Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,320 --> 00:00:34,299
[Musica]
2
00:00:43,280 --> 00:00:58,170
[Musica]
3
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
C
4
00:01:02,580 --> 00:01:21,499
[Musica]
5
00:01:23,610 --> 00:01:28,840
[Musica]
6
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
ah
7
00:01:45,810 --> 00:01:49,270
[Musica]
8
00:01:49,270 --> 00:01:52,400
[Applauso]
9
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
W
10
00:02:05,450 --> 00:02:09,370
[Musica]
11
00:02:11,400 --> 00:02:14,200
scusi AG gente mi ha messo una paura
12
00:02:14,200 --> 00:02:19,080
pensavo di essere inseguito invece ma ma
13
00:02:19,080 --> 00:02:21,080
che vuol dire cosa
14
00:02:21,080 --> 00:02:27,450
[Musica]
15
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
significa
16
00:02:32,430 --> 00:02:58,760
[Musica]
17
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
h
18
00:03:12,680 --> 00:03:17,120
sta ancora dormendo no Parla pure ne ha
19
00:03:17,120 --> 00:03:19,640
ucciso un altro chi L'assassino che
20
00:03:19,640 --> 00:03:23,319
lascia la bomba finta ho capito vengo
21
00:03:26,480 --> 00:03:28,680
[Musica]
22
00:03:28,680 --> 00:03:31,120
subito
23
00:03:31,120 --> 00:03:49,110
[Musica]
24
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
K
25
00:04:09,610 --> 00:04:27,189
[Musica]
26
00:04:28,600 --> 00:04:31,600
K
27
00:04:32,300 --> 00:04:58,560
[Musica]
28
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
l
29
00:05:20,670 --> 00:05:26,809
[Musica]
30
00:05:28,479 --> 00:05:31,479
K
31
00:05:36,199 --> 00:05:37,919
avrei dovuto fare più
32
00:05:37,919 --> 00:05:41,400
attenzione Sì sì sì lo so tutti abbiamo
33
00:05:41,400 --> 00:05:42,840
i nostri
34
00:05:42,840 --> 00:05:46,240
problemi Grazie
35
00:05:46,319 --> 00:05:49,080
capitano Se pensa che Risolverò il caso
36
00:05:49,080 --> 00:05:50,840
secondo le regole si sbaglia di grosso
37
00:05:50,840 --> 00:05:53,360
Ma Sergente che cosa insomma che cosa
38
00:05:53,360 --> 00:05:57,880
vuoi ancora niente volevo solo rendermi
39
00:05:57,880 --> 00:06:00,479
utile scusami È solo che questo caso mi
40
00:06:00,479 --> 00:06:02,400
sta facendo impazzire siamo già a
41
00:06:02,400 --> 00:06:03,880
quattro omicidi e non c'è neanche il
42
00:06:03,880 --> 00:06:04,960
minimo
43
00:06:04,960 --> 00:06:07,520
indizio Sto brancolando nel buio non
44
00:06:07,520 --> 00:06:10,479
riesco a venire a capo di
45
00:06:12,840 --> 00:06:15,199
niente Questo è quell' ubriaco che
46
00:06:15,199 --> 00:06:17,319
abbiamo beccato non è questo il modo di
47
00:06:17,319 --> 00:06:19,440
trattare una persona onesta come me
48
00:06:19,440 --> 00:06:21,240
Levati il cappello dove credi di essere
49
00:06:21,240 --> 00:06:22,840
in una stalla è la prima volta che ti
50
00:06:22,840 --> 00:06:24,880
trovano in stato qui ho una denuncia
51
00:06:24,880 --> 00:06:28,400
Insomma l'hai colpita o no Certo che no
52
00:06:28,400 --> 00:06:30,960
Siediti
53
00:06:30,960 --> 00:06:32,919
ascolta questa sera rimango in ufficio
54
00:06:32,919 --> 00:06:34,759
fino a tardi puoi lasciarmi la chiave
55
00:06:34,759 --> 00:06:35,590
del computer
56
00:06:35,590 --> 00:06:52,190
[Musica]
57
00:06:55,720 --> 00:06:58,400
[Musica]
58
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
Certo
59
00:07:01,470 --> 00:07:04,970
[Musica]
60
00:07:09,400 --> 00:07:12,520
Ehi ciao bei ragazzi volete darci dentro
61
00:07:12,520 --> 00:07:16,599
stanotte Decidetevi Allora
62
00:07:19,120 --> 00:07:22,120
sgombra
63
00:07:28,319 --> 00:07:31,919
anchei si batte
64
00:07:33,190 --> 00:07:38,080
[Musica]
65
00:07:38,080 --> 00:07:41,440
chi Allora belly che fate che cercate
66
00:07:41,440 --> 00:07:43,520
una festa sì perché no guarda che sono
67
00:07:43,520 --> 00:07:46,840
$0 a notte per tutta la notte
68
00:07:46,840 --> 00:07:50,039
certo Beh noi non abbiamo tanti dollari
69
00:07:50,039 --> 00:07:51,720
che ne dite di uno sconto Ma questo è un
70
00:07:51,720 --> 00:07:53,720
prezzo da liquidazione e Non accettiamo
71
00:07:53,720 --> 00:07:55,680
carte di credito neanche una segna
72
00:07:55,680 --> 00:07:58,319
levatevi dei piedi state bloccando la
73
00:07:58,319 --> 00:08:01,479
strada per un'altra volta Eh sì sì sarà
74
00:08:01,479 --> 00:08:03,870
per un'altra
75
00:08:03,870 --> 00:08:12,709
[Musica]
76
00:08:14,800 --> 00:08:17,639
volta guarda Cocca che io me ne accorgo
77
00:08:17,639 --> 00:08:19,560
subito quali sono quelli con i soldi
78
00:08:19,560 --> 00:08:20,030
Beata a
79
00:08:20,030 --> 00:08:23,190
[Musica]
80
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
te
81
00:08:32,320 --> 00:08:34,479
se non hanno le tasche piene non gli do
82
00:08:34,479 --> 00:08:37,279
retta voglio sempre vedere prima la
83
00:08:37,279 --> 00:08:41,959
grana mi FR e poi decido io dove andare
84
00:08:41,959 --> 00:08:44,120
a casa mia non ce R porto più è ovvio
85
00:08:44,120 --> 00:08:46,120
dopo quello che è successo soprattutto
86
00:08:46,120 --> 00:08:49,640
hai visto anche il fratello ha dovuto
87
00:08:53,340 --> 00:08:57,279
[Musica]
88
00:08:58,200 --> 00:09:01,200
mantenere
89
00:09:02,950 --> 00:09:06,159
[Musica]
90
00:09:10,720 --> 00:09:18,849
[Musica]
91
00:09:19,050 --> 00:09:21,450
[Applauso]
92
00:09:21,450 --> 00:09:28,120
[Musica]
93
00:09:28,120 --> 00:09:30,410
Gra
94
00:09:30,410 --> 00:09:38,289
[Musica]
95
00:09:58,120 --> 00:09:59,920
a chi
96
00:09:59,920 --> 00:10:03,810
c'è Stai zitta sei
97
00:10:03,810 --> 00:10:10,880
[Musica]
98
00:10:10,880 --> 00:10:14,519
morta detto che stare
99
00:10:15,200 --> 00:10:20,000
F ti ammazzo Sai ti
100
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
ammazzo
101
00:10:24,520 --> 00:10:28,040
[Musica]
102
00:10:28,040 --> 00:10:31,040
sta
103
00:10:31,050 --> 00:10:34,279
[Musica]
104
00:10:34,279 --> 00:10:36,760
Z zetta
105
00:10:36,760 --> 00:10:39,899
[Musica]
106
00:10:40,839 --> 00:10:42,880
zetta
107
00:10:42,880 --> 00:10:45,880
asì
108
00:10:46,180 --> 00:10:48,340
[Applauso]
109
00:10:48,340 --> 00:10:57,200
[Musica]
110
00:10:58,040 --> 00:11:00,700
asì
111
00:11:00,700 --> 00:11:03,789
[Musica]
112
00:11:12,280 --> 00:11:19,079
[Musica]
113
00:11:19,079 --> 00:11:23,000
ah ah
114
00:11:27,959 --> 00:11:29,380
ah
115
00:11:29,380 --> 00:11:45,570
[Musica]
116
00:11:47,959 --> 00:11:52,040
non ero mai stato così virile prima
117
00:11:52,440 --> 00:11:57,680
d'ora ma che fai dove
118
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
vai
119
00:12:06,240 --> 00:12:08,920
faenzi Guarda cosa m hai fatto vuoi
120
00:12:08,920 --> 00:12:11,160
realismo e io realismo ti do del resto
121
00:12:11,160 --> 00:12:12,440
anche tu non ci sei andato di mano
122
00:12:12,440 --> 00:12:14,560
leggera Sì ma adesso che le racconto a
123
00:12:14,560 --> 00:12:16,240
mia moglie e cosa dico a quelli
124
00:12:16,240 --> 00:12:18,320
dell'ufficio Raccontagli quello che vuoi
125
00:12:18,320 --> 00:12:20,279
magari ti Hai sbattuto contro una porta
126
00:12:20,279 --> 00:12:22,360
Eh
127
00:12:22,360 --> 00:12:25,880
sì per la tua collezione Ah e non ti
128
00:12:25,880 --> 00:12:29,040
preoccupare per i graffi invece pensa
129
00:12:29,040 --> 00:12:30,600
quello che succederebbe se tua moglie
130
00:12:30,600 --> 00:12:32,320
trovasse la tua collezione di mutande
131
00:12:32,320 --> 00:12:34,480
strappate Sono contento che tu ti
132
00:12:34,480 --> 00:12:36,240
diverta non sai quello che rischio a
133
00:12:36,240 --> 00:12:38,399
venire da te e chi ti obbliga non
134
00:12:38,399 --> 00:12:40,320
venirci più Ma no no non volevo dire
135
00:12:40,320 --> 00:12:44,279
questo allora ci rivediamo Certo tesoro
136
00:12:44,279 --> 00:12:47,360
Arrivederci ciao ciao Sta tranquilla Ci
137
00:12:47,360 --> 00:12:51,160
rivedremo presto e faremo altri giochi
138
00:12:52,440 --> 00:12:56,639
meravigliosi tutto bene tutto bene però
139
00:12:56,639 --> 00:12:57,839
preferisco
140
00:12:57,839 --> 00:12:59,760
l'aerobica mettere un po' d'ordine
141
00:12:59,760 --> 00:13:03,240
aspetti qualcun altro Sì Il bambino
142
00:13:03,240 --> 00:13:05,320
cattivo ma quello è un giuggiolone che
143
00:13:05,320 --> 00:13:07,079
non dà problemi Vai pure a farti una
144
00:13:07,079 --> 00:13:10,440
birra mettere a posto ci penso
145
00:13:14,910 --> 00:13:26,529
[Musica]
146
00:13:27,760 --> 00:13:32,560
io Eh questo è un furto tu non l'hai
147
00:13:32,560 --> 00:13:35,240
fatto noi abbiamo fatto esattamente
148
00:13:35,240 --> 00:13:37,760
quello che volevi eh E adesso che vai
149
00:13:37,760 --> 00:13:40,320
cercando lasciaci in pace ora che altro
150
00:13:40,320 --> 00:13:44,519
vuoi da noi mi ridi i miei soldi Capito
151
00:13:44,519 --> 00:13:48,000
dai piedi li voglio i miei soldi mi
152
00:13:48,000 --> 00:13:51,880
avete sentito ma va a farti [ __ ] Cosa
153
00:13:51,880 --> 00:13:54,920
le vuoi picchiare tutte questo mi
154
00:13:54,920 --> 00:13:59,480
farebbe molto felice bravo eh sì così ti
155
00:13:59,480 --> 00:14:03,160
sbatto dentro o vuoi fartela E tu chi
156
00:14:03,160 --> 00:14:06,920
sei l'angelo custode Sì hai ragione
157
00:14:06,920 --> 00:14:09,639
questa è la mia parte di paradiso e qui
158
00:14:09,639 --> 00:14:12,480
tutto deve filare ris e loro per prime
159
00:14:12,480 --> 00:14:15,160
ne sono a conoscenza appena sgarrano
160
00:14:15,160 --> 00:14:18,279
finiscono direttamente in galera Ma non
161
00:14:18,279 --> 00:14:20,959
ammetto su prusi neanche su di loro hai
162
00:14:20,959 --> 00:14:23,560
bisogno che ti dia altre spiegazioni Ok
163
00:14:23,560 --> 00:14:26,800
me ne vado e se voi sarrate finiamo in
164
00:14:26,800 --> 00:14:31,800
galera lo sappiamo Buon notte signore C
165
00:14:37,199 --> 00:14:41,759
vediamo e tu che hai da guardare Hai
166
00:14:41,759 --> 00:14:44,160
forse dei problemi no No io no andavo a
167
00:14:44,160 --> 00:14:45,639
farmi un goccetto che ne direste di
168
00:14:45,639 --> 00:14:47,480
tenermi compagnia tu sei pazzo non c'è
169
00:14:47,480 --> 00:14:49,240
dubbio tu sei pazzo Perché ho detto
170
00:14:49,240 --> 00:14:50,759
qualcosa che l' offeso la tua presenza
171
00:14:50,759 --> 00:14:53,480
mi offende e adesso Togliti subito dai
172
00:14:53,480 --> 00:14:56,199
piedi prima che perda la pazienza Allora
173
00:14:56,199 --> 00:14:59,920
quanto vuoi Questo ti costa 80 80 ma non
174
00:14:59,920 --> 00:15:03,440
ti sembra un po' troppo Io
175
00:15:04,040 --> 00:15:06,399
sono tua madre ha detto che non sei
176
00:15:06,399 --> 00:15:08,120
andato a scuola per ben sei volte il
177
00:15:08,120 --> 00:15:10,920
mese scorso senza il suo
178
00:15:10,920 --> 00:15:14,000
permesso conosci la punizione per questo
179
00:15:14,000 --> 00:15:17,600
vero non potevo farci nulla Avevo paura
180
00:15:17,600 --> 00:15:19,720
perché avevo studiato ma non avevo fatto
181
00:15:19,720 --> 00:15:22,759
i compiti scritti e poi lei mi picchia
182
00:15:22,759 --> 00:15:25,600
sempre Certo che ti picchio tu sei un
183
00:15:25,600 --> 00:15:27,600
bambino cattivo e
184
00:15:27,600 --> 00:15:29,399
dispettoso
185
00:15:29,399 --> 00:15:31,399
sei assenze ingiustificate sono
186
00:15:31,399 --> 00:15:33,360
veramente troppe non hai mai fatto
187
00:15:33,360 --> 00:15:37,519
vedere la pagella a tua madre come me lo
188
00:15:38,600 --> 00:15:41,759
spieghi Dai smettila di Frare non ti
189
00:15:41,759 --> 00:15:44,240
servirà
190
00:15:45,120 --> 00:15:48,079
nulla Lo sai cosa ti aspetta vero la
191
00:15:48,079 --> 00:15:51,160
punizione che ti meriti levati
192
00:15:51,160 --> 00:15:53,959
calzoncini Cosa vuol dire che mi devo
193
00:15:53,959 --> 00:15:57,759
togliere i pantaloni e perché Perché St
194
00:15:57,759 --> 00:16:01,319
sei stato particolarmente
195
00:16:03,000 --> 00:16:05,720
cattivo questo non fa parte del nostro
196
00:16:05,720 --> 00:16:10,079
accordo fa quello che ti dico altrimenti
197
00:16:10,079 --> 00:16:12,560
sarà peggio per
198
00:16:12,560 --> 00:16:15,759
te ma io mi vergogno di togliermi i
199
00:16:15,759 --> 00:16:17,360
pantaloni signora
200
00:16:17,360 --> 00:16:20,680
maestra ora sono un ragazzo grande Va
201
00:16:20,680 --> 00:16:23,680
bene Vediamo come sei
202
00:16:27,519 --> 00:16:29,079
grande
203
00:16:29,079 --> 00:16:34,160
avanti prima che perda la pazienza Sì sì
204
00:16:34,160 --> 00:16:35,519
sì
205
00:16:35,519 --> 00:16:39,360
no oh oh basta basta La prego signora
206
00:16:39,360 --> 00:16:41,720
maestra non lo faccio più le prometto lo
207
00:16:41,720 --> 00:16:44,880
giuro no non lo faccio più molto bene ma
208
00:16:44,880 --> 00:16:46,880
col culo rosso te ne ricorderai
209
00:16:46,880 --> 00:16:50,399
meglio Ah no
210
00:16:50,399 --> 00:16:54,440
no sì no Le mandine no Non voglio quelle
211
00:16:54,440 --> 00:17:01,720
No non voglio oh oh oh
212
00:17:05,120 --> 00:17:07,799
I ti sei stato anche tu da Willy l'altra
213
00:17:07,799 --> 00:17:09,679
sera sì Jack ha portato la roba e
214
00:17:09,679 --> 00:17:12,039
com'era
215
00:17:13,530 --> 00:17:16,730
[Musica]
216
00:17:27,400 --> 00:17:30,120
buona
217
00:17:30,120 --> 00:17:31,320
ti ha
218
00:17:31,320 --> 00:17:34,240
pagato in anticipo cosa credi che non
219
00:17:34,240 --> 00:17:35,880
sappia farmi rispettare se non ci sei tu
220
00:17:35,880 --> 00:17:38,200
che mi ha detto questo e perché se così
221
00:17:38,200 --> 00:17:39,880
avvilita perché è stata un'altra
222
00:17:39,880 --> 00:17:42,760
delusione ero così sicura tante cose
223
00:17:42,760 --> 00:17:47,200
coincidevano e invece no no no che cosa
224
00:17:47,200 --> 00:17:50,880
no e basta Non capisco Tu non devi
225
00:17:50,880 --> 00:17:54,080
capire non sono affari tuoi non ti devi
226
00:17:54,080 --> 00:17:57,240
impicciare così io vado a dormire Bravo
227
00:17:57,240 --> 00:18:00,400
va a dormire va
228
00:18:12,120 --> 00:18:14,559
Ok penso che ce l'abbiamo
229
00:18:14,559 --> 00:18:18,159
fatta adesso Ti devi cambiare
230
00:18:18,159 --> 00:18:23,120
cara brava Sei stata davvero brava
231
00:18:27,320 --> 00:18:30,320
Starlet
232
00:18:30,679 --> 00:18:34,360
10 giorni sei stata via 10 giorni Ma si
233
00:18:34,360 --> 00:18:38,600
può sapere dove sei stata alle bamas e
234
00:18:38,600 --> 00:18:42,000
pensi che dovrei crederci eh e invece no
235
00:18:42,000 --> 00:18:45,200
non ci sei stata affatto ho controllato
236
00:18:45,200 --> 00:18:49,080
tutti così adesso mi SP E se anche lo
237
00:18:49,080 --> 00:18:52,360
facessi In fin dei conti sono io che ti
238
00:18:52,360 --> 00:18:55,880
ho creata Ho puntato molto su di te
239
00:18:55,880 --> 00:18:58,000
forse troppo e non mi puoi fare questi
240
00:18:58,000 --> 00:19:00,320
SCH
241
00:19:01,200 --> 00:19:03,080
perché ne ho piene le tasche di questa
242
00:19:03,080 --> 00:19:08,080
vita Dora Ma di che Tu sei la migliore
243
00:19:08,080 --> 00:19:10,799
Io lo so quello che sono Ti prego non
244
00:19:10,799 --> 00:19:12,559
Ricominciamo con la solita storia della
245
00:19:12,559 --> 00:19:14,640
donna oggetto
246
00:19:14,640 --> 00:19:18,120
peggio la donna oggetto dell'oggetto la
247
00:19:18,120 --> 00:19:20,799
donna gelato la donna mutande e poi la
248
00:19:20,799 --> 00:19:23,600
donna computers e poi la donna Car
249
00:19:23,600 --> 00:19:25,400
scatola se non
250
00:19:25,400 --> 00:19:27,240
bastasse
251
00:19:27,240 --> 00:19:28,840
sentiamo
252
00:19:28,840 --> 00:19:32,320
Che altro c'è Wall Bennet per esempio e
253
00:19:32,320 --> 00:19:34,840
i tipi come lui accid a loro che diavolo
254
00:19:34,840 --> 00:19:36,720
c'entra Wall
255
00:19:36,720 --> 00:19:40,039
Bennet vado bene così per l'ottica Wall
256
00:19:40,039 --> 00:19:43,840
Bennet e compagni già proprio quel Wall
257
00:19:43,840 --> 00:19:47,559
Tu chiamami w lo fanno tutti cara Ti sei
258
00:19:47,559 --> 00:19:49,120
dimenticato di avermi buttata fra le sue
259
00:19:49,120 --> 00:19:52,480
braccia buttata FR su braccia ti ho
260
00:19:52,480 --> 00:19:54,520
soltanto pregato di essere con
261
00:19:54,520 --> 00:19:57,240
lui un po'
262
00:19:57,240 --> 00:20:00,720
carina Dopotutto ci passa $100.000 di
263
00:20:00,720 --> 00:20:04,799
contratti l'anno a te passa $100.000 e
264
00:20:04,799 --> 00:20:07,000
con che cosa credi che ti vaghi e che
265
00:20:07,000 --> 00:20:10,480
male c'è ad accettare un invito a cena a
266
00:20:10,480 --> 00:20:13,039
dirla Così proprio niente ma il tuo
267
00:20:13,039 --> 00:20:15,240
Wallace Bennet ha più braccia di un
268
00:20:15,240 --> 00:20:17,919
polipo gigante si chiamano tentacoli
269
00:20:17,919 --> 00:20:19,840
proprio quelli che ho preso a calci
270
00:20:19,840 --> 00:20:22,480
Ehi E quello chi
271
00:20:22,480 --> 00:20:25,720
è Ciao sono jesu V dare un'occhiata in
272
00:20:25,720 --> 00:20:28,760
giro Vieni ti accompagno Sì grazie
273
00:20:28,760 --> 00:20:31,559
un nuovo cliente è Ted Harris figlio
274
00:20:31,559 --> 00:20:33,640
degli Harris della Harris Marine
275
00:20:33,640 --> 00:20:37,760
insurance company 100.000 all'anno anche
276
00:20:37,760 --> 00:20:40,200
di più e naturalmente io con lui devo
277
00:20:40,200 --> 00:20:42,799
essere carina Fa tutto parte del tuo
278
00:20:42,799 --> 00:20:45,480
lavoro starlett non capisci e serve
279
00:20:45,480 --> 00:20:48,159
anche a te magari ti porta a cena al
280
00:20:48,159 --> 00:20:50,760
Plaza e la vostra foto domani è su tutti
281
00:20:50,760 --> 00:20:53,000
i giornali un po' di pubblicità non può
282
00:20:53,000 --> 00:20:56,799
che aiutarti Beh perché no si dà il caso
283
00:20:56,799 --> 00:20:59,039
che questa sera abbia fame
284
00:20:59,039 --> 00:21:01,880
Ma ti avviso Bill se questo tipo è come
285
00:21:01,880 --> 00:21:04,480
il caro Wallace Bennet non riuscirà a
286
00:21:04,480 --> 00:21:06,520
mangiare la sua cena perché gliela metto
287
00:21:06,520 --> 00:21:09,039
per cappello e questo te lo garantisco
288
00:21:09,039 --> 00:21:11,320
ci darà una gran bella
289
00:21:11,320 --> 00:21:13,880
pubblicità Ma insomma dove mi stai
290
00:21:13,880 --> 00:21:15,360
portando eravamo d'accordo che mi
291
00:21:15,360 --> 00:21:17,400
avresti accompagnata a casa ti ci
292
00:21:17,400 --> 00:21:20,279
porterò Sta tranquillo ma quando e poi
293
00:21:20,279 --> 00:21:22,320
questi sono posti pericolosi di notte e
294
00:21:22,320 --> 00:21:25,720
io sono ubriaco lo so ma so dove stiamo
295
00:21:25,720 --> 00:21:29,520
andando e dove carissimo amico è un
296
00:21:29,520 --> 00:21:32,640
piccolo party non posso tirarmi indietro
297
00:21:32,640 --> 00:21:35,520
capisci Ma io voglio andare a casa
298
00:21:35,520 --> 00:21:38,360
adesso Non ti preoccupare solo pochi
299
00:21:38,360 --> 00:21:40,710
minuti e poi ti riporto a casa
300
00:21:40,710 --> 00:21:46,690
[Musica]
301
00:21:49,120 --> 00:21:51,559
okad vecchio mio ce l'hai fatta a venire
302
00:21:51,559 --> 00:21:55,360
T aspettavo come stai
303
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
George
304
00:22:00,840 --> 00:22:05,080
m Niente male niente
305
00:22:10,020 --> 00:22:18,859
[Musica]
306
00:22:25,810 --> 00:22:26,960
[Musica]
307
00:22:26,960 --> 00:22:29,060
male
308
00:22:29,060 --> 00:22:32,680
[Musica]
309
00:22:32,680 --> 00:22:33,610
[Applauso]
310
00:22:33,610 --> 00:22:39,079
[Musica]
311
00:22:39,830 --> 00:22:40,790
[Applauso]
312
00:22:40,790 --> 00:22:44,230
[Musica]
313
00:22:44,230 --> 00:22:45,160
[Applauso]
314
00:22:45,160 --> 00:22:46,679
[Musica]
315
00:22:46,679 --> 00:22:50,480
Starlet Ti ho preso un drink No grazie
316
00:22:50,480 --> 00:22:53,400
ma su lasciati andare eh
317
00:22:53,400 --> 00:22:55,590
no come
318
00:22:55,590 --> 00:22:56,960
[Musica]
319
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
vuoi
320
00:23:04,970 --> 00:23:11,480
[Musica]
321
00:23:11,480 --> 00:23:15,760
Ehi ragazzi Jericho si è ripreso
322
00:23:15,760 --> 00:23:20,679
venite io Jericho Barton pittore sommo e
323
00:23:20,679 --> 00:23:22,520
Gloria del Greenwich
324
00:23:22,520 --> 00:23:25,600
Village facendo un'attenta ricerca con
325
00:23:25,600 --> 00:23:28,400
l'aiuto dei miei più cari amici
326
00:23:28,400 --> 00:23:30,440
devo trovare la modella che immortalerà
327
00:23:30,440 --> 00:23:32,440
nel mio prossimo quadro quindi bandisco
328
00:23:32,440 --> 00:23:35,360
un concorso Ma siccome in questo
329
00:23:35,360 --> 00:23:37,600
schifoso mondo moderno non si può fare
330
00:23:37,600 --> 00:23:41,039
un concorso senza che ci sia un premio
331
00:23:41,039 --> 00:23:44,640
venga stabilito subito il premio
332
00:23:44,640 --> 00:23:47,760
dai tirate fuori i soldi su non siate
333
00:23:47,760 --> 00:23:53,919
tirchi dai Jim i tuoi Ted forza forza
334
00:23:55,720 --> 00:23:58,799
dai 000
335
00:23:58,799 --> 00:24:01,840
Allora Queste sono le regole vince i
336
00:24:01,840 --> 00:24:03,520
soldi ragazzo che ha portato la modella
337
00:24:03,520 --> 00:24:05,919
scelta da Jericho Va bene va bene Dai
338
00:24:05,919 --> 00:24:08,600
alza avanti doroti fa vedere quanto sei
339
00:24:08,600 --> 00:24:10,520
bella Che ne dite della mia ragazza ho
340
00:24:10,520 --> 00:24:13,120
la vittoria No no deve esserci stato uno
341
00:24:13,120 --> 00:24:14,559
spiacevole
342
00:24:14,559 --> 00:24:16,720
malinteso ho parlato di nudità sono
343
00:24:16,720 --> 00:24:18,799
sicuro Dai è solamente un giochetto tra
344
00:24:18,799 --> 00:24:21,520
amici che c'è di male il mio prossimo
345
00:24:21,520 --> 00:24:23,679
quadro Signore e signori sarà
346
00:24:23,679 --> 00:24:26,120
un'interpretazione moderna della nascita
347
00:24:26,120 --> 00:24:28,640
di Venere che sta emergendo dalle acque
348
00:24:28,640 --> 00:24:29,679
del
349
00:24:29,679 --> 00:24:33,360
mare e voi pensate che sia nata con i
350
00:24:33,360 --> 00:24:36,399
vestiti addosso e allora
351
00:24:36,399 --> 00:24:39,490
andiamo Sì dai Certo
352
00:24:39,490 --> 00:24:47,170
[Risate]
353
00:24:48,080 --> 00:24:50,880
Andiamo allora i ragazzi da questa parte
354
00:24:50,880 --> 00:24:53,320
le ragazze di là tu spostati qua ora le
355
00:24:53,320 --> 00:24:55,880
ragazze a un mio segnale una alla volta
356
00:24:55,880 --> 00:24:57,720
cominceranno a togliersi le camicette
357
00:24:57,720 --> 00:25:01,960
vai con la musica Ehi Aspetta ma cosa
358
00:25:01,960 --> 00:25:04,760
stai facendo Non puoi andare via così mi
359
00:25:04,760 --> 00:25:07,039
farai fare la figura del cretino se per
360
00:25:07,039 --> 00:25:08,520
questo l'hai già fatta E adesso levati
361
00:25:08,520 --> 00:25:10,840
dai piedi ora vieni dentro e ti spogli
362
00:25:10,840 --> 00:25:12,760
passi la vita a farti fotografare in
363
00:25:12,760 --> 00:25:14,520
mutande anche senza e adesso ti metti a
364
00:25:14,520 --> 00:25:16,760
fare la verginella torna dentro ti ho
365
00:25:16,760 --> 00:25:19,080
detto
366
00:25:26,679 --> 00:25:28,550
no
367
00:25:28,550 --> 00:25:33,150
[Applauso]
368
00:25:33,160 --> 00:25:52,310
[Musica]
369
00:25:52,310 --> 00:25:55,270
[Applauso]
370
00:25:55,270 --> 00:25:56,679
[Musica]
371
00:25:56,679 --> 00:25:58,230
Oh
372
00:25:58,230 --> 00:26:05,920
[Musica]
373
00:26:40,559 --> 00:26:45,200
sei tu e chi vuoi che sia stavolta sei
374
00:26:45,200 --> 00:26:48,000
tornata presto perché ti ho rovinato il
375
00:26:48,000 --> 00:26:51,279
programma No no io sono contento Non è
376
00:26:51,279 --> 00:26:54,480
la stessa cosa quando non sei
377
00:26:54,480 --> 00:26:56,600
qui Vorrei
378
00:26:56,600 --> 00:26:59,640
vedere tanto i tuoi clienti a tenermi
379
00:26:59,640 --> 00:27:02,399
compagnia Accidenti che strana gente mi
380
00:27:02,399 --> 00:27:04,039
domando dove andremo a finire di questo
381
00:27:04,039 --> 00:27:05,000
passo
382
00:27:05,000 --> 00:27:08,080
Ah ho pagato il gas e la luce come avevi
383
00:27:08,080 --> 00:27:10,360
detto e il padrone di casa dice niente
384
00:27:10,360 --> 00:27:12,559
riscaldamento fino a
385
00:27:12,559 --> 00:27:16,720
novembre eh Cherie ho dovuto tenere Bata
386
00:27:16,720 --> 00:27:18,520
quel tipo daad
387
00:27:18,520 --> 00:27:21,360
Ross era qui tutte le sere che si
388
00:27:21,360 --> 00:27:24,760
lamentava perché non ti trovava
389
00:27:25,559 --> 00:27:29,720
mai è venuto qualcun altro Certo è
390
00:27:29,720 --> 00:27:30,880
venuto quello che ti vuole vedere
391
00:27:30,880 --> 00:27:32,960
vestita da SS per farsi frustare quello
392
00:27:32,960 --> 00:27:34,520
che vuole essere calpestato coi tacchi a
393
00:27:34,520 --> 00:27:36,440
spillo tutti delusi di non trovarti ma
394
00:27:36,440 --> 00:27:39,240
torneranno a Sta
395
00:27:41,760 --> 00:27:45,799
tranquilla un momento per
396
00:27:56,519 --> 00:27:58,750
favore
397
00:27:58,750 --> 00:28:26,010
[Musica]
398
00:28:26,440 --> 00:28:29,440
ah
399
00:28:29,880 --> 00:28:56,399
[Musica]
400
00:28:56,399 --> 00:28:59,399
ah
401
00:29:00,720 --> 00:29:05,919
Oh no non così l'hai fatto troppo in
402
00:29:06,760 --> 00:29:09,640
fretta più
403
00:29:09,640 --> 00:29:12,399
lentamente troppo in fretta Ti
404
00:29:12,399 --> 00:29:15,640
dico stasera non sei in forma non ci
405
00:29:15,640 --> 00:29:17,919
metti
406
00:29:19,120 --> 00:29:21,760
l'anima certo per forza tu non vuoi
407
00:29:21,760 --> 00:29:27,399
collaborare Io sì e che dovrei fare
408
00:29:27,399 --> 00:29:29,120
reagire non stare soltanto lì a
409
00:29:29,120 --> 00:29:30,960
guardarmi come un allocco Spogliati
410
00:29:30,960 --> 00:29:35,240
anche tu cosa E perché dovrei Sei tu che
411
00:29:35,240 --> 00:29:38,760
devi fare il lavoro lo so ma un artista
412
00:29:38,760 --> 00:29:41,640
ha bisogno di un pubblico che partecipi
413
00:29:41,640 --> 00:29:43,960
non di un manichino impagliato come te
414
00:29:43,960 --> 00:29:45,480
andiamo
415
00:29:45,480 --> 00:29:51,080
Spogliati No non lo farò
416
00:29:55,279 --> 00:29:58,039
mai no non questa sera non sei stato
417
00:29:58,039 --> 00:29:59,960
soddisfatto io i miei principi Non ti
418
00:29:59,960 --> 00:30:02,440
preoccupare hai fatto del tuo meglio
419
00:30:02,440 --> 00:30:05,200
forse eri un po' stanca Ci divertiremo
420
00:30:05,200 --> 00:30:08,039
di più la prossima
421
00:30:24,279 --> 00:30:28,080
volta io vorrei capire chi te lo fa fare
422
00:30:28,080 --> 00:30:30,000
fare cosa lavorare per i più strani tipi
423
00:30:30,000 --> 00:30:31,799
dell'universo sono uno più matto
424
00:30:31,799 --> 00:30:36,240
dell'altro pagano di più No certo pagano
425
00:30:36,240 --> 00:30:39,640
di più va bene io non dico di no ma sono
426
00:30:39,640 --> 00:30:41,320
tutti individui pericolosi e lo sai
427
00:30:41,320 --> 00:30:45,399
shery ci sei tu sì ma
428
00:30:45,399 --> 00:30:49,600
ecco sheri Io non ti capisco Ma perché
429
00:30:49,600 --> 00:30:51,840
una ragazza come te Senti non farmi la
430
00:30:51,840 --> 00:30:53,880
predica anche tu già me la fa sempre
431
00:30:53,880 --> 00:30:56,080
Bill me la vogliono fare anche insomma
432
00:30:56,080 --> 00:30:57,840
me la fa un sacco di gente Non ti ci
433
00:30:57,840 --> 00:31:00,159
mettere anche tu Io so quello che faccio
434
00:31:00,159 --> 00:31:04,600
e perché lo faccio e non ho bisogno di
435
00:31:13,720 --> 00:31:16,279
consigli lei conosce il signor Curtis
436
00:31:16,279 --> 00:31:20,200
Wood Wayne Sì perché io sono un suo caro
437
00:31:20,200 --> 00:31:23,120
amico e faccio molti affari con lui Ah
438
00:31:23,120 --> 00:31:25,399
bene Lu hai dato nome e indirizzo dice
439
00:31:25,399 --> 00:31:27,240
che signorina Sher disponibile per
440
00:31:27,240 --> 00:31:29,639
piccoli giochetti d'amore tu giochi e io
441
00:31:29,639 --> 00:31:31,840
Paco d'accordo
442
00:31:31,840 --> 00:31:35,159
Sì molto
443
00:31:35,559 --> 00:31:38,200
gentile Io ho un piccolo giochetto
444
00:31:38,200 --> 00:31:40,039
simpatico e
445
00:31:40,039 --> 00:31:44,840
divertente di che si tratta ora faccio
446
00:31:44,840 --> 00:31:47,559
vedere mettiti
447
00:31:47,559 --> 00:31:53,320
questo acqua calda prego nel
448
00:31:56,159 --> 00:31:57,710
bagno
449
00:31:57,710 --> 00:32:08,200
[Musica]
450
00:32:10,330 --> 00:32:24,060
[Musica]
451
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
C
452
00:32:29,660 --> 00:32:33,709
[Applauso]
453
00:32:51,639 --> 00:32:54,159
Ehi ma che ti sei messo in testa questo
454
00:32:54,159 --> 00:32:55,919
sarebbe il piccolo giochetto Beh io non
455
00:32:55,919 --> 00:32:57,679
li faccio certi giochetti lavati dai
456
00:32:57,679 --> 00:33:02,039
piedi vai ma io pago io pago $00 00 i
457
00:33:02,039 --> 00:33:03,360
tuoi dollari puoi metterteli in quel
458
00:33:03,360 --> 00:33:07,760
posto Vat lasciami fare sei un
459
00:33:07,760 --> 00:33:12,120
bastardo ti sgozzo come un
460
00:33:14,000 --> 00:33:15,480
[Musica]
461
00:33:15,480 --> 00:33:21,080
maiale Fermati Ma Ehi dove corri
462
00:33:21,080 --> 00:33:24,720
maiale aspetta
463
00:33:25,960 --> 00:33:28,960
Mike
464
00:33:29,980 --> 00:33:53,239
[Musica]
465
00:33:55,960 --> 00:33:59,460
ja Che cosa hai
466
00:33:59,460 --> 00:34:10,599
[Musica]
467
00:34:10,599 --> 00:34:13,040
fatto tu di regola stai sempre
468
00:34:13,040 --> 00:34:15,359
all'imbocco del Vicolo adesso spiegami
469
00:34:15,359 --> 00:34:18,240
come mai non hai visto né sentito niente
470
00:34:18,240 --> 00:34:20,919
io di regola lavoro e in quel momento
471
00:34:20,919 --> 00:34:22,560
stavo facendo una sveltina uno come
472
00:34:22,560 --> 00:34:25,040
facevo a vedere o sentire eh E chi era
473
00:34:25,040 --> 00:34:27,560
questo uno E che ne so flan non gli ho
474
00:34:27,560 --> 00:34:29,919
chiesto Certo il biglietto da visita ho
475
00:34:29,919 --> 00:34:33,200
capito Sempre la solita storia e tu non
476
00:34:33,200 --> 00:34:35,919
ho visto niente flanagan Non abbiamo
477
00:34:35,919 --> 00:34:37,520
visto né sentito
478
00:34:37,520 --> 00:34:42,359
niente Ok signore potete andare tanto da
479
00:34:42,359 --> 00:34:45,399
queste non tiriamo fuori
480
00:34:45,520 --> 00:34:47,240
niente
481
00:34:47,240 --> 00:34:52,079
flanagan Sei un rompiscatole va
482
00:34:53,359 --> 00:34:56,280
fuori gli hai fatto entrare nell'ufficio
483
00:34:56,280 --> 00:34:59,000
del capitano sì
484
00:35:09,599 --> 00:35:12,320
signore non mi dirai di non aver visto e
485
00:35:12,320 --> 00:35:13,720
sentito
486
00:35:13,720 --> 00:35:16,520
niente che ci facevi tu n allo sterrato
487
00:35:16,520 --> 00:35:19,560
lungo il fiume ve l'ho detto Sergente
488
00:35:19,560 --> 00:35:21,599
voleva fregare sceria Io gli sono corso
489
00:35:21,599 --> 00:35:23,839
dietro per farlo pagare va bene Ah è
490
00:35:23,839 --> 00:35:27,800
così poi nel buio l'ho perso di vista
491
00:35:27,800 --> 00:35:29,520
ho sentito solo le
492
00:35:29,520 --> 00:35:32,200
urla un maiale
493
00:35:32,200 --> 00:35:34,680
sgozzato tu hai sempre un coltello con
494
00:35:34,680 --> 00:35:38,240
te Vero Certo lo sanno tutti
495
00:35:38,240 --> 00:35:44,599
e Dov'è adesso l'ho perso e questo per
496
00:35:44,599 --> 00:35:47,480
caso Guardalo bene eh Meno male che
497
00:35:47,480 --> 00:35:49,359
l'avete ritrovato e la polizia serve a
498
00:35:49,359 --> 00:35:51,280
qualcosa dopo tutto Grazie
499
00:35:51,280 --> 00:35:54,640
Sergente Non fare il buffone questo va
500
00:35:54,640 --> 00:35:55,800
alla
501
00:35:55,800 --> 00:35:58,000
scientifica un coltello da macellaio per
502
00:35:58,000 --> 00:35:59,720
un lavoretto del genere mi creda solo
503
00:35:59,720 --> 00:36:01,359
uno sprovveduto non se ne accorgerebbe
504
00:36:01,359 --> 00:36:03,800
Ah soltanto uno sprovveduto e magari te
505
00:36:03,800 --> 00:36:05,680
lo porti dietro per scaramanzia non lo
506
00:36:05,680 --> 00:36:08,480
useresti mai vero Io sono un artista
507
00:36:08,480 --> 00:36:10,560
Sergente col coltello ci faccio ricami
508
00:36:10,560 --> 00:36:12,720
arabeschi merletti non solo macell
509
00:36:12,720 --> 00:36:15,599
Barcelo dentro fino al nuovo ordine
510
00:36:15,599 --> 00:36:18,160
andiamo la gente ci veniva da Chicago
511
00:36:18,160 --> 00:36:19,640
per ammirare i lavori che facevo il
512
00:36:19,640 --> 00:36:21,480
vostro uomo cercatelo tra i Castra porci
513
00:36:21,480 --> 00:36:25,720
e non Tra gli artisti come me
514
00:36:25,720 --> 00:36:27,880
Muoviti
515
00:36:27,880 --> 00:36:31,119
e Tu vattene a casa ma non sparire
516
00:36:31,119 --> 00:36:33,640
restaci
517
00:36:33,800 --> 00:36:37,079
intesi sì
518
00:36:38,200 --> 00:36:41,400
signore ma non dovremmo interrogarla
519
00:36:41,400 --> 00:36:44,079
almeno identificarla Jimmy dovresti
520
00:36:44,079 --> 00:36:46,040
smetterla di preoccuparti
521
00:36:46,040 --> 00:36:48,480
troppo Porta questo alla
522
00:36:48,480 --> 00:36:51,680
scientifica vado è anche questo già che
523
00:36:51,680 --> 00:36:52,760
ci
524
00:36:52,760 --> 00:36:57,560
stai Ma questo non è il bravo è il mio
525
00:36:57,560 --> 00:36:58,920
mal di
526
00:36:58,920 --> 00:37:01,280
testa un coltello che puoi comprare in
527
00:37:01,280 --> 00:37:03,520
tutti i negozi di New York ce ne sono
528
00:37:03,520 --> 00:37:07,079
2493 di negozi di sport in New York Anzi
529
00:37:07,079 --> 00:37:10,240
94 e la finta bomba mano la regalano ai
530
00:37:10,240 --> 00:37:13,280
bambini per Natale bel regalo e ti prego
531
00:37:13,280 --> 00:37:15,440
non parlari delle impronte digitali So
532
00:37:15,440 --> 00:37:18,400
già tutto e adesso che tu sai quello che
533
00:37:18,400 --> 00:37:20,920
so io per favore sbrigati a portare quei
534
00:37:20,920 --> 00:37:23,440
coltelli alla
535
00:37:25,599 --> 00:37:28,599
scientifica
536
00:37:39,760 --> 00:37:45,079
eh Brava brava così brava Elen ti ho
537
00:37:45,079 --> 00:37:47,079
detto che non lo so Non avrei motivo di
538
00:37:47,079 --> 00:37:49,920
nasconderti qualche cosa lo fa sempre
539
00:37:49,920 --> 00:37:51,400
scompare così
540
00:37:51,400 --> 00:37:54,079
all'improvviso dice che va a farsi una
541
00:37:54,079 --> 00:37:57,720
vacanza alle Bahamas
542
00:37:57,720 --> 00:38:01,480
Way Ma non è vero Ho
543
00:38:01,480 --> 00:38:05,560
controllato Allora dove può
544
00:38:05,560 --> 00:38:10,849
[Musica]
545
00:38:14,000 --> 00:38:18,079
essere Ti dispiace se entro il tuo amico
546
00:38:18,079 --> 00:38:20,839
Michael lo lasciamo andare voi non avete
547
00:38:20,839 --> 00:38:22,960
il diritto questa è casa mia vuoi che
548
00:38:22,960 --> 00:38:25,359
ritorni con un mandato un mandato di
549
00:38:25,359 --> 00:38:27,200
arresto per
550
00:38:27,200 --> 00:38:30,880
prostituzione molestia a minore spaccio
551
00:38:30,880 --> 00:38:34,440
di droga Sì per spaccio perché
552
00:38:34,440 --> 00:38:37,440
no d'accordo Non ho niente da
553
00:38:37,440 --> 00:38:41,560
nascondere tutti hanno qualcosa da
554
00:38:41,560 --> 00:38:44,000
nascondere Allora sentiamo cosa vuole da
555
00:38:44,000 --> 00:38:48,599
me cosa voglio da te cosa voglio da te e
556
00:38:48,599 --> 00:38:49,960
voglio che tu abbia una vita lunga e
557
00:38:49,960 --> 00:38:52,160
felice Ecco cosa voglio e andare in giro
558
00:38:52,160 --> 00:38:53,920
con quel pazzo di Mike non ti aiuterà di
559
00:38:53,920 --> 00:38:56,119
certo sono in grado di scegliermi gli
560
00:38:56,119 --> 00:38:57,040
amici
561
00:38:57,040 --> 00:39:01,040
Va bene Se lo dici tu sarà
562
00:39:01,040 --> 00:39:03,920
così sono solo un poliziotto che cerca
563
00:39:03,920 --> 00:39:06,040
di
564
00:39:06,400 --> 00:39:10,680
aiutarti è un altro dei tuoi amici è mio
565
00:39:10,680 --> 00:39:14,920
fratello e non ho bisogno del suo
566
00:39:15,079 --> 00:39:19,520
aiuto Ok Se cambi idea quando servono i
567
00:39:19,520 --> 00:39:22,599
poliziotti non ci sono
568
00:39:24,319 --> 00:39:28,440
mai prova me
569
00:39:44,079 --> 00:39:47,400
mm Io sono pulito Non c'è una traccia di
570
00:39:47,400 --> 00:39:49,560
sangue sul mio coltello tu hai scoperto
571
00:39:49,560 --> 00:39:55,720
niente No beh io sì cosa quando
572
00:39:55,720 --> 00:39:58,520
rincorrevo il giapponese io l'ho sentito
573
00:39:58,520 --> 00:40:01,680
chi L'assassino stava fischiando
574
00:40:01,680 --> 00:40:03,920
L'assassino Sì come si usa fare quando
575
00:40:03,920 --> 00:40:08,160
si è concentrati su qualcosa fischiando
576
00:40:08,160 --> 00:40:11,520
cosa non lo so ma se lo sentissi ancora
577
00:40:11,520 --> 00:40:14,599
sono sicuro che lo riconoscerei è un
578
00:40:14,599 --> 00:40:18,680
motivo conosciuto Dai prova a
579
00:40:21,920 --> 00:40:24,960
fischiare No io non ci riesco proprio È
580
00:40:24,960 --> 00:40:26,960
da ieri che ci provo ma sono sono molto
581
00:40:26,960 --> 00:40:28,520
stonato
582
00:40:28,520 --> 00:40:32,520
Eh ma che stai facendo te ne vai Sì per
583
00:40:32,520 --> 00:40:34,119
un
584
00:40:34,119 --> 00:40:37,880
po' Mi mancherai quando andrai
585
00:40:37,880 --> 00:40:40,350
via Sì lo
586
00:40:40,350 --> 00:40:55,319
[Musica]
587
00:40:55,319 --> 00:40:58,319
so
588
00:40:59,510 --> 00:41:17,989
[Musica]
589
00:41:20,480 --> 00:41:22,200
se i signori hanno suggerimenti
590
00:41:22,200 --> 00:41:23,960
particolari ricordi soltanto che il
591
00:41:23,960 --> 00:41:26,300
nostro slogan è fresca tutto il giorno
592
00:41:26,300 --> 00:41:29,160
[Musica]
593
00:41:29,160 --> 00:41:30,880
allora Volete un atteggiamento molto
594
00:41:30,880 --> 00:41:32,240
sexy
595
00:41:32,240 --> 00:41:37,700
Sì Starlet Hai sentito sì
596
00:41:37,700 --> 00:41:54,480
[Musica]
597
00:41:54,480 --> 00:41:57,079
Bill ecco la foto che andrà
598
00:41:57,079 --> 00:41:59,960
sull'etichetta Mio padre dice che dovrei
599
00:41:59,960 --> 00:42:03,200
esprimere tutta la gioia di una donna
600
00:42:03,200 --> 00:42:06,079
che che è cosciente della sua sensualità
601
00:42:06,079 --> 00:42:08,280
della sua intelligenza del suo stile e
602
00:42:08,280 --> 00:42:10,640
del suo modo di vedere la vita una donna
603
00:42:10,640 --> 00:42:13,200
che si sente protetta solo quando usa
604
00:42:13,200 --> 00:42:15,960
charm deodorant capite capite cosa
605
00:42:15,960 --> 00:42:19,119
intendo Ecco deve essere completamente
606
00:42:19,119 --> 00:42:20,400
sicura di
607
00:42:20,400 --> 00:42:23,640
sé sicura di non puzzare Ti prego St
608
00:42:23,640 --> 00:42:26,480
Giusto lo ha detto signorina molto
609
00:42:26,480 --> 00:42:30,640
Perspicace altrimenti A che servono i
610
00:42:31,040 --> 00:42:34,400
deodoranti mi raccomando si tratta di un
611
00:42:34,400 --> 00:42:37,200
acquisto importante anche lui 100.000
612
00:42:37,200 --> 00:42:40,760
all'anno forse di più è un nuovo cliente
613
00:42:40,760 --> 00:42:44,359
capito Te lo devi lavorare
614
00:42:44,359 --> 00:42:47,040
dolcemente va bene
615
00:42:47,040 --> 00:42:51,559
Ehi flanagan ho qualcosa per
616
00:42:52,200 --> 00:42:55,160
te
617
00:42:55,160 --> 00:42:58,160
guarda
618
00:42:58,160 --> 00:43:00,760
Roy Dubois ritrovato nei pressi di narro
619
00:43:00,760 --> 00:43:03,720
il 18 gennaio 88 ex Marine cause della
620
00:43:03,720 --> 00:43:06,960
morte ferite da coltello e
621
00:43:10,850 --> 00:43:17,220
[Musica]
622
00:43:19,600 --> 00:43:22,699
[Musica]
623
00:43:23,280 --> 00:43:26,599
mutilazione Buonasera signore sera una
624
00:43:26,599 --> 00:43:31,079
birra o qualsiasi cosa che si sì
625
00:43:39,640 --> 00:43:45,040
signore ti chiami Johnson vero
626
00:43:45,359 --> 00:43:48,400
ed Sì
627
00:43:48,400 --> 00:43:51,400
perché voglio solo fare due
628
00:43:51,400 --> 00:43:55,079
chiacchiere è un
629
00:43:55,079 --> 00:43:56,760
poliziotto ho detto quello che so
630
00:43:56,760 --> 00:44:00,359
l'inchiesta Certo lo so voglio solo
631
00:44:00,359 --> 00:44:02,960
sentirlo ancora ecco tutto eravamo su di
632
00:44:02,960 --> 00:44:04,640
una nave che tornava da Libano quando
633
00:44:04,640 --> 00:44:08,319
questo pazzo inventò un gioco va avanti
634
00:44:08,319 --> 00:44:12,359
Sì fu proprio lui ad iniziare il
635
00:44:12,359 --> 00:44:14,079
divertimento consisteva nel lanciare una
636
00:44:14,079 --> 00:44:16,000
bomba a mano in mezzo al plotone e
637
00:44:16,000 --> 00:44:17,440
vedere chi era l'ultimo a buttarla in
638
00:44:17,440 --> 00:44:21,040
mare un attimo prima dello scoppio e poi
639
00:44:21,040 --> 00:44:25,040
tre di noi rimasero uccisi altri sei
640
00:44:25,040 --> 00:44:26,960
furono feriti grav
641
00:44:26,960 --> 00:44:30,920
un ragazzo rimase
642
00:44:30,920 --> 00:44:33,720
castrato e non pensi che uno di questi
643
00:44:33,720 --> 00:44:36,960
ragazzi feriti possa vendicarsi prima o
644
00:44:36,960 --> 00:44:42,040
poi Ehi io c'ero Sì ma non ero lì vicino
645
00:44:42,040 --> 00:44:44,880
e poi non conoscevo nessuno di loro
646
00:44:44,880 --> 00:44:47,400
personalmente
647
00:44:48,640 --> 00:44:53,000
beh Grazie per la collaborazione lo
648
00:44:54,960 --> 00:44:57,559
apprezzo e così mio padre alla fine
649
00:44:57,559 --> 00:45:00,760
disse Questo è troppo e aggiunse è ora
650
00:45:00,760 --> 00:45:03,760
che inizi a lavorare e allora mi ha
651
00:45:03,760 --> 00:45:05,480
affidato il settore delle Pubbliche
652
00:45:05,480 --> 00:45:09,440
Relazioni le pubbliche relazioni così ho
653
00:45:09,440 --> 00:45:11,200
scoperto che ho un talento naturale per
654
00:45:11,200 --> 00:45:13,680
questo tipo di cose le trovo molto
655
00:45:13,680 --> 00:45:16,920
divertenti È davvero interessante giuro
656
00:45:16,920 --> 00:45:20,319
e io lavoro sodo Sì anche perché mio
657
00:45:20,319 --> 00:45:23,599
padre mi sta mettendo alla prova e tu
658
00:45:23,599 --> 00:45:27,240
capisci Certo così ti eserc
659
00:45:27,240 --> 00:45:29,599
non devi prenderla così non credo di
660
00:45:29,599 --> 00:45:32,000
aver bisogno di esercizio Perché come ho
661
00:45:32,000 --> 00:45:34,520
detto Mi sento proprio portato per
662
00:45:34,520 --> 00:45:35,440
questa
663
00:45:35,440 --> 00:45:38,720
professione le pubbliche relazioni
664
00:45:38,720 --> 00:45:41,720
Andiamocene Perché Che ti succede Paga
665
00:45:41,720 --> 00:45:44,720
il conto presto che è successo forza
666
00:45:44,720 --> 00:45:45,599
andiamo
667
00:45:45,599 --> 00:45:48,920
via come
668
00:45:54,880 --> 00:45:57,880
vuoi
669
00:46:03,200 --> 00:46:07,079
E dai fermati Sì fai la Pra stai fermo
670
00:46:07,079 --> 00:46:10,440
con queste mani Prova a rilassarti
671
00:46:10,440 --> 00:46:11,720
[Musica]
672
00:46:11,720 --> 00:46:14,839
Coraggio È questa la tua concezione di
673
00:46:14,839 --> 00:46:17,359
Pubbliche Relazioni Ehi ma dove vuoi
674
00:46:17,359 --> 00:46:20,200
andare cosa credi di fare forza forza tu
675
00:46:20,200 --> 00:46:24,160
non ti muovi da qui coraggio Lasciami
676
00:46:24,160 --> 00:46:28,359
lasciami ti ho detto lasciami
677
00:46:29,079 --> 00:46:31,280
starez
678
00:46:31,280 --> 00:46:34,040
dai Vieni
679
00:46:34,040 --> 00:46:35,559
vieni
680
00:46:35,559 --> 00:46:38,240
Ted non so come ringraziarti figurati
681
00:46:38,240 --> 00:46:42,000
ora sei al sicuro vieni ti accompagno a
682
00:46:42,000 --> 00:46:44,440
casa È stata una fortuna che tu sia
683
00:46:44,440 --> 00:46:46,359
passato di qui proprio adesso ho tentato
684
00:46:46,359 --> 00:46:49,119
di rintracciarti tramite Bill Richards
685
00:46:49,119 --> 00:46:51,400
Mi volevo
686
00:46:51,400 --> 00:46:54,000
scusare sono stato imperdonabile l'altra
687
00:46:54,000 --> 00:46:57,800
sera non fa niente
688
00:46:57,920 --> 00:47:01,440
Posso solo dirti che non ero più io che
689
00:47:01,440 --> 00:47:04,640
avevo bevuto troppo Beh adesso è passato
690
00:47:04,640 --> 00:47:08,480
No no sono stato davvero imperdonabile
691
00:47:08,480 --> 00:47:11,960
non parliamone più sei
692
00:47:12,000 --> 00:47:15,000
d'accordo
693
00:47:16,880 --> 00:47:24,720
[Musica]
694
00:47:24,720 --> 00:47:27,720
ok
695
00:47:33,720 --> 00:47:36,840
[Musica]
696
00:47:37,640 --> 00:47:41,880
Beh allora buonanotte spero di rivederti
697
00:47:41,880 --> 00:47:44,400
presto Perché non sali da me a bere un
698
00:47:44,400 --> 00:47:46,400
drink mi è venuta voglia di bere
699
00:47:46,400 --> 00:47:50,680
qualcosa e odio farlo da sola non hai
700
00:47:50,680 --> 00:47:52,599
non hai paura che io
701
00:47:52,599 --> 00:47:58,280
possa No ma soltanto un drink ok Ok lo
702
00:47:58,280 --> 00:48:01,480
prometto solo un
703
00:48:03,280 --> 00:48:07,119
drink Grazie per la
704
00:48:07,460 --> 00:48:10,559
[Musica]
705
00:48:10,680 --> 00:48:14,720
fiducia Beh credo sia ora di salutarci
706
00:48:14,720 --> 00:48:17,119
andiamo non prendermi alla lettera ne
707
00:48:17,119 --> 00:48:20,160
bevi un altro No no grazie L'ho promesso
708
00:48:20,160 --> 00:48:23,520
è un gentiluomo mantiene sempre le sue
709
00:48:23,520 --> 00:48:27,680
promesse Però c'è un ultima cosa vorrei
710
00:48:27,680 --> 00:48:30,720
vederti ancora Sì certo Chiamami quando
711
00:48:30,720 --> 00:48:34,720
vuoi qui oppure allo studio d'accordo
712
00:48:34,720 --> 00:48:39,880
allora buonanotte e a presto Va bene A
713
00:48:47,000 --> 00:48:50,800
presto buonanotte
714
00:48:52,540 --> 00:48:54,599
[Musica]
715
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
buonanotte
716
00:49:04,760 --> 00:49:08,799
Chiudi tutto Ci vediamo domani
717
00:49:10,510 --> 00:49:13,599
[Musica]
718
00:49:16,360 --> 00:49:24,520
[Musica]
719
00:49:24,520 --> 00:49:27,100
buonanotte
720
00:49:27,100 --> 00:49:30,179
[Musica]
721
00:49:34,950 --> 00:49:41,140
[Musica]
722
00:49:51,590 --> 00:49:54,520
[Musica]
723
00:49:54,520 --> 00:49:57,520
ah
724
00:50:07,400 --> 00:50:10,319
[Musica]
725
00:50:10,319 --> 00:50:13,280
Ehi flanagan a che ora sei uscito di qui
726
00:50:13,280 --> 00:50:15,160
ieri notte Abbiamo trovato un'altra
727
00:50:15,160 --> 00:50:16,200
bomba a
728
00:50:16,200 --> 00:50:22,460
[Musica]
729
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
giocattolo
730
00:50:28,079 --> 00:50:31,760
flan Aspetta che gli
731
00:50:34,760 --> 00:50:38,480
pres devi togliermi una curiosità
732
00:50:38,480 --> 00:50:40,839
l'altra sera è stato proprio un caso o
733
00:50:40,839 --> 00:50:43,240
ci stavi
734
00:50:44,040 --> 00:50:46,240
seguendo
735
00:50:46,240 --> 00:50:49,680
Allora no non è stato proprio un caso
736
00:50:49,680 --> 00:50:52,839
effettivamente ti stavo
737
00:50:53,240 --> 00:50:57,440
seguendo mi aveva detus
738
00:50:57,839 --> 00:51:00,760
il Caro vecchio Bill e poi si offende
739
00:51:00,760 --> 00:51:02,680
pure quando gli dico che è un
740
00:51:02,680 --> 00:51:05,640
ruffiano Ma dimmi avevi già in mente di
741
00:51:05,640 --> 00:51:09,000
picchiare Vin No questo proprio no Certo
742
00:51:09,000 --> 00:51:12,119
che no E allora si può sapere perché mi
743
00:51:12,119 --> 00:51:14,520
stavi seguendo
744
00:51:14,520 --> 00:51:17,280
perché volevo vederti ancora volevo
745
00:51:17,280 --> 00:51:21,119
parlarti volevo stare con te ma in modo
746
00:51:21,119 --> 00:51:22,960
diverso
747
00:51:22,960 --> 00:51:27,559
vedi fa sucesso qualcosa che Beh forse
748
00:51:27,559 --> 00:51:29,079
un giorno di questi te ne parlerò non
749
00:51:29,079 --> 00:51:31,119
farlo odio le
750
00:51:31,119 --> 00:51:33,760
confessioni Comunque è
751
00:51:33,760 --> 00:51:35,559
successo
752
00:51:35,559 --> 00:51:39,680
e da quel momento sono caduto nel palato
753
00:51:39,680 --> 00:51:42,040
Vedi io faccio una vita superficiale
754
00:51:42,040 --> 00:51:44,440
faccio cose stupide frequento donne come
755
00:51:44,440 --> 00:51:46,640
quelle che hai visto alla festa ma
756
00:51:46,640 --> 00:51:50,240
l'altra sera per la prima volta ho visto
757
00:51:50,240 --> 00:51:51,920
in te una vera
758
00:51:51,920 --> 00:51:54,400
donna Francamente il modo in cui hai
759
00:51:54,400 --> 00:51:56,400
reagito mi haato
760
00:51:56,400 --> 00:51:59,480
sorpreso sono rimasto colpito Sì colpito
761
00:51:59,480 --> 00:52:02,440
dal mio schiaffo Beh adesso che ci penso
762
00:52:02,440 --> 00:52:04,799
sono io quella che si deve scusare No no
763
00:52:04,799 --> 00:52:07,960
Figurati Era quello che meritavo Ecco
764
00:52:07,960 --> 00:52:10,720
vedi
765
00:52:10,720 --> 00:52:13,359
Starlet ci conosciamo da così pochi
766
00:52:13,359 --> 00:52:15,680
giorni e io sono già incantato dal tuo
767
00:52:15,680 --> 00:52:16,880
modo di essere dal tuo senso
768
00:52:16,880 --> 00:52:19,720
dell'umorismo dal modo in cui
769
00:52:19,720 --> 00:52:23,520
vivi ciò che voglio dire è che ho capito
770
00:52:23,520 --> 00:52:25,520
che che se c'è una donna che puoi
771
00:52:25,520 --> 00:52:27,720
aiutarmi ad uscire dal baratro quella
772
00:52:27,720 --> 00:52:28,720
donna sei
773
00:52:28,720 --> 00:52:30,559
tu
774
00:52:30,559 --> 00:52:35,280
Starlet Ti prego
775
00:52:36,520 --> 00:52:39,040
sposami corri troppo
776
00:52:39,040 --> 00:52:43,680
Ted Il matrimonio è una cosa seria Noi
777
00:52:43,680 --> 00:52:45,720
siamo andati a cena insieme abbiamo
778
00:52:45,720 --> 00:52:47,960
preso dei drink siamo andati a cony
779
00:52:47,960 --> 00:52:50,599
Island Ma queste non sono le basi adatte
780
00:52:50,599 --> 00:52:53,839
per il matrimonio e poi io non sono un
781
00:52:53,839 --> 00:52:56,520
buon samaritano e non con solo anime
782
00:52:56,520 --> 00:52:58,920
infrante non ti posso aiutare devi
783
00:52:58,920 --> 00:53:00,480
uscire da solo da quel
784
00:53:00,480 --> 00:53:04,520
baratro e quando finalmente ne uscirai
785
00:53:04,520 --> 00:53:06,680
fammelo sapere
786
00:53:06,680 --> 00:53:10,440
subito E adesso che fai hai intenzione
787
00:53:10,440 --> 00:53:13,580
di restituirmi lo schiaffo o mi baci
788
00:53:13,580 --> 00:53:21,420
[Musica]
789
00:53:24,160 --> 00:53:27,160
Starlet
790
00:53:33,160 --> 00:53:36,960
Senti andiamo No Ted non stanotte Ti
791
00:53:36,960 --> 00:53:38,400
prego Ora
792
00:53:38,400 --> 00:53:42,839
vattene cosa c'è Che ti succede Potresti
793
00:53:42,839 --> 00:53:45,160
almeno spiegarmi No non posso Ti prego
794
00:53:45,160 --> 00:53:47,040
va
795
00:53:47,040 --> 00:53:49,799
via Ci vediamo
796
00:53:49,799 --> 00:53:54,160
domani domani Beh
797
00:53:54,160 --> 00:53:57,160
vedremo
798
00:54:03,839 --> 00:54:06,079
Che cosa ci fa lei qui
799
00:54:06,079 --> 00:54:08,400
passavo di qua così mi sono detto Perché
800
00:54:08,400 --> 00:54:11,559
non entrare Tu che ne dici come ha fatto
801
00:54:11,559 --> 00:54:15,760
a trovarmi spogliando l'ultimo numero di
802
00:54:15,760 --> 00:54:17,319
vog
803
00:54:17,319 --> 00:54:20,680
ragazza tu sei nei guai e anche grossi
804
00:54:20,680 --> 00:54:23,000
no si sbaglia è lei che nei guai mio
805
00:54:23,000 --> 00:54:24,559
fratello è stato ucciso ormai da oltre
806
00:54:24,559 --> 00:54:26,040
un anno e lei non ha neanche uno
807
00:54:26,040 --> 00:54:28,200
straccio di indizio So solo che
808
00:54:28,200 --> 00:54:30,240
l'assassino è un pazzo che è pericoloso
809
00:54:30,240 --> 00:54:32,400
e che dovrò tenerti d'occhio se continui
810
00:54:32,400 --> 00:54:33,480
a giocare al
811
00:54:33,480 --> 00:54:36,240
detective vuole L'assassino Beh lo
812
00:54:36,240 --> 00:54:38,200
scoprirò prima o poi adesso mi lasci in
813
00:54:38,200 --> 00:54:41,880
pace ragazza quest'uomo sa molto bene
814
00:54:41,880 --> 00:54:45,839
quello che fa e perché lo fa è furbo Il
815
00:54:45,839 --> 00:54:47,559
che vuol dire che sei in grave pericolo
816
00:54:47,559 --> 00:54:50,760
anch'io so quello che faccio stai
817
00:54:50,760 --> 00:54:52,119
rischiando molto a lavorare con quei
818
00:54:52,119 --> 00:54:54,319
delinquenti di Cannibal Street va
819
00:54:54,319 --> 00:54:55,799
all'inferno
820
00:54:55,799 --> 00:54:59,920
non posso Ci sono già Poverino Ci
821
00:54:59,920 --> 00:55:01,600
vediamo in giro
822
00:55:01,600 --> 00:55:06,969
[Musica]
823
00:55:16,870 --> 00:55:20,050
[Musica]
824
00:55:24,000 --> 00:55:27,000
eh
825
00:55:37,380 --> 00:55:41,319
[Musica]
826
00:55:41,319 --> 00:55:45,039
ah ah Sei tornata sei stata via un bel
827
00:55:45,039 --> 00:55:47,680
po' Sì che c'è di nuovo Niente di
828
00:55:47,680 --> 00:55:50,200
particolare ctis l'è presa perché ha
829
00:55:50,200 --> 00:55:51,640
detto ai poliziotti che era stato lui a
830
00:55:51,640 --> 00:55:53,680
mandarti il giapponese e tu che gli hai
831
00:55:53,680 --> 00:55:56,039
detto gli ho detto di andare a fare
832
00:55:56,039 --> 00:55:59,079
scacci qualcun altro
833
00:55:59,079 --> 00:56:02,240
Sì R dice che l'ultima volta non eri
834
00:56:02,240 --> 00:56:05,000
troppo partecipa e quindi vuole il bis
835
00:56:05,000 --> 00:56:08,920
lo avrà lo avrà il suo bis E tu che hai
836
00:56:08,920 --> 00:56:12,559
fatto ho studiato musica Ho sentito
837
00:56:12,559 --> 00:56:14,440
tante cassette da avere le vesciche sui
838
00:56:14,440 --> 00:56:19,440
timpani ma l'ho trovato l'hai
839
00:56:19,440 --> 00:56:22,060
trovato
840
00:56:22,060 --> 00:56:23,920
[Musica]
841
00:56:23,920 --> 00:56:26,920
allora
842
00:56:29,440 --> 00:56:31,400
è il motivo che fischiava l'assassino ti
843
00:56:31,400 --> 00:56:33,440
ricordi Sì fischiava continuamente
844
00:56:33,440 --> 00:56:36,480
queste note sempre
845
00:56:37,000 --> 00:56:39,880
queste Sei sicuro è ovvio che sono
846
00:56:39,880 --> 00:56:42,839
sicuro non capisci tutti fanno qualcosa
847
00:56:42,839 --> 00:56:44,440
Qualcosa di meccanico Quando Sognano ad
848
00:56:44,440 --> 00:56:48,119
occhi aperti o sono concentrati va
849
00:56:48,119 --> 00:56:52,440
avanti lui lui lui fischiava questo
850
00:56:52,440 --> 00:56:53,880
sempre
851
00:56:53,880 --> 00:56:55,880
questo tutto quello che dobbiamo fare è
852
00:56:55,880 --> 00:56:57,720
tenere le orecchie aperte e lui si
853
00:56:57,720 --> 00:57:01,079
tradirà E bravo Così giochi al detective
854
00:57:01,079 --> 00:57:03,359
anche tu perché non vai a dirlo al tuo
855
00:57:03,359 --> 00:57:04,920
amico
856
00:57:04,920 --> 00:57:09,799
flanagan forse ci andrò e forse no
857
00:57:09,799 --> 00:57:13,599
perché no che cosa ti importa me ne
858
00:57:13,599 --> 00:57:16,490
importa con la mia
859
00:57:16,490 --> 00:57:22,770
[Musica]
860
00:57:23,799 --> 00:57:26,799
dignità
861
00:57:27,130 --> 00:57:31,499
[Musica]
862
00:57:50,200 --> 00:57:53,280
stai perdendo tempo non c'è nessuno in
863
00:57:53,280 --> 00:57:58,680
casa lei chi è cosa vuole Io io non
864
00:57:58,680 --> 00:57:59,680
voglio
865
00:57:59,680 --> 00:58:03,160
niente Sei tu che vuoi qualcosa Ma di
866
00:58:03,160 --> 00:58:06,000
che si mischia voglio solo evitarti di
867
00:58:06,000 --> 00:58:08,680
sprecare il tuo tempo La signorina du è
868
00:58:08,680 --> 00:58:12,599
occupata altrove sa Dov Starlet Sì ci
869
00:58:12,599 --> 00:58:16,440
sto andando ore E da me cosa vuole
870
00:58:16,440 --> 00:58:18,960
Accidenti Allora vuole spiegarmi non
871
00:58:18,960 --> 00:58:21,640
devo spiegarti
872
00:58:22,510 --> 00:58:23,720
[Musica]
873
00:58:23,720 --> 00:58:26,720
niente
874
00:58:26,820 --> 00:58:31,260
[Musica]
875
00:58:33,079 --> 00:58:35,160
prendi le prima a
876
00:58:35,160 --> 00:58:37,880
sinistre supera i tre incroci e poi gira
877
00:58:37,880 --> 00:58:38,320
a
878
00:58:38,320 --> 00:58:46,240
[Musica]
879
00:58:46,240 --> 00:58:52,079
destra dove andiamo dai
880
00:58:52,079 --> 00:58:56,720
fidati Insomma cosa ci trovi in quella
881
00:58:57,640 --> 00:59:00,400
ragazza che ha di tanto speciale Mi
882
00:59:00,400 --> 00:59:03,640
piace Ti piace Sì molto bella
883
00:59:03,640 --> 00:59:06,190
intelligente è la donna giusta per
884
00:59:06,190 --> 00:59:08,200
[Musica]
885
00:59:08,200 --> 00:59:11,680
me Beh portata via di qui Se ci riesci
886
00:59:11,680 --> 00:59:13,559
non mi sta procurando che
887
00:59:13,559 --> 00:59:17,200
guai lo
888
00:59:23,640 --> 00:59:26,200
farò
889
00:59:26,200 --> 00:59:30,000
allora Quella è la
890
00:59:31,220 --> 00:59:32,720
[Musica]
891
00:59:32,720 --> 00:59:36,200
porta Buona
892
00:59:53,640 --> 00:59:56,640
fortuna
893
01:00:01,480 --> 01:00:04,240
no Mi scusi deve esserci un errore stavo
894
01:00:04,240 --> 01:00:08,760
cercando Oddio che ci fai tu
895
01:00:08,760 --> 01:00:10,559
qui
896
01:00:10,559 --> 01:00:13,559
Starlet
897
01:00:16,440 --> 01:00:20,039
Starlet Starlet sei proprio tu che cosa
898
01:00:20,039 --> 01:00:23,119
significa Come hai fatto a trovarmi che
899
01:00:23,119 --> 01:00:26,559
sei venuto a fare
900
01:00:28,530 --> 01:00:44,400
[Musica]
901
01:00:44,400 --> 01:00:48,319
Ehi lei Sergente che è successo dove ti
902
01:00:48,319 --> 01:00:51,200
Nascosa sotto un fungo velenoso No io
903
01:00:51,200 --> 01:00:52,960
sono stato da aurka a farmi un goccetto
904
01:00:52,960 --> 01:00:56,400
di whisky
905
01:00:56,400 --> 01:00:58,520
hai ancora sete sono
906
01:00:58,520 --> 01:01:01,480
due perché
907
01:01:01,480 --> 01:01:04,760
eh Se ti comporti
908
01:01:04,760 --> 01:01:08,160
bene ti pago da
909
01:01:08,160 --> 01:01:09,760
bere
910
01:01:09,760 --> 01:01:13,599
flanagan era un po' che volevo parlarle
911
01:01:13,599 --> 01:01:16,079
forse le fischi un
912
01:01:16,079 --> 01:01:19,520
motivo Va bene cantamela albar Ma fallo
913
01:01:19,520 --> 01:01:20,720
prima che cambi
914
01:01:20,720 --> 01:01:23,880
idea è un motivetto che ho sentito
915
01:01:23,880 --> 01:01:27,200
suonare da un accendino Mike Sei forse
916
01:01:27,200 --> 01:01:30,720
Uri No no
917
01:01:32,319 --> 01:01:34,880
ascolti Voglio solo sapere perché lo fai
918
01:01:34,880 --> 01:01:38,640
Non è per i soldi No non è per i soldi e
919
01:01:38,640 --> 01:01:42,680
allora perché per il brivido per
920
01:01:43,240 --> 01:01:48,079
capriccio aiutami Sto solo cercando di
921
01:01:48,079 --> 01:01:51,279
capire Non è per questo non posso
922
01:01:51,279 --> 01:01:53,440
dirtelo
923
01:01:53,440 --> 01:01:55,240
ora
924
01:01:55,240 --> 01:01:58,160
sei andata dal dottore forse troverà il
925
01:01:58,160 --> 01:02:01,240
modo di curarti non sono pazza Ted Io so
926
01:02:01,240 --> 01:02:05,400
quello che faccio almeno credo di
927
01:02:08,050 --> 01:02:09,400
[Musica]
928
01:02:09,400 --> 01:02:11,960
saperlo senti Vieni via con me e
929
01:02:11,960 --> 01:02:15,960
dimentica tutto quello che è successo lo
930
01:02:16,119 --> 01:02:18,960
farai No non posso non devo mollare
931
01:02:18,960 --> 01:02:20,839
finché non finché
932
01:02:20,839 --> 01:02:23,599
cosa Adesso non posso dirtelo Ted ma lo
933
01:02:23,599 --> 01:02:25,440
farò non appena tutto questo sarà finito
934
01:02:25,440 --> 01:02:29,799
Credimi te lo prometto E allora allora
935
01:02:29,799 --> 01:02:32,079
forse potrai capire perché l'ho
936
01:02:32,079 --> 01:02:36,559
fatto già
937
01:02:53,359 --> 01:02:55,279
forse
938
01:02:55,279 --> 01:02:56,839
inseriscimi questo nel computer per
939
01:02:56,839 --> 01:02:59,359
favore Devo farlo subito posso aspettare
940
01:02:59,359 --> 01:03:01,960
Tu che
941
01:03:02,640 --> 01:03:05,960
ne va
942
01:03:06,279 --> 01:03:08,799
bene starlett Ha capito subito che è
943
01:03:08,799 --> 01:03:11,440
stato lei a portarmi in quella casa e
944
01:03:11,440 --> 01:03:13,160
poi mi ha detto come come la state
945
01:03:13,160 --> 01:03:14,839
perseguitando Lascia che ti dica una
946
01:03:14,839 --> 01:03:16,599
cosa io non la perseguito cerco solo di
947
01:03:16,599 --> 01:03:18,559
proteggerla proteggerla Da che cosa da
948
01:03:18,559 --> 01:03:21,240
se stessa sì è proprio per proteggerla
949
01:03:21,240 --> 01:03:24,720
lei ha coinvolto anche Meo miato la via
950
01:03:24,720 --> 01:03:25,839
da quel posto ma vedo che non sei in
951
01:03:25,839 --> 01:03:27,480
grado di farlo mi dispiace no no no no
952
01:03:27,480 --> 01:03:29,319
io la proteggerò e quando riuscirò a
953
01:03:29,319 --> 01:03:31,200
portarla via da lì la sposerò visto
954
01:03:31,200 --> 01:03:33,000
questo mi fa sentire già meglio ma mi
955
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
dica che cosa ci fa Starlet in quella
956
01:03:35,000 --> 01:03:37,480
casa cosa vuole Cosa cerca per quanto ne
957
01:03:37,480 --> 01:03:39,039
so io sto cercando un incontro con una
958
01:03:39,039 --> 01:03:41,640
lama di 8
959
01:03:53,279 --> 01:03:56,279
pollici
960
01:03:56,790 --> 01:04:06,080
[Musica]
961
01:04:08,200 --> 01:04:10,599
Ma insomma Mike Prima mi dici che non
962
01:04:10,599 --> 01:04:12,000
hai orecchio e poi non fai altro che
963
01:04:12,000 --> 01:04:14,279
fischiettare quel motivo ma che diavolo
964
01:04:14,279 --> 01:04:17,000
ti salta in mente il fatto è che sono
965
01:04:17,000 --> 01:04:21,000
molto preoccupato per che cosa per te
966
01:04:21,000 --> 01:04:23,200
Per me
967
01:04:23,200 --> 01:04:25,480
sì mi ha detto che sei una dei quartieri
968
01:04:25,480 --> 01:04:27,920
alti e che quello che fai Qui è solo
969
01:04:27,920 --> 01:04:30,799
provvisorio Ecco ora Io non vorrei
970
01:04:30,799 --> 01:04:33,880
sembrarti egoista o altro ma anzi io
971
01:04:33,880 --> 01:04:36,559
sono contento per te Mi fa piacere che
972
01:04:36,559 --> 01:04:38,599
tu abbia una vita felice fuori di questo
973
01:04:38,599 --> 01:04:42,359
posto lontano da qui ma
974
01:04:42,520 --> 01:04:47,359
io mi mancherai quando andrai
975
01:04:50,599 --> 01:04:55,799
via Accidenti a te flanagan
976
01:04:55,799 --> 01:04:58,119
capisco capitano l'opinione
977
01:04:58,119 --> 01:05:01,839
pubblica Sì d'accordo Certo faremo tutto
978
01:05:01,839 --> 01:05:02,480
il
979
01:05:02,480 --> 01:05:05,839
possibile stia tranquillo lo
980
01:05:05,839 --> 01:05:08,279
prenderemo se non risolvo presto questo
981
01:05:08,279 --> 01:05:10,200
caso mi verrà
982
01:05:10,200 --> 01:05:13,680
l'ulcera ora devi andartene l'hai
983
01:05:13,680 --> 01:05:16,400
promesso Sì ma il sergente flanagan dice
984
01:05:16,400 --> 01:05:18,559
che sei in pericolo Non devi ascoltare
985
01:05:18,559 --> 01:05:20,960
flan non corro alcun
986
01:05:20,960 --> 01:05:23,160
rischio poi c'è sempre Mike a
987
01:05:23,160 --> 01:05:25,599
proteggermi
988
01:05:25,680 --> 01:05:29,079
Ti prego Ted ci vediamo
989
01:05:32,119 --> 01:05:37,799
domani ok Siete due contro uno mi
990
01:05:49,920 --> 01:05:53,079
arrendo Ted è un mio
991
01:05:53,079 --> 01:05:54,599
amico
992
01:05:54,599 --> 01:05:57,079
te ne andrai via con lui non è
993
01:05:57,079 --> 01:06:01,079
vero perché posso avere io cura di te Sì
994
01:06:01,079 --> 01:06:04,559
lo so ma con lui è
995
01:06:04,559 --> 01:06:09,279
diverso Ciao Sher Ciao sono
996
01:06:09,279 --> 01:06:12,920
puntuale su vieni
997
01:06:16,280 --> 01:06:17,960
[Musica]
998
01:06:17,960 --> 01:06:20,520
dentro mettiti pure
999
01:06:20,520 --> 01:06:23,000
comodo Torno tra un
1000
01:06:23,000 --> 01:06:26,000
attimo
1001
01:06:28,230 --> 01:06:33,520
[Musica]
1002
01:06:33,520 --> 01:06:35,319
Mi dispiace per l'altra sera non mi
1003
01:06:35,319 --> 01:06:37,760
sentivo troppo bene Non ti preoccupare
1004
01:06:37,760 --> 01:06:40,880
succede ma spero che stasera stasera ho
1005
01:06:40,880 --> 01:06:43,400
qualcosa di speciale
1006
01:06:43,400 --> 01:06:47,480
Vedrai qualcosa di molto
1007
01:06:53,000 --> 01:06:55,200
speciale
1008
01:06:55,200 --> 01:07:22,920
[Musica]
1009
01:07:22,920 --> 01:07:25,920
C
1010
01:07:30,720 --> 01:07:48,120
[Musica]
1011
01:07:52,920 --> 01:07:55,920
P
1012
01:08:22,839 --> 01:08:25,430
K
1013
01:08:25,430 --> 01:08:32,339
[Musica]
1014
01:08:33,839 --> 01:08:38,759
Oh no sono astemio Ah dai andiamo Voglio
1015
01:08:38,759 --> 01:08:40,679
un po' di collaborazione se non ti vuoi
1016
01:08:40,679 --> 01:08:44,819
spogliare va bene ma almeno bevi
1017
01:08:44,819 --> 01:08:52,799
[Musica]
1018
01:08:52,799 --> 01:08:55,799
questo
1019
01:08:58,560 --> 01:09:02,400
No no ti prego ti prego soltanto un
1020
01:09:02,400 --> 01:09:04,200
altro guarda è
1021
01:09:04,200 --> 01:09:14,339
[Musica]
1022
01:09:22,719 --> 01:09:25,719
l'ultimo
1023
01:09:26,200 --> 01:09:52,679
[Musica]
1024
01:09:52,679 --> 01:09:56,600
Mike corri è lui lui lui chi non fare
1025
01:09:56,600 --> 01:10:00,239
domande Vagli dietro
1026
01:10:10,250 --> 01:10:13,199
[Musica]
1027
01:10:13,199 --> 01:10:17,320
Prendilo mm Che strazio ogni volta la
1028
01:10:17,320 --> 01:10:20,320
solita storia Chissà quando ci faranno
1029
01:10:20,320 --> 01:10:24,560
uscire coraggio Fuori di qui ah ah
1030
01:10:24,560 --> 01:10:29,120
Era ora meno male
1031
01:10:32,760 --> 01:10:35,679
forza nessuno ha sentito niente ha visto
1032
01:10:35,679 --> 01:10:39,280
niente detto niente Tu che cosa hai da
1033
01:10:39,280 --> 01:10:41,280
dire le ho già detto quello che so
1034
01:10:41,280 --> 01:10:43,080
voglio indietro il mio coltello Ce
1035
01:10:43,080 --> 01:10:45,600
l'avete voi che cosa ve ne
1036
01:10:45,600 --> 01:10:47,600
fate
1037
01:10:47,600 --> 01:10:51,520
Eccolo e adesso levati dai
1038
01:10:51,520 --> 01:10:55,760
piedi anche tu vai di di
1039
01:10:57,760 --> 01:11:02,440
là adesso io e te facciamo una
1040
01:11:03,120 --> 01:11:05,120
chiacchierata è arrivato il momento di
1041
01:11:05,120 --> 01:11:07,360
dirmi quello che nascondi era un segreto
1042
01:11:07,360 --> 01:11:09,280
di mio fratello Roy No il tuo famoso
1043
01:11:09,280 --> 01:11:13,280
fratello Sì E adesso dadle Ross
1044
01:11:13,280 --> 01:11:16,280
poveretto e io credevo fosse L'assassino
1045
01:11:16,280 --> 01:11:20,000
perché perché lui era castrato e avevo
1046
01:11:20,000 --> 01:11:22,400
già controllato gli altri Ehi fammi
1047
01:11:22,400 --> 01:11:24,400
capire come hai fatto
1048
01:11:24,400 --> 01:11:26,520
sapevo i nomi di quelli sotto inchiesta
1049
01:11:26,520 --> 01:11:29,679
E così ho mandato degli inviti è vero Sì
1050
01:11:29,679 --> 01:11:32,360
era castrato du anni fa era stato
1051
01:11:32,360 --> 01:11:34,880
operato per degli strani disturbi
1052
01:11:34,880 --> 01:11:38,000
abbiamo controllato era così anche per
1053
01:11:38,000 --> 01:11:40,440
tutte le altre vittime solo che non
1054
01:11:40,440 --> 01:11:41,800
erano stati
1055
01:11:41,800 --> 01:11:44,520
operati Io pensavo che solo noi non
1056
01:11:44,520 --> 01:11:46,040
diciamo tutto ai
1057
01:11:46,040 --> 01:11:51,080
giornali adesso Raccontami Comè
1058
01:11:52,560 --> 01:11:56,080
successo Beh mio fratello era su una
1059
01:11:56,080 --> 01:11:58,679
nave che tornava dal Libano voleva solo
1060
01:11:58,679 --> 01:12:01,520
scherzare convinse gli altri a giocare
1061
01:12:01,520 --> 01:12:05,320
alla patata bollente con una bomba a
1062
01:12:05,320 --> 01:12:08,280
mano l'ultimo avrebbe dovuto buttarla a
1063
01:12:08,280 --> 01:12:10,239
mare tutti sapevano quanto avrebbero
1064
01:12:10,239 --> 01:12:12,080
potuto tenerla prima dello scoppio cosa
1065
01:12:12,080 --> 01:12:15,639
andò storto cosa andò storto la bomba
1066
01:12:15,639 --> 01:12:17,960
avrebbe dovuto essere finta Questo era
1067
01:12:17,960 --> 01:12:20,280
il gioco ma non lo
1068
01:12:20,280 --> 01:12:23,199
era uno dei soldati la tenne Stretta in
1069
01:12:23,199 --> 01:12:25,760
mano per rispettare le regole Fu ucciso
1070
01:12:25,760 --> 01:12:27,880
e così molti
1071
01:12:27,880 --> 01:12:31,320
altri un altro ragazzo rimase
1072
01:12:31,320 --> 01:12:34,199
castrato e quando uscì dall'ospedale
1073
01:12:34,199 --> 01:12:38,440
giurò che avrebbe ucciso Roy Roy era
1074
01:12:38,440 --> 01:12:41,199
distrutto dai sensi di colpa era a pezzi
1075
01:12:41,199 --> 01:12:43,080
non riusciva a perdonarsi comunque
1076
01:12:43,080 --> 01:12:46,600
quell'uomo lo uccise come lo sei fu Roy
1077
01:12:46,600 --> 01:12:48,400
a dirmelo mi disse che l'aveva
1078
01:12:48,400 --> 01:12:51,159
incontrato per caso a a Cannibal Street
1079
01:12:51,159 --> 01:12:54,000
cercò di nascondersi ma fu inutile sì
1080
01:12:54,000 --> 01:12:55,520
sapevamo già tutto quanto Quando fu
1081
01:12:55,520 --> 01:12:58,280
ucciso Roi sappiamo Chi era quell'uomo
1082
01:12:58,280 --> 01:12:59,800
si chiamava Bob
1083
01:12:59,800 --> 01:13:03,120
Coleman si chiamava Sì si tagliò la gola
1084
01:13:03,120 --> 01:13:04,760
5 settimane prima che trovassimo il
1085
01:13:04,760 --> 01:13:08,560
corpo di Ro Starlet Perché non me lo hai
1086
01:13:08,560 --> 01:13:13,639
detto prima ti avrei risparmiato molti
1087
01:13:15,330 --> 01:13:18,489
[Musica]
1088
01:13:22,360 --> 01:13:24,650
guai
1089
01:13:24,650 --> 01:13:44,029
[Musica]
1090
01:13:52,360 --> 01:13:55,170
K
1091
01:13:55,170 --> 01:14:01,619
[Musica]
1092
01:14:11,710 --> 01:14:14,930
[Musica]
1093
01:14:19,150 --> 01:14:22,280
[Musica]
1094
01:14:22,280 --> 01:14:24,860
K
1095
01:14:24,860 --> 01:15:03,830
[Musica]
1096
01:15:06,820 --> 01:15:17,619
[Musica]
1097
01:15:22,719 --> 01:15:24,300
ah
1098
01:15:24,300 --> 01:15:33,339
[Musica]
1099
01:15:37,190 --> 01:15:46,479
[Musica]
1100
01:15:52,199 --> 01:15:55,199
ah
1101
01:15:55,480 --> 01:16:11,010
[Musica]
1102
01:16:11,010 --> 01:16:14,229
[Applauso]
1103
01:16:14,530 --> 01:16:19,870
[Musica]
1104
01:16:21,679 --> 01:16:24,000
non potete trattenermi
1105
01:16:24,000 --> 01:16:28,280
Voglio vedere il mio avvocato Ehi io ho
1106
01:16:28,280 --> 01:16:30,440
i miei diritti li avrai i tuoi diritti
1107
01:16:30,440 --> 01:16:33,960
voi non avete nessuna prova contro di
1108
01:16:33,960 --> 01:16:37,280
me Che ne dici di questo che c'entro io
1109
01:16:37,280 --> 01:16:39,960
con quello l'abbiamo trovato a casa di
1110
01:16:39,960 --> 01:16:42,880
starlett Beh e allora chiunque può
1111
01:16:42,880 --> 01:16:46,679
averlo preso dov'è lei Voglio vedere
1112
01:16:46,679 --> 01:16:49,120
Starlet Dove si
1113
01:16:49,120 --> 01:16:53,199
trova anche lei è nostra ospite stanotte
1114
01:16:53,199 --> 01:16:55,040
vi teniamo qui in attesa di interrogarvi
1115
01:16:55,040 --> 01:16:57,960
tutto questo è illegale adesso Portalo
1116
01:16:57,960 --> 01:16:58,840
via
1117
01:16:58,840 --> 01:17:02,040
eh aspetti un momento aspetti un momento
1118
01:17:02,040 --> 01:17:05,280
via via via venga con me
1119
01:17:05,990 --> 01:17:10,579
[Musica]
1120
01:17:12,800 --> 01:17:15,919
[Musica]
1121
01:17:18,750 --> 01:17:21,859
[Musica]
1122
01:17:22,000 --> 01:17:24,360
prego
1123
01:17:24,360 --> 01:17:26,239
controllate Ovunque tu guarda il bidone
1124
01:17:26,239 --> 01:17:28,199
della
1125
01:17:28,199 --> 01:17:32,480
spazzatura flanagan è
1126
01:17:32,679 --> 01:17:35,239
qui Controlla bene anche i vicoli Ehi
1127
01:17:35,239 --> 01:17:37,920
flan Guarda dove metti i piedi e tu
1128
01:17:37,920 --> 01:17:40,800
guarda dove metti la
1129
01:17:41,560 --> 01:17:44,440
bocca Dai flan voglio controllare in
1130
01:17:44,440 --> 01:17:46,840
pace
1131
01:17:52,000 --> 01:17:54,440
capito
1132
01:17:54,440 --> 01:17:57,000
Ehi capo ho trovato questo sotto il
1133
01:17:57,000 --> 01:17:59,760
letto bene mettilo in una busta Ehi
1134
01:17:59,760 --> 01:18:00,800
Dammi
1135
01:18:00,800 --> 01:18:04,719
quella va bene fuori fuori voglio che
1136
01:18:04,719 --> 01:18:06,520
usciate tutti spostate il culo fuori di
1137
01:18:06,520 --> 01:18:09,360
qui ok Non abbiamo ancora finito finite
1138
01:18:09,360 --> 01:18:12,280
ora Questa è la mia zona e non tornate
1139
01:18:12,280 --> 01:18:14,360
finché non ve lo dico io andate forza
1140
01:18:14,360 --> 01:18:18,560
fuori anche tu Ciao ciao Va bene Andiamo
1141
01:18:18,560 --> 01:18:21,040
ragazzi ce l'hanno
1142
01:18:21,040 --> 01:18:24,080
fatta qui figlio di [ __ ] non cambia
1143
01:18:24,080 --> 01:18:29,840
mai Il maratoneta è vero che va sempre a
1144
01:18:43,400 --> 01:18:46,199
piedi Voglio telefonare all'avvocato
1145
01:18:46,199 --> 01:18:49,040
certo anche al dottore chiami pure chi
1146
01:18:49,040 --> 01:18:51,600
vuole c'è un telefono a gettone di fuori
1147
01:18:51,600 --> 01:18:54,760
sulla strada come ha detto è libero può
1148
01:18:54,760 --> 01:18:56,400
andare
1149
01:18:56,400 --> 01:19:01,320
E starlett dov'è starlett starlett Chi è
1150
01:19:01,320 --> 01:19:04,719
vero cherie ah sì l'abbiamo rilasciata
1151
01:19:04,719 --> 01:19:07,880
circa un'ora
1152
01:19:08,360 --> 01:19:11,880
fa flanagan Dice che la ragazza ne sa
1153
01:19:11,880 --> 01:19:14,120
più di
1154
01:19:21,840 --> 01:19:24,840
noi
1155
01:19:27,430 --> 01:19:45,910
[Musica]
1156
01:19:51,840 --> 01:19:54,840
C
1157
01:19:57,640 --> 01:20:04,909
[Musica]
1158
01:20:07,430 --> 01:20:13,479
[Musica]
1159
01:20:18,050 --> 01:20:21,760
[Musica]
1160
01:20:21,760 --> 01:20:24,760
a
1161
01:20:51,880 --> 01:20:53,520
C
1162
01:20:53,520 --> 01:20:55,760
tuo fratello mi ha tolto l'unica persona
1163
01:20:55,760 --> 01:20:58,280
che significasse qualcosa per me e poi
1164
01:20:58,280 --> 01:21:00,840
sei arrivata tu a ficcare il naso nella
1165
01:21:00,840 --> 01:21:04,199
mia vita e non mi è dispiaciuto però ma
1166
01:21:04,199 --> 01:21:06,600
voglio vederti morta Forse ti ho aiutata
1167
01:21:06,600 --> 01:21:08,520
anch'io a capire tutti facciamo degli
1168
01:21:08,520 --> 01:21:11,130
errori Ormai per te è
1169
01:21:11,130 --> 01:21:15,640
[Musica]
1170
01:21:21,639 --> 01:21:24,639
finita
1171
01:21:27,470 --> 01:21:33,199
[Musica]
1172
01:21:33,199 --> 01:21:37,560
non si disturbi a chiamare ambulanza non
1173
01:21:37,560 --> 01:21:40,400
era nelle mie
1174
01:21:43,400 --> 01:21:48,040
intenzioni come come mi ha
1175
01:21:48,679 --> 01:21:50,920
scoperto non ho
1176
01:21:50,920 --> 01:21:54,580
commesso errori
1177
01:21:54,580 --> 01:21:59,760
[Musica]
1178
01:21:59,760 --> 01:22:01,940
fischiettava fine Mike ha ricordato il
1179
01:22:01,940 --> 01:22:03,520
[Musica]
1180
01:22:03,520 --> 01:22:07,600
motivetto Mike proprio come l'erba
1181
01:22:07,600 --> 01:22:12,080
cattiva lo uccidi e ancora non vuole
1182
01:22:12,080 --> 01:22:15,040
mollare
1183
01:22:15,040 --> 01:22:18,679
perché perché l'hai
1184
01:22:18,679 --> 01:22:21,560
fatto
1185
01:22:21,560 --> 01:22:26,199
l'uomo castrato sulla
1186
01:22:27,679 --> 01:22:33,000
nave era il il
1187
01:22:38,000 --> 01:22:42,040
mio e questo è ciò che ho scoperto Ted è
1188
01:22:42,040 --> 01:22:44,760
l'uomo castrato sulla nave Bob Coleman
1189
01:22:44,760 --> 01:22:47,199
quello che si è ucciso proprio lui
1190
01:22:47,199 --> 01:22:49,800
amanti stavano insieme dai tempi della
1191
01:22:49,800 --> 01:22:53,159
scuola e Quando egli morì
1192
01:22:53,159 --> 01:22:55,639
Ted persa la
1193
01:22:55,639 --> 01:22:59,520
testa flanagan Io le devo fare le mie
1194
01:22:59,520 --> 01:23:03,520
scuse No io mi devo scusare A
1195
01:23:03,520 --> 01:23:07,480
starlett dovevo fermarlo
1196
01:23:07,760 --> 01:23:12,199
prima mi dispiace per Roy e per Mike lo
1197
01:23:12,199 --> 01:23:16,040
sa avrei dovuto conoscerla prima
1198
01:23:16,239 --> 01:23:19,920
bene Ora devo
1199
01:23:21,120 --> 01:23:25,000
andare il dovere mi
1200
01:23:26,400 --> 01:23:29,679
chiama non credo che ti rivedrò in
1201
01:23:29,679 --> 01:23:33,480
giro Io credo di
1202
01:23:35,320 --> 01:23:39,000
sì va
1203
01:23:39,000 --> 01:23:50,119
[Musica]
1204
01:23:51,480 --> 01:23:54,480
bene
1205
01:23:54,880 --> 01:24:08,480
[Musica]
1206
01:24:08,480 --> 01:24:11,480
he81972
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof