Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,723 --> 00:00:17,561
Ты придёшь на склоне дня,
2
00:00:18,963 --> 00:00:21,740
Молча сядешь у огня.
3
00:00:22,982 --> 00:00:26,141
Снова в доме у меня
4
00:00:28,147 --> 00:00:34,421
Званый вечер хлынет прошлое рекой,
5
00:00:35,384 --> 00:00:38,381
Да тебя подать рукой.
6
00:00:39,745 --> 00:00:43,122
Но поёт за упокой
7
00:00:44,811 --> 00:00:46,266
рваный ветер.
8
00:00:47,990 --> 00:00:53,166
И опять будто нож полоснёт сердце ложь.
9
00:00:54,350 --> 00:00:58,149
Расстаться, наверное, проще всего.
10
00:00:58,811 --> 00:01:01,989
И время пусть нас рассудит.
11
00:01:02,750 --> 00:01:06,549
И знай, у тебя никогда никого.
12
00:01:07,409 --> 00:01:10,708
Роднее меня не будет.
13
00:01:11,049 --> 00:01:15,047
Конечно, всё можно забыть навсегда,
14
00:01:15,549 --> 00:01:18,986
И память, дай бог, обманет.
15
00:01:19,408 --> 00:01:23,407
Но знаю, никто для меня никогда
16
00:01:24,052 --> 00:01:27,607
Родней тебя не станет.
17
00:01:53,776 --> 00:01:55,775
Ну, если он здесь, то приедем вместе.
18
00:01:56,481 --> 00:01:57,481
Да, постараюсь.
19
00:01:57,836 --> 00:01:58,732
Ань, ты слышишь меня?
20
00:01:58,733 --> 00:02:00,115
Я сказал, что я постараюсь.
21
00:02:00,356 --> 00:02:03,055
Слушай, если Полина не хочет ехать, без него пусть не едет.
22
00:02:03,317 --> 00:02:04,335
Что я могу ей предложать?
23
00:02:04,335 --> 00:02:05,455
Все, пока, мне некогда.
24
00:02:05,837 --> 00:02:07,245
Да, хорошо, любимый.
25
00:02:07,245 --> 00:02:08,835
Да, договорились, целую тебя.
26
00:02:10,298 --> 00:02:11,495
Сказал, подождать.
27
00:02:12,616 --> 00:02:13,452
Ну, а что делать?
28
00:02:13,453 --> 00:02:14,655
Приходится подстраиваться.
29
00:02:15,396 --> 00:02:16,855
Семейная субординация.
30
00:02:16,860 --> 00:02:17,860
Ух ты.
31
00:02:18,036 --> 00:02:20,615
И давно это у вас субординация?
32
00:02:21,703 --> 00:02:23,435
Раньше просто я такого не замечала.
33
00:02:24,946 --> 00:02:29,805
Ну-ка, ну-ка, расскажи-ка мне у тебя с твоим Калининым
34
00:02:29,988 --> 00:02:33,845
что до сих пор всё на стадии первой влюблённости?
35
00:02:34,491 --> 00:02:36,084
Увы, не всё.
36
00:02:36,565 --> 00:02:41,805
Я иногда хочу его вывести из себя, а получается наоборот.
37
00:02:42,908 --> 00:02:44,604
Это называется гармония, милая.
38
00:02:45,126 --> 00:02:53,365
Да, они сошлись, волна и камень, стихия и проза.
39
00:02:54,975 --> 00:02:56,212
Лёд и пламень.
40
00:03:02,168 --> 00:03:04,153
Только у Пушкина они потом стрелялись.
41
00:03:05,014 --> 00:03:06,472
Но у нас-то, слава Богу, все живы.
42
00:03:08,344 --> 00:03:09,344
Слава Богу.
43
00:03:15,688 --> 00:03:17,093
Привет, Валер, что случилось?
44
00:03:17,786 --> 00:03:18,663
Здравствуйте, Марин.
45
00:03:18,664 --> 00:03:19,261
Сделайте мне кофе,
46
00:03:19,262 --> 00:03:19,664
пожалуйста.
47
00:03:19,665 --> 00:03:20,189
Здравствуйте.
48
00:03:20,190 --> 00:03:20,552
Хорошо.
49
00:03:20,553 --> 00:03:21,855
Вам звонил Александр Евгеньевич?
50
00:03:21,855 --> 00:03:22,006
Да,
51
00:03:22,007 --> 00:03:22,793
да, я помню, помню.
52
00:03:22,794 --> 00:03:25,484
Давай, быстро, по сути, времени нет совсем с этим юбилеем.
53
00:03:25,686 --> 00:03:27,805
Я разговаривал с гендиректором Гурьян-Машей.
54
00:03:28,586 --> 00:03:30,366
У них для нас есть отличное предложение.
55
00:03:30,366 --> 00:03:31,884
Валера, я тебя сейчас ударю.
56
00:03:32,006 --> 00:03:34,155
Какой еще директор Гурьян-Машей?
57
00:03:34,155 --> 00:03:36,665
Я тебе еще вчера сказал, что решение окончательно.
58
00:03:37,066 --> 00:03:38,215
Гурьян-Маша убыточен.
59
00:03:38,215 --> 00:03:40,285
Он продается немедленно и безоговорочно.
60
00:03:40,806 --> 00:03:42,465
Трубцов уже звонил Вознинскому.
61
00:03:42,465 --> 00:03:44,365
Он на днях должен прилететь из Лондона.
62
00:03:44,366 --> 00:03:46,104
Так что все, процесс запущен.
63
00:03:46,962 --> 00:03:49,876
Он уже прилетел, сегодня утром.
64
00:03:49,876 --> 00:03:51,322
Собственно, отсюда такая срочность.
65
00:03:53,064 --> 00:03:54,681
Ладно, говори, только суть.
66
00:03:56,468 --> 00:03:58,182
Рад, что прилетел, Борис Михайлович.
67
00:03:58,282 --> 00:04:01,242
Ну что ж, предлагаю выпить за нашу будущую сделку.
68
00:04:01,562 --> 00:04:05,822
Хотя, очевидно, что для тебя она значительно более выгодна, чем для меня.
69
00:04:06,763 --> 00:04:11,692
Лукавец, Александр Евгеньевич, как до этого делали то, что вам невыгодно.
70
00:04:11,692 --> 00:04:13,455
Ну почему лукаво?
71
00:04:13,455 --> 00:04:14,522
Правду говорю, невыгодно.
72
00:04:16,244 --> 00:04:19,343
Ты знаешь, если бы не Леоноро, я бы не продавал этот завод.
73
00:04:20,364 --> 00:04:24,584
Особой прибыли он не приносит, но, как говорится, сухой карман не тянет.
74
00:04:26,546 --> 00:04:29,951
Скажи, какие планы у тебя на этот завод?
75
00:04:29,951 --> 00:04:30,951
Если не секрет, конечно.
76
00:04:31,005 --> 00:04:32,052
Да все очень просто.
77
00:04:32,052 --> 00:04:33,534
Вы продаете, я покупаю.
78
00:04:33,534 --> 00:04:36,143
У нас с вами по деньгам абсолютно разные интересы.
79
00:04:37,745 --> 00:04:43,344
И не впутывайте вы сюда Леоноро, а то потом скажете, жена заставила.
80
00:04:45,554 --> 00:04:49,180
Боря, там, на заводе, в конструкторском бюро пылятся технологии,
81
00:04:49,180 --> 00:04:51,250
которые никто никогда никуда не внедрял.
82
00:04:51,250 --> 00:04:54,070
И с помощью которых мы сами можем производить комплектующие,
83
00:04:54,070 --> 00:04:56,150
а не закупать их где-то на стороне втридорога.
84
00:04:56,311 --> 00:04:58,250
Это импортозамещение в чистом виде.
85
00:04:58,730 --> 00:05:00,106
Дальше.
86
00:05:00,106 --> 00:05:04,130
Еще со времен Совка, там работает некий Яковлев, генеральный конструктор.
87
00:05:04,770 --> 00:05:05,697
Он, кстати,
88
00:05:05,698 --> 00:05:07,220
отец директора, но это неважно.
89
00:05:07,220 --> 00:05:10,130
Так вот он, с чертежами в руках, утверждает,
90
00:05:10,151 --> 00:05:13,750
что мы сами можем делать комплектующие и лучше, и дешевле.
91
00:05:16,991 --> 00:05:18,221
Валера, уже слишком поздно,
92
00:05:18,221 --> 00:05:19,129
я ничего не могу изменить.
93
00:05:19,130 --> 00:05:21,450
Все технологии женездо запатентованы.
94
00:05:21,651 --> 00:05:23,609
Есть заключение экспертной комиссии.
95
00:05:24,571 --> 00:05:26,390
Сережа, это надо посмотреть.
96
00:05:34,604 --> 00:05:37,070
У него очень приятельная и богатая жена.
97
00:05:37,111 --> 00:05:40,449
У нее достаточно солидный пакет акций,
98
00:05:40,851 --> 00:05:42,609
который достался ей после отца.
99
00:05:43,772 --> 00:05:45,310
Поэтому, как я мог ей отказать?
100
00:05:48,007 --> 00:05:49,675
А завод бы я, действительно, не продавал.
101
00:05:49,675 --> 00:05:55,566
Я когда-то проходил там стажировку, инженером работал в цеху.
102
00:05:56,747 --> 00:05:57,906
Ностальгия, в общем.
103
00:05:59,307 --> 00:06:03,146
И потом, та цена, которую ты мне предложил за неё, море.
104
00:06:07,274 --> 00:06:08,274
Ну, так что?
105
00:06:09,404 --> 00:06:10,404
Наговорились?
106
00:06:10,488 --> 00:06:11,488
Ну, что ж делать?
107
00:06:12,011 --> 00:06:13,011
Говорились.
108
00:06:13,431 --> 00:06:14,431
Ну, вот и отлично.
109
00:06:15,334 --> 00:06:19,152
Молодость невозможна продать, но можно продать ее результаты.
110
00:06:19,613 --> 00:06:20,613
Гениально.
111
00:06:28,631 --> 00:06:29,631
Ничего себе.
112
00:06:32,562 --> 00:06:33,953
А Вознинский знает об этом?
113
00:06:34,659 --> 00:06:35,659
Думаю, что нет.
114
00:06:41,324 --> 00:06:43,933
Он предлагает Рубцову демпинговую цену.
115
00:06:44,869 --> 00:06:46,447
Почти как за металлолом.
116
00:06:50,902 --> 00:06:52,148
То есть, у нас два выхода.
117
00:06:53,991 --> 00:06:58,779
Или мы рассказываем ему о перспективах реконструкции и повышаем цену,
118
00:06:58,779 --> 00:07:01,328
или модернизируем сами.
119
00:07:05,105 --> 00:07:06,105
Логично.
120
00:07:11,742 --> 00:07:13,448
Борис, здравствуй.
121
00:07:13,873 --> 00:07:14,873
Здравствуй, Леонора.
122
00:07:17,127 --> 00:07:17,867
Секретничали?
123
00:07:17,868 --> 00:07:20,126
Ну, какие же могут быть секреты от тебя, любимая?
124
00:07:20,508 --> 00:07:22,371
Нет, мы договорились.
125
00:07:22,371 --> 00:07:23,371
Договорились обо всём.
126
00:07:23,908 --> 00:07:28,067
Теперь, если кого-то и могут не устроить в условии этой сделки, только не тебя.
127
00:07:29,270 --> 00:07:31,587
Я прошу прощения, мне нужно вернуться к гостям.
128
00:07:32,127 --> 00:07:34,802
Илечка, ты поторопишь ребят на кухне.
129
00:07:34,802 --> 00:07:35,802
Пусть ускорятся, хорошо?
130
00:07:36,430 --> 00:07:37,062
Да, хорошо.
131
00:07:37,063 --> 00:07:38,534
Но они всё знают и без меня.
132
00:07:38,534 --> 00:07:39,491
Не волнуйся.
133
00:07:39,492 --> 00:07:40,492
Жду вас.
134
00:07:55,201 --> 00:07:56,918
Ну, как все прошло?
135
00:07:58,343 --> 00:07:59,056
Спокойно.
136
00:07:59,057 --> 00:08:00,658
Он даже не сопротивлялся особо.
137
00:08:01,420 --> 00:08:02,899
Так что, ты зря нервничала.
138
00:08:03,160 --> 00:08:05,114
Я не нервничала.
139
00:08:05,114 --> 00:08:06,114
Я опасалась.
140
00:08:06,361 --> 00:08:09,098
Ну, я и говорю, что напрасно можем включить режим релакса.
141
00:08:09,659 --> 00:08:12,329
Наш провоз дал первый гудок и отрванулся с места,
142
00:08:12,329 --> 00:08:15,819
так что все провожающие могут покинуть вагоны.
143
00:08:16,360 --> 00:08:19,539
Только мы в этом поезде пока без билетники.
144
00:08:19,539 --> 00:08:20,787
Ой, да расслабься.
145
00:08:20,787 --> 00:08:22,979
Билеты распечатываются, их пришлют по электронной.
146
00:08:26,210 --> 00:08:28,190
То есть, мы не продаём акции Гурьяна Маши, да?
147
00:08:35,244 --> 00:08:37,050
Ну что, тогда осталось самое малость.
148
00:08:38,219 --> 00:08:39,610
Убедить в этом Рубцова.
149
00:08:39,772 --> 00:08:41,209
Я знал, что ты заведёшься.
150
00:08:41,611 --> 00:08:44,801
Поэтому взял на себя смелость и пригласил в Москву и генерального директора,
151
00:08:44,801 --> 00:08:46,110
и генерального конструктора.
152
00:08:46,274 --> 00:08:47,274
В смысле?
153
00:08:47,713 --> 00:08:48,910
Я ж тебя знаю, Серёж.
154
00:08:49,031 --> 00:08:50,709
Тем более, они сами хотели этой встречи.
155
00:08:50,811 --> 00:08:52,169
Теперь и ты заинтересован.
156
00:08:53,300 --> 00:08:54,330
Ох, Валерка.
157
00:08:55,347 --> 00:08:57,986
Хорошо, мне нужно, чтобы ты сегодня привез их к Крупцову.
158
00:08:58,106 --> 00:09:00,926
Мы придем к нему с этими бумагами, цифрами и фактами.
159
00:09:01,187 --> 00:09:03,676
А это нормально, юбилей все-таки, может на завтра привезти?
160
00:09:03,676 --> 00:09:07,246
Нет, нет, если приезжает Вознинский, значит он будет на юбилей.
161
00:09:07,466 --> 00:09:10,246
А значит, они смогут договориться, у нас с тобой очень мало времени.
162
00:09:10,735 --> 00:09:11,735
Понял.
163
00:09:12,830 --> 00:09:14,405
Так, все, я поехал к Крупцову.
164
00:09:14,526 --> 00:09:17,146
Жду тебя через три часа со всей этой заводской компанией.
165
00:09:17,409 --> 00:09:18,409
Вот и славно.
166
00:09:18,788 --> 00:09:19,282
Отлично.
167
00:09:19,283 --> 00:09:20,283
Марина, я уехал.
168
00:09:20,367 --> 00:09:22,005
До свидания, Сергей Владимирович.
169
00:09:23,244 --> 00:09:25,622
Марина, соедините меня, пожалуйста, с Яковлевой.
170
00:09:28,781 --> 00:09:29,685
Пожалуйста.
171
00:09:29,686 --> 00:09:30,686
Спасибо.
172
00:09:31,705 --> 00:09:32,799
Это Калинин.
173
00:09:32,799 --> 00:09:33,799
Здравствуйте.
174
00:09:34,165 --> 00:09:35,703
Я по поводу вашего предложения.
175
00:09:55,091 --> 00:09:57,772
Привет, мои дорогие.
176
00:09:57,772 --> 00:09:58,463
Привет.
177
00:09:58,464 --> 00:10:00,131
Серёжа, ну что же вы опаздываете?
178
00:10:00,592 --> 00:10:01,032
Здрасте,
179
00:10:01,033 --> 00:10:01,827
Мария Васильевна.
180
00:10:01,828 --> 00:10:03,990
Вы знаете своего сына, для него работа превыше всего.
181
00:10:03,990 --> 00:10:05,700
Анечка, для мужчины это нормально.
182
00:10:05,700 --> 00:10:07,591
Пойдёмте, вас уже все давно ждут.
183
00:10:07,591 --> 00:10:08,451
Да, да, мы сейчас домой.
184
00:10:08,452 --> 00:10:09,452
Не опаздывайте.
185
00:10:12,623 --> 00:10:14,861
Серёж, слушай, а куда ты направила Калинина?
186
00:10:14,861 --> 00:10:15,816
Полина ждала его,
187
00:10:15,817 --> 00:10:17,771
не дождалась, уехала домой, расстраивалась.
188
00:10:17,771 --> 00:10:19,091
Как-то неудобно получилось.
189
00:10:19,322 --> 00:10:19,984
Слушай, а что,
190
00:10:19,985 --> 00:10:22,961
должен перед Полиной оправдываться, почему я своего подчинённого загружаю?
191
00:10:23,243 --> 00:10:25,281
Валерка неплохие деньги за это получает.
192
00:10:25,629 --> 00:10:26,760
Она моя подруга.
193
00:10:27,401 --> 00:10:29,581
Всё, давай не будем портить себе настроение.
194
00:10:43,034 --> 00:10:46,433
Серёжа, Александр Евгеньевич, знаю вашу любовь к рыбалке.
195
00:10:46,693 --> 00:10:48,611
Вот набор удочек.
196
00:10:48,611 --> 00:10:51,053
Нанотехнологии выдержит даже кита.
197
00:10:51,674 --> 00:10:54,672
Производство пока японское, но наши ничего, тоже скоро на подходе.
198
00:10:54,834 --> 00:10:55,911
Вот это да.
199
00:10:56,335 --> 00:10:57,212
Ничего себе.
200
00:10:57,213 --> 00:10:58,232
Спасибо, дорогой.
201
00:10:59,864 --> 00:11:01,173
Поздравляю, Александр Евгеньевич.
202
00:11:01,215 --> 00:11:02,244
Спасибо, Анечка.
203
00:11:02,244 --> 00:11:03,244
Подождите.
204
00:11:03,974 --> 00:11:07,193
Ну что, теперь я просто обязан организовать королевскую рыбалку.
205
00:11:07,696 --> 00:11:09,633
Если право, ты сможешь найти день.
206
00:11:09,917 --> 00:11:13,818
Свободный от тех обязанностей, которые лягут тебе на плечи.
207
00:11:13,818 --> 00:11:14,818
Так, интересно.
208
00:11:14,977 --> 00:11:17,017
Дамы и господа, прошу внимания.
209
00:11:18,277 --> 00:11:23,136
Позвольте представить, если кто-то еще не знаком, мой партнер по бизнесу.
210
00:11:24,197 --> 00:11:29,273
И с сегодняшнего дня президент компании ОСП «Инвестгруп»
211
00:11:30,281 --> 00:11:31,596
Градов Сергей Владимирович.
212
00:11:36,918 --> 00:11:40,016
Я предлагаю выпить за нового президента компании.
213
00:11:40,218 --> 00:11:42,728
Серёжа, я тебя поздравляю, милый.
214
00:11:42,728 --> 00:11:43,728
Спасибо.
215
00:11:44,458 --> 00:11:47,637
Серёжа, поздравляю с новым назначением.
216
00:11:48,637 --> 00:11:51,076
Анют, когда-то ты сделала правильный выбор.
217
00:11:51,159 --> 00:11:53,387
А мне кажется, что это Серёжа когда-то сделал правильный выбор.
218
00:11:53,387 --> 00:11:54,387
Да, конечно.
219
00:11:55,611 --> 00:11:56,637
Присаживайтесь, друзья.
220
00:11:58,375 --> 00:11:59,484
Александр Евгеньевич,
221
00:11:59,484 --> 00:12:00,804
простите, может быть, сейчас не к месту.
222
00:12:00,804 --> 00:12:02,553
Хочу занять пару минут Вашего времени.
223
00:12:02,855 --> 00:12:04,653
Серёж, если о деле, да давай не сейчас.
224
00:12:04,655 --> 00:12:05,661
Именно сейчас.
225
00:12:05,661 --> 00:12:07,453
Хочу заинтересовать Вас одним вопросом.
226
00:12:08,055 --> 00:12:10,552
Уважаемый Александр Евгеньевич.
227
00:12:12,930 --> 00:12:13,930
Простите.
228
00:12:15,884 --> 00:12:17,322
Да.
229
00:12:17,322 --> 00:12:18,322
Они где?
230
00:12:19,538 --> 00:12:20,276
А, ну прекрасно.
231
00:12:20,277 --> 00:12:21,277
Веди их сюда.
232
00:12:21,514 --> 00:12:23,401
Да, да, прямо сейчас.
233
00:12:23,401 --> 00:12:24,401
Всё, давай.
234
00:12:25,637 --> 00:12:27,412
Вадим Петрович, здравствуйте.
235
00:12:29,523 --> 00:12:33,263
Сергей Владимирович, Вадим Петрович, могу я занять вас на пять минут?
236
00:12:33,868 --> 00:12:34,868
Да, конечно.
237
00:12:35,025 --> 00:12:36,025
На три.
238
00:12:36,604 --> 00:12:40,384
Это касается завода, который наша компания собирается продать в Вознецку.
239
00:12:40,384 --> 00:12:43,402
А какое отношение мы имеем к вашему бизнесу?
240
00:12:44,504 --> 00:12:47,323
Ну, тот вопрос, который я хочу обсудить, Вадим Петрович,
241
00:12:47,547 --> 00:12:49,462
выходит за рамки нашего бизнеса.
242
00:12:50,285 --> 00:12:51,582
Ну, хорошо, говорите.
243
00:12:55,050 --> 00:12:58,823
Вадим Петрович, это тема импортозамещения на отечественном заводе.
244
00:13:01,033 --> 00:13:03,135
Рассказывай, как дела?
245
00:13:03,135 --> 00:13:04,412
Семейный очаг не дымит?
246
00:13:04,514 --> 00:13:05,832
Ну, с чего это ты взяла?
247
00:13:06,035 --> 00:13:07,148
Ничего, шучу.
248
00:13:07,654 --> 00:13:08,399
Шутишь?
249
00:13:08,400 --> 00:13:09,400
Ну, шуточка у тебя.
250
00:13:10,754 --> 00:13:13,471
Хотя, ты знаешь, может, ты и права.
251
00:13:13,632 --> 00:13:18,712
С этим новым назначением Сережи мне теперь придется всю семью в руках держать.
252
00:13:18,714 --> 00:13:20,471
Включая его, кстати.
253
00:13:20,513 --> 00:13:22,223
Да, и держи, пожалуйста, покрепче.
254
00:13:22,223 --> 00:13:27,352
Потому что этим деловым мужчинам нельзя давать забывать, кто в доме главный.
255
00:13:28,880 --> 00:13:33,660
Слушай, я знаю по своему опыту, и я всегда беру с тебя пример, сестренка.
256
00:13:41,773 --> 00:13:44,808
Мне нравится ваш проект, Сергей Владимирович.
257
00:13:44,808 --> 00:13:46,160
На какой стадии он находится?
258
00:13:46,502 --> 00:13:48,839
На стадии разработки плана модернизации.
259
00:13:49,161 --> 00:13:51,480
Сколько понадобится средств, еще непонятно.
260
00:13:57,348 --> 00:13:59,566
А Вас нескому известно о Ваших намерениях?
261
00:14:00,207 --> 00:14:05,067
Ведь, насколько я знаю, Ваша компания собирается продать акции Гурьян-Маши.
262
00:14:05,668 --> 00:14:08,020
В том-то и дело, что собирается.
263
00:14:08,020 --> 00:14:09,527
Мы прорабатываем разный вариант.
264
00:14:16,639 --> 00:14:20,087
Хорошо, я готов ознакомиться с Вашим проектом.
265
00:14:20,767 --> 00:14:24,687
Скажите, сколько Вам нужно времени для предоставления его на рассмотрение?
266
00:14:24,687 --> 00:14:25,706
Две недели хватит?
267
00:14:26,357 --> 00:14:27,086
Две недели?
268
00:14:27,087 --> 00:14:27,674
Думаешь, что да?
269
00:14:27,675 --> 00:14:30,495
Ровно через две недели я жду ваших предложений.
270
00:14:30,595 --> 00:14:34,555
Если ваш конкретный план окажется столь же хорош, как вы сейчас все рассказали,
271
00:14:35,116 --> 00:14:39,215
я со своей стороны готов его поддержать во всех инстанциях.
272
00:14:39,436 --> 00:14:40,674
Спасибо, Вадим Петрович.
273
00:14:41,076 --> 00:14:42,076
Да пока, Нерочка.
274
00:14:49,704 --> 00:14:50,174
Оп!
275
00:14:50,175 --> 00:14:53,353
Ну давай, давай руки, давай.
276
00:14:54,582 --> 00:14:55,582
Поздравляю.
277
00:14:56,162 --> 00:14:57,475
Я вас видел с Морозовым.
278
00:14:57,475 --> 00:14:58,420
Он Ушел.
279
00:14:58,421 --> 00:14:59,757
Как ушел?
280
00:14:59,757 --> 00:15:00,757
Дела?
281
00:15:01,650 --> 00:15:02,621
Черт.
282
00:15:02,622 --> 00:15:03,622
Что-то не так?
283
00:15:05,212 --> 00:15:06,212
В смысле?
284
00:15:06,721 --> 00:15:07,393
Ну, не знаю.
285
00:15:07,394 --> 00:15:10,040
Вы как-то разнервничали с безвидимой причиной.
286
00:15:11,462 --> 00:15:17,360
Сергей Владимирович, вам, как новоявленному президенту конкурирующей фирмы,
287
00:15:17,520 --> 00:15:18,586
нет других забот,
288
00:15:18,586 --> 00:15:20,690
как беспокоиться о моих волнениях?
289
00:15:20,690 --> 00:15:23,639
Да, есть, Борис Леонидович.
290
00:15:24,543 --> 00:15:25,660
Бурин Маш, например.
291
00:15:26,914 --> 00:15:28,372
Вы уже поладили с Трубцовым?
292
00:15:30,601 --> 00:15:32,773
Резвый, ты берешься из-за своей новой обязанности.
293
00:15:33,934 --> 00:15:34,396
Ну, а что,
294
00:15:34,397 --> 00:15:36,063
прекрасное место, у всех хорошее настроение.
295
00:15:36,063 --> 00:15:37,613
Почему не решить деловые вопросы?
296
00:15:38,496 --> 00:15:40,332
Я просто не понимаю, зачем тебе этот завод?
297
00:15:40,774 --> 00:15:41,829
А вот это мое дело.
298
00:15:41,829 --> 00:15:44,213
И решать вопросы я буду с Трубцовым,
299
00:15:44,213 --> 00:15:44,866
а не с тобой.
300
00:15:44,867 --> 00:15:47,233
Это все-таки пять минут как при должности.
301
00:15:47,274 --> 00:15:49,473
Ну, пять минут, зато уже столько новых деталей.
302
00:15:51,347 --> 00:15:52,347
Какие же?
303
00:15:53,060 --> 00:15:54,060
А ты не в курсе?
304
00:15:56,252 --> 00:15:57,252
Нет.
305
00:16:00,054 --> 00:16:01,871
Ну, тогда не буду опережать события.
306
00:16:03,436 --> 00:16:05,612
Пусть Трубцов всё расскажет в своё время.
307
00:16:07,652 --> 00:16:16,452
Всё хорошо?
308
00:16:16,595 --> 00:16:17,651
Да, да, всё отлично.
309
00:16:19,756 --> 00:16:20,756
Да.
310
00:16:23,173 --> 00:16:26,519
Сергей Владимирович, мы на месте.
311
00:16:26,519 --> 00:16:27,519
Ждём в гостиной.
312
00:16:29,318 --> 00:16:30,163
Ну, прекрасно.
313
00:16:30,164 --> 00:16:31,617
Всё, я забираю Рубцова и Духпа.
314
00:16:36,554 --> 00:16:37,657
Они сейчас подойдут.
315
00:16:38,858 --> 00:16:40,657
Прошу вас, проходите, присаживайтесь.
316
00:16:42,410 --> 00:16:43,410
Спасибо.
317
00:16:45,866 --> 00:16:48,337
Мы с Градовым уже успели обсудить ваше предложение.
318
00:16:49,839 --> 00:16:51,837
Я ему всё подробно рассказал.
319
00:16:52,898 --> 00:16:54,536
В целом, ваш план ему нравится.
320
00:16:55,818 --> 00:16:58,717
Поэтому не волнуйтесь, я уверен, всё будет хорошо.
321
00:16:59,525 --> 00:17:00,622
Будем надеяться.
322
00:17:22,407 --> 00:17:24,644
Рубцов Александр Евгеньевич.
323
00:17:26,365 --> 00:17:32,144
Яковлев Андрей Иванович, главный конструктор гурьяна машины.
324
00:17:34,285 --> 00:17:37,370
Дорошевич Юрий Григорьевич, заместитель.
325
00:17:37,370 --> 00:17:38,385
Светлана, приятно.
326
00:17:59,950 --> 00:18:01,467
Яковлева Светлана Андреевна.
327
00:18:02,088 --> 00:18:04,948
Генеральный директор Гурьяновского машиностроительного завода.
328
00:18:09,084 --> 00:18:10,084
Очень приятно.
329
00:18:13,315 --> 00:18:14,720
Мы с вами виделись раньше, не?
330
00:18:19,003 --> 00:18:20,188
Да, вы приезжали к нам.
331
00:18:21,313 --> 00:18:23,188
Это было двадцать пять лет назад.
332
00:18:37,291 --> 00:18:40,490
Я прошу прощения за то, что мы вас побеспокоили в день вашего юбилея.
333
00:18:41,911 --> 00:18:45,850
Я понимаю, что у вас и без нашего завода забот полно.
334
00:18:45,870 --> 00:18:47,745
Но, тем не менее, я бы очень просила вас
335
00:18:47,870 --> 00:18:50,449
Светлана Андреевна, может быть, мы сразу перейдем к сути вопроса?
336
00:18:50,990 --> 00:18:55,408
Это Градов Сергей Владимирович, президент компании УСП «Инвестгрупп».
337
00:18:55,635 --> 00:18:56,635
Леша, привет.
338
00:19:02,428 --> 00:19:03,428
Прошу садиться.
339
00:19:11,001 --> 00:19:13,999
Мы собираемся наладить производство собственных комплектующих
340
00:19:14,646 --> 00:19:17,400
с дальнейшим использованием их во всей технологической цепочке.
341
00:19:19,062 --> 00:19:21,960
Мы собираемся модернизировать курьян машин.
342
00:19:42,896 --> 00:19:47,154
Боря, там у Рубцова на веранде целая делегация из курьян машин.
343
00:19:47,154 --> 00:19:48,953
У тебя есть соображение, что это может значить?
344
00:19:50,821 --> 00:19:53,474
Возможно, это те детали, на которые намекал Меградов сегодня.
345
00:19:54,659 --> 00:19:56,814
А люди технические или финансовые?
346
00:19:58,296 --> 00:19:58,777
Мужчина,
347
00:19:58,778 --> 00:20:03,593
мне кажется, сказал, что он главный конструктор, а женщина Конструктор?
348
00:20:05,122 --> 00:20:08,751
Не знаю, зачем встречаться с конструктором перед продажей завода.
349
00:20:08,751 --> 00:20:12,100
Им сейчас гуглтера нужны, финансовый отчет, документацию свести.
350
00:20:12,202 --> 00:20:13,202
А женщина?
351
00:20:20,613 --> 00:20:22,407
Женщину я знаю.
352
00:20:22,407 --> 00:20:24,081
Она представилась директором завода.
353
00:20:32,254 --> 00:20:33,728
Ты чего распоряжалась-то так?
354
00:20:33,728 --> 00:20:34,881
Я узнаю, зачем они приехали.
355
00:20:36,536 --> 00:20:37,137
Согласен,
356
00:20:37,138 --> 00:20:40,033
что встреча с конструктором-директором перед продажей акций – это полный
357
00:20:40,033 --> 00:20:41,033
абсурд.
358
00:20:42,304 --> 00:20:43,594
Абсурд, не абсурд.
359
00:20:44,718 --> 00:20:47,855
Но Рубцову будет непросто переступить через мой пакет акций.
360
00:20:51,620 --> 00:20:55,955
Ну, если только эти детали не перевесят твой пакет.
361
00:20:59,327 --> 00:21:00,635
Завтра, как договорились.
362
00:21:16,932 --> 00:21:17,936
Александр Евгеньевич,
363
00:21:17,936 --> 00:21:20,961
вы собственник, и вам решать, что будет с Гурьян Машей.
364
00:21:20,961 --> 00:21:21,352
Я понимаю,
365
00:21:21,353 --> 00:21:24,631
что у вас сегодня нет времени для того, чтобы детально изучить этот вопрос,
366
00:21:24,631 --> 00:21:28,631
но я вас очень прошу, пожалуйста, внимательно отнеситесь к нашему предложению,
367
00:21:28,631 --> 00:21:30,891
потому что я уверена, что оно может быть вам выгодно.
368
00:21:51,743 --> 00:21:57,943
Я благодарю всех за встречу, к сожалению, мне нужно идти, до свидания.
369
00:22:09,880 --> 00:22:11,703
А мне нравится ваше предложение.
370
00:22:13,885 --> 00:22:18,343
Поэтому пока Александр Евгеньевич в сомнениях, я беру все на себя.
371
00:22:19,224 --> 00:22:20,662
Так что обратной дороги нет.
372
00:22:21,495 --> 00:22:23,333
Приступаем к работе с завтрашнего дня.
373
00:22:23,955 --> 00:22:24,955
До свидания.
374
00:22:25,334 --> 00:22:29,513
А как я понял, Рубцов собирается продать завод?
375
00:22:29,594 --> 00:22:32,613
Я приложу все силы для того, чтобы эта сделка не состоялась.
376
00:22:32,996 --> 00:22:33,996
До свидания.
377
00:22:34,113 --> 00:22:35,113
Спасибо.
378
00:22:43,349 --> 00:22:44,573
Но он же не сказал нет.
379
00:22:57,578 --> 00:22:57,909
Зря.
380
00:22:57,910 --> 00:22:59,310
Зря мы сюда ехали.
381
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
Зря.
382
00:23:00,413 --> 00:23:01,979
Ничего они не будут делать.
383
00:23:01,979 --> 00:23:02,422
Ничего.
384
00:23:02,423 --> 00:23:03,692
Андрей Иванович, ну почему?
385
00:23:03,913 --> 00:23:06,851
Мне показалось, они заинтересовались нашим предложением.
386
00:23:06,872 --> 00:23:09,391
Да плевать им на наш завод и на наши планы.
387
00:23:10,452 --> 00:23:14,030
Красивенько поговорят, все равно продадут.
388
00:23:14,030 --> 00:23:14,622
Продадут.
389
00:23:14,623 --> 00:23:16,392
Папа, посмотрим.
390
00:23:16,513 --> 00:23:18,665
Да нечего смотреть, Свет.
391
00:23:18,665 --> 00:23:19,972
Я уверен, что продадут.
392
00:23:22,023 --> 00:23:23,663
Что, плохо?
393
00:23:23,663 --> 00:23:24,115
Юрий Григорьевич,
394
00:23:24,116 --> 00:23:24,950
принесите, пожалуйста, воды.
395
00:23:24,951 --> 00:23:25,609
Да-да, я сейчас.
396
00:23:25,610 --> 00:23:26,589
Да нет, не надо.
397
00:23:26,590 --> 00:23:27,780
Сейчас пройдет.
398
00:23:27,923 --> 00:23:30,020
Боже мой, взяла я эти таблетки-то или нет?
399
00:23:30,843 --> 00:23:33,441
Светочка, погоди ты с этими таблетками.
400
00:23:34,926 --> 00:23:36,527
Ведь он же тебя узнал.
401
00:23:36,527 --> 00:23:37,527
Ты заметила?
402
00:23:39,256 --> 00:23:40,256
Заметила.
403
00:23:41,904 --> 00:23:44,821
Кто бы мог подумать, папа, что мы когда-нибудь окажемся в этом доме.
404
00:23:44,981 --> 00:23:45,811
Давай не будем сейчас,
405
00:23:45,812 --> 00:23:46,318
папа, об этом.
406
00:23:46,319 --> 00:23:47,504
Я прошу тебя, выпей таблетку.
407
00:23:47,504 --> 00:23:48,000
Тебя не занервничать.
408
00:23:48,001 --> 00:23:49,001
Спасибо.
409
00:23:58,783 --> 00:24:01,266
Вот помяните мое слово.
410
00:24:01,266 --> 00:24:02,703
Все будет так, как я сказал.
411
00:24:08,952 --> 00:24:12,750
Я не был там сто лет.
412
00:24:12,750 --> 00:24:14,323
Да я забыл про эту Гурьянову.
413
00:24:14,504 --> 00:24:16,822
Я тебе не верю!
414
00:24:16,822 --> 00:24:19,603
Каким образом эта женщина оказалась в нашем доме?
415
00:24:20,384 --> 00:24:23,403
Ты думаешь, я не заметила, что вы оба делали вид, что вы незнакомы?
416
00:24:24,410 --> 00:24:25,621
Что значит делали вид?
417
00:24:27,744 --> 00:24:29,079
Что значит делали вид?
418
00:24:29,079 --> 00:24:30,079
Я не понимаю.
419
00:24:30,544 --> 00:24:32,721
Ой, женщины.
420
00:24:34,664 --> 00:24:36,129
Скажи мне,
421
00:24:36,129 --> 00:24:40,842
ничего, что она директор того завода, который мы выставили на продажу?
422
00:24:41,564 --> 00:24:43,661
Я вижу её второй раз в жизни.
423
00:24:45,183 --> 00:24:47,141
А твои опасения относятся к временам.
424
00:24:48,563 --> 00:24:49,897
Бог весь какой давности.
425
00:24:49,897 --> 00:24:54,259
Сейчас там нет ничего больше, кроме бизнеса.
426
00:24:54,681 --> 00:24:55,681
Ничего.
427
00:24:59,527 --> 00:25:00,359
Хорошо.
428
00:25:00,360 --> 00:25:01,314
Допустим.
429
00:25:01,315 --> 00:25:03,727
Допустим, я тебе верю, что у тебя просто бизнес.
430
00:25:03,908 --> 00:25:05,586
Но я очень хорошо знаю женщин.
431
00:25:05,586 --> 00:25:07,607
И просто бизнеса у них не бывает.
432
00:25:11,114 --> 00:25:14,927
Верочка, ты преувеличиваешь.
433
00:25:25,306 --> 00:25:26,306
Запомни.
434
00:25:26,894 --> 00:25:30,603
Я хочу, чтобы ты избавился от этого завода со всем твоим прошлым,
435
00:25:30,603 --> 00:25:32,345
которое тебя связывает с ним.
436
00:25:32,345 --> 00:25:33,553
От этих акций.
437
00:25:33,620 --> 00:25:34,620
Эля.
438
00:25:34,917 --> 00:25:37,493
И это моё последнее слово.
439
00:25:48,527 --> 00:25:51,093
Слушай, Валер, ты знаешь, я решил сам туда слетать.
440
00:25:51,155 --> 00:25:52,693
Посмотрите всё своими глазами.
441
00:25:53,543 --> 00:25:55,146
Нет, не было никогда.
442
00:25:55,146 --> 00:25:55,790
Но я не об этом.
443
00:25:55,791 --> 00:25:58,491
Нужно сделать полный анализ рынка оборудования.
444
00:25:58,491 --> 00:25:58,741
Всё.
445
00:25:58,742 --> 00:26:02,581
Объёмы, сроки, номенклатуру, ну, требования к качеству.
446
00:26:03,762 --> 00:26:04,797
Что значит когда?
447
00:26:04,797 --> 00:26:07,041
Я сегодня вылетаю, поэтому как можно скорее.
448
00:26:08,324 --> 00:26:09,960
А ты с Рубцовым поговорил?
449
00:26:10,241 --> 00:26:12,741
Мне показалось, вся эта затея ему совершенно не понравилась.
450
00:26:13,601 --> 00:26:16,021
Ну, тебе везнее, да?
451
00:26:16,021 --> 00:26:17,738
Хорошо, я понял.
452
00:26:17,738 --> 00:26:18,738
Сегодня всё сделаю.
453
00:26:19,462 --> 00:26:20,287
Всё.
454
00:26:20,288 --> 00:26:21,398
Молодец.
455
00:26:21,398 --> 00:26:22,162
Давай, пока.
456
00:26:22,163 --> 00:26:24,120
Подожди, я что-то не поняла, куда ты улетаешь?
457
00:26:24,322 --> 00:26:26,662
В Гурьянова.
458
00:26:26,662 --> 00:26:28,922
Боже, как ты прекрасно выглядишь.
459
00:26:28,942 --> 00:26:30,078
В какое Гурьянова?
460
00:26:30,078 --> 00:26:32,242
Серёжа, у нас билеты сегодня в Большой театр.
461
00:26:32,242 --> 00:26:35,002
Анька, я забыл.
462
00:26:35,823 --> 00:26:38,774
Слушай, ну, я не знаю, позвони Полине.
463
00:26:38,774 --> 00:26:40,962
Или возьми Вику, сходите в цирку.
464
00:26:40,983 --> 00:26:42,359
Нельзя кому-нибудь поручить?
465
00:26:42,359 --> 00:26:44,732
Ну, в конце концов, мне не обязательно же всё делать самому.
466
00:26:44,732 --> 00:26:47,382
Поручить можно, я хочу всё увидеть своими собственными глазами.
467
00:26:47,892 --> 00:26:49,181
Всё, пока, я улетел.
468
00:26:49,181 --> 00:26:50,583
Стой!
469
00:26:50,583 --> 00:26:51,583
Ты не позавтракал.
470
00:26:52,352 --> 00:26:53,352
Спасибо, дорогая.
471
00:27:04,705 --> 00:27:07,290
Полина, извини, мне нужно ехать.
472
00:27:09,860 --> 00:27:11,050
Подожди, как это?
473
00:27:14,320 --> 00:27:17,150
Мы же собирались с тобой провести выходные вместе.
474
00:27:18,405 --> 00:27:22,285
В кино сходить, в театр или Ну, просто побыть вдвоем.
475
00:27:22,306 --> 00:27:24,199
Пожалуйста, не начинай.
476
00:27:24,199 --> 00:27:25,199
Ты все слышала.
477
00:27:27,289 --> 00:27:31,625
Почему каждый раз, когда мы строим с тобой совместные планы, появляется Градов?
478
00:27:31,969 --> 00:27:33,584
И наши планы все рушатся?
479
00:27:39,658 --> 00:27:42,044
Ты всю жизнь собираешься жить по его указке?
480
00:27:43,130 --> 00:27:44,245
Давай потом поговорим.
481
00:27:44,245 --> 00:27:45,505
Ну, конечно.
482
00:27:45,505 --> 00:27:46,664
Он же твой хозяин.
483
00:27:47,090 --> 00:27:48,244
Вот сейчас лучше молчи.
484
00:27:49,829 --> 00:27:51,635
Давай, давай!
485
00:27:51,635 --> 00:27:52,639
Давай!
486
00:27:52,639 --> 00:27:54,054
Иди, иди!
487
00:27:54,054 --> 00:27:54,946
Служи, Калинин!
488
00:27:54,947 --> 00:27:55,947
Служи!
489
00:27:58,424 --> 00:27:59,424
Слушай, слушай!
490
00:28:14,795 --> 00:28:15,563
Алло!
491
00:28:15,564 --> 00:28:16,914
Мамуля, привет!
492
00:28:16,914 --> 00:28:18,314
Вы уже дома, когда летели?
493
00:28:18,475 --> 00:28:19,833
Ой, нет.
494
00:28:19,833 --> 00:28:20,818
Я ещё на работе.
495
00:28:20,819 --> 00:28:21,819
Но у нас всё хорошо.
496
00:28:21,995 --> 00:28:23,313
Как важная встреча?
497
00:28:24,437 --> 00:28:27,171
Прошла, как говорят, на высшем уровне.
498
00:28:27,171 --> 00:28:28,013
Как у тебя дела?
499
00:28:28,014 --> 00:28:29,370
А у меня тоже нормально.
500
00:28:29,370 --> 00:28:30,424
Я с выставки.
501
00:28:30,424 --> 00:28:32,794
Сейчас заскочу домой и сразу к вам.
502
00:28:33,575 --> 00:28:34,860
Как хорошо!
503
00:28:34,860 --> 00:28:35,572
Приезжай, пожалуйста.
504
00:28:35,573 --> 00:28:37,210
Вот дедушка обрадуется.
505
00:28:37,210 --> 00:28:38,394
Мы очень соскучились.
506
00:28:41,781 --> 00:28:42,781
И я тоже.
507
00:28:43,471 --> 00:28:45,349
Мам, давай я тебе перезвоню?
508
00:28:47,021 --> 00:28:47,606
Целую.
509
00:28:47,607 --> 00:28:48,607
Пока.
510
00:29:40,498 --> 00:29:42,764
Сергей Владимирович, сначала в отель или
511
00:29:42,827 --> 00:29:44,545
Нет, давайте сразу займемся делами.
512
00:29:44,647 --> 00:29:47,705
У нас сегодня на заводе выходной, мы же не знали, что вы прилетаете.
513
00:29:47,827 --> 00:29:49,528
Светлана Андреевна ждёт нас у себя.
514
00:29:49,528 --> 00:29:50,459
Прекрасно.
515
00:29:50,460 --> 00:29:51,415
Выходной – это хорошо.
516
00:29:51,416 --> 00:29:52,434
У нас с вами и времени мало.
517
00:29:52,434 --> 00:29:53,179
Всего две недели.
518
00:29:53,180 --> 00:29:54,102
Я понимаю.
519
00:29:54,103 --> 00:29:54,569
Прошу вас.
520
00:29:54,570 --> 00:29:55,570
Спасибо.
521
00:30:21,409 --> 00:30:22,446
Привет, я дома.
522
00:30:26,864 --> 00:30:27,864
Что происходит?
523
00:30:29,331 --> 00:30:31,057
Не сложилось у нас, Гена.
524
00:30:31,057 --> 00:30:32,273
Забирай вещи и уходи.
525
00:30:32,273 --> 00:30:33,367
И на этот раз навсегда.
526
00:30:36,862 --> 00:30:37,862
Так.
527
00:30:43,345 --> 00:30:44,345
Что с тобой?
528
00:30:45,941 --> 00:30:46,941
Саш!
529
00:30:50,706 --> 00:30:53,079
Вообще-то, у нас свадьба через месяц.
530
00:30:53,079 --> 00:30:54,125
Тебе кто-то что-то сказал?
531
00:30:54,312 --> 00:30:55,312
Нет.
532
00:30:56,906 --> 00:30:59,464
Мне просто кажется, мы не нужны друг другу.
533
00:31:00,266 --> 00:31:03,036
И пора в этом признаться.
534
00:31:03,036 --> 00:31:05,165
И каждому жить своей жизнью.
535
00:31:12,643 --> 00:31:13,643
Саш!
536
00:31:14,977 --> 00:31:16,236
Ну, что ты, в самом деле?
537
00:31:16,236 --> 00:31:17,236
Убери руки!
538
00:31:19,096 --> 00:31:20,332
Да так нельзя, Саша!
539
00:31:20,332 --> 00:31:21,841
Надо все обсудить!
540
00:31:21,841 --> 00:31:22,192
Объясни мне,
541
00:31:22,193 --> 00:31:22,775
что произошло!
542
00:31:22,776 --> 00:31:24,635
Мне нечего тебе сказать!
543
00:31:24,635 --> 00:31:26,836
С этого момента мы с тобой чужие люди!
544
00:31:29,502 --> 00:31:32,242
Я все знаю.
545
00:31:32,242 --> 00:31:33,476
Я видела тебя с Соней.
546
00:31:36,119 --> 00:31:37,119
Уходи.
547
00:32:02,699 --> 00:32:04,157
Я надеюсь, ты передумаешь.
548
00:32:05,709 --> 00:32:06,709
Прощай, Гена.
549
00:32:29,205 --> 00:32:30,580
О, привет, Генка.
550
00:32:30,580 --> 00:32:31,044
Как дела?
551
00:32:31,045 --> 00:32:31,964
Лучше всех.
552
00:32:31,965 --> 00:32:32,561
А ты куда?
553
00:32:32,562 --> 00:32:33,384
В отпуск, что ли?
554
00:32:33,385 --> 00:32:34,509
Ага.
555
00:32:34,509 --> 00:32:35,185
Почти.
556
00:32:35,186 --> 00:32:36,164
А, понятно.
557
00:32:36,165 --> 00:32:37,165
С Сашкой поругались?
558
00:32:37,629 --> 00:32:38,695
А вам не всё равно?
559
00:32:38,695 --> 00:32:39,845
Ты чего?
560
00:32:39,845 --> 00:32:40,884
Мы ж соседи всё-таки.
561
00:32:41,245 --> 00:32:44,460
Слушай, тётя Валь, давайте потом поговорим.
562
00:32:44,460 --> 00:32:44,961
Я опаздываю.
563
00:32:44,962 --> 00:32:45,962
До свидания.
564
00:32:58,008 --> 00:32:59,192
Светлана Андреевна, здравствуйте.
565
00:32:59,192 --> 00:33:00,192
Здравствуйте.
566
00:33:01,074 --> 00:33:02,806
Я к вам с гостем из столицы.
567
00:33:03,169 --> 00:33:04,458
Здравствуйте, Светлана Андреевна.
568
00:33:04,458 --> 00:33:05,546
Здрасте, Сергей Владимирович.
569
00:33:05,668 --> 00:33:09,736
Я очень рада, что вы не стали задерживать ваш визит к нам.
570
00:33:09,736 --> 00:33:10,666
Прошу.
571
00:33:10,667 --> 00:33:11,667
Прошу.
572
00:33:17,042 --> 00:33:18,207
Проходите, пожалуйста.
573
00:33:20,112 --> 00:33:21,701
Папа на веранде?
574
00:33:21,701 --> 00:33:22,707
Пойдемте, я вас провожу.
575
00:33:28,068 --> 00:33:29,512
Проходите.
576
00:33:29,512 --> 00:33:30,512
Осторожно.
577
00:33:38,901 --> 00:33:42,948
Папа, у нас гости.
578
00:33:44,530 --> 00:33:46,027
Андрей Иванович, здравствуй.
579
00:33:46,734 --> 00:33:47,668
Здорово.
580
00:33:47,669 --> 00:33:49,868
Сгляди, кого я к тебе привез, не ожидал.
581
00:33:50,331 --> 00:33:51,487
Здравствуйте, Андрей Иванович.
582
00:33:52,189 --> 00:33:54,388
Здрасте, Сергей Владимирович, здрасте.
583
00:33:57,077 --> 00:33:59,350
Так, ну, а что мне вам предложить?
584
00:33:59,350 --> 00:34:00,536
Воды, чаю, кофе?
585
00:34:00,999 --> 00:34:01,612
Кофе.
586
00:34:01,613 --> 00:34:02,774
Самый крепкий.
587
00:34:02,774 --> 00:34:03,700
Спасибо.
588
00:34:03,701 --> 00:34:04,701
Я сейчас вернусь.
589
00:34:10,085 --> 00:34:12,261
Ну, чего стоите?
590
00:34:12,261 --> 00:34:14,277
Раз пришли, присаживайтесь.
591
00:34:31,839 --> 00:34:32,620
Здравствуйте.
592
00:34:32,621 --> 00:34:33,621
Добрый день.
593
00:34:48,182 --> 00:34:49,351
Здравствуй, мам.
594
00:34:49,351 --> 00:34:50,439
К нам кто-то приехал?
595
00:34:52,243 --> 00:34:53,598
Да, из Москвы.
596
00:34:53,598 --> 00:34:56,299
Мы их так переполошили, что они явились на следующий же день.
597
00:34:56,760 --> 00:34:57,879
Сам гендиректор.
598
00:34:58,494 --> 00:35:02,533
Я по дороге в аптеку заехала, за лекарством для дедушки.
599
00:35:02,973 --> 00:35:07,373
Позвонила на всякий случай с Кварцовой, она мне всё подробно объяснила.
600
00:35:07,674 --> 00:35:08,751
Всё по списку.
601
00:35:11,538 --> 00:35:15,053
Саша, мне Гена звонил.
602
00:35:15,793 --> 00:35:18,313
Может быть ты мне объяснишь, что между вами произошло?
603
00:35:24,296 --> 00:35:28,676
С нами ничего не произошло, потому что, как выяснилось, ничего и не было.
604
00:35:32,039 --> 00:35:34,321
Интересно.
605
00:35:34,321 --> 00:35:35,321
Очень интересно.
606
00:35:42,527 --> 00:35:44,321
Я тебя не узнаю.
607
00:35:44,321 --> 00:35:46,296
Человек из Москвы прилетел.
608
00:35:46,577 --> 00:35:50,102
Это что, прилетел и прилетел?
609
00:35:50,102 --> 00:35:51,102
Я-то здесь при чем?
610
00:35:53,711 --> 00:35:54,808
Ну, здрасте, приехали.
611
00:35:55,992 --> 00:35:56,814
Андрей Иванович,
612
00:35:56,815 --> 00:35:58,099
что значит, при чем?
613
00:35:58,099 --> 00:36:00,849
А кто план модернизации завода будет составлять?
614
00:36:01,189 --> 00:36:05,449
Ну, нам же вчера русским языком сказали, две недели.
615
00:36:06,929 --> 00:36:07,929
Вчера?
616
00:36:11,794 --> 00:36:13,999
Вчера.
617
00:36:13,999 --> 00:36:19,349
Вчера нам не только это сказали, нам, наконец-то, сказали правду.
618
00:36:20,301 --> 00:36:22,751
Что завод будет выставлен на продажу.
619
00:36:22,751 --> 00:36:26,921
Андрей Иванович, Рубцов действительно хотел продать пакет акций.
620
00:36:27,122 --> 00:36:29,671
Сейчас ситуация изменилась, мы во всем разберемся.
621
00:36:29,671 --> 00:36:31,421
Разбирайтесь, разбирайтесь.
622
00:36:31,922 --> 00:36:34,871
Только я знаю, в чью пользу будут эти разборки.
623
00:36:34,871 --> 00:36:36,912
Все решения будут приниматься в пользу того,
624
00:36:36,912 --> 00:36:38,701
что выгодно компании, Андрей Иванович.
625
00:36:39,362 --> 00:36:41,559
А в данном случае, мне кажется, ответ очевиден.
626
00:36:42,086 --> 00:36:44,060
Андрей Иванович, я от тебя что-то не пойму.
627
00:36:44,323 --> 00:36:46,791
Ты хочешь, чтобы завод восстановили или не хочешь?
628
00:36:46,791 --> 00:36:49,390
Послушайте, я сейчас являюсь генеральным директором компании.
629
00:36:49,390 --> 00:36:51,715
А я являюсь владельцем патента,
630
00:36:51,715 --> 00:36:52,407
ну и что?
631
00:36:52,408 --> 00:36:55,351
Андрей Иванович, ты жизнь положил на этот завод,
632
00:36:55,351 --> 00:36:57,208
ты его в девяностых сам вытаскивал!
633
00:36:57,208 --> 00:36:58,615
Вот именно!
634
00:36:58,615 --> 00:37:01,178
Они все угробили нахрен!
635
00:37:01,938 --> 00:37:04,236
Превратили все в хлам!
636
00:37:04,236 --> 00:37:07,409
А теперь хотят и этот хлам загнать за копейки!
637
00:37:07,409 --> 00:37:10,698
Сейчас вы своими собственными руками хотите все угробить!
638
00:37:11,304 --> 00:37:14,723
Вы же понимаете, что без ваших разработок завод просто умрёт!
639
00:37:15,384 --> 00:37:17,783
Да никто не собирается продавать этот Плохо!
640
00:37:17,783 --> 00:37:18,604
Андрей Иванович, сейчас!
641
00:37:18,605 --> 00:37:19,531
Андрей Иванович!
642
00:37:19,532 --> 00:37:21,425
Светлана Андреевна!
643
00:37:21,425 --> 00:37:22,783
Светлана Андреевна!
644
00:37:23,184 --> 00:37:26,498
Светлана Андреевна!
645
00:37:26,498 --> 00:37:27,823
Там Андрею Ивановичу плохо!
646
00:37:31,965 --> 00:37:38,403
Папа!
647
00:37:39,635 --> 00:37:40,643
Сердечный приступ!
648
00:37:42,109 --> 00:37:43,254
Адрес?
649
00:37:43,600 --> 00:37:44,686
А какой здесь адрес?
650
00:37:45,630 --> 00:37:46,502
Что опять?
651
00:37:46,503 --> 00:37:47,255
Алло!
652
00:37:47,256 --> 00:37:47,868
Человеку плохо!
653
00:37:47,869 --> 00:37:48,049
лет!
654
00:37:48,050 --> 00:37:49,050
Да!
655
00:37:51,533 --> 00:37:52,808
Адрес!
656
00:37:52,808 --> 00:37:54,083
Большая цветочная, 69!
657
00:37:55,647 --> 00:37:57,199
Большая цветочная, 69!
658
00:37:58,088 --> 00:37:59,665
Дедушка, держись!
659
00:37:59,988 --> 00:38:00,988
Да!
660
00:38:07,241 --> 00:38:10,280
Юрочка, я с отцом в больницу, я не знаю, как там все устроится.
661
00:38:10,400 --> 00:38:12,061
Вы, пожалуйста, все проконтролируйте.
662
00:38:12,061 --> 00:38:12,639
Конечно.
663
00:38:12,640 --> 00:38:14,558
Найдите Краева.
664
00:38:14,558 --> 00:38:16,658
Сергей Владимирович, я вам доверяю, я надеюсь,
665
00:38:16,658 --> 00:38:17,319
вы на нашей стороне.
666
00:38:17,320 --> 00:38:19,240
Светлана Андреевна, не волнуйтесь, все будет хорошо.
667
00:38:40,077 --> 00:38:42,980
Слушай, ты такая молодец.
668
00:38:42,980 --> 00:38:44,737
Вчера так все хорошо организовала.
669
00:38:46,602 --> 00:38:49,837
Только мне показалось, что ты была чем-то расстроена, нет?
670
00:38:50,338 --> 00:38:52,851
Нет, устала просто.
671
00:38:52,851 --> 00:38:54,197
Было очень много разных забот.
672
00:38:55,019 --> 00:38:57,498
Понятно.
673
00:38:57,498 --> 00:39:00,037
А как Александр Евгеньевич после вчерашнего?
674
00:39:01,578 --> 00:39:04,377
Слушай, а ты, кстати, не знаешь, что у них вчера произошло с Серёжей?
675
00:39:04,397 --> 00:39:07,707
Он приехал, какой-то весь на взводе, название улупнул ночью Калинину
676
00:39:07,707 --> 00:39:10,228
насчёт какого-то завода, потом сорвался и вообще улетел.
677
00:39:10,228 --> 00:39:11,228
Куда?
678
00:39:12,761 --> 00:39:13,211
Не помню.
679
00:39:13,212 --> 00:39:15,465
Какое-то Бурьянова, что ли.
680
00:39:15,465 --> 00:39:16,097
Не помню.
681
00:39:16,098 --> 00:39:17,116
Он сказал, зачем?
682
00:39:18,721 --> 00:39:19,835
Нет.
683
00:39:19,835 --> 00:39:22,667
Ты же знаешь, я особо не задаю вопросы по работе.
684
00:39:22,667 --> 00:39:23,737
О-о-о.
685
00:39:24,972 --> 00:39:25,972
И правильно.
686
00:39:27,155 --> 00:39:28,552
Мужчин свои дела.
687
00:39:28,734 --> 00:39:31,413
Нет, все-таки мне кажется, что ты очень расстроена.
688
00:39:32,175 --> 00:39:33,432
Ну, я просто устала.
689
00:39:34,474 --> 00:39:35,935
Можете съесть и отдохнуть.
690
00:39:35,935 --> 00:39:36,993
Ты же вроде собиралась, нет?
691
00:39:38,319 --> 00:39:39,752
Обстоятельства изменились.
692
00:39:42,280 --> 00:39:45,233
Значит, не хочешь говорить.
693
00:39:49,943 --> 00:39:51,510
Ничего особенного.
694
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Как-нибудь потом.
695
00:39:54,349 --> 00:39:55,349
Ну, ладно.
696
00:40:04,145 --> 00:40:06,505
Даже не знаю Сергею Владимировичу, что нам теперь делать.
697
00:40:06,726 --> 00:40:08,516
Нам без Яковлева трудно придётся.
698
00:40:08,516 --> 00:40:10,035
Подождите, он же ещё не умер.
699
00:40:10,035 --> 00:40:11,416
Ну, пасти Бог, что вы.
700
00:40:11,416 --> 00:40:12,416
А если инфаркт?
701
00:40:12,425 --> 00:40:14,715
Две недели в больнице и пролежит, если не больше.
702
00:40:14,715 --> 00:40:17,078
Слушайте, скажите, а этот Браев?
703
00:40:18,066 --> 00:40:19,112
Да, Геннадий.
704
00:40:19,112 --> 00:40:20,975
Жених Александра, дочери Светланы Андреевны.
705
00:40:20,975 --> 00:40:22,025
У них вроде свадьба намечена.
706
00:40:22,025 --> 00:40:23,867
Подождите, какая разница, чей он жених?
707
00:40:23,867 --> 00:40:25,225
Он может заменить Яковлевым?
708
00:40:25,855 --> 00:40:26,095
Ну,
709
00:40:26,096 --> 00:40:29,393
вообще-то Андрей Иванович в свое время предлагал Краеву патент на двоих
710
00:40:29,393 --> 00:40:29,913
оформить.
711
00:40:29,914 --> 00:40:31,675
Говорил, они вместе все делали.
712
00:40:31,675 --> 00:40:32,694
Мы можем к нему поехать?
713
00:40:32,694 --> 00:40:33,685
Я могу ему позвонить.
714
00:40:33,686 --> 00:40:34,686
Звонись.
715
00:40:49,865 --> 00:40:50,764
Алло.
716
00:40:50,765 --> 00:40:51,765
Геннадий?
717
00:40:51,865 --> 00:40:52,865
Это Дорошевич.
718
00:40:53,142 --> 00:40:57,521
У нас чрезвычайная ситуация, так что давай собирайся, форма одежды деловая.
719
00:40:58,285 --> 00:40:59,421
А что случилось-то?
720
00:40:59,924 --> 00:41:02,101
Собирайся, потом все объясню.
721
00:41:02,284 --> 00:41:03,284
Давай.
722
00:41:10,793 --> 00:41:13,331
Я еще два месяца назад сказала, что нужна операция.
723
00:41:13,331 --> 00:41:15,029
Это ведь сердце, я с этим не шутер.
724
00:41:15,029 --> 00:41:16,988
Господи, ну вы же его знаете.
725
00:41:16,988 --> 00:41:18,558
И он вам, конечно, ничего не сказал.
726
00:41:18,738 --> 00:41:21,098
Но, к сожалению, нужна срочная операция.
727
00:41:21,098 --> 00:41:24,778
И сделать ее можно только в Москве, и стоит она больших денег.
728
00:41:25,038 --> 00:41:26,717
Кстати, насчет денег.
729
00:41:26,717 --> 00:41:28,276
У меня есть кое-какие сбережения,
730
00:41:28,276 --> 00:41:30,788
я бы Юлия Алексеевна, это абсолютно исключено.
731
00:41:30,788 --> 00:41:34,606
Спасибо вам, конечно, за предложение, но мы что-нибудь придумаем.
732
00:41:34,606 --> 00:41:35,198
Спасибо.
733
00:41:35,199 --> 00:41:37,157
Спасибо вам огромное за все.
734
00:41:37,542 --> 00:41:38,358
Еще.
735
00:41:38,359 --> 00:41:39,359
Я попросила
736
00:41:39,997 --> 00:41:43,057
медсестру, чтобы она в ближайшее время к нему никого не пускала.
737
00:41:43,478 --> 00:41:45,377
Ему нужен сейчас покой.
738
00:41:45,877 --> 00:41:47,126
Побегу.
739
00:41:47,126 --> 00:41:47,760
Созвонимся.
740
00:41:47,761 --> 00:41:48,506
Все будет хорошо.
741
00:41:48,507 --> 00:41:49,246
Юлия Алексеевна, на связи.
742
00:41:49,247 --> 00:41:50,247
Не волнуйтесь.
743
00:41:53,829 --> 00:41:56,057
Сашка, мне нужно на завод хотя бы на пару часов.
744
00:41:56,778 --> 00:41:57,773
Беги.
745
00:41:57,774 --> 00:41:58,540
Не волнуйся.
746
00:41:58,541 --> 00:41:59,399
Я здесь подежурю.
747
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
Давай.
748
00:42:10,360 --> 00:42:11,162
Что случилось?
749
00:42:11,163 --> 00:42:12,163
Пошли.
750
00:42:13,041 --> 00:42:14,692
Приехало начальство из Москвы.
751
00:42:14,692 --> 00:42:15,819
К тебе разговор имеется.
752
00:42:16,039 --> 00:42:16,675
Ко мне?
753
00:42:16,676 --> 00:42:16,888
Да.
754
00:42:16,889 --> 00:42:17,840
В каком смысле?
755
00:42:17,841 --> 00:42:18,841
В конкретном.
756
00:42:22,791 --> 00:42:24,159
Садись в машине, поговорим.
757
00:42:35,487 --> 00:42:37,705
Меня зовут Градов Сергей Владимирович.
758
00:42:37,946 --> 00:42:41,346
Я генеральный директор компании, владеющей заводом, на котором вы работаете.
759
00:42:44,449 --> 00:42:48,466
Краев Геннадий Петрович, инженер-конструктор, принадлежащего вам завода.
760
00:42:49,287 --> 00:42:50,586
Кстати, у меня сегодня выходной.
761
00:42:50,647 --> 00:42:51,647
А у меня нет.
762
00:42:52,307 --> 00:42:55,926
Скажите, вы с Яковлевым работали над планом модернизации завода, это так?
763
00:42:59,169 --> 00:43:00,719
Не совсем.
764
00:43:00,719 --> 00:43:01,404
Он разрабатывал,
765
00:43:01,405 --> 00:43:01,947
я помогал.
766
00:43:01,948 --> 00:43:03,236
Понятно.
767
00:43:03,236 --> 00:43:05,128
Поскольку Андрей Иванович сейчас не в состоянии,
768
00:43:05,128 --> 00:43:06,668
вы бы могли ввести меня в курс дела?
769
00:43:07,730 --> 00:43:10,713
В смысле?
770
00:43:10,713 --> 00:43:11,828
Что значит не в состоянии?
771
00:43:12,149 --> 00:43:13,307
Не волнуйтесь.
772
00:43:13,307 --> 00:43:16,248
У него был приступ, сердце, кажется, но уже все в порядке, он в больнице.
773
00:43:16,308 --> 00:43:18,255
Так.
774
00:43:18,255 --> 00:43:21,368
Я пока не вижу Андрея Ивановича, никаких разговоров не будет.
775
00:43:25,282 --> 00:43:26,648
Хорошо, поехали в больницу.
776
00:43:36,417 --> 00:43:37,053
Саша, где он?
777
00:43:37,054 --> 00:43:37,589
Что с ним?
778
00:43:37,590 --> 00:43:39,590
Не кричи, пожалуйста.
779
00:43:39,590 --> 00:43:40,696
Он жив.
780
00:43:40,696 --> 00:43:41,228
Ему лучше.
781
00:43:41,229 --> 00:43:41,969
К нему можно?
782
00:43:41,970 --> 00:43:42,977
Нет, нельзя.
783
00:43:42,977 --> 00:43:44,410
И вообще, не приходи сюда больше.
784
00:43:44,410 --> 00:43:45,410
Я хочу его видеть.
785
00:43:45,530 --> 00:43:47,592
Ты русского языка не понимаешь.
786
00:43:47,592 --> 00:43:48,889
Не ходи сюда больше.
787
00:43:49,110 --> 00:43:51,020
А давай мы потом с тобой наши отношения выясним.
788
00:43:51,020 --> 00:43:53,072
И не собираешься ничего с тобой выяснять.
789
00:43:53,072 --> 00:43:54,230
Между нами все кончено.
790
00:43:54,230 --> 00:43:55,129
Да, бесит это толком.
791
00:43:55,130 --> 00:43:56,130
А что с ним случилось?
792
00:43:56,231 --> 00:43:57,709
Это тебя не касается.
793
00:43:58,231 --> 00:43:59,642
Саша, ты пойми,
794
00:43:59,642 --> 00:44:00,719
для меня он не чужой человек.
795
00:44:00,719 --> 00:44:01,805
Чужой, Гена.
796
00:44:01,805 --> 00:44:03,174
Теперь уже чужой.
797
00:44:03,174 --> 00:44:04,189
Уходи, пожалуйста.
798
00:44:25,311 --> 00:44:26,407
Да, Александр Евгеньевич.
799
00:44:28,455 --> 00:44:30,507
Ты знаешь, что Градов улетел в Гурьяново?
800
00:44:30,608 --> 00:44:32,758
Ну да, я в курсе.
801
00:44:32,758 --> 00:44:34,607
Я думал, он согласовал это с вами.
802
00:44:35,427 --> 00:44:38,647
Значит так, сегодня же начинаю готовить документы по продаже Гурьянова машины.
803
00:44:39,592 --> 00:44:40,592
Ты меня понял?
804
00:44:40,609 --> 00:44:43,947
Я-то понял, но, Сергей, ясно.
805
00:44:44,548 --> 00:44:46,247
Хорошо.
806
00:44:46,247 --> 00:44:47,675
Займусь этим сегодня же.
807
00:44:47,675 --> 00:44:48,675
Обязательно.
808
00:44:48,813 --> 00:44:49,813
Здоров.
809
00:45:12,511 --> 00:45:14,138
Алло, Горь.
810
00:45:14,138 --> 00:45:16,388
Привет, как дела?
811
00:45:16,388 --> 00:45:17,388
Увидеться нужно?
812
00:45:18,375 --> 00:45:20,031
Давай, нужно обсудить кое-какие детали.
813
00:45:21,532 --> 00:45:23,422
Да, хорошо.
814
00:45:23,422 --> 00:45:24,422
Договорились.
815
00:45:36,427 --> 00:45:38,676
Сергей Владимирович, я вам честно скажу, модернизация,
816
00:45:38,676 --> 00:45:42,030
конечно, это хорошо, но тут ведь главное, чтобы все с умом было сделано.
817
00:45:42,258 --> 00:45:45,718
Чтобы были реальные объемы, реальный график.
818
00:45:46,159 --> 00:45:48,088
А вы там у себя в Москве нарисуете картинки,
819
00:45:48,088 --> 00:45:51,838
а мы потом тут будем на пупе вертеться, чтобы чего-нибудь не сорвалось.
820
00:45:52,299 --> 00:45:53,958
Анатолий Степанович, какие картинки?
821
00:45:54,319 --> 00:45:56,198
Сергей Владимирович специально из Москвы прилетел,
822
00:45:56,198 --> 00:45:58,059
чтобы с нами здесь на месте решать все вопросы.
823
00:45:58,059 --> 00:45:59,108
Да я разве против?
824
00:45:59,108 --> 00:46:00,298
Давайте решать вопросы.
825
00:46:00,339 --> 00:46:01,718
У нас их много накопилось.
826
00:46:01,779 --> 00:46:04,337
Но пока из того, что я увидел, у меня только один вопрос.
827
00:46:04,479 --> 00:46:06,598
Вы что-нибудь о технике безопасности слышали?
828
00:46:06,640 --> 00:46:08,217
Ну, скорее вопрос к вам.
829
00:46:08,399 --> 00:46:11,958
Нам на технику безопасности никто специальных средств не выделял.
830
00:46:13,060 --> 00:46:13,500
Да.
831
00:46:13,501 --> 00:46:16,367
Средства на технику безопасности из Москвы нам постоянно урезают.
832
00:46:16,367 --> 00:46:18,456
В каждом приказе главное слово «эффективность»,
833
00:46:18,456 --> 00:46:22,176
что на языке вашей бухгалтерии означает только одно – сокращение расходов.
834
00:46:22,379 --> 00:46:23,356
Вот в чем проблема.
835
00:46:23,357 --> 00:46:26,687
Согласитесь, Светлана Андреевна, что вот эту вашу свалку металлолома
836
00:46:26,687 --> 00:46:28,337
трудно назвать эффективной производством.
837
00:46:28,337 --> 00:46:29,283
Сергей Владимирович,
838
00:46:29,284 --> 00:46:33,277
но даже в этих условиях до последнего времени завод приносил прибыль.
839
00:46:33,558 --> 00:46:34,668
Вот именно.
840
00:46:34,668 --> 00:46:35,797
И вас все устраивало.
841
00:46:36,670 --> 00:46:37,670
А вас?
842
00:46:38,779 --> 00:46:40,029
А что мы?
843
00:46:40,029 --> 00:46:41,157
Мы люди маленькие.
844
00:46:41,593 --> 00:46:42,990
Что есть, на том и работаем.
845
00:46:46,098 --> 00:46:48,550
Светлана Андреевна, я вас не задерживаю, вы можете ехать.
846
00:46:48,551 --> 00:46:49,869
Я понимаю, вам нужно к отцу.
847
00:46:51,375 --> 00:46:52,690
Спасибо, Сергей Владимирович.
848
00:46:54,336 --> 00:46:56,210
Честно говоря, я действительно немного волнуюсь.
849
00:46:56,430 --> 00:46:57,690
Мне придется вас покинуть.
850
00:46:58,590 --> 00:47:01,309
Анатолий Степанович в курсе всех технических вопросов.
851
00:47:02,050 --> 00:47:03,377
А вы, Юрий Григорьевич,
852
00:47:03,377 --> 00:47:05,700
будете исполнять обязанности директора завода в моем отсутствии.
853
00:47:05,700 --> 00:47:06,591
Хорошо.
854
00:47:06,592 --> 00:47:07,552
Мы с вами на связи?
855
00:47:07,553 --> 00:47:08,553
Конечно.
856
00:47:08,730 --> 00:47:09,376
Все.
857
00:47:09,377 --> 00:47:10,305
Я с вами прощаюсь.
858
00:47:10,306 --> 00:47:10,951
Спасибо.
859
00:47:10,952 --> 00:47:11,915
До свидания, Светлана Градовна.
860
00:47:11,916 --> 00:47:12,916
До свидания.
861
00:47:20,757 --> 00:47:24,325
После разговора с Рубцовым я была уверена,
862
00:47:24,325 --> 00:47:26,885
что вопрос о продаже акции – дело решенное.
863
00:47:27,505 --> 00:47:31,785
Вдруг я узнаю от Ани, что Градов зачем-то полетел в Гурияново.
864
00:47:36,394 --> 00:47:39,033
Явно не для того, чтобы прогуляться.
865
00:47:41,543 --> 00:47:42,973
Уградов совсем не дурак?
866
00:47:44,562 --> 00:47:46,473
То есть он сразу сообразил, что к чему?
867
00:47:49,956 --> 00:47:52,604
Если Уградова получится убедить твоего Рубцова,
868
00:47:52,604 --> 00:47:56,032
что вложение денег в «Гурин-маш»
869
00:47:56,054 --> 00:48:00,053
гораздо выгоднее, чем его продажа, у него только два варианта.
870
00:48:01,818 --> 00:48:04,893
Отказаться от сделки со мной или поднять цену.
871
00:48:05,365 --> 00:48:07,923
Но ни то, ни другое нас не устроит, я так понимаю.
872
00:48:09,405 --> 00:48:13,123
Значит, мы должны постараться сделать так, чтобы это не произошло.
873
00:48:18,813 --> 00:48:22,243
Ты будешь давить с одной стороны, я с другой.
874
00:48:24,505 --> 00:48:27,503
Но я обещаю тебе, мы скоро уедем.
77532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof