All language subtitles for The.Challenge.World.Championship.S01E11.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

* MTV ♪

With the World Championship finale just around the corner,

five teams remain at this pivotal moment in the game,

and one team's dream of becoming the world champion

will come to an end.

As the Challengers arrived to a lake,

Emily was excited to get back in the water.

Whoo-hoo! Yeah!

The pairs had to swim out to six different buoys

and gather their puzzle pieces one at a time.

Emily and Yes won the challenge by seconds.

- Let's go! Ah! - [screaming]

Kiki and Darelle had a chance,

but they just couldn't solve that puzzle,

sending them straight into elimination again.

You're fucking kidding me.

And at nominations,

the house decided to stalemate...

All in favor, say aye.

Giving Yes and Emily all the power...

Hell yeah. This is what we wanted.

This is huge.

Where they choose to send their countrymate

Troy and Kaycee in to face Kiki and Darrell

for an all-Australian battle.

Yeah!

And in the end, Troy and Kaycee got it done,

sending Darrell and Kiki home.

These pairs will do whatever it takes to make it

to that final for the coveted title

of Challenge World Champion.

[dramatic music]

[tense music]

♪ ♪

- Yo! - Screw the K, undefeated.

- Good job, man. - Yeah, well done.

Crushed it. - Good job, good job,

good job, good job.

It's clear as day Emily is just jealous.

She's bitter. She feels some type of way

because Troy and Kiki did win their Australian Challenge.

Australia strong, Australia strong.

Australia strong.

We have to get Yes and Emily back.

They threw us in.

We have got to take a shot back,

and we can't let them slide.

I'm still here. [laughter]

♪ ♪

I do feel like Jordan sees me as a pawn

in his game of chess.

He literally makes decisions,

and that's just how Jordan wants to run things

and what Jordan wants to do.

You've done probably 100 eliminations.

I've done one. What makes you think

I want to throw myself into one now?

If you're gonna keep talking

about, "I don't want to go in, I don't want to go in,"

it's definitely not gonna motivate me

to keep us in this game. - Honestly,

I just want Jordan to hear me, hear my opinion,

hear my voice, and treat me as an equal in this partnership

'cause right now I don't feel like he's doing that.

♪ ♪

Well, Kiki and Darrell are gone, not the--

not the ones we wanted.

We knew no matter what, that this next challenge,

we have to win. - Yeah.

It doesn't matter who is here or who is not here.

We've had to win, like, the last five.

I know Troy and Kaycee are out there

ready to seek revenge.

It's gonna be a bloodbath now.

If we can stay focused and earn that power as a winner,

Emily and I are safe.

You know, Troy and Kaycee are gunning for us,

which we always knew they were.

- Yeah. - It's like, we knew

we had to win anyways.

Everyone sees me as this athlete,

as this amazing swimmer,

and I know I'm so much more than that.

I can work out how to do strategies in this game.

And on the next challenge, we have a deal

with Jordan and Kaz.

- Say it's a mini final... - Yeah.

And we're in the lead, we will sit the fuck down

before we cross that finish line.

- Yeah. - And we will get second.

Well, great. Well, then let's ride.

- Yeah. - Let's do it. You're good?

Yeah, absolutely.

They're not gonna win, and that gives Yes and I

a chance to win or Sarah a chance to win.

And it's just so good to have someone in this house

that has my back.

And I'm telling you right now, I'm making this final.

- So we're in a good spot. - Yeah.

- Right? - Yeah.

Good spot.

- So I'll be honest. - OK.

As your partner, I feel very kind of undervalued.

It is important to communicate with Jordan.

I just need to get something off my chest,

and hopefully he can understand me.

Like, when you speak to me, it can be very,

like, patronizing and very, like, I don't know,

condescending, or sometimes I actually think that you

don't think I want to win.

The thing that I get nervous the most about

is letting you down.

My partner is amazing. I need to do amazing, too.

When I did that maths challenge, I felt so shit.

It was literally all my fault. You didn't have to do anything,

and Jordan thinks I'm a shit partner.

11847.

[air horn blares] - You're out of time.

Fuck off.

[light applause]

The competition is just so hard.

Like, everyone's so good.

I'm stoked to be with you, Kaz.

And we're gonna go in there, and

we're gonna do this together.

I will always have your back.

I want to win, and I want to win with you.

That part of me comes out wrong,

I truly am sorry for that.

I don't want to make you feel bad.

It doesn't help when I'm trying my best

and I'm trying to win challenges and do everything

for you because in the back of my head, maybe I think,

oh, you think I'm not good enough.

Go this way. - No, up to that corner,

that one. - This?

Yes. We're moving, though. We're not walking.

Go on. Goddamn it.

I'm sorry that it comes out on you in--

and in a patronizing way.

Like, that, I don't want to do.

I'm not skilled enough yet to not do that.

I'm--I'm sorry, Kaz.

I really am. - [sniffles]

[giggles] Thank you.

[dramatic music]

♪ ♪

There are so many facets of this game.

There's a social side,

there's a strategic side,

there's a physical side,

But there's also a huge emotional side

and having to backstab your friends and whatnot.

But being away from home and everything,

like, you left behind to be here,

you're trying to ensure that everything you're doing

is worth it.

Definitely the emotional aspect of this

is far worse than anything else leading up into this final.

Hey, buddy. - Hi.

How are you?

Good.

Hey, show Mom your picture.

Oh, did you draw that, buddy?

- Mm-hmm. - Good job.

He took me to a drawing lesson, and that's a puppy.

I taught Daddy how to draw it.

Good job, babe.

I miss you.

- I do, too. - You do?

Muah.

- Bye, I love you. - I love you.

Put some Chapstick on, buddy.

Yes, it's--no, no.

We're not hanging out and partying.

I promise, it is not a fuckin' vacation.

I've got a career at home.

I have a husband at home.

I have a son at home that deserves my all,

and him being a single parent at home right now

is starting to weigh on him.

My son, his smile is slowly fading

every phone call I get with them.

So, being gone this long, is--is this all worth it?

All right, I love you. - All right, good luck.

I love you. - All right, bye.

[somber music]

Fuck this game. I fuckin' can't stand it.

I would rather go home.

♪ ♪

It's fuckin' hard knowing that you sitting here

and life is hard back at home.

But whatever happens, you're gonna be able to get on

and then you're gonna do what you need to do.

And guess who's gonna be OK?

Your damn husband.

This ain't the first time you left.

You married him because he's strong as hell

and he can fuckin' handle it.

Me and Sarah's relationship has grown

since "The Challenge USA."

We made sure that we stayed in contact every day

with our workout plans to motivate

and inspire each other to come out here and be our best.

We just have to keep the faith and make sure we stay

the path to get to the final.

You got Emily. You got Yes.

You got everything positive in here.

Right, you're so right.

♪ ♪

[intense music]

♪ ♪

Even making it to the final, you know,

after being out for so long,

it's just gonna mean everything at this point.

You can either lose it in the last challenge,

or you could secure it.

I'm always here to win.

I try and win every single challenge I do.

And I don't want to go through a whole season

without winning at least one challenge.

♪ ♪

All right, everyone, welcome to your next challenge

on this season of "The World Championship."

Today's challenge is called Downfall.

[dramatic music]

To begin, you and your partner are gonna

start on that shoreline.

When I say go, you'll jump in the water

and swim as fast as you can to a colored ladder.

Once you get on that ladder, you're gonna climb

all the way up to a Challenge symbol.

The first team to untie that symbol

gets their pick of which team they want

to eliminate right away.

They're gonna climb up, choose a color.

Whatever color they choose gets dropped, instantly out.

This is key because the first team eliminated

is going straight into the Arena.

After that, teams will continue dropping each other,

but the teams that can avoid being dropped

will continue to make their way up the ladder, solve a puzzle,

hit a red button, which will drop the remaining teams.

Oh, yeah, one more thing.

[suspenseful music]

This is your last challenge...

[cheers and applause]

which means if you win today,

then you've punched your ticket to the final,

which gives you a shot at your share

of a half a million dollars.

This is amazing.

We've got the momentum here.

That's Emily. She's got Olympic gold.

She's an amazing swimmer.

She's done all this shit before,

and we've got a swimming challenge.

That's huge.

Got it? Good luck, everyone.

Knowing it's a swimming challenge, I'm like, shit.

But there's a sabotage in this challenge.

As much as I respect Emily as, like, this Olympic competitor,

I'm gonna do everything in my power to get

Emily and Yes out of the game.

[dramatic music]

If it's up to us on who we pull,

we'll probably pull Troy and Kaycee.

Troy and Kaycee.

We're in a tough spot. If the wrong people win

and the wrong people lose,

I feel like we're the ones on the chopping block.

And if we win this one, we're gonna

have to say someone's name that we agreed to not say.

Oh, there's too many promises being made here.

So why we're gonna have to try and play this

so frickin' close to the line.

All right, everyone ready?

[air horn blares] Go!

[dramatic music]

♪ ♪

I feel like my back has been against the wall

since the very beginning, and now,

this is the last challenge, the most important one.

And there's swimming involved,

and there's a whole Olympic swimmer next to me.

Yeah. Fuck. Yeah.

♪ ♪

The only team that we can pull

and we know that they're gonna pull us if they get

the chance is Kaycee and Troy.

It's literally do and die at this point.

- Yeah. - If you don't do everything

that you can to win,

then you're going in and you're not making it to the end.

Almost there.

Keep going! - [grunts]

[intense music]

♪ ♪

Come on.

Theo, if we ever need to win one, it's this one.

And I know it's a swim, but we have to do anything we can do.

Because this is our ticket to the final, Sarah.

Come on!

♪ ♪

Lock in with your arms.

♪ ♪

How much--

Keep going, keep going.

Blue, blue, blue. - Blue.

Oh, man. Right out of the gate.

See ya.

[laughs]

Fuck!

Goddamn, we're going straight in the Arena,

and I'm a bit gutted. - Gosh.

Like, if Yes did not get that uber pickup,

he would have been gassed.

- Thanks, Emily and Yes, again. - Again.

I like to smile in this game, and there's not many things

that make me smile.

But God, that made me smile.

- Red. - Emily and Yes.

Who pulled us?

This is not what we had planned with our deal.

This is not the outcome that we wanted, and I'm pissed.

Our deal with Emily and Yes meant that

we will not win the challenge.

It doesn't mean we won't beat you in a challenge.

Let's go. Let's go.

Go, Sarah.

Go, Theo.

♪ ♪

Sarah! Sarah! Come here.

Yellow.

Fuck.

Sarah has his back. Jordan has my back.

We're not going anywhere. So for us

to get pulled right now, fine.

I'm ecstatic.

We didn't have to get our hands dirty,

and now I can just swim back and see who wins.

Sarah, climb the fuckin' ladder and do it.

I'm tired of standing here, all right?

I'm thinking, what the hell is going on here?

Why is he giving us the win?

No, what are the three numbers that you have?

I trust ourselves more than I trust you.

If you want to put your trust in the game in our hands,

then that's fine.

66-- 366.

What's the bottom number?

Why is he trying to help them?

Jordan and Kaz helping Sarah and Theo

is actually kind of confusing to me

because why wouldn't Jordan and Kaz want to be in first place?

Hold on. What's that bottom one?

It makes you a little bit suspicious.

I know. I know what it is. I know what it is.

They all add up to 20.

So 6, 6, 12, 15, so 5.

That's the missing number, 5.

260.

That is incorrect.

We are helping Theo and Sarah win now because we're gonna

keep our promise to Emily and Yes,

but I'm just like, oh, my God,

how long are you guys gonna take?

Like, don't you want to win?

I might as well just climb up the ladder,

and I'll probably beat you still.

Like, this is a joke now.

What's 9 times 5?

45.

5 times 7...

35.

So that's the thing.

You time the top by the bottom.

Yes, it is. Yes, it is.

- What? - Listen, listen, 9 times 5.

Look at your top left.

9 times 5 is 45. - Yeah.

7 times 9 is 63.

5 times 7 is 35.

So what is your top two numbers?

Remember the 6.

So add it all up.

So 21 plus 20 plus 25 plus 23.

89 times 2.

178. - There you go.

178.

178!

That is correct.

Whoo!

Yeah, Sarah! Yeah, Theo!

Ah!

Guess who the hero is?

Karma.

Kaz figures it out.

Good job, Kaz. Good job.

Thanks.

It's probably the least fulfilled win

I'm ever gonna have given to me by my ex,

but a win's a win.

And guess what, baby?

We're in the final.

All right, so then what deal did Jordan cut with them,

though, is the question.

Jordan, you've been playing this game

with me the entire time.

What conversations have you been having that

I don't really know about?

Like, this, to me, is a little shady.

That had to be a deal.

He wouldn't let them win unless there was

a deal cut with them. - Yeah.

- No. - I have no idea

what's going on.

We have more relationships

that are affecting the game.

This is unreal.

But I have the ultimate trust in Sarah

and nothing to worry about.

All right, everybody, great challenge today.

Looks like there was a lot of dealings going on, huh?

[applause] - Deal? What deal?

Yeah, a lot of deals going on.

Well, in the end, the Americans, Sarah and Theo won,

so congratulations to you two.

[cheering] - Finally.

Literally, birthday and Christmas

done in one fell swoop.

We ain't getting you shit next year.

I'll be seeing you two in my final.

Great job.

USA is on top, number one.

They had to leave it to the big gun team.

- And those are big. - But winning is winning,

all right? - That's right.

If it's by an inch or a mile, whatever.

We got it. We're in the final.

USA finally got a win.

Now, the Australians, Troy and Kaycee,

you got sabotaged right out of the gate

by fellow Australians, Emily and Yes.

Unfortunately for you, Troy, Kaycee,

I'll be seeing you in the Arena.

- Yep. - Yeah.

Been there before.

Our own country sabotaged us.

Bloody at the elimination they put us in.

- No surprise. - So yeah, no surprises there.

This will be our third elimination together.

- Together. - And we're very familiar

with elimination, so whoever's going in there

is going to, you know, battle it out with us.

But we're ready.

Now, for the rest of you, it's time

to go back to the house and nominate one team...

- Ohh. - To send into the Arena

to go against Troy and Kaycee.

Got it?

All right, I'll see you in the Arena.

Good luck.

There's only gonna be one team voted into elimination.

That really just confuses me

because we literally just gave up our spot,

and now what if we've actually

put ourself into elimination by doing that,

by trying to keep a promise?

Like, this is a joke now.

[applause]

Oh, ruthless, ruthless.

[dramatic music]

♪ ♪

This is what it feels like to walk in first.

Finally! Oh, my God.

- Hey! - It feels good.

Well done.

Emily and I are always at risk.

We're kinda stuck.

So, we might as well push for a stalemate.

If we can pull some weight with Sarah and Theo,

maybe we can actually survive this last nomination.

What?

I figured you were pulling ours. I was ready.

What are you sorry for? Like, my ass, Yes.

I'm sick of it. Like, you know what's going on.

You literally sent me straight into elimination.

Man, if I get a chance, I'll be seeing you in there, Yes.

It's all good. You made your choice.

It's all good.

[dramatic music]

♪ ♪

So I know that looked really confusing up there,

but before the last elimination, Emily and Yes

asked us to guarantee that we wouldn't say

their name on this challenge... - Mm-hmm.

If they saved us for that one,

and I told them straight up, I can't guarantee that.

But what I will do is go out of our way to not win.

So that way, the decision is not ours.

Hmm.

Jordan is definitely making me question

his loyalty to me at this point.

I feel like I've been very straightforward

this entire game, looking out for him, helping him.

And I'm like, the fuck? The fuck?

What the fuck is going on right now?

Sarah made a deal with me, you, Danny.

So, nominations, we're gonna stalemate.

All the friends are in nominations together.

So no matter what, you have to say someone's name

that you don't want to say.

So instead of pissing each other off,

let's just give the power to the winners.

Whoever has to go in has to go in.

We're not gonna face each other.

[sighs]

There's only three teams at this nominations.

Like, it's Danny and I, it's Jordan and Kaz.

We've been working together all season.

Yes and Emily are the odd team out.

Why are we going to stalemate right now when we could just

throw them into elimination?

I've earned it.

Kind of earned it, anyway.

Half earned it.

[light jazzy music]

♪ ♪

[dramatic music]

♪ ♪

I need to make sure that Danny and I vote last.

I don't actually trust what's about to happen right now,

and it's in my best interest to make sure that

we get ourselves to the final.

So, we're gonna do what we have to do.

Kaycee, how are you feeling, man?

Are you stressed?

I'm not stressed at all.

I'm big chilling, you know?

- Cool as a cucumber. - Ready for whatever.

Cool as a cucumber.

- Champion spirit. - Yeah.

Congratulations, everyone.

Like, last five teams.

Last round, we all agreed to stalemate before and then

just put the power in the winners' hands

because we are getting down to so few.

With that being said, Kaz and I are gonna cast

our vote on Jordan and Kaz.

Let's stalemate.

I really trust that Theo would never say my name.

I did break his heart, but I just don't think

he's got in him, to be honest.

Emily and Yes vote for Emily and Yes.

If we don't stalemate this,

we know Danny and Tori will vote for us.

I feel like Sarah and I have a really strong friendship,

and she wouldn't say my name.

And I feel confident in that.

♪ ♪

So Danny and Tori, we'll vote for

Danny and Tori.

Jordan wants to stalemate, and I think that's stupid.

But when I look in Danny's eyes,

he wants to play this game with a good moral compass.

- I trust Sarah 100%. - Hm.

- 100%. - We're gonna find out.

♪ ♪

[tapping table]

[sighs]

- Stalemate. - Oh!

- Yo! - [laughs]

Damn. Well, the choice is your guys'.

It's gonna be a tough one, especially for you, Sarah.

I know you're close with both Danny and Emily.

Ooh, your eyes is turning. The wheels are turning.

And tonight, you're gonna have to [clicks tongue]

break someone's heart. - Yeah.

All right. - Good job today, guys.

- Yeah, well done. - All right.

- Good job. - You are excused.

Thank you. [laughter]

It's two of my closest allies in the game

that are up for grabs. - [sighs] Yeah.

It's a harder choice for you than it is for me.

Theo is not gonna want to say Kaz's name.

Actually, I wouldn't want to come out the other end

and then be in here without you.

Like, that's-- what I realized today is that

you do mean a lot to me.

And I have Danny, who I came into this game with,

who's been my number one, my ride or die.

I'm trying to get us two as far as we can.

I love Emily,

but that's not this guy.

If I put people on a pedestal, obviously, Danny's up here.

He's number one.

Yes and Emily file in below him,

and then Tori's even below them.

So it's like, I've got Yes and Emily held higher than Tori,

but Danny's so high up that does Tori

get to trump Emily and Yes?

It's just--it's such a hard position to be in.

Everyone, let's keep their boots strapped

'cause at this point, it ain't nothing personal.

♪ ♪

[tense guitar music]

♪ ♪

I can tell you for sure we don't have a decision.

I do wish you would have told me this a little earlier.

We could have blocked this stalemate.

Tell me this-- is it your relationship

with Emily that's giving you a hard time making a decision?

Out of Tori and Danny and Yes and Emily,

who has saved me and Theo,

it's gonna be Yes and Emily more than you and Tori.

I look in Sarah's eyes, and she's not sure

what she wants to say.

Emily and Yes would have been thrown

into elimination every single time

if it wasn't for me and Sarah.

Like I said, I think my only thing was just like--

just the heads up part because I

would have did something totally different

at the table. - Yeah, no.

- I would have just been like-- - For sure.

'Cause everybody voted for they self.

I'm like, you know what? I would've just fuckin'--

and I would have been able to take that on my own.

You want to sacrifice me? Bad game move, my friend.

Bad game move.

I don't know. I don't--I'm not--

I'm not gonna campaign.

I don't want to.

It is what it is.

♪ ♪

I don't want to go against Kaycee.

I don't want you to go against Kaycee.

Can I just say this one more thing?

I didn't know that you made that deal with them.

That's why I was super confused when you were letting them win.

I'm like, what the fuck is going on?

You expect somebody that you, like, are really,

really rocking with in this game to, like--

and I'm not saying you-- you don't owe me anything.

You don't have to tell me anything, but, like, Jordan,

I've had your back.

Every game we play together,

I end up having to make a decision that I don't want

to do or is questionable for me,

but it works out for you every single time.

I don't trust the fact that Sarah wouldn't

actually throw Danny and I in, I don't.

I feel like she's gotten so close to Emily in this game,

and I could see her going back on her word with Danny.

And that kind of just makes me extremely uncomfortable.

Every single decision I have made in this house,

I've made with your best interest

in mind-every single one. - I appreciate that...

- And I just-- - Because that's how

I play with you, Tori. - OK, cool.

So I'm glad that it is finally working like that.

So here we are. Here we are again,

back where I've had your back this entire season.

You've had my back this entire season.

And I'm asking you to trust me right here.

OK, fine, I will. I'll trust you.

- That's all I'm asking. - OK.

It sucks that this deal worked out this way.

I mean, at the end of the day, we can't save everybody.

All we can do is save ourselves,

and that's what Kaz and I did.

♪ ♪

* Dun, dun, dun ♪

Whose go it?

I see you, OK? I know, Detective Sarah.

I see you. Don't act like no one sees you.

Does she go with her deal with Emily,

or does she honor her deal with Danny?

There's no hiding any more, Sarah.

Time to make a decision.

[laughs] Oh, man, I love this.

[whispering] This is a no-win situation at this point.

Like, it's fucking lose-lose.

And so, what it boils down to is...

I know.

I know.

[sniffling]

Yes, it hurts that my number one in this house is Sarah,

and she might say my name.

I really like Sarah.

But remember, Emily, she's a Survivor girl.

- Yeah. - Fuckin' manipulating

as fuck.

It might change when we get closer,

but I think they would take us to the final.

Fuck my life.

This is karma coming right back at me, isn't it?

[dramatic music]

♪ ♪

* Mad world ♪

♪ ♪

♪ Mad world ♪

It's the last elimination.

It's been treacherous.

If me and Kaycee pull through this one,

we're gonna be the elimination king and queen.

I'm getting it done.

* Mad world ♪

* Mad world ♪

♪ ♪

All right, everyone, welcome to the final elimination

on this season of "The Challenge World Championship."

[applause]

- Let's do it. - Come and get it.

I am proud of each and every one of you.

Great job making it this far.

Now, representing America, Sarah and Theo,

you won the challenge.

You got yourself to the final.

You made it happen. Congratulations.

Great job. On the other hand,

we had Troy and Kaycee.

They lost the challenge,

being sabotaged by Emily and Yes right away.

So come on out here.

[intense music]

♪ ♪

How's it going? - Yeah, good. How are you?

- All right. - Good.

Well, this is normally the time

that I call out whoever you selected

to go against Troy and Kaycee.

However, I understand you came to another stalemate.

I specifically said, do not come to another stalemate,

plain English.

Well, not only did you stalemate,

but you voted for yourselves.

So that means everybody wants to play, huh?

All right, well, since Theo and Sarah

are already at the starting line of my final,

they're out of this game.

They have no more say.

So the only other team that hasn't voted yet

is standing down here with me. - Wow.

♪ ♪

Leave it up to TJ to save the biggest twist

for the last elimination.

After we've gone through all the heartache and headaches,

ain't that about a bitch?

So, Troy, Kaycee, take your pick.

Who do you want to go against?

♪ ♪

- What do you reckon? - I think we're

thinking the same thing. - Yeah, I think we're

thinking the same thing, too.

- Australia represent. - Australia represent.

We're gonna go with Emily and Yes.

Wah-wah.

Day one, she's been after Australia.

If you want to get us out, you can come

down here and do it yourself.

And that's the stage I'm at. I'm over it.

Emily and Yes, get down here. I want to verse you.

All right, Emily and Yes, come on down.

Here we go. [applause]

[intense music]

♪ ♪

Troy being after me is like going to do a poo every day.

It's gonna happen.

This is what I deserve.

All right, so this is it, a very,

very big elimination tonight.

We've thrown their asses in so many times.

For them to drag us in, hey, I ain't mad.

Sometimes you just gotta take out the trash yourself.

This is a very legendary game here on "The Challenge."

It is called Hall Brawl.

To begin, you and your opponent

are gonna start on either ends of that hallway.

And then when I say go, [air horn blares]

you're gonna run through your opponent,

doing whatever you gotta do to get to the other side

and ring that bell. [rings bell]

First player to ring that bell will win that round.

First team to win two rounds

will win tonight's elimination round and stay in the game.

In the event of a tie, we'll go to a deciding round

where whoever scores will win it for their team.

We'll determine who competes in it by coin toss.

Whoever wins tonight is in the final,

going for their share of a half a million dollars

and that title of Challenge World Champion.

♪ ♪

This is our last hurdle that we need to get over.

We're just gonna get in there and get the job done.

Yeah, go hard for this first one, let's go.

- 100%. - Ohh.

♪ ♪

I know he was a Ninja Warrior,

but I got him when it comes to weight.

And I got him when it comes to height.

♪ ♪

I'm only 5'7". I only weigh 60 kilos.

Everyone's like, "Oh, he's small."

I'm just so driven to prove everybody wrong,

to show that size isn't everything.

- Troy, are you ready? - Yep.

Yes, you ready?

Mm-hmm.

I'm a former NFL player.

I made a living doing this exact thing.

I am an expert, and I know whoever gets that low leverage

has more power to continue driving their legs

and get to the other side before their opponent does.

I want to see Emily and Yes come back

because I think that we have a better chance

of beating them in a final.

♪ ♪

[air horn blares] - Go!

Right through!

Good job! Good job! Keep it up, Troy!

Fight it out! - Yeah, Yes.

Good battle! [both grunting]

Go, Yes.

Good battle, good battle!

Way to fight, way to fight!

You gotta get up! You gotta get up!

- Keep working, Troy! - There we go.

- Good job, Troy! - Gotta let him go.

Now let him go.

Don't worry about wrestling.

Let him go! - You gotta get up!

You gotta get up!

- Go! - [grunts]

♪ ♪

Oh, shit! Get up! Get up!

Get up and go! Go! Go! Go!

[bell dings]

Yes! [air horn blares]

Good job, Troy.

I'm out for revenge. They're living by the sword,

and they're gonna die by their own sword.

All right, ladies, let's go.

- Let's go, Kayce. - It's all on you.

The score is 1-0.

You win this one, and it's over, Kaycee.

Emily, you gotta win this one to stay in the game.

[whispering] You're a world fuckin' champion.

The discipline, the sacrifices, that same effort,

that same heart, and that same determination

that you put in your swimming, you put that in here,

and you're fucking unstoppable.

♪ ♪

I'm the only one that hasn't been in a final

that's still here, and I feel like

I've got so much to prove in being

the only one that hasn't.

I want to make it to the final, and I'm gonna

drag her all the way to that bell if I have to.

All right, Kaycee, you ready?

Emily, you ready?

[music building]

[air horn blares] Go!

Go! Go, go, go!

Grab the belt, grab the belt!

There you go, grab the belt!

There you go! Go! Get up and go, Kaycee! Go!

Kaycee is putting up a fight, but Emily is smart.

She's using all of her power and strength to move Kaycee.

And I'm getting a little nervous.

I'm not gonna lie.

I'm like, fuck. Dig, Kaycee, dig.

Kaycee and Troy deserve to be in the final.

Run! Run, Kaycee!

Get up, Emily.

[groaning]

She's gotta get up. She's gotta get up.

Come on, Emily. Emily, get up. Hang onto her.

- [grunts] - Come on, there you go!

There you go! - Ooh, ooh!

- Drag her! - That Olympic strength.

Pull her with you, Kayce!

Ooh, she's crawling.

Go, Kaycee, go! There you go.

Go, go, go!

Go, Kaycee, go!

Kaycee, go! Go, Kaycee, yes!

[bells dinging] - Ooh!

- Oh. - Ooh!

Damn! - Kaycee has played

tackle rugby for many years,

and Emily has never played a contact sport in her life.

But Emily just saved our asses.

Good fight, Kayce. Good fight, Kayce.

Good fight, good fight. - All right, the score

is 1 to 1. Flip a coin.

So the animal is tails, and that is the men.

And heads is women, all right?

Ready.

Heads, women.

All right, time to do it again.

Emily destroyed Kaycee on that first go around,

and she's going to have to do it again.

This is the final showdown.

Emily's gonna win this thing.

Same thing. You're strong.

Come on, Kayce. Come on.

You can do this.

All the pressure is on me right now.

I have got to win this round, then we go to the final.

It's do or die. It is do or die at this very moment.

And that's all that's running through my head.

This is it, Em. You know what to do.

You know what it's like.

You've gotta sprint to that bell.

You've gotta sprint.

All right, it all comes down to this.

You and your teammate's spot in the final is on the line.

Next bell wins.

Kaycee, you ready?

Emily, you ready?

[air horn blares] Go!

- Go! - Go, Emily! Yes.

- Ohh! - Push, push!

Strong legs, now. Strong legs!

- Strong legs. - Strong legs.

If there's a team I don't want to see in the final,

it would be Troy and Kaycee.

And I don't want to lose Emily, the best friend

that I've made since being in the house.

The cards have been stacked against us quite a few times,

and we continue to find a way.

Come on, Kayce. Now, push her.

- Over, over. - Push, Kayce, push.

Fight! Over her!

Push her down! Go!

Come on, Kayce. Now, push her.

Fight!

The pressure that Emily and Kaycee are feeling right now,

I can feel the pressure coming off of them.

They want it so bad.

Kaycee and Troy have potential to go all the way.

And I want to win, so they need to go.

Now push her. Push, Kayce, push!

- Emily, run, run! - Push her down! Go!

Yes, go, go, go!

You're already ahead!

Kick it off! Kick it off! Kick it off!

Kick her off you! [shouting]

Go! Go!

[bell dings] [cheering]

Yes! Let's go!

- Yes! - Yes, Kaycee!

Troy and Kaycee win!

Welcome to the finals.

I don't know what's running through Emily's head

right now, but I know she is sour.

But stuff her. We won. This is what you get.

Get stuffed. - It's just a cherry on top.

- Piss off. - Mwah.

I know these other teams are looking at us like

this is a team that we're gonna have to battle against,

and I feel like we have a really

good chance of winning this.

You did so good You did so good.

- [sobbing] - You did so good.

I am so proud. - Emily is a world champion.

Emily is an Olympic champion.

Coming from that background, being this close to the gold,

and not getting it is devastating.

And...

I'm gonna keep going, but this really sucks right now.

And I feel really bad for Emily.

[sobbing]

[dramatic music]

- Fuck. - Fuck yes. Let's go.

[rings bell]

♪ ♪

Well, it doesn't get much closer than that.

Congratulations to both of you on a very solid elimination.

Unfortunately, somebody's got to win,

and somebody's got to lose.

Yes, Emily, this end your time here

on "The World Championship,"

but you're both great competitors.

Thank you for those swims.

That was unbelievable to witness that in person.

- Thank you. - Incredible.

You're an amazing athlete.

Thank you for being here.

And I really hope we see you both in the future.

Take care. - Thank you.

- Hey, well done, Emily. - Good luck, y'all.

- See you guys. - You're a fuckin' beast, man.

Great battle, guys.

Great game all around.

I missed the final in the Aussie season, and...

I was really hoping to get this one.

But I'm so happy I was partnered with Yes

because he helped me be really brave and be strong.

We got more in us.

You haven't seen the last of us.

♪ ♪

Troy, Kaycee, congratulations.

You made it to the finals.

- Jeez. Yes! - You're going for your share

of a half a million dollars

and that title of Challenge World Champion.

Go ahead and rejoin the group. - Yeah, get on over here!

- Thanks, TJ. - Good job, buddy.

Let's go.

[applause]

Come on!

Oh, I Nearly picked you, Danny.

I nearly got ya.

I was thinking about it. [laughter]

- Thanks for not choosing me. - You two were tempting.

[laughter] - I know. I know.

All right, well done.

Look at you up there, four teams left, three countries--

Australia, the UK, and the US.

Congratulations, you have all made it to the final.

[cheering]

- Wow. - Let's go

The final four.

It's going to be a stacked final.

It's anybody's game.

Yeah, this final is stacked with Tori's number ones,

so it's gonna be an uphill battle.

[grunting]

Now, you all look very fresh and ready to go.

Goddamn.

You look like you're ready to play.

[dramatic music]

♪ ♪

So I think we should get this final started right now.

Follow me.

- Yeah! - [laughs]

- Whoo-hoo! - Now?

It's, like, nearly midnight.

Bro, what do you mean, now?

Oh!

[laughs]

Game on.

You know, now it's time to go and get it and earn

that money 'cause TJ doesn't give that money to just anyone.

So, you ready to rumble?

- I'm ready to rumble. - Let's rumble, baby.

- Everyone looks fresh. - Everyone looks fresh.

I'm like, TJ, we just did a Hall Brawl.

Are you serious, man?

Banged up and bruised, going straight into a final

from an elimination, no rest.

I reckon everyone's looking at us right now and being like,

"Man, they are the team to beat."

What did I say? What did I say?

Yes.

You are all gonna face your fears because this

is the Fear Express. [whistle toots]

"The Challenge World Championship" final

starts right now. [air horn blares]

Go! [air horn blares]

Yes, Danny, you got it.

- We got this! - Oh.

- Come on. - Oh, no.

This is fuckin' hard.

Grind these fuckin' out.

My body is depleted.

Sarah, come on!

I'm not gonna fuckin' pass.

Ahh. Ah, you bitch!

[retches]

- Jordan, I can't do it. - Fuck.

Goddamn it.

You're making it worse.

This is fucked.

Our bodies are literally shutting down.

[retches]

I don't know how we're gonna get through this.

Congratulations.

You are the first-ever Challenge World Champions.

[percussive music]

♪ ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.