Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Müzik]
anlaşıldı Bu gece uzun
[Müzik]
sürecek bir şeyler anlatsana
bana uyumamam
lazım
yani sen şimdi böyle söyleyince
bilemedim ne anlatsam
ki Ne
[Müzik]
bileyim pembe gül Edim soldum Ak güne
ibret
oldum pembe gü ldim
soldum Ak güne ibret oldu
karşı karşı dururken
yüzüne hasret kaldım Al beni kıyamam
seni
mesela geçen
atölyede bir türkü
söylüyordun Onun bir hikayesi var mı
Mesela varsa onu
anlat
sen duydun mu
onu Sesin çok
güzelmiş Anlat
işte sonuçta bir takım işi
yapıyoruz hepimizin görevleri
var
peki
türküde Çemberimde gülü Gülmedim doya
doya diyor ya
hı Hakikaten de yüz iç gülmeyen bir
kızın hikayesinden yazılmış o
türkü
yani gerçek hayatta
yaşanılanlar Türkiye birebir uygulanmış
işlenmiş Öyle
mi Öyle gibi ama önce hepsini bir dinle
sonra karar
ver Tamam devam et
Tamam anlatıyorum o
zaman Çanakkale Biga'da yaşayan iki genç
Aşık
varmış Bu aşıkların aileleri
birbirlerine düşman iki ailey
demiş Genç Aşıklar evlenmek istemiş ama
aileleri Müsaade
etmemiş kız bir karar vermek zorunda
kalmış ya aşık olduu adamı seçip ailesin
sırtını
dönecekmiş ya da ailesini seçip aşkını
kalbine gömecek
biriş
Peki neye karar
vermiş kız ailesine sırtını dönemeyince
aşkını gömmeyi
seçmiş ama bir insanı ölmeden gömmek hiç
de kolay değilmiş
O da zamanında sevdiğine mendil işlediği
çemberine gömmüş
aşkını ne zaman yüreği
sızlasa çemberin eline alıp sevdiğine
veremeyeceği mendilleri
[Müzik]
işlemiş Aşk acısıyla kavrulup Solan
yüreğini çemberine işlediği beyaz
güllerle güzell
[Müzik]
ne olmuş Peki
sonra kavuşmuşlar
mı
hayır kızın aşık olduğu delikanlı bir
sebepten hapse
düşmüş Bu yüzden imkansız olmuş
Vuslat kız da uyumadan durmadan Yemeden
içmeden Oya işler
olmuş sonrası malum Kızım bu içler acısı
hali türkü olmuş dilden dile
savrulmuş Kimisi bu türküyü duyduğunda
duygulanıp Ağlamış Kimisi hikayesini
bilmeden gülüp
oynamış öyle
işte
üzücü üzüldüm yani bu aşıkların
haline Evet çok
üzünü bu Türkün hikayesi hep Dokunur
[Müzik]
bana
böyle büyük aşklar çok de kalmış
[Müzik]
[Alkış]
galiba aşık olmadan aşığın halinden
anlayamazsın der
babaannem O yüzden o sorduğun sorunun
cevabı yok
[Müzik]
bende
[Müzik]
[Müzik]
Uyudun mu
Yok
[Müzik]
yok Had bir şeyler daha
anlat uykuya karşı savaşıyoruz
[Müzik]
Sonuçta o
zaman bütün o konu önünde nasıl rezil
olduğumun hikayesini anlatayım sana He
işte bunda sabaha kadar
gülerim
anlat
[Müzik]
ilkokuldayken istedi Evet ama Bir kız
daha vardı türküyü söylemek
[Müzik]
isteyen
[Müzik]
CH
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.