All language subtitles for The Vatican Affair (1968) Action,

What do you say, professor?

He believes that Cellini's lectern
will it be good for your monograph?

Your Eminence, it will be fine.

Although, in my opinion, it is
of the work of one of his disciples.

Shall we go, professor?
- Certain.

Have you forgotten anything?
- I do not think so.

I will never be able to forget anything
of this room

where I spent four years.

But this is not the time for memories.
Everything in its time.

I remind you, professor,
who is my guest at dinner on Saturday evening.

Sitting at his table is a privilege
which is difficult to forget.

And his wine, then,
It's a great reminder.

Your Holiness, the Cardinal
superintendent of the Treasury

will accompany Professor Cummings

who will present you with one of his monographs
on the Treasury of St. Peter.

Francisco!

You left early this morning,
you could have warned me.

This has come for you.

A telegram from Rome.

Who sent it to you?

Oh, some friends.

They want me in Rome.

Francisco, listen.

I'll only be gone a couple of days.
Come on, you don't have to be jealous.

Move further forward, now.

They found two more, Mr. Roger.

A little while ago, in the northern sector.

Better than nothing.
- Already.

Here they left only crumbs.

Stop here.

Better nothing than two dirty mines
at $30 each.

How disgusting!

Ah!

They are crumbs that jump!

Holy shit, call the base!
- Watch out, Mister Rogers!

Ian!

Ian! How did it happen?

I saw her
only when I got to it.

Hey! Come, give me a hand.

Your 30 dollars
you've earned it for today.

Boss, there's a telegram for you.

He comes from Rome,
he arrived at the base an hour ago.

Mr. Anderson?
- Yes?

That gentleman with the binoculars in the stands
he urgently needs to talk to her.

No, I don't feel like it.

Dear professor, for many years now,
I don't deal with things like that anymore.

I prefer a quiet life.
- Good morning, Mr. Lentini.

Oh, it's you.

Did you fix that watch?

Certain. Certain.

Do you hear how he walks?
- What are you doing? You're crazy?

Don't touch me, not now.

You know I don't want to.
- Pretty.

Then there are people.

How much should I give you?

Nothing. I don't want anything from you, love.

Thank you. We will see each other.

So…

As I told you, professor,
It's not really a thing for me.

I have a bad heart
and nerves…

I have always been weak.

I say it for her,
it's better to find someone else.

However, despite the aches and pains,
you like women, Mr. Lentini.

And women cost a lot.

The deal I'm offering you doesn't happen often.

I'm sorry, believe me.

Really, I'm sorry, professor.

But my heart couldn't take it.

When would this be?

In about three days.

And don't say "it would be", Mr. Lentini.

"Will be".

The professor will be here shortly.

Thank you for coming, gentlemen.

It will be good to start now
with presentations.

And with explanations. What does he want from us?

Everything in its time, Mr. Rogers.

If you allow me to continue,
you'll see that everything will be clear later.

Mrs. Scott, you smell delicious.
Things?

Thank you. It's Eleven.
But what if he told us about her instead?

There is little to say about me.

I'm a bookworm.

Each of you, however,
He has more interesting skills and personality.

It is true. At least as far as I'm concerned.

You're an exhibitionist, Mr. Anderson.
And this is its only weakness.

Very flattered.

The only one, of course, that worries me.

Otherwise, he is an artist in his field.

There is no safe in the world that resists
to its "charm", so to speak.

For example, four years ago,
that of Benson and Benson

he opened his arms to her and offered them
£300,000, if I remember correctly.

The author of that masterstroke
he was never found, he disappeared into thin air.

How he disappeared into thin air
the will of Prince Coricinski,

when he died after getting married
a famous trapeze artist.

I am referring to the authentic will,
naturally.

What is he implying?
Are you accusing me of murder?

Please, Mrs. Scott.

I never thought
than the former circus star

killed her venerable husband.

I only affirm
that she found the legal way

to replace the legitimate heirs.

On the other hand, the sacrifice of marrying
a man much older than her

deserved adequate compensation.

But why is he flaunting business
that don't concern you?

If you take that tone, Mr. Rogers,
I will be forced to talk about her too.

And I will do it with great pleasure.

Ok, but let's not waste time
and tell me why you called me.

Because I need her
how she needs me.

And what should I do?

What he did for William Henkel
in Hamburg five years ago. Remember?

Two million marks.

Earned with a few meters of fuse
and less than a kilo of explosives.

I don't understand what he's talking about.
- Don't you understand?

I'll tell you I meant it
to the theft of the postal wagon.

But I have no intention
to blackmail her, don't worry.

Henkel died before he could speak
and no one has ever bothered her, until now.

And with this?
- He ran out of money, or almost.

And his feat in the Libyan desert
for mine clearance

it is now on the verge of bankruptcy.

Mrs. Scott sells the jewelry

and you, Mr. Anderson,
he is indebted to the casinos of half of Europe.

If I wanted, I could provide you with more exact data,
but I don't want to bore you.

Each of you will have your own instructions.

Don't look for me, I'll show up.

And that's enough for now. The presentations
have been done and the rest will see you later.

What does it offer us?

The fifth part
of an incalculable amount.

Mr. Lentini.

All information
that you gave me were correct.

Each of them
he felt nobly offended

from what I said about his past.

It is very convenient to have a driver
who hasn't always been a driver.

It is also convenient to serve a professor
who won't always be a professor.

It's Clint Rogers.

He always had a weakness
for powerful machines.

Well. That's another great sign
of his aggression.

They have already become familiar.

Everyone else was there with him too.

Gorgeous, don't you think?
- Yes.

Popes have always surrounded themselves
of magnificent things,

of superb buildings, of precious objects.

If she looks behind me,

you will see that there is a large overpass

beyond which there are two tunnels.

The trains pass
through the left tunnel.

And where does the other tunnel lead?

Nowhere, for now.

As you will see, the gallery on the right
she's stuck halfway

from a reinforced concrete wall.

It will have two and a quarter hours
to open a breach in that wall,

but only with three charges of explosives.

Why only three?

Better to use a few more sticks.
- No, it's impossible.

The explosions are covered
from the passage of trains

and they pass
only three during the night.

And where do we end up after the wall?

In the Vatican station.

It is through the breach she opened
that the Treasure of St. Peter will be released.

The architectural part
it is the work of Maderno.

Interesting.
- Real?

I bet the locks on the display cases
They're '51 Chivas, or at least I hope so.

They are, in fact.

Good morning Professor.
- Monsignor.

You see professor.

One year difference
it's enough to complicate things.

Change the model
and the noise of the shots.

It's like champagne.

'51 is an excellent year.

And it will depend on her
that it continues to be so.

No, we don't smoke here.

Of course there are also
other difficulties, but I will take care of them.

You will be brought here
and then taken out with every precaution.

From who?
- From Mrs. Scott, of course.

He will become his guardian angel

and will never abandon her,
neither before nor after.

Dear guys, this splendid tiara
of pearls and diamonds

it was donated to our church
by Bianca Maria Sforza.

No, father. Maddalena de' Medici
he gave it to Leo X, sorry.

Oh yes?

Come on, boys, let's go, up.

So there are no problems.
- There are many, however.

But it will be enough to know how to solve them.

Dozens of microphones are arranged
on the walls and in the most unexpected places.

They are so sensitive that,
once inserted,

reveal the presence of a fly.

Electronic detectors
They are also in the shop windows

and every noise is picked up
and forwarded to the police stations.

So, if I understand correctly,

I should open the cases
without making the slightest noise.

Silence is appropriate in his work,
but in this case it is necessary.

So, Mr. Cummings,

get to know him
it was very interesting, but useless.

I could never do it.

Practice, Mr. Anderson.

And you remember well:
you can't smoke in here.

War is an ugly beast.
If you start it, it becomes a profession.

Really?

And why did he start then?

Well… It's hard to say.

On the other hand, I learned
to blow up bridges.

For one thing.
- And the walls.

Already.
- If everything goes well, will he return to Africa?

No, I'm done over there.

I don't feel like working for pennies.

All or nothing.

I think the same way too.

We have something in common.

Yes.

I was sure about that.

Take the bag.

Sit down.

Shit!

I'll never make it.

You don't always hit the mark the first time.

Or maybe they got used to it badly.

Very bad, in fact.

It was one of his
more beautiful conferences, dear professor.

It will never cease to amaze me

with his profound knowledge
of the problems of the Church

and with the acumen of certain of his intuitions.

Your Eminence, truly, I don't deserve much.

What's up? Is he unwell?

As? No. Just…
I am forced to ask for leave.

A commitment I had forgotten.
- Please take care, I find you tired.

Thank you.
- See you on Saturday, then.

After dinner we will continue
our conversation.

It will be a real pleasure.

Who authorized her to come here?

Stop it, professor,
I am not a sacristan.

I came to tell you that I'm retiring.

Drilling into that wall is no joke.

And in any case,
It's not a joke that amuses me.

Mr. Rogers,
you are a fool, perhaps a coward.

Certainly a failure,
otherwise he wouldn't be here.

If he tries again,
I'll ask her to leave.

I didn't think she was capable
to raise your hands on an old man.

Why not?

I'm even capable of killing her,
he was a hundred years old.

You're a fool,
but it won't get that far.

I'm the only one who can wear it
able to pay his debts.

This time he steals to avoid going to jail.
But what do you need to pierce that wall?

Maybe a cannon.

If you get it.

Mrs. Scott, can you hear me okay?

Go to the bridge where I am.

On the embankment you can see a fisherman
under the castle, is Mr. Lentini.

Yes, we see him, there is only him.

The siphon entrance is in correspondence
of his feet, two meters underwater.

Look carefully at the point.
- I saw it. Where does that siphon lead?

Inside the castle.
- And what should we do once inside?

Everything in its time, Mrs. Scott.

For now, tell Mr. Rogers
to go to the castle

and head towards San Pietro.

There is a long wall leading from the castle.
Do you see that, Mrs. Scott?

Very good.
- At a certain point it is interrupted.

But the obstacle is easily overcome,
Mrs. Scott will take care of it.

In other times, when the besiegers
they entered the city,

the Pope enjoyed the show
staying safe in the castle.

But how did he get out of the Vatican
if they were surrounded?

There is a secret corridor
inside the wall.

If the Pope used it
to go from San Pietro to the castle,

we will use it in the opposite direction.

And how do you get in?

From a door in the west tower.
It is closed by an old bolt.

But Mr. Anderson will see to it
to open it. It's his specialty.

Now you have to be right above
to the palace where the Treasury rooms are located.

Reach them from above
it will be a game for you, Mrs. Scott.

You'll see further on
the bifurcation of the tracks

and on the right the San Pietro station.

Mr. Anderson's lodgings
it's nearby.

You, Mrs. Scott,
after stocking up at the supermarket,

will go there to change,

since it's a stone's throw away
from the Marian Congregation in the Vatican.

To the devil.

Good morning.
- Mrs. Scott.

Excuse me, but you always come
at the least appropriate time.

Why does he get angry?

Ultimately, we have to pass
quite a bit of time together.

Hey, those sandwiches are for me too.
- Yes.

And what does he do now? Do you feel hot?
- I have to change, are you scared?

I have other things to think about.

Excuse me, sister, can you tell me where it is
the office of the Superior of the missions?

Of course, sister, it's on the third floor.
- Thank you.

We missed it
the tenant also photographs in the house.

And now he wants to tell me
How am I going to clean this floor?

He stained it all with acid.

All right, I'll take care of it.

Oh!

Excuse me,
the Angeli Piotti notary firm.

Go away.

Maybe I made a mistake.

I have the photographs.

But he had to wait for me outside!
- Yes, but the photos... You understand...

What are you doing here?

Who let her in?

Sorry, but I was looking
the Angeli Piotti notary firm.

- You have to go, you can't stay here.
- Excuse me.

Ah!

They turned out well, but it's necessary
some time to explain them to him.

If you allow me…
- All right, call me.

Quickly! Orderlies ready for the pieces!

Sergeant, what are we shooting with?
With the fingers?

If you don't get the cannon out right away
what's missing, I'm sending you all to Gaeta!

With this, yes it will be a joke.

He succeeded.

But don't do it
get the hang of this hobby.

He will only be able to fire three shots.

Ah, I forgot to give you this.

Be ready.

Did you spot it?
- The relay that tripped is number five.

Connect the internal terminal block
of this relay with the elevator wires.

As you can see, when the elevator is in motion
absorbs the pulses of the alarm signals.

Which are back in operation
when it stops, as you heard.

Here, see.

So…

This is the window
through which Mr. Anderson will pass.

Clear?
- Clear.

And this is Mr. Anderson.

The elevator is stopped,
the photoelectric cell works

and everyone wakes up.

It's a thing
which we must absolutely avoid.

Not being able to interrupt the current,
because it would be noticed,

we divert that of the signals
on the elevator motor.

After that, whoever's out is out
and whoever is inside is inside.

Do you want to be more serious?

My skin is at stake.

Not just his,
also that of Mrs. Scott.

I think.

And then we're good to go.

Would you like a little vermouth?
- Thanks, it's very kind of you.

Sorry.

Thank you.
- But you think so.

Good morning Professor.

So, Mr. Lentini, how did it go?

The dome elevator
takes three minutes to climb.

Well, they will be enough.

Yes but…
- But what?

Bring me some punch too, please.

What was he saying?

As I already told you
at our first meeting,

I have a very messy heart.

Last night I was sick again.

I'm sorry, professor,
but I must ask you to set me free.

I've done my job now and...

I'm so sorry, believe me,
but I really don't feel like it.

If you wish to retire, Mr. Lentini,
I won't stop him.

But remember: only to ugly women
I like ugly men.

Beautiful people like rich people.
And you're about to get rich.

Then there's that debt he now owes me.

Furthermore, if his heart
should it bother you so much,

will take these pills.

I am a very powerful cardiotonic.

The biggest risk
it is the limitation of time.

And then, the alarms.
I confess, they worry me a lot.

You should worry about doing well
his job and nothing else.

And you, Mrs. Scott,
Did she train like I told her?

Have you done any tests?

Yes, of course, but that's an exercise
which is only done once.

I realize.

But the important thing

is that you followed it to the letter
all my instructions.

It is in the common interest, gentlemen.

Please. Come, brother.

You are disobeying our Prior.

He had said these would be
It's been a few days off, professor.

Of rest, yes, but not of idleness.

Mrs. Scott, please taste
one of these is made by our nuns.

No, professor.
- As?

The lady is standing in front of her.

To his right is the dark gentleman.

Can you see he's tired?
She doesn't make these mistakes, usually.

Congratulations, Mr. Anderson.

He learned to move
without making the slightest noise.

Now you know and maybe it's better.

I am blind, completely blind.
- But it's impossible!

At first it seemed impossible
Me too, Mrs. Scott,

but over time I ended up giving up.

In the places I know
I move without difficulty.

Elsewhere, however, he is my driver
that guides me from a distance. Do you understand?

It's touching.

But for me the matter is closed.

Yes, I'm retiring too.
How can we trust a blind person?

Of course, old fool!

Who believes in his plan the most?

What do you know about that wall?

I studied the plan
before I went blind

and I studied it in every detail
and then I always kept it updated.

As for retreating,

let me tell you
which seems a bit late to me.

If we had known,

he thinks we would have accepted
his money?

We're not right
to take it a lot, it seems to me.

The fact that he is blind, after all,
it all comes back to our advantage.

Right. So you can also retreat
or take the hit on your own.

There's just one detail
that you shouldn't overlook:

your evidence sheets
of your past are in good hands.

So, resign yourself.

You will carry out my instructions as intended
and you will see that everything will go well.

Otherwise…
- Otherwise he'll send us to jail.

You get the idea, Mr. Rogers.

If I'm not mistaken, we are in agreement, gentlemen.

Sure, drink or drown.
- Well.

The appointment is for 9pm.
See you later.

Exit.

The visit to the dome is over.

You're welcome, gentlemen.

Close, please, close.

Exit, it closes.

Greetings.

And I was waiting for you up there.

I'm here on business.

I'm no longer involved in your business?

In some business, no.

Now's not the time, I'm busy.

Sure, you're busy with me.

I'm with you whenever I want.

Before you go,
I wanted to tell you good luck.

Clint, as well.

And no one wishes me a happy birthday?

Who is there?

And who is this?

A family friend.

But am I wrong or has the family grown?

Stop acting stupid.

Clint, I'm ready right now.

You don't move from here. Did you understand?

Go and change. In the meantime I'll do it
a chat with the gentleman.

What do we do now?

Nothing.

Let's go.

I have to pick up Anderson.

Come on, it's late.

Professor Cummings, 9.35pm.

Look at them!

But are they two men?
- But no, they are two women.

But no, those are a man and a woman.

But really?

How disgusting!

His Eminence awaits you.
- Thank you.

Dear Professor.
- Eminence.

Thanks for coming.

For nothing in the world
I would have given up on tonight.

And what do you intend to dedicate yourself to now?

In truth, I haven't decided yet.

That monograph on the Treasury
It absorbed me so completely

that I didn't have the chance
to do any other projects.

I think all things considered
I'm going to take a long vacation.

So let's toast together
to his long vacation.

I hope it is profitable,
like his job.

Thank you.

I would like you to accept,
Dear Professor,

a modest personal gift

in memory of these peaceful people
years of work spent together.

Your Eminence, thank you.

It is of great value.

Innocent III?

No. Innocent II.

His fingers made a mistake
only a few years.

It truly is a magnificent gift.

I'm sorry you were disturbed,
but I am truly grateful.

Yes, it's a rare coin.

But certainly not as much as a sincere friendship.

Would you like another whisky?

Thank you. I don't really mean it
bother her longer.

If it weren't for morning obligations,
I would be happy to stay with her.

Thank you.

Now that he's done
his work in the Vatican,

he won't forget us, I hope.

My work in the Vatican
It's not finished, I think.

Do you have something in mind?

Perhaps.

But I won't tell him about it tonight.

Good night and thank you.
- Good night, professor.

Please.
- Thank you.

Norman, is everything okay?
- Yes, sir.

Get started, then.

At 10.30pm
Professor Cummings left.

Mr. Lentini,
you check the first interruption.

From 00:00 to 00:03.

Received. Step.

Come on, come on.

Soon.

You take.

Stopped!
- Don't shoot! I didn't do anything wrong.

What are you doing here?

I live in here, this is my home.

I'm coming to sleep there.

In a gallery?

Yes, hotels are sad.

But I'm leaving now.
- Now you're here and you're staying here.

You will help me. Are you armed?

Come, let's unload the wagon.

And be careful.

If you do anything more, I'll kill you.

All right.

Does she sleep in here too?

Come on, give me a hand.
- Oh!

Bring them down.

Mattresses?
I slept in it when I was in the hospital.

The door at the end.

Go on.

Mr. Rogers.

It's 10.40pm, ten minutes to go.
Good work.

Come on, we have to work.

It's a.

Thank you.

Thank you.
- I'll have to kill you, you know?

Don't look at me with that face.

There's no rush.

Let's finish the job first.

And then…
- Certain.

Everything must be done in its time.

Let's go.
- Wait.

We are 20 meters above the ground. It's crazy.
- Just don't look down.

You don't understand that just one uncertainty is enough
and go crash on the sidewalk?

There is no danger for you.

But aren't you afraid?
- Remember that it was my job.

You can go.

Lock the cable, hurry!

It went calmly.
- He went calmly, his eyes closed.

We have to go, it's late.

Be patient.

Let's try to come to an agreement.

Agree? Here are the cars
they united as the Socialist Party.

Let's try to see.
- Take the documents.

Take them too.
- There's no need because I don't have them.

How come he doesn't have them?
- It will be insured.

No, I'm not insured. I have not.
- How come he doesn't have any?

He goes around without a registration document, without a licence.
- I am not interested.

But how come he doesn't care?

Come on, move!

You learn everything in war.

To use a jackhammer
and how to avoid cannon fire.

Beyond that gate is the Vatican.

Someone arrives.

Damn! Right now!
I can't open it.

Don't get nervous, work calmly.

Professor, we are 15 minutes late.
There have been some setbacks.

Now let's continue.

Lentini? Lentini, answer me.
There is a small delay.

Lentini?

Lentini, do you understand?

If you understand, answer me.
Lentini, what's happening to her?

What's up? He feels bad?

I want to hope
that he didn't take those pills.

Lentini, can you hear me?

She must not abandon us.

We have to postpone the maneuver
of the lift 15 minutes.

15 minute delay.

Yes, professor.

Mr. Anderson, are you ready?
- Yes, professor.

In ten seconds it can begin.

Mr. Lentini,
can start the elevator.

Professor? Professor?

We must stop everything immediately.

Professor,
did you hear what I said?

Lentini, what's happening to her?
Is he losing his mind?

Perhaps. If he thinks so
that's when I did the calculations.

The elevator cabin is already there
to get to the end of the race.

But how is this possible?
There are still 50 seconds left.

The elevator goes up in three minutes.
But fully loaded and now it's empty.

Quickly calculate the difference
with the cabin fully loaded.

I don't know, 200 or 300 kilos.

Not of weight, of time!

Maybe 20 or 25 seconds.

All right.
Count to 20 and stop the booth.

Seventeen, 18, 19, 20.

Give a voice when you arrive.

Sorry, old man.

My nerves play tricks on me.

Damn wall!

Disgusting world!

What's up? Something wrong?

There's a gate, heavy stuff.

So?
- Nothing.

I'll go take a look.

Come on, come with me too.
- Certain.

Damn professor,
a lot of work for nothing!

Didn't you know there was a gate here?

He didn't know either.

That God of mine boots!

Don't curse, Mr. Rogers!
I don't like his irreverence.

I'm not blaspheming, I'm mad at her.

Take that gate away
and don't make a fuss.

There is the steel cable in the jeep.

Couldn't you have told me before?

Everything in its time. Has he forgotten?

All right.

Go to hell!

Come on, lift up.

Get up, you idiot!

The work is finished.

I'm sorry, man.

Luck had little to do with me
in life, don't you think?

Yes, you can say that.

I'm sorry to die like this.

I preferred in a bed.

Come on, go away!
Get out! Get out! Do not stop!

No, I don't shoot from behind.

Don't worry.

And forget what you saw.

Certain!

Bye thank you.

But Rogers will be on it
to receive the jewels?

Let's hope so.

Mr. Anderson, it's 3:55 am.
be ready to go out.

Take the same road again,
don't leave the slightest trace.

Mr. Lentini?

Mr. Lentini?

In exactly four minutes
must neutralize the alarm.

He heard?
- I heard, professor. I'm ready.

Well, stay up.
Remember to remove all traces.

And in case you feel bad…

Rest assured,
I have the pills she gave me in my pocket.

Go down all the stairs
up to the door of the dome.

He will find it closed,

but Mister Rogers will take care of it
to open it in exactly nine minutes.

Norman, is that you?
- Yes, professor.

Everything happened as expected.

Good job. Really excellent.

Professor, how wonderful!
And this diamond cross?

No, don't touch it! You don't have to touch it.

Sorry, but that's the last thing
that I've seen in my life, you know?

I have dreamed of these jewels for years.
And now they are ours.

Tell me, what are they like? They shine, don't they?
- They're full of lights.

They will be my light.

Norman, give me the nylon bag
which is in the bag.

Right away.

Replace the others.

With precision, please.
- Yes.

Soon!

Exactly the same place.

The pearls! There is a large pearl necklace
on that shelf. They are splendid.

I already got the bracelet.

Here you are.
- No, the necklace! Above!

There he is. They are five strings of pearls.

Listen to me.
Replace one piece at a time,

no difference should be noticed.

And hurry, we don't have much time.

Are you done? We have to go!

Did you take everything?
- Yes, professor.

Two, one.

Norman, hold the bag.

Come on, quickly!

Give me the bag and the stick.

Let's go.

Clint?

Clint Rogers?

Open up for me, professor.

Hurry up.

I feel bad.

My chest hurts.

Open me up!

Hey, you two! Where are you going?

What are you up to this morning?

Why didn't you come to me?

Are you sleeping standing up?

Look at me,
I've been busy in the kitchen for two hours already.

No, I'll do it.
I don't need anyone.

And you?

You're new
or have I seen you around here before?

Here, with glasses
I did not recognize you!

Already.
- They changed your tour.

Are you coming this way?
- Yes.

Thank you. Praised be Jesus Christ.
- Always be praised.

Don't abandon me.

Don't leave me here.

Ah!

Hello and thanks!
- HI.

Francisco?

Francisco?

The discovery concerns two pieces of jewellery
of the fourth century BC.

We have broadcast
Radio newspaper news.

After you.

Good morning Professor.
- Good morning.

It's sunny outside, isn't it?
- Yes. It's a beautiful day.

Yes, of course.

I'm sure we will have a great trip.

Dear Norman,
I think it's much more prudent

that they don't see us together
at least until the airport.

So, you will move on
with my car

and I will follow you immediately after with a taxi.

All right.

Do you agree?
- All right, professor.

Well.

Thank you.

Everything in order.
The stolen jewels were reproductions.

We're going now.
A lot of work awaits us today.

We can go. And no statement
to the press, please.

The sea must be very beautiful today.
Right, Mrs. Scott?

Yes.

She always uses Eleven,
the same scent.

Don't change it, it suits you perfectly.

But if I'm not mistaken, she's not alone.

Yep, I'm here too.

Oh! Nice to hear from you, Mr. Rogers.

It's the proof
that I know how to choose my collaborators.

She is very smart.

It had always happened to me
to avoid being shot.

A cannon shot, never.

Ah.

This shows that they run
various risks in his dangerous profession.

Even in his, though.

Now we should divide the cake into three.

In four, if anything.
Four, my dear lady.

At least, that's what I've already proposed to him.
But he doesn't agree.

After all,
Ultimately I prefer it to have ended like this.

I confess that I couldn't stand it
the idea of dividing the Treasury

with incapable people
to appreciate its fair value.

Your hands, Mr. Rogers,
they are better suited to handling explosives

rather than the crown of Constantine.

And you, Mrs. Scott, would have them
change into more modern jewelry.

No, I prefer the entire Treasury
return to the rightful owner.

By the way, professor,
I forgot to give her this

by His Eminence
Cardinal Masoli.

You see, this is a coin
which is very dear to me.

Where did the cardinal find it?
- On the floor, near the safe.

I understand.

If she had fallen on the steps,
I would have heard it.

It's the only thing for
I would have needed my eyes.