Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
一九九○年玲子回到上海
一九九○年玲子回到上海
一九九〇年玲子回到上海
一九九○年玲子回到上海
一九九○年玲子回到上海
在进贤路附近
租了一个三层阁楼住下
搬进去那天
她请我去吃饭
你找谁
我大概找错人家了
你是不是找楼上新搬来这位
阿宝
这里
对就是她
好了吗
下来吃饭了
我帮你把这几片瓦换了
晚点你再找人
把防水做做就好了
怎么这么慢
你行不行
我上来看看
你不要上来
很危险
玲子姐
今天吃大闸蟹
张老师午饭吃了吗
还没有
吵死了
搬进来第一天开始
这楼下的女人天天唱唱唱
蛮好听的
大概是票友
我最不喜欢别人唱林妹妹了
男人又抢不过人家
自己最后又生病死了
你不会的
我当然不会的
我告诉你
喜欢我的男人多的是
我喜欢的男人
一个也逃不掉
擦手
我是讲
等你一个人病恢的时候
我会来陪陪你的
你省省吧
自己不怎么样
要求比天高
将来老了谁来看谁还不晓得
什么叫我不怎么样
我讲的
像你这种男人
四十岁也娶不到老婆
你看看你这副腔调
先担心担心你自己
干吗
触我霉头是吧
我住在这里一辈子
我将来要是找到如意的郎君
要搬到小洋楼去的
要是嫁不出去呢
嫁不出去
就跟你住在这里一辈子
天天漏雨也无所谓
四十岁 我今年三十七岁
属马还有三年
你不是属羊吗
你记错了
搞定了
挺能干
看样子以前经常帮女朋友修屋顶
瞎讲有什么讲头
这里风景还是不错的
那么和女朋友屋顶上看看风景
女朋友好看吗
好看
有我好看吗
当然了
可能性不大
人呢
在上海
变成一条金鱼
游走了
有毛病
屋顶上想条金鱼
没碰到过
小时候
我喜欢和蓓蒂一起爬屋顶
瓦片温热
眼里是半个卢湾区
蓓蒂是我的邻居
喜欢弹钢琴
当时只有四岁
那样的午后
是我对童年永远的记忆
时光如水
把人和事带来
又一并带走
这些年被带走的
又何止蓓蒂一个
好事情
本来就是负担
现在她自己走了
最好不要回来了
夜东京盘出去也好
盘不出去就关掉
就当清仓割肉了
人又不是股票
买进卖出只看数字
那么你打算把月月亏本的夜东京
要开到一生一世去
当初要不是玲子
要不是夜东京
就没我现在这个宝总
没玲子就没你宝总
没汪小姐就没你宝总
没你爷叔也没我现在这个宝总
另外一份人情债
这个是什么
碰哭精的处理意见下来了
那要去吃苦头了
下放工厂
是对她的一个考验
下放多少时间
还能不能回到27号
就要看她的态度了
不行的
小汪一毕业
就到27号去上班了
就到27号去上班了
她坐办公室坐习惯了
她坐办公室坐习惯了
到厂里面她吃不消的
还有什么别的办法吗
所有情况我都替她分析过了
所有情况我都替她分析过了
应该怎么应对我也和她讲过了
最好的 当然是
苦头吃完再回到27号
苦头吃完再回到27号
苦头吃完再回到27号
苦头吃完再回到27号
科长当不了了
不过总还是27号的人
她自己怎么讲
她
要你一个态度
如果我能回到27号
不管我做什么
都不可以和宝总有关系了
这是应该的
如果我继续想和他保持关系的话
我就必须要离开27号
汪小姐 1什么意思
爷叔
你再帮我约他一次
最后
我还要问问他
问什么
问他宝总现在身边
是不是还需要我汪明珠
如果他需要
我可以离开27号
他到什么地方 我到什么地方
你们现在见面不方便
明天晚上八点半
还是排骨年糕
他来了
我看到他
这就是他的答复
宝总 今天到黄河路去玩
宝总 今天到黄河路去玩
天天去有什么意思
麻将少打小费全被你输光了
有数了
你个家伙倒蛮会挑时间的
我不能来
这么好的菜
你怎么来了
你在怪不得菜这么好
你们不要搞了
要死
这也会死掉的
慢
干吗
不好意思
什么
什么
钞票
你自己怎么不打
你有毛病
你走了
保龄球打不打
我赢了那么多我请客
好什么好
洗脚洗脸睡觉了
那么早睡觉
那我走了
你真是的
我陪你去
阿宝出事了
他不是蛮开心的吗 出什么事了
我认得他到现在
他这副样子
我一共就看到过一次
什么时候
一九八七年
在认识汪小姐之前
在认识汪小姐之前
在认识汪小姐之前
在认识汪小姐之前
在认识汪小姐之前
在认识汪小姐之前
我曾毫无保留地爱过一个人
我和她第一次约会
我和她第一次约会
我和她第一次约会
是在曹家渡的洪顺兴
当时只有大暖锅
十几个人的圆台面坐满了
后面人就要等位子
好了不要吵了
里面都坐满了
没位置
你是谁
大妹妹认得吗
我阿宝 她朋友
来抽根香烟
你们不要开后门
谢谢
这个算开后门
朋友这里有人吗
不好意思 我女朋友马上就到
这不是空着吗
马上就来 不好意思
雪芝
雪芝在这里
朋友你还吃吗
我女朋友来了
肚子饿吗
我去点菜
谢谢
不客气
在这里吃饭
坐在桌边的人
你只能看到他半个身子
但是看不到脸
因为上半身全是蒸汽
当时我看不清楚她的样子
十年之局
十年之后
十年之后
我还是没有看清她的样子
但是我看清了我自己
曹家渡洪顺兴
曹家渡洪顺兴
曹家波洪顺兴
那年她回来 刚离婚
你看着我干什么
是不是不认得了
瞎讲有什么讲头
我是看你已经变成香港人了
到底去了十年了
你现在好吗
蛮好
还是一个人
习惯了
我在做生意
做什么生意
什么赚钱做什么
我开了家公司
给你张名片
你叫蓓蒂
工作方便
人家问我有英文名字吗
我从小到大只晓得一个
蓓蒂
我想想也蛮好
一个地方一个名字
上海的事跟香港的事
也就分清楚了
在我这里
雪芝是雪芝
蓓蒂是蓓蒂
你这次来待几天
明天先到苏州
无锡 扬州玩一圈
一个礼拜后回来
直接去虹桥机场
就回去了
这次回去什么时候再回来
没想过
这趟回来 我是想了又想
才决定来
为什么
因为回来
我肯定是要来看你的
我希望你过得好
但是我又怕看到你过得太好
比我还要好
我会懊悔
我不想懊悔
久别重逢
我不知道雪芝为什么要说这些话
让我难堪
直到六年之后
我才找到答案
人往高处走
当初我是这样想的
现在我也是这样想
这次回来我心平了
我相信十年前我是对的
你给我十年时间
我证明给你看你是错的
你要晓得
今天的雪芝
跟十年前的雪芝
当中的差别就是多了这串数字
这是我一个月的收入
你呢
接下来十年
我赚钞票的速度只会越来越快
你拿什么来追
这就是我的事情了
有人说
天上的月
不如水中的月
我想象过无数次和她的重逢
但我没想过会是这样的
忙了一年要对自己好一点
忙了一年要对自己好一点
忙了一年要对自己好一点
羽绒服要换90绒
西装款还很显气质
西装款还很显气质
西装款还很显气质
西装款还很显气质
西装款还很显气质
西装款还很显气质
再来个收腰设计
再来个收腰设计
利落又时髦
利落又时髦
利落又时髦 搜“马
利落又时髦 搜“马
利落叉时髦 搜“马
搜“马
新的一年 搜“马
新的一年 搜“马
新的一年 搜“马
就要焕然一新 搜“马
就要焕然一新 搜“马
上唯品会搜“马伊”买身新衣服 搜“马
上唯品会搜“马伊”买身新衣服 搜“马
你想要的品牌 搜“马
你想要的品牌 搜“马
你想要的品牌 搜“马
你喜欢的价格 搜“马
你喜欢的价格 搜“马
都在唯品会 搜“马
曹家渡
曹家渡
提篮桥到曹家渡的
当心
我认识雪芝的时候
她只有二十岁
是上海十三路公交车的售票员
是上海十三路公交车的售票员
是上海十三路公交车的售票员
大家叫她十三路之花
我那个时候
是曹杨钟表零件厂的机修工
住在曹杨新村
每次上中班
我都会专门坐这趟电车
为的是看一眼雪芝
车子有点晃
你们都尽量靠边上
一起吃个饭
晚上看场电影吗
一九七八年的十三路
从曹家渡到提篮桥
全长九点七公里
当中要经过十六个站
全票是一角三分
来回一次要一个小时
我喜欢陪着雪芝上中班
喜欢晚上售票员座位上面
那盏小灯的亮光照在她脸上
我书看好了
那么快
看好了
上班
上班了
来上车
明天见
明天见
雪芝前门卖票的时候
因为离司机近
不方便说话
只能偶尔对望
到下半夜
卖后门车票
两个人可以一路讲话
我没数过我们经过了多少个站头
也忘记外面有过多少风景的变化
也忘记外面有过多少风景的变化
也忘记外面有过多少风景的变化
也忘记外面有过多少风景的变化
但我记住了
我们一起看过的邮票
她写过的每一笔字
她喜欢的蜡梅
她头发的味道
爱
爱
爱
对吗
我以为我们会永远走下去
可到头来
坐到终点才发现
只有自己一个
一九七八年
她家里来了香港亲戚
之后她就嫁去了香港
那我们再看十年
十年后见
我终于明白
我终于明白
我终于明白
雪芝的车票只能让我留在过去
那天晚上
我下了十三路
我下了十三路
我下了十三路
上了迎面而来的另一辆快车
没有车票
只有十年
杨浦区外贸仓库
杨浦区外贸仓库
范师傅早
谁是汪小姐
这手举得倒是蛮高
高跟皮鞋
长波浪
一大清早
几个人打电话给我
要我照顾你
我也是吃不准了
又不断手 又不断脚
宝总什么人宝总
很厉害吗
27号那套东西
放到这里来没用的
到这里来是来干活的
你来干什么
组织部安排我到这里来学习
组织部让你到这里来学习
大概吃饱了 要学习是吧
来
干活去
这就是你学习的地方
明天早上九点钟
你把这里的垃圾全部给我扔掉
你把这里的垃圾全部给我扔掉
给我理清爽
我来检查
听说爷叔喜欢吃西点
我特地去凯司令每样都买了点
看看爷叔喜欢吃哪一种
下次再去买
不敢不敢
好意我心领了
点心你带回去
以后传来传去
讲我们之间有什么财物往来
你也要被请到组织部去了
几袋点心而已 爷叔开玩笑了
宝总出去了
出去了
我晓得宝总和汪小姐的交情
三羊牌也是他们两个人
从头一道做起来的
现在突然之间换成我来
代表27号做交接
宝总肯定有点不太习惯
我都能理解的
27号里面
讲聪明我不是最聪明的
但我一定是最求上进的
请爷叔多教教我
不要这么谦虚了
你要当科长的人了
以后要有科长的架子的
否则以后怎么服人
我当不了科长的
应该出手就要出手的
我七十岁的人了
这点眼光还是有的
上海名牌一下来 汪小姐又不在
那科长不给你还能给谁
喝茶
爷叔
你看我身上还有什么
需要改进的地方吗
需要改进的地方吗
需要改进的地方吗
你点拨点拨我
你点拨点拨我
首先 在穿衣服上要有派头
在人群里
最好让人第一眼就能注意到你
第二
要拿出主人翁精神
爷叔
这种人你对她这么客气千吗
我不是对她客气
我是对外滩27号客气
我是对外滩27号客气
我是对外滩27号客气
我是对外滩27号客气
汪小姐不在了
里面总归要有人接应的
至于姓汪还是姓梅这个不重要
我对27号没意见
那换个人来好了
我可以做的
我可以做的
我可以做的
做生意是对事不对人
不是你想跟谁做就跟谁做
想跟谁做就跟谁做
不可能
至少我不想跟谁做
我绝对不会做
吃吧
我不喜欢吃甜的
师傅
汪小姐在哪里
谁
汪明珠
那个大波浪
什么大波浪小波浪
跟你有什么关系
流氓
有人吗
阿姐 你好
你什么事
汪明珠在什么地方
汪小姐
汪小姐
汪小姐
汪小姐 是你吗
你怎么来了
真的是你
可怜死了; 怎么在这种地方
我们芳妹 做了点冷馄饨
非要我拿给你吃
芳妹怎么晓得
我喜欢吃冷馄饨
那是我跟芳妹讲的
你不要怀疑
宝总一点都不晓得
这饭盒谁的
饭
当我认不出来
要死了 饭盒都看得出
上面刻字的
一骗就骗出来了
你谁
跟我没关系
什么事情
谁让你进来的
你是和我讲话吗
你是和我讲话吗
我不跟你讲 我跟鬼讲话
领导是吗 你好
干吗
我是汪小姐的朋友 我叫陶陶
我是汪小姐的朋友 我叫陶陶
我是汪小姐的朋友 我叫陶陶
我是汪小姐的朋友 我叫陶陶
仓库仓库抽什么香烟
芳妹是谁芳妹
芳妹是我老婆
宝总是谁宝总
宝总是谁 宝总
宝总我兄弟
宝总我兄弟
宝总我兄弟
宝总我兄弟
宝总我兄弟
宝总我兄弟
你再讲一遍
我绝对的兄弟
我绝对的兄弟
我绝对的兄弟
我绝对的兄弟
是吗
找死是吧
你敢打我
你昏头了 你晓得我是谁吗
你讲什么
你到括岭路来我弄死你相信吗
你胡说八道点什么
怎么了
弄死你
你晓得这是什么地方
你晓得这是什么地方
什么地方
这破仓库有什么了不起
你再讲一遍
干吗人多我吓死了
再讲一遍
讲什么讲我
再讲一遍 我揍你相信吗
怎么了怕你
不得了了你
对不起
对不起
对不起好了吧
牯岭路
你在混什么还没混出世呢
昏头了
不是我叫来的
等一下
阿狗阿猫叫了那么多人来
一会儿礼拜头一会儿宝总
你怎么不把你头叫来
小姑娘你门路多
混得像祥林嫂苦得不得了
男人我比你懂
你有本事叫他自己来
我跟你讲
你可以骂宝总
你不要骂我礼拜头
你晓得礼拜头是谁吗
我怎么晓得
他是我爸
跟我有什么关系
你再骂一句我揍你
揍我你昏头了你
明天早上九点钟
你这里都给我收拾干净
你这里都给我收拾干净
你这里都给我收拾干净
你这里都给我收拾干净
我明天来检查
看什么看干活
你不是去送馄饨 腰怎么断了
你是不晓得
碰到个家伙凶得不得了
他要吃了我你晓得吗
他要吃了我你晓得吗
他要吃了我你晓得吗
还好我很勇敢
小汪好吗
你要是碰到她肯定不认得了
我跟你讲我受伤了
我真的受伤了
晓得了
我再想想办法
要帮忙吗
不要
还有那么多东西 你可以吗
我讲可以就可以
晓得了再会
晓得了再会
你明天来找我
好了不要讲了
不是讲好了吗
不是讲好了吗
不是讲好了吗
不是讲好了吗
宝总
时代列车全速前进
带来前所未见的风景
也将一幕幕人间聚散抛在身后
一代人有一代人的使命
没有人可以独善其身
忙碌是遗憾的借口
明天又是新的一天
完
丁桂 丁桂儿脐贴外用浴鹰泻 邀您观看精彩剧集
丁桂 ? 丁桂儿脐贴外用治腹泻 邀您观看精彩剧集
1 . 一小三
品 1.:
10 州 前 1.1 ! 一一三 1- ! 1 61
. [L1 州 14 一一三 11 1.1 ! 1 . 71 :
中 14 . 一一三 :1 1 i. "1 前 i
1.: ! 1. 1 ! 1.11 前 1. 中 ! = ! 前 三一 市 81.
1.11 润 二 1. ! 二 E三 81
i ! 1 三三
ir 1. 11 . 1 !! 1 二- 81 3 品 :' :1:1
中 1 市 I! il.
E1 11. 811 I 年 1 ! "iy 1.l I
F三11 81 l 品 T. 二- 前 i 11 li i
T? 9:1 中 1
中 F.=i
i 1. !l! I! i li 二 E in 三" 1 中
li! 小十 前 11 1. 中三
询 i i .ql i 三业 1. 1. 中 1 三
询 小 lij 4.11 i :
1 11 1. : 润 三 1. 11 77 1' 1l 品 1i
三 二.- 1 小 山 d. 11 7 1 1 1-1. 1
十 . 小 4. 11 7 市 1l 中 11 山利 i
1l 1 山训 山1丨 1t 11
4. 11 7 1 山训 -——1.) 润 山1.1
4. 11 '' 品 1 山 -1! 山1.÷1 润
[1 三 山训 1114.! 山111 一三 li| 三三 41. 1
.!! 山训 -——1.) 山111 14 小三 三三三 中
山川 i 山1止 1. ii. I 三三三 中 .1
i i 1. !!! 中 三 ii.| 三三 中 11 1 it. :11 1:
11:1 三三站 i 中1 !. . i :11 的
. ii . i i 1. 山
川 !
中 1 l 11 . -- 1. 小l市. 1 . 元 1 L T
1. :11 .1. 1. 1 三 小 !: ! 小 [.1] 中 [ir 品一有邮
1. l=l 三 1. 中 i [ 元
. 小 1 1 li- 小 . [间1 二 [u 市 品付邮 . lhi
:1 L.1 [ li 润
二 1. F. i ilT. i
" li 1. i
" : li : 间 七三三
li 111 润 三一
!H 1.中吧 * 1 4 1 隔 |
11 191 idl .1 .1 润 1
'1. 吊 4 1 三一北 1 i| ! il.
i M 1.. 11 i 中 前 ! 一·、 闹 1 [国
!!! [H . 11 前 市 1 !1 小、! [限 i i! i 品中卡
三片一 %. 信 1.1 小、! i! 1 ial T Ga.
1| j-l !1 、一 i 市 . i
1 ! [1 li in
il1 i ! 1 4. i i 小市站
il i (il'ili i l
.i 中 “ 11 i
小 il 三"品丨 !
1: 山市 i 山!
前 1 , 中1 前 小 1. " ! i 山
"$ 1 i 1 .1: i 品 i
三品 .1. i i
" 三 中 .!1
1: !1
M 三 I :i1
I :14
I1.
1| II: i
.1:1 上品出山 山
三一三
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.