟ آره

کجا ؟ ميخواي با پازل من بازي کني ؟

بازي ميکني ؟

نه نميخوام بازي کنم

ممنون بعدا خبرت ميکنم

! باشه عزيزم

! پيش مياد

يه نگاه به اونجا بکن

اقتصاد کامفرت درست جلوي روته

خيلي قشنگه

ميبيني ، ميتوني با تله گذاري عسل زنبورهاي بيشتري بگيري

اما آخه کي زنبور ميخواد ؟

ميشه دوباره اسمتو بهم بگي عزيز دلم ؟

آرلن

بزار يه سئوالي ازت بپرسمک آرلن

وقتي اينجا تو کامفرت گند ميزني گندت بعد از يه مدتي پاک ميشه

واقعا ؟ گمونم

گندت ميمونه

ميدوني چرا ميمونه ؟

. . . آم

چون توالت يه جايي مستقره ؟

آره همينطوره

. . . جايي که بايد بمونه ميمونه

به خاطر من

چون اين فکر که

پسرا و دخترام تو گند و گه خودشون بپيچن بهم ميخوره

گاوا رو ان خودشون وايميسن

. . . رو ان خودشون وايميسن

چون گاون

. . . خوکا هم رو انشون وايميسن

چون خوکن

چند تا آدم بي شعور از پسران و دخترام همبرگرد درست ميکردن

اما ما گاو نيستيم

رو ان خودمون واينميسيم

. . . به خاطر اينکه

من نميزارم اين اتفاق بيفته

من هواي تک تک توالت هاي کامفرت رو دارم

ان تمام کون هاي کوچولوي شمارو ميگيرم

و کاري ميکنم از لوله ها بره پايين تا به يه مکاني برسه که

کسي هم فکرشو نميکنه بوشم کسي رو آزار نميده

کارم خوب نيست ؟

اما از اينجا خوشت نمياد درسته ؟

-- نه من فقط

اينجا بودن خيلي هزينه داره

به اندازه يه دست و پا خرج داره

دوست داري کجا باشي ؟

مشکلي نيست

ميدوني وقتي نگات ميکنم چي ميبينم ؟

يه قايق بادباني . . . تو دريا

هيچ بادي هم نميوزه

اينو ميخواي آرلن ؟

اگه بتوني يه چيزي بخواي هر چيزي

اون چيه ؟

هر چي ؟ هر چيزي

يه ماشين زمان

چرا ؟

تا بتونم برگردم و همه چيزو درست کنم

بهترش کنم

تمام کارايي که کردي بزاري اينجا

رو اين کاناپه ، تو اين اتاق

کنار من

چشماتو ببند

ببند

واقعا چي ميخواي ؟

ميخوام چاره درد باشم

ميدوني چيه ؟

گوجست

اول

بذر بوده

مراقب باغچه که باشي

اونم در عوض هواتو داره

بهش غذا بدي بهت غذا ميده

يه کارايي تو اين دنيا عادلانه انجام ميشه

منصفانه و درست

يه جايي ميخواد تا رشد کنه

رشد کنه و رشد کنه

بعد سر درمياره بيرون و بخشي از دنيا ميشه

چون ميدوني رويا واقعا چيه ؟

زندگيه زندگي روياست

تنها روياست

من رويا ميخوام

اون رويا چيه ؟ ايني که اينجاست

مثل چيزي که اونا دارن

يه اتاق براي مهمونمون جور کن

همه چي روبراهه ؟

هي متاسفم

گمونم فقط يخورده نگرانم چيزي نيست

ميشه يه لحظه بياي داخل ؟

آره البته

واقعا ضرورتي داره ؟

بيا اينجا بچه

بايد بريم

! بيارش

ميخواي اون سمت ديوار بفروشيش ؟

بيا اينجا

يه قولي بهم بده

مراقب اين خرگوش باش

بيا

آره

وقتي بريم بيرون ديوار رو خالي کنم ميزارم بره ، بيا اينجا

بريم بچه

من واقعا ازت نااميدم شدم آرلن

واقعا ميگم

به محض اينکه بريم بيروم ولش ميکنم ، قسم ميخورم

هي اين کوفتي رو ببين که اينجاست

بازش کن ، ناچو دروازه رو باز کن پسر

! بازش کن

يالا

خدافظ بلوندي

برنگرد ديوونه هرزه

ميل

خوبي رديفي ؟

هي

صبر کن

حالا ميخواي چيکار کني ؟

ميخواي ول بچرخي ؟

خيلي گيچي ، نه ؟

نه واقعا

فکر ميکني من چي ام ، يه زن خارجي ؟

اگه تمام اين اتفاقا سرمون ميومد چي

اتفاقات بعدي اي که قرار بود سرمون بيفته ممکن بود بيفته ؟

تو بچمو برگردوندي

ديگه بسه ميتوني بري

برگرد به کامفرت

اونجا برنميگردم

اينجا فقط مرگ انتظارتو ميکشه

همينطوريه

از اينجا خوشم مياد

خوشت مياد ؟

اينجا کجاست ؟

يه نگاه به اطراف بکن هيچي نيست

اسپاگتي ميخوام چون اون يارو بهم اسپاگتي داد

اسپاگتي ميخوام

گشنمه اسپاگتي ميخوام

! اسپاگتي ميخوام

جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE