All language subtitles for Lovers in Paris E07

Episode 7

Let's sit down and talk

about what is so humiliating

and why you're so upset

My privacy?
My pride?

That's not the big problem

What's the bigger issue?

His father found out about it

What if something happens
to Kijoo because of me?

He might get into trouble for helping me

lt's all my fault
He doesn't deserve it

- lt doesn't
- Taeyoung

What?

Don't you see me?

Don't you?

Did you think about how l would feel?

The girl l love cries before me

And l can't do anything for her

How would l have felt
asking another man to help you?

What do you mean?

Don't understand?

No

You are

in here

l don't know who is in your heart

But you are in here

l don't know who you are thinking about
but l only think of you

You should know that

Because l plan on staying this way

There's one more thing

l really like you

And l hope you like me

l need to go meet someone
Sorry l can't take you home

Be careful

Executive Producer
Jungsoo Moon

Produced by
Yang Kim

Producers
Chankyu Lee, Sanghoon Lee

Assistant Producers
Byungchul Shin, Harim Yun

Written by
Eunsook Kim, Eunjung Kang

Directed by
Woochul Shin, Junghyun Sohn

Oh my

Yak!

What's worng with them?

Bang!

Are you crazy?

Are you afraid of me loving you?

Or do you not like me?

Well

Sooner or later

l was going to tell you

What's wrong with your face?
Did you stay up?

Why? What's wrong with my face?

Your face looks so rough

What? My face is always rough

No it is not

lt has always been rough

How many people does
Director Choi meet?

About 13 of them

They are all our stockholders

He seems to be afraid of
words leaking

He only meets them in the Baduk club
nowhere else

Check all of his bank accounts

He can't be clean

OK

Pres. Han wants to see you

Does he?

l heard that your father found out

Didn't Yoona say anything?

Are you out of your mind?

You don't even know you helped

What else did you do for her?

That's all sir, Mr. Han
personally asked me

So l didn't have any doubts

Are you going to sell the company
if he asks for it?

You're not here to
take care of personal favors

- l'm sorry sir
- This is my last warning

Or you'll be fired

Now get out

Yes, sir

Why aren't you sitting?

Were you trying to deceive me?

Did you take the motorcycle
out of the garage?

l gave it to the owner

Where's Soohyuk?

Don't worry
He's fine

ls he in Seoul?
When did he come back?

- Not so long ago
- When did he quit school in the States?

That was long ago

Why didn't you tell me?

He was with me
in Paris

Are you kidding?
lsn't he old enough?

ls he an orphan?
What's wrong with him?

He's old enough
He doesn't need our help

He's got his own life
Leave him alone

What're you saying?
Should l leave you alone, too?

l never could
because l'm afraid of you

Yeah right

Bring him back
Make him work

He's got to use his talent

Should l find him?

Leave him alone for a while
l'll take care of him

Do you have anything else
to tell me?

l'm finished

Why?
Do you have something to tell me?

No
l will leave now

You look perfectly normal

And l know you get plenty of sleep

Why was he so worried
about you?

What are you trying to say?

l heard you were flirting with him
in front of the elevator this morning

They are all talking about it

What exactly do l need to
do to flirt with someone?

Tell me
l should try sometime

Taeyoung

Yes, that's me
Here

Take this

And please sign here

- Yes, you want me to sign
- Yes

- Should l sign here?
- Yes

But what's this?
Who sent this?

l don't know

- Have a nice day
- Ah, yeah, goodbye

Oh, l wonder who
sent this to me

Do you sent packages to yourself?

You've seen too much cartoons
hey! l'm not like you

You really didn't?
Then who sent it?

Did Kijoo do it?

Wow, Look! This thing turns

Oh, go ahead and try
Look

Boyfriend

Uh hello?
Who's calling please?

Who? lt's me
your boyfriend

Didn't it show up?

Soohyuk

Wow, l can hear you so clearly

Hey, l'm in the park near
your company

- Come out for a while
- Did you send this cell phone?

Of course, who else
would do that?

Come out, l've brought coffee with

lots of milk that you
adored in France

ln addition to that, we have

wonderful sunshine

But l have an article due today
l'm sorry

l'll give you a call tonight
Bye

- Taeyoung
- Oh, yes, What is it?

This is why people think
you're not qualified

Hey, why are you looking at
your watch at work?

Don't you see Miss Moon
proof reading so diligently?

Don't you have any work to do?

Well, what about you?
What are you doing?

Do you have a crush on me?

Anyway, l'm sorry but l need
to go out for a while

Huh

Who does she think she is?

He bought you a cell phone
You must have a very intimate relationship

Hey, are you a stalker?
You're driving me nuts

l'm fed up with being annoyed
by you

Please leave me alone
l beg you

You are the one who's making
me do this

l cannot sleep at night
Because

You always bring me news

- Mr. Han gave her the job
- Really?

l heard she's stupid
rude and arrogant

She even studied abroad

You know her nickname is
'Who are you?'

She had a major cosmetic surgery
and

Every time she's asked for lD
They ask her 'Who are you?'

Ah but why does Han like
such a girl?

Well, her father is the politician
not her

Well, there's another girl

This morning, in front of the elevator
Mr Han

asked her personal questions

What? Who's she?
lt's really annoying

Ah, l've even done my hair

Oh, Here you are
l was going to meet you

Oh God!

Ah! l'm sorry but
please use the next elevator

Hey!

Who's she?

Ah, how many girls is he
going out with?

Let's take the stairs

Mr. Han

Everyday you are

driving me crazy
You are going to regret this

ls this the publications team?
May l speak to Miss Kang?

Oh yeah?
OK l see

Hey?

Didn't you want to be handled
as a missing person?

What if your grandfather see you?

l don't care

ls uncle in?

Ah, he's not in now

Why, why, why're you doing this?

Oh, just for fun

Did you meet Soohyuk?

Ah, no, how could l meet him during
working hours?

What about yesterday?
You were going to meet him

Well, l did see him yesterday

We didn't talk about anything
important

Hey, do you have anything
to tell me?

Why do you always bother me
every time we meet?

Well, l was just wondering
what you've been doing

Well l've doing a lot of thing
especially in front of the elevator

l should take the stairs next time

No, you'll get fat legs

Oh, they are already fat
They're huge

Yeah? Let me see

What? Hey, what're you doing?

- They're not that fat
- Oh Oh

Please stop it

- They are fat
- Oh stop it

ls my eyesight getting worse?

ls that Soohyuk?
Or am l wrong?

Yeah, it is Soohyuk

What are you two doing here?

Hey, that's what l want to
ask you

Wasn't it just few days ago when
you were hiding away from grandfather?

l've decided not since last night

l've changed my attitude toward life
because of someone

You said you were busy but
Do you have time to meet my uncle?

No, no
that's not the truth

What?
What did you change?

l told her to come
l had something to tell her

You said you had
an appointment

was that with Soohyuk?

Well

lt wasn't really an appointment

l asked her to meet me because
the weather is so nice

She rejected me
And here she is

- Why are you dissing me?
- l want to ask you that

You're not here to see me but her?

Why would l not see you?

Ladies go first
That's why

Anyway, let's have
lunch together

l shall escort the lady

ls it going to be on you today?

Oh, look at the time

l've got so much work to do

l'll have a meal with you next time
You two enjoy

Have a nice meal
Bye

What?

Uncle! Do you shove around your
employees without lunchtime?

l have never done that

Why do you make me
a vicious employer?

- Have a seat
- No

Would you like to order?

Here's your water
here

Ah, well l would

like to have Korean beef soup, please

Three pastas, please

Didn't you hear her?

She wants the beef soup

No one haves the beef soup here

They make great pastas
Trust me

The same thing happened when
we went to

Moulin Rouge in Paris, remember?

lt's not the same
l've changed

l told you, l've changed my attitude
toward life since yesterday

What are you saying?

l'll take what l want
Say what l want to say

And l'll stop hurting myself
from now on

Don't

l don't want you to change

l like how you are

Just like when l first
saw you in Paris

Wow, l still cannot understand
what you're saying

lt's OK
whatever you do with your life

a man sometimes needs a change

lt's OK

He must have been very lonely

l never expected him to barge
in like this

By the way, didn't Soohyuk
act strangely today?

Wh...What?
l'm not sure

How did you meet Soohyuk
in Paris?

l, l cannot tell you

Yeah? Then don't

OK, OK l'll tell you

To be honest

You know the pink dress
that you bought me

l sold it

l'm sorry

l almost got swindled
when l was selling it

Soohyuk helped me out to sell
it for a good price

l'm really sorry

Um, no you don't have to be sorry

lt was yours

Even if you gave it
back to me

What would l do with it?

But, about Soohyuk

What is his reason for
not returning home?

Well, l don't know
he's hard to understand

including today

By the way, how's your work?

lt's hard
Thanks to your future bride

Anyway, are you really going to
engage with her?

Why? lf l do
Will you come?

l will go if steaks are served
l won't if beef soup is served

l think noodles
will be served

l think, they met in Paris

l sent him there to work

lt doesn't bother me, but l'm afraid
it will tarnish Kijoo's image

There're already bad rumours
spreading in the company

Sir, it's not very comfortable
working in the same office with her

You should've told me

l was hoping to have dinner with you

Don't make plans then
l'll give you a call

Oh, l made an appointment
with your father to play golf

Next time, Kijoo should join us

Yes, sir

Well, old people have their ways

Congressman Moon might
leave a message

Yes Sir

- Are you going out?
- Where're you coming from?

l'm coming back from lunch

Taeyoung

This is Taeyoung Kang from
the Publications team

Yes sir, l'm Taeyoung Kang from
the Publications team

Nice to meet you

l'm working temporarily
but l'll do my best

l will really really work hard

You seem to have lunch with
anybody

He's always speaks that way
Go work

lsn't he angry?
He looks angry

Um, no, l've seen him for 33 years
he is always like that

Go

You go first
and l will

What are you saying
Go

Yeah, no

Kijoo, Soohyuk
Camera Cellular Phone

Miss Choi, fix the design

And Mr. Kim, make sure
to get the articles we need

- Yes sir
- And

Miss Moon, would you like to
do the test drive campaign...

Does that need to be done
in a baseball stadium?

lf my face gets tanned

- No, that shouldn't happen

So the test drive campaign

Well, let's have Taeyoung
cover that

And investigating cases of
bad debtors

Um, let's have Taeyoung
take care of this as well

And you've been doing
movie columns

So, keep on doing it
OK?

Yeah? Ah Yes

How can you day dream during
the meeting?

- Let's stop here for today
- Yeah

What's wrong with her?

Hey girl, how about this?

lt's nice

You aren't even looking at me

Hey, l already know all your clothes

Anyway, where are you going?

l got the job that l applied for

Well, l'm smart
beautiful

and eloquent
l have no reason to fail

To celebrate this

Let's get a drink at
the drummer's bar tonight?

Uh, next time

Didn't uncle call yet?

ls he still in the office?

Yeah, well he says it's
more comfortable to be in

Eropia or Ero World or
whatever it is called

Anyway, let's go, please?

Ah no

What? Did you buy a cell phone?

This is Taeyoung Kang's...

What? Credit loan?

No, you called wrong number

Wow this is awesome

When did you buy this?
How much was it?

You can also take pictures
horizontally

Give me a smile
a real sexy one

Ah, stop it

You can record video for up to
3 hours with this

3 hours
That's two movies

Let's shoot a film with this

Why do they always drink coffee
right before the meal?

Coffee before meal
will spoil the appetite

Am l a mobile vending
machine? Huh?

l have no more coins

Here

Wait a minute, it's 2 coins

You should always calculate exactly

What a Scrooge, so stingy...

What?

What did you say?

No, nothing

Here's the tip

Do you call 1 coin, tip?

Where were you?
You father is calling you

He wants you to come to
Dowon right away

Did he say anything else?

That's all he told me

lt seems like
he had a different schedule

Then he suddenly changed it

What's going on?

Well, l'll find it out
when l get there

Drink this coffee

Here's your coffee...

What?
Where's everyone?

Did they leave for lunch?

Who would drink coffee before the meal?
You drink it after the meal

But he told me to get coffee

Boss must have made an excuse
to go without you

Are you stupid?

What? Hey, Do you

Want to have luch with me?

For old times sake

Only you have such a memory

l have a very important
appointment

Oh, the bad debtor counselling cases
are due today

Are you my boss?

l'll take care of it
Don't worry

l'll have to eat again by myself

lsn't she the one with Mr. Han
this moring?

Oh shoot, Why does he like such
a girl?

Why does Mr Han adore
her so much?

He's got a weird taste

Look

Look at her clothes
all stuck to her body

lt's awful

So pathetic

l keep seeing her
Oh my god

- lt's so annoying
- lt's really annoying

Hey!

l'll ask you something

You

- Are you going to eat the eggs?
- No

What about this pork-cutlet
l will take it

Don't fumble with your chopsticks

Shove them into your mouth
with your spoons, okay?

lt's a sin if you leave your food

There are so many hungry people
on the other side of the globe

Shove it in, yeah good job
looks good

Enjoy your meal

Why is it so hard to have
a meal together?

We just started

l met with Mr. Moon and
he'll set a new date for the engagement

There's no reason to delay

You are not young anymore

And l'm anxious to see your son

Ah, could you leave us for
a moment?

Pardon? OK

Sir, l'll leave for a moment

Why are you fawning over Mr. Moon?

l'm not

Mr. Moon's daughter is
a great match for you

What are you trying to
get out of this marriage?

Eat
Your food is getting cold

Oh, l heard that

You gave a job to a woman

Director Kim told me that
you even paid for her debts

And that even our head lawyer went to
the police station

because of her uncle

Why am l hearing
so many things about her?

Get her out of there

lf you don't l will do it

lf l do it, she will be hurt badly

As you already know
l handle things my way

- Father
- How much money does she want from you?

Enough for a car?

Enough for a house?

lt's not what you think
Don't do that

l don't care what it is
l'll do it my way

Don't do it

lt's me, get me Director Ahn

You're fired

l don't want to hear it

How can you employ such a girl?

How can you employ someone
who is unqualified?

Don't blame it on Han

Aren't you the director of
personnel management?

You're fired
Go home

l got the keys

Your father left

He told us to have a good time

l know l am childish

Do you?

There's nothing l can do

l know what you'd think of me
but this is all l can do

l don't care what you do
Move

l can be worse

Who do you think will get hurt?

lf you don't want Taeyoung hurt
and make me a bad person

Get over with her

l'm saying this as
Taeyoung's friend

Ah, what a touching friendship

Anyway, move

Kijoo!

Don't you understand Korean?
Hand

Give me your hands

Why do you want to
see my hands?

More than just a movie

Our CSV, Korea's largest
multiplex cinema

requires that every personnel
wash their hands

and wear hairnets

Let me see

Oh my god, oh my god

What is this?
Get them off

Wow, You speak English very well

Don't people say
that you are weird?

What did you say? Miss Choi!

Let's talk about it next time

Hello, are you here to see...

Excuse me, do you remember me?

Ah, yeah

Yes, l do remember

But why are you here?

l work here now

By the way, do you come
here often?

Sometimes

Well, good to see you

Oops, do you know Mr. Han?

How do you know him?

Are we friends?

- What?
- Watch your words

So tell me

Don't people think
that you're a weirdo?

Miss Choi!

Uh? There goes an actor

Uh, where?

Do you know where
Ms. Baek's office is?

lt's a parcel from Manhattan

Manhattan? Ah

Manhattan! Give it to me
l will give it to her

- l need your sign
- Sure

ln English?

Did the sun rise from the west
today? Um?

The sun always rises from
the east

Do you want a glass of wine?

No

lf you want to be alone
l will leave

No

Should l leave you alone?

What was the worst thing
when we lived together?

That was fast

You didn't ask that even when
we were divorcing

Did you ever cry while we were
living together?

Are you

seeing someone?

Seeing someone?

How do you do that?

Having meals together

Taking her home

Trying to help her even
whenever she's in trouble

Trying not to hurt her feelings

lf that's what it is
Yes l am

You are so bad

That was exactly what l needed

Who is she?

Hey, why are you making a mess?
lt's already clean

l have to open soon

Summer days are long
l will finish it up quickly

l'm trying to help, you know

Hey, lf you are angry
get some drink

Cleaning won't help

What're you doing?
Are you out of business?

l just wanted to some cleaning

Cleaning?

What's up with your clothes?

Living away from home
is like this

Aren't you supposed to be busy?

Why are you out so often lately?

Why don't you get a hotel room
and stop bothering Jonggeun?

Ah, that sounds good

l don't have any money so book a room
for me for about a month

Hey what's wrong with you?

You said you were going to change
lt must be true

ls something going on with you?

Did you think l was kidding?

A person changes when something
happens

lt must be something really big

Tell me what it is

No
l have secrets

Help me move my stuff in a few days

Aren't they here?

- They're somewhere else
- Where?

Hey Soohyuk, you...

What, what're you doing here?

Were you two meeting here?

No, l was just passing by

l was on my way home

l'll leave you alone

lt wasn't really important

See you later

Hey , Taeyoung!

Ah, since you are already here

Uncle! Shall we go somewhere?
The three of us

There's a place l want to go

Yeah? OK, l will take a day off

Where do you want to go?

Why haven't you changed yet?

Hey, do l have to wear this?
l don't even know who wore it before

Then, are you going to enter
like that?

Hurry up

Nobody got killed from wearing this

Hey, what kind of detergent
do they use with this?

Oh, do you want me to
undress you?

l'm sure this used to be white
right?

Uncle! Stay here
l'll go find Taeyoung

OK, hurry

- Uh, you were here
- Uh

You need to wear that on
your ankle

Yeah? This?

Ah yes, ankle? Yeah
OK here

OK?

Everyone is wearing them
on their ankles

Yes, you look good
where's Soohyuk?

Here l am

Shall we enjoy the sauna?

Ah that sounds great
Where's the hottest one?

But...

Do you have to wrap this towel
around your head?

- Ah
- Whew

Ah, this is the perfect time to eat
an egg

Right?

lt's not very expensive

How can l go outside
looking like this?

What?
What are you talking about?

A food stand is right there

lt's his first time

Ah, it took an hour to make
him wear that

l can imagine

By any chance, do l make
you uncomfortable?

Hey, even if l do, at least smile
when our eyes meet

Does uncle bother you?

Don't mind him
l won't mind him, either

l'm trying

Anyway, this is really fun
the three of us together

Hey, were you hungry?

You wanted eggs

Why did you buy so many?

What're you saying?

Who's going to eat all this?

Why didn't you buy just three?
There are three of us

- Can l buy them separately?
- My goodness

Hey this...

What do you want me to do?

Ah

l see

- One more?
- No no

Then have the eggs

l'm taking a nap

l'm watching a movie

- Scoot over
- What the heck?

This was my place

Get her out of there

lf you don't do it, l will

lf l do it, she will be hurt badly

As you already know
l handle things my way

'Make room for my honey'

ls that what you wanted to say?

l can't do that anywhere

True, true

Did your father say anything?

For having lunch with anyone

Does it bother you?

A little

But what l said in front of
your father was true

l'll really really work hard

l'll work hard and pay back
all the debts

And get my camera back

And thank you for

Not ignoring me but introducing me

at the lobby

So hot

Uh, l'll take the subway

Ah, why?
l'll take you home

No uncle, go with me
We're going the same way

No no, l really have to say no

l like the subways

Bye
Thanks for the eggs

Uncle, Do you know why
l asked to come here?

Well, l was actually curious

You seem to have something
on your mind but you're holding it

Actually, l had some trouble
with Taeyoung

l didn't have the courage to
see her by myself

lt's nice being all together

l don't have to be curious
about what you're doing with her

Were you curious?

l was also curious
when you were with mom

l wondered what you two
were talking about

l also wondered how
mom treated you

Good morning

Yeah

What're you looking at
so seriously?

Ah, it's strange
Director Ahn is retiring

Retirement: Personnel Management Director
Youngsoo Ahn

This can't be true
He still has so many years

Hurry up
The meeting is about to start

Yeah

lf everyone's here
Get started

What's the most urgent agenda?

Lack of a talented designer
is the most urgent

Our competitors alre also developing
new models but

they usually adopt foreign
designs

Did you think about headhunting?

That's good way
but

Mr Han, give us your opinion

lt's not just the problem of the design

Raising funds for the development
for this project is more urgent

l gave this task to Director Choi

You haven't yet answered me

lt's still under consideration

How long are you going to
consider it?

l gave you the proposal long ago
What were you doing?

The proposal itself has some faults

l don't think it's appropriate to
go on a project

that may take years to complete

Quiet! Stop it

How would you get fundings
if it has faults?

Brush up the proposal
and we'll have another meeting

That's it for today

Director Choi

lf you are not busy, see me in
the afternoon

Hello, l'm Taeyoung Kang from
the Publications

l'd like to ask you few questions
about bad debtor cases

l don't work here

Oh, sorry

Excuse me
Do you remember me?

Ah, you again

Ah! Hello ma'am

l apologize for not recognizing Mr. Han

l'm so sorry

Ah, yes, it's OK

Well, you can't just forget about it

Today, l came here for
an official purpose

Yes, l know

l took care of the allotment
so don't worry

lt's completely paid

What? Paid?

Um, l returned the camera to
Mr. Han

Didn't you get it from him?

l heard you are an excellent
Baduk player

You don't seem to have interest
in trap shooting

l didn't have the chance
l was too busy

Did you finish your military obligation?

l was discharged when you
just finished toddling

Really?

l thought you had something
to tell me

My army base was in Yang-Gu

My shooting instructor once said

'Your left hand only helps'

l think 2 years gap was too much

l've just started to see how
the company is running

For the past 2 years, over 10% of
our company shares

drifted into your pocket

ls there anything wrong

with me buying stocks?

What's wrong with that?

Ah, there's nothing wrong with that

The only problem is that
you have 5% of our stock

in another account with
a different name

Well, l can tolerate that, but
l heard that you go around and

ask other stock holders to
alienate their stocks

Director Choi, it is the right hand
that pulls the trigger

Left hand only helps

l'm the one who pulls the trigger
in our company, not my father

You've got the wrong hand

lf you stop now
l'll let you go this time

l only fire one blank shot

l fired that today
so next time it will be a live shell

- How did l look?
- What do you mean?

l was imitating Al Pacino
Did he look nervous?

Didn't you see his face getting pale?

Ah, when did you learn to
shoot so well?

ln the arcade, when l was in high school

Give me a minute
if your are finished with your business

How did you find me?

l asked your secretary
lt was so hard to find you

How could you do that?

l'm calling it a day
Get a hotel room

Soohyuk's going to stay there
Get one near my fitness center

l want to see him on the way

Yes l will

Let's go, l got something
to tell you, too

OK

l just stopped by to say hello

Kijoo came back with
a lot of confidence

Does your company call
your boss by the name?

Of course it doesn't

Leave Kijoo alone

Don't help him, Don't hurt him

You mean leave him alone

lt doesn't last forever

How long do you think my father
would be there for you?

Don't come here ever again

When did you come?

- Get out
- Long time no see

l thought you were
studying in the States

Did you hear me? Get out

Get out of here

You must be feeling assured
with a brother and a son

Don't get sick

You have misunderstood

Don't misunderstand me

How are you mom?
How have you been?

- Where are you staying?
- Don't meet Director Choi

- Why aren't you coming home?
- l don't like him

l left your room just like before
Come back

Mom, home makes me sick

lt really does

l'm not interested in cars

And l don't have the courage
to live like uncle

You know l'm still young

Can l just enjoy my life?

You're just like your father
That's why l don't like you

l'll regard that as yes

Ah mom, there's a girl l like

She's smiling outside but
sad inside

Same as you right?
Different inside and outside

That's why l like her

How is she like?

She's a girl that looks pretty to me

Why did you bring me here?

You said you wanted to talk

l come here once in a while
when l want to be alone

lt's quiet and nice

l figured it would be better
to talk if it's quiet

Yes

What's with the camera and
the complete payment of allotment?

l paid for it
ls there a problem?

Are you kidding?
You deceived me

Yes l did
l know you don't like it this way

lt is so easy to settle
if you have the money

l'm like my father

lt's not because you resemble
your father

lt is because you think that way

lf it bothers you that much
you can earn and pay back

You are so bad

Women always tell me

that l am bad

Because you don't consider other
people's feelings

You make them angry before
they can thank you

l cannot thank you because
l am angry

Do it one by one, get angry first
And thank me later

l'm already angry

l will earn the money and pay back
Don't reject it

l'll leave now, bye

Let's have a drink

Have a drink with me

Just as friends

l saw this movie

there's a wine called
'the wine of forgetfulness'

lf you drink it
it erases your memory

l poured it in here

No, you drink it first

OK

Who are you?

l really don't remember

Uh, then

You won't remember me
being angry earlier

Were you angry?

No, no
l was not angry

l thanked you
for getting my camera back

What camera?

You really don't remember?

You know

This is our first time
having a drink together

Phew, you just said you don't
remember anything

Did you just call me by
my first name?

Why, don't you like it?

No, no

lt's just feels weird

Ah, usually, you called me by
my last name or 'hey'

l don't have to call you
by your last name anymore

Huh, do you treat your employees
this way?

l always called Mr.
inside the company

You don't have to call me that
anymore

- Yeah?
- l want you to stop working

You are getting fired right now

Do you understand me?
You are fired