Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:09,510 --> 00:00:12,680
["وجدت لتبقى"
بواسطة سكاكين في البحر]
4
00:00:21,814 --> 00:00:24,984
اخرج من الظلام
5
00:00:25,860 --> 00:00:28,070
يخرج للعب
6
00:00:30,072 --> 00:00:33,242
النهاية قادمة
7
00:00:33,868 --> 00:00:36,704
لكننا هنا لنبقى
8
00:00:38,205 --> 00:00:41,417
جائع للسلطة
9
00:00:42,251 --> 00:00:45,296
ممارسة الألعاب
10
00:00:46,547 --> 00:00:49,759
هذه النار بدأت
11
00:00:50,301 --> 00:00:53,095
ونحن اللهب
12
00:01:30,508 --> 00:01:33,010
النهاية قادمة
13
00:01:33,511 --> 00:01:36,013
لكننا هنا لنبقى
14
00:01:38,682 --> 00:01:41,227
النهاية قادمة
15
00:01:41,685 --> 00:01:44,104
لكننا هنا لنبقى
16
00:01:47,066 --> 00:01:49,860
هذه النار بدأت
17
00:01:49,902 --> 00:01:52,321
ونحن اللهب
18
00:01:55,199 --> 00:01:57,868
النهاية قادمة
19
00:01:58,327 --> 00:02:00,621
لكننا هنا لنبقى
20
00:02:03,457 --> 00:02:05,876
هذه النار بدأت
21
00:02:06,252 --> 00:02:09,129
ونحن اللهب
22
00:02:12,508 --> 00:02:15,553
[طقطقة لوحة المفاتيح،
أصوات الآلة]
23
00:02:17,680 --> 00:02:19,682
[ضحكة غريبة]
24
00:02:21,642 --> 00:02:25,187
[صافرة الآلة]
25
00:02:30,484 --> 00:02:32,194
الإغلاق الأمني.
26
00:02:33,195 --> 00:02:35,739
[الثرثرة غير واضحة]
27
00:02:37,658 --> 00:02:39,785
الإخلاء ساري المفعول
28
00:02:39,827 --> 00:02:41,370
[صراخ امرأة]
29
00:02:41,412 --> 00:02:42,955
عليك إسقاطهم.
30
00:02:42,997 --> 00:02:45,124
-[رجل] إنهم قادمون.
-[إطلاق نار]
31
00:02:45,749 --> 00:02:47,751
[صراخ غير واضح]
32
00:02:47,793 --> 00:02:49,253
[امرأة] علينا أن نقتلها.
33
00:02:56,218 --> 00:02:57,303
[امرأة] أنا أحبك.
34
00:03:07,688 --> 00:03:10,649
[موسيقى مشوقة]
35
00:03:42,264 --> 00:03:43,933
[صافرات الشرطة]
36
00:04:07,915 --> 00:04:10,084
[رجل يتألم من الألم]
37
00:04:19,593 --> 00:04:20,678
نحن واضحون.
38
00:04:29,395 --> 00:04:31,271
[رجل يئن]
39
00:05:24,241 --> 00:05:25,576
دعونا نغسل الدم.
40
00:05:34,585 --> 00:05:36,211
[بليك] لقد كنت كذلك من قبل
أطلق النار في وظيفة من قبل؟
41
00:05:37,212 --> 00:05:38,505
[جيمس] ليس على شيء ما
مثل هذا.
42
00:05:40,716 --> 00:05:43,010
[بليك] سرق البنك، لم يفعل
حتى تفلت من أي أموال نقدية.
43
00:05:43,802 --> 00:05:45,179
[جيمس] على الأقل
حصلت على الجهاز
44
00:05:45,220 --> 00:05:46,472
خارج هذا اللعنة
صندوق الأمانات.
45
00:05:47,890 --> 00:05:49,558
[بليك] ما رأيك
على الكمبيوتر على أي حال؟
46
00:05:49,600 --> 00:05:50,934
[جيمس] لا أعرف، بليك.
47
00:05:51,518 --> 00:05:53,312
أنا لا أهتم
طالما أنهم يدفعون لنا.
48
00:05:54,605 --> 00:05:56,065
هل هناك أي شيء آخر في الخلف هناك؟
49
00:05:56,106 --> 00:05:57,399
-هل هناك أي شيء آخر في هذا الصندوق؟
-[بليك] لا.
50
00:05:57,691 --> 00:05:59,193
-[جيمس] لقد استغرقت وقتًا طويلاً.
-[بليك] أعرف.
51
00:05:59,526 --> 00:06:01,403
لقد أصيبت ساقك بالرصاص.
كنت هناك.
52
00:06:02,946 --> 00:06:05,074
إنه مكان جيد، نحن بحاجة إلى ذلك
الانحناء ليلا.
53
00:06:05,115 --> 00:06:07,618
نحن-- نذهب مرة أخرى في الصباح.
54
00:06:08,160 --> 00:06:09,495
رجلي تقتلني يا رجل
55
00:06:10,370 --> 00:06:12,706
[شخير من الألم]
56
00:06:31,767 --> 00:06:33,060
[أصداء] هيا يا فتى.
57
00:06:33,102 --> 00:06:34,812
-دعنا نذهب.
-[إطلاق نار]
58
00:06:35,354 --> 00:06:37,648
[موسيقى مشوقة]
59
00:06:48,492 --> 00:06:49,910
[الضابط رومانو عبر الراديو]
السيارة 24.
60
00:06:49,952 --> 00:06:51,495
لقد تلقينا مكالمة للتو
عن اثنين مشبوهة
61
00:06:51,537 --> 00:06:53,247
المشي الذكور
بالقرب من طريق رينولدز.
62
00:06:53,288 --> 00:06:54,832
المشتبه بهم المحتملين بالسرقة.
63
00:06:54,873 --> 00:06:56,208
التقدم بحذر.
64
00:06:56,500 --> 00:06:57,626
[الضابط ماكويد عبر الراديو]
انسخ العنوان.
65
00:06:58,168 --> 00:07:00,129
[صافرة الشرطة]
66
00:07:05,801 --> 00:07:07,636
[جيمس] نحن بحاجة للحصول عليها
على اتصال مع جهة الاتصال لدينا.
67
00:07:08,095 --> 00:07:11,140
قم بإعداد اجتماع. أنا لا
خسارة يوم الدفع الخاص بي بسبب هذا.
68
00:07:11,181 --> 00:07:12,391
-[صافرة الشرطة]
-[بليك] اللعنة!
69
00:07:12,432 --> 00:07:13,642
[جيمس] أعتقد أنهم عثروا علينا.
70
00:07:14,726 --> 00:07:16,520
يجري. يجري.
هيا يا فتى. تعال.
71
00:07:17,396 --> 00:07:20,107
[كلاهما يلهث]
72
00:07:25,237 --> 00:07:26,780
[جيمس] آه، يسوع.
73
00:07:26,822 --> 00:07:28,031
[بليك] سوف يمسك بنا.
74
00:07:28,448 --> 00:07:29,700
[جيمس] لن يمسك بنا.
75
00:07:37,416 --> 00:07:39,418
-تعال!
-المسيح، أنا بالرصاص.
76
00:07:40,169 --> 00:07:41,420
انزل. انزل.
77
00:07:41,461 --> 00:07:42,963
لعنة الله على ذلك. آه!
78
00:07:43,505 --> 00:07:44,673
مهلا، النزول!
79
00:07:45,966 --> 00:07:47,551
ذلك الباب هناك.
80
00:07:47,593 --> 00:07:49,094
جرب ذلك. يذهب. تعال.
81
00:07:50,554 --> 00:07:51,638
تعال.
82
00:07:53,390 --> 00:07:54,975
[موسيقى درامية]
83
00:07:57,060 --> 00:07:58,770
[صراخ غير واضح]
84
00:08:05,944 --> 00:08:07,196
ادخل هنا.
85
00:08:09,489 --> 00:08:11,158
[جيمس] لا يوجد مكان مثل المنزل، هاه؟
86
00:08:11,200 --> 00:08:12,951
-دعونا نصعد الدرج.
-دعنا نذهب.
87
00:08:14,703 --> 00:08:16,079
يا للقرف.
خذ هذا.
88
00:08:16,538 --> 00:08:17,998
[بليك]
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟
89
00:08:18,040 --> 00:08:19,082
يجب أن أعتني به
شيء مرة أخرى هنا.
90
00:08:19,124 --> 00:08:20,834
-تفضل.
-ماذا؟
91
00:08:20,876 --> 00:08:22,461
تابع. الحصول على ما يصل هناك.
يجب أن... يجب أن أصلح هذا. يذهب.
92
00:08:33,055 --> 00:08:35,599
يا. مرحبا ماذا تفعل؟
تعال. ادخل هنا.
93
00:08:35,641 --> 00:08:37,726
عد إلى الطابق العلوي.
تابع. تابع.
94
00:08:37,768 --> 00:08:39,061
افعل شيئًا صحيحًا لمرة واحدة.
95
00:08:54,326 --> 00:08:56,745
[صافرة الشرطة تقترب]
96
00:09:09,466 --> 00:09:11,385
[الضابط ماكويد] نتحقق من المغادرة
منشأة قبالة طريق رينولدز.
97
00:09:41,039 --> 00:09:42,666
القرف.
98
00:09:42,708 --> 00:09:44,084
[الضابط رومانو عبر الراديو]
الضابط ماكويد,
99
00:09:44,126 --> 00:09:46,003
هذا الموقع
هي منطقة محظورة.
100
00:09:46,044 --> 00:09:48,297
يكرر.
إنها منطقة محظورة.
101
00:09:49,381 --> 00:09:50,465
ماذا يحدث هنا؟
102
00:09:53,218 --> 00:09:54,678
[الضابط رومانو عبر الراديو]
اخرج من هناك الآن!
103
00:10:23,206 --> 00:10:24,791
[موسيقى مشوقة]
104
00:10:32,716 --> 00:10:33,842
استرخ يا طفل.
105
00:10:41,558 --> 00:10:46,355
عيسى. ذلك الشرطي اللعين، يا رجل.
هو-- ولم ينظر حوله حتى.
106
00:10:46,813 --> 00:10:51,902
[يضحك] حسنًا،
ربما هو خائف من الظلام.
107
00:10:52,235 --> 00:10:54,071
-لا.
-[تطفئ الأضواء]
108
00:10:54,446 --> 00:10:55,822
هذا ليس له أي معنى.
109
00:10:56,907 --> 00:10:58,116
ماذا بحق الجحيم؟
110
00:10:58,533 --> 00:11:01,286
قد يؤدي صندوق المصاهر إلى تعطل الضوء.
111
00:11:02,662 --> 00:11:03,789
اذهب لمعرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه.
112
00:11:03,830 --> 00:11:04,956
-ماذا؟
-سأذهب بهذه الطريقة.
113
00:11:04,998 --> 00:11:06,291
اذهب وابحث عن صندوق المصاهر لمعرفة ما إذا كان
114
00:11:06,333 --> 00:11:07,542
يمكننا إعادة تشغيل الأضواء.
115
00:11:07,584 --> 00:11:09,044
-تعال.
-ماذا تريد مني--
116
00:11:09,086 --> 00:11:10,295
اذهب إلى هناك.
هل تريد مني أن أقفز هناك؟
117
00:11:10,337 --> 00:11:12,005
-نعم حصلت عليه.
-ساقي.
118
00:11:12,047 --> 00:11:13,799
نعم حصلت عليه. نعم.
سأجلس هنا فحسب.
119
00:11:13,840 --> 00:11:16,385
ساق الحمار مشوهة من طلقة نارية
التي تسببت لي في الحصول عليها.
120
00:11:16,426 --> 00:11:18,095
-[بليك] حسنًا.
-[جيمس] القليل من القرف.
121
00:11:19,596 --> 00:11:20,806
لعنة الله على ذلك.
122
00:12:00,762 --> 00:12:02,931
[موسيقى مشوقة]
123
00:13:35,774 --> 00:13:37,025
[ضحكة غريبة]
124
00:14:04,761 --> 00:14:05,845
آها!
125
00:14:06,263 --> 00:14:07,472
وو هوو!
126
00:14:08,431 --> 00:14:09,724
كف عن ذلك يا رجل. أوه.
127
00:14:11,351 --> 00:14:12,519
أعتقد أنك حصلت عليه، يا فتى.
128
00:14:12,936 --> 00:14:14,104
لك ذالك.
129
00:14:50,390 --> 00:14:52,892
[صوت مودم الطلب الهاتفي]
130
00:14:55,020 --> 00:14:56,730
[التصفير]
131
00:15:05,655 --> 00:15:10,702
132
00:15:14,289 --> 00:15:15,415
أعني.
133
00:15:16,833 --> 00:15:18,460
-أعني.
-نعم نعم.
134
00:15:18,501 --> 00:15:19,878
لا تمتلئ بنفسك.
135
00:15:19,919 --> 00:15:21,087
المسيح عيسى.
136
00:15:21,463 --> 00:15:23,214
لقد فعلت شيئًا واحدًا
الحق طوال اليوم سخيف.
137
00:15:32,182 --> 00:15:33,600
دعونا نحتمي لبعض الوقت.
138
00:15:34,392 --> 00:15:38,605
فرز هذا والعثور على
شيء للأكل.
139
00:15:39,064 --> 00:15:40,565
-أنا جائع.
-أوه نعم.
140
00:15:40,607 --> 00:15:42,317
30 عاما قديمة
صوت ملف تعريف الارتباط سخيف عظيم.
141
00:15:42,359 --> 00:15:43,652
[جيمس يضحك]
142
00:15:44,444 --> 00:15:46,321
[بليك] توينكيز.
توينكيز تدوم إلى الأبد.
143
00:15:49,574 --> 00:15:51,201
[جيمس] هيا،
دعنا نحضر لك توينكي.
144
00:16:03,046 --> 00:16:04,506
يسوع ، بليك.
هذا المكان ضخم.
145
00:16:04,547 --> 00:16:05,674
[بليك] نعم.
146
00:16:08,593 --> 00:16:12,222
[صافرة الآلة]
147
00:16:21,898 --> 00:16:24,526
[موسيقى مشوقة]
148
00:16:41,501 --> 00:16:42,836
يا فتى، تبدو متوترًا بعض الشيء.
149
00:16:43,920 --> 00:16:45,088
وأتساءل لماذا؟
150
00:16:45,547 --> 00:16:47,382
ابقى افكر
أن هذا الشرطي سوف ينفجر
151
00:16:47,424 --> 00:16:48,591
في كل زاوية.
152
00:16:49,008 --> 00:16:50,135
نعم يستطيع.
153
00:16:59,602 --> 00:17:01,896
ولكن هل تعلم؟
عليك فقط، أنا لا أعرف،
154
00:17:02,605 --> 00:17:04,023
ضع عقلك بعيدا عن ذلك.
155
00:17:05,108 --> 00:17:06,401
هذا ما افعله.
156
00:17:07,193 --> 00:17:10,280
نعم؟ هل لديك أي اقتراحات؟
157
00:17:11,114 --> 00:17:13,241
كان من المفترض أن
العب أنا جاسوس أو شيء من هذا؟
158
00:17:14,367 --> 00:17:16,202
ناه، سأفعل لك واحدة أفضل.
159
00:17:17,620 --> 00:17:21,207
يمكنك مشاهدة فيلم واحد فقط
نجمة بقية حياتك.
160
00:17:25,295 --> 00:17:26,963
نيكول كيدمان,
161
00:17:28,631 --> 00:17:32,719
باميلا أندرسون,
أو بريدجيت باردو.
162
00:17:34,846 --> 00:17:35,972
[بليك] بريدجيت من؟
163
00:17:39,517 --> 00:17:41,019
[جيمس] اه، إنسى.
هيا نلعب أنا جاسوس.
164
00:17:41,728 --> 00:17:42,937
[صرير الباب]
165
00:17:49,736 --> 00:17:51,404
-[طنين الكمبيوتر]
-بحق الجحيم؟
166
00:17:51,446 --> 00:17:53,823
اه اللعنة.
[غير واضح] هيا. دعنا نذهب.
167
00:17:54,783 --> 00:17:56,659
ما هي احتمالات
أن هذا الكمبيوتر القديم
168
00:17:56,701 --> 00:17:58,495
مثل ذلك
سيتم تشغيله، هاه؟
169
00:17:58,536 --> 00:18:00,246
لا أعرف. في يومي
كانت الأشياء أمريكية الصنع يا رجل.
170
00:18:00,288 --> 00:18:03,500
لقد استمروا لعقود أطول
من هذه الأدوات الأجنبية.
171
00:18:03,541 --> 00:18:05,585
[بليك] مرحبا بكم
القرن الحادي والعشرون يا رجل.
172
00:18:07,587 --> 00:18:09,130
الحديث عن الأدوات.
173
00:18:09,172 --> 00:18:10,256
[يضحك]
174
00:18:10,840 --> 00:18:13,051
تذكرة للوقت الكبير، يا فتى.
حياة راقيه.
175
00:18:13,718 --> 00:18:16,095
من الصعب تصديق
أن هذا الشيء هو ذلك
176
00:18:16,137 --> 00:18:17,639
مهم لعملائنا.
177
00:18:17,680 --> 00:18:20,892
[جيمس] نعم، إنه كذلك،
اه، لن أمارس الجنس معه
178
00:18:20,934 --> 00:18:23,186
مع كل هذا التشغيل
حولها والسقوط والقرف.
179
00:18:25,146 --> 00:18:26,689
ست سنوات ونحن نفعل هذا.
180
00:18:26,731 --> 00:18:28,441
لا شيء يذهب إلى هذا الجنوب أبدًا.
181
00:18:29,067 --> 00:18:30,151
عيسى.
182
00:18:33,613 --> 00:18:35,698
من سيدفع هذا القدر
المال لتلك القطعة من القرف؟
183
00:18:35,740 --> 00:18:37,158
من يهتم؟
184
00:18:37,200 --> 00:18:38,660
الى جانب ذلك، لقد
شعور بأنه ما هو
185
00:18:38,701 --> 00:18:40,370
على هذا الشيء
هذا مهم جدا.
186
00:18:40,411 --> 00:18:41,496
وهذا ما يريده عميلنا.
187
00:18:42,622 --> 00:18:43,915
هذا المكان هو حفرة القرف.
188
00:18:44,833 --> 00:18:46,167
كلما أسرعنا في الخروج
هنا كان ذلك أفضل.
189
00:18:46,209 --> 00:18:47,836
[جيمس] نعم. أنت على حق.
190
00:18:47,877 --> 00:18:51,130
ينبغي لي ربما،
اه، الحصول على عقد من جهة الاتصال الخاصة بي.
191
00:18:52,465 --> 00:18:53,800
إعداد الاستخراج.
192
00:18:54,384 --> 00:18:56,928
[بليك] استخراج.
ما هذا؟ فيتنام؟
193
00:18:56,970 --> 00:19:00,098
[جيمس] مهلا.
لا تتحدث عن فيتنام.
194
00:19:00,139 --> 00:19:01,349
-تمام.
-أوه!
195
00:19:02,767 --> 00:19:05,061
أحتاج إلى العثور على هاتف
حتى أتمكن من الحصول على عقد من هذا الرجل.
196
00:19:05,520 --> 00:19:06,771
ماذا حدث
إلى الهاتف الموقد؟
197
00:19:07,355 --> 00:19:09,774
لقد فقدتها عندما تعرضت لإطلاق النار.
198
00:19:15,321 --> 00:19:16,406
البنغو.
199
00:19:23,913 --> 00:19:26,958
اللعنة. القرف لا يعمل.
200
00:19:27,000 --> 00:19:28,626
يا رجل.
201
00:19:28,668 --> 00:19:30,753
يجب أن يكون الخط بأكمله
حصلت على قطع اتصال سخيف.
202
00:19:37,969 --> 00:19:39,053
يا.
203
00:19:40,597 --> 00:19:42,390
أراهن أننا نستطيع استخدام هذا الشيء ل
ابحث عن بعض الصور المثيرة لـ
204
00:19:42,432 --> 00:19:46,394
أن باميلا أندرسون و
بريدجيت--بريدجيت با--
205
00:19:46,436 --> 00:19:47,770
-باردو؟
-نعم.
206
00:19:49,397 --> 00:19:52,150
بما أن ذلك مغرٍ يا فتى، أنا-- أنا
لا أريد أن أفسد يوم الدفع لدينا.
207
00:19:52,984 --> 00:19:54,569
علاوة على ذلك، لا تحتاج،
اه ماذا تسميها؟
208
00:19:54,611 --> 00:19:56,279
الشيء واي فاي أو
شيء للقيام بذلك؟
209
00:19:56,821 --> 00:19:58,406
[بليك] هذا صحيح، أستاذ.
210
00:19:58,448 --> 00:20:01,159
لكن انظر ذلك المصاص هناك،
إنه يحتوي على دونجل Wi-Fi.
211
00:20:01,492 --> 00:20:03,995
-[جيمس] ماذا؟
-[بليك] دونجل واي فاي.
212
00:20:04,829 --> 00:20:06,748
يعني أنه يمكنك الاتصال به
الإنترنت من أي مكان.
213
00:20:08,750 --> 00:20:12,629
حسنًا، هيا يا جدي.
دعنا نذهب.
214
00:20:17,133 --> 00:20:19,510
[موسيقى مشوقة]
215
00:20:19,552 --> 00:20:21,304
[امرأة] الإنترنت.
216
00:20:35,735 --> 00:20:36,986
[أنين]
217
00:20:42,659 --> 00:20:45,036
[ضحكة مكتومة] أبدو مثل القرف.
218
00:20:48,414 --> 00:20:51,042
نعم. كنت هناك.
219
00:20:53,878 --> 00:20:54,963
تمام.
220
00:20:55,797 --> 00:20:58,216
[أنين]
221
00:21:13,606 --> 00:21:14,691
تمام.
222
00:21:25,576 --> 00:21:27,120
اللعنة عليه.
[تألم من الألم]
223
00:21:30,039 --> 00:21:31,207
القرف.
224
00:21:42,135 --> 00:21:43,261
اللعنة.
225
00:21:46,973 --> 00:21:48,141
بحق الجحيم؟
226
00:21:50,476 --> 00:21:53,062
أحتاج إلى ورق التواليت اللعين.
227
00:22:19,422 --> 00:22:22,383
[طنين الآلة، طنين]
228
00:22:31,809 --> 00:22:35,229
[صوت مشوه الشخير]
229
00:22:47,200 --> 00:22:50,995
[صوت مشوه الشخير،
يلهث]
230
00:23:12,183 --> 00:23:14,310
[التصفير]
231
00:23:17,688 --> 00:23:18,898
[الزفير]
232
00:23:29,408 --> 00:23:31,869
[موسيقى هادئة هادئة]
233
00:23:39,585 --> 00:23:40,837
[شخير من الألم]
234
00:23:56,477 --> 00:24:01,524
235
00:24:08,739 --> 00:24:09,782
ماذا--
236
00:24:11,367 --> 00:24:13,619
ما الذي تفعله هنا؟
تزييت رجل القصدير القديم؟
237
00:24:15,371 --> 00:24:17,623
لقد مر وقت طويل.
كن لطيفا.
238
00:24:17,665 --> 00:24:19,667
-أنت تقدم؟
-قطعا لا.
239
00:24:20,084 --> 00:24:21,836
إنه جيد
ممارسة للسجن، طفل.
240
00:24:53,868 --> 00:24:56,787
[صفير]
241
00:25:08,716 --> 00:25:10,801
[موسيقى مشوقة]
242
00:25:35,576 --> 00:25:36,786
ماذا...
243
00:25:46,671 --> 00:25:51,717
244
00:25:58,808 --> 00:26:00,017
بحق الجحيم؟
245
00:26:00,559 --> 00:26:01,686
لقد ذهب.
246
00:26:19,537 --> 00:26:23,207
[صراخ]
247
00:26:28,713 --> 00:26:30,548
[طنين الآلة]
248
00:26:45,771 --> 00:26:48,107
[شخير مشوه]
249
00:26:48,899 --> 00:26:50,735
ما مشروع دوروثي؟
250
00:26:52,111 --> 00:26:53,904
[دقات الساعة]
251
00:27:00,286 --> 00:27:01,829
[غمغمة غير واضحة]
252
00:27:05,958 --> 00:27:07,335
ما مشكلتك؟
253
00:27:07,376 --> 00:27:08,961
يا رجل، يجب عليك
لقد رأيت وجهك.
254
00:27:09,003 --> 00:27:10,212
-نعم.
-مثير للشفقة.
255
00:27:10,254 --> 00:27:11,922
-تنمو بعض الكرات.
-[غير واضح]
256
00:27:11,964 --> 00:27:13,591
أنت تعرف،
إذا أنا-- إذا كنت سخيف
257
00:27:13,632 --> 00:27:15,926
جاءته ذبحة قلبية،
سوف تكون سخيف الأنين ل
258
00:27:15,968 --> 00:27:18,262
أمك
والتبول السراويل الخاصة بك.
259
00:27:18,304 --> 00:27:19,638
لا تغير الحقيقة
أن تصرخ
260
00:27:19,680 --> 00:27:21,557
-مثل فتاة صغيرة.
-نعم. أيا كان.
261
00:27:21,599 --> 00:27:22,683
ماذا لديك هناك؟
262
00:27:23,017 --> 00:27:24,101
انه--
263
00:27:25,644 --> 00:27:27,271
برأيك ما هذا؟ هاه؟
264
00:27:29,732 --> 00:27:31,359
-لذا؟
-لا.
265
00:27:32,985 --> 00:27:34,153
هذا ليس غريبا بعض الشيء؟
266
00:27:35,488 --> 00:27:37,406
لقد تحطمت
أجهزة الكمبيوتر وكل هذه-- هذه
267
00:27:37,448 --> 00:27:39,158
يتم حرق الملفات إلى رماد.
268
00:27:39,825 --> 00:27:41,160
أعني،
هل رأيت هذا المكان؟
269
00:27:41,202 --> 00:27:43,037
لقد تم التخلي عنها.
أنت تعرف،
270
00:27:43,079 --> 00:27:45,373
ربما يكون بعض المشردين
الرجل يحاول فقط الدفء.
271
00:27:45,748 --> 00:27:47,458
نعم ربما.
ولكن هناك شيء--
272
00:27:48,250 --> 00:27:50,336
شيء غريب
بخصوص هذا المكان يا رجل
273
00:27:51,712 --> 00:27:54,298
ماذا ماذا
المشردين يتجولون
274
00:27:54,340 --> 00:27:55,466
على طول الطريق إلى هنا، هاه؟
275
00:27:55,508 --> 00:27:57,051
وفي الطابق العلوي.
276
00:27:57,093 --> 00:27:58,636
انت المختار
كان ذلك يطلب مني الاسترخاء.
277
00:27:58,677 --> 00:28:00,054
الآن أنت كل شيء
ينقط حول هذا المكان.
278
00:28:00,096 --> 00:28:01,389
تمام. تمام.
لا تلمسني سخيف.
279
00:28:04,141 --> 00:28:05,434
ربما أنت على حق.
280
00:28:05,476 --> 00:28:06,602
أعلم أنني على حق.
281
00:28:10,731 --> 00:28:12,441
[موسيقى مشوقة]
282
00:28:40,428 --> 00:28:43,472
[صفير]
283
00:28:45,599 --> 00:28:46,684
لقد كان على وشك ذلك.
284
00:28:47,143 --> 00:28:50,146
أعتقد أن الوقت قد حان
استلقى الرجل العجوز.
285
00:28:50,187 --> 00:28:51,856
أعلم أنك بحاجة إلى ذلك
احصل على قسط من النوم، عزيزتي.
286
00:28:54,483 --> 00:28:56,569
-ما هذا؟ الجناح الرئيسي؟
-نعم.
287
00:28:56,610 --> 00:28:58,571
وضعوا
طاولة نزهة بالنسبة لنا.
288
00:28:58,612 --> 00:29:00,531
من المؤسف أننا لم نحضر
ومنهم من يعامل.
289
00:29:01,657 --> 00:29:02,741
أوه.
290
00:29:04,452 --> 00:29:05,703
[التثاؤب] نعم. حسنًا.
291
00:29:05,744 --> 00:29:07,079
أنا لا أنام
هناك معك.
292
00:29:07,788 --> 00:29:09,790
أنا أعرف. أنا آخذ القمة
بطابقين في كل وقت.
293
00:29:11,167 --> 00:29:12,543
تحصل على السرير السفلي، يا صديقي.
294
00:29:15,212 --> 00:29:16,464
وهذا يعني الكلمة.
295
00:29:18,090 --> 00:29:19,550
لا تذهب المتداول علي.
296
00:29:22,761 --> 00:29:25,264
[موسيقى مشوقة]
297
00:29:47,661 --> 00:29:51,332
[صراخ غير واضح]
298
00:29:53,709 --> 00:29:55,336
[رجل] هيا، بهذه الطريقة.
تعال!
299
00:30:01,800 --> 00:30:05,179
[صراخ غير واضح]
300
00:30:14,271 --> 00:30:19,318
301
00:30:29,662 --> 00:30:32,748
[الهدر المشوه]
302
00:30:35,501 --> 00:30:39,088
[ضحكة غريبة]
303
00:30:44,134 --> 00:30:45,219
[أنين]
304
00:30:47,054 --> 00:30:49,473
[زقزقة العصافير]
305
00:30:58,524 --> 00:30:59,608
أوه...
306
00:31:01,569 --> 00:31:02,778
هراء.
307
00:31:03,404 --> 00:31:04,655
يا للقرف.
308
00:31:19,753 --> 00:31:20,963
ماذا بحق الجحيم؟
309
00:31:23,465 --> 00:31:25,593
[موسيقى مشوقة]
310
00:31:58,334 --> 00:32:03,380
311
00:32:35,412 --> 00:32:37,665
[تكثف الموسيقى]
312
00:32:43,587 --> 00:32:45,214
[تتوقف الموسيقى]
313
00:33:15,953 --> 00:33:17,871
[قعقعة الضوء]
314
00:33:43,522 --> 00:33:46,358
[تألم من الألم]
315
00:33:53,949 --> 00:33:56,618
[موسيقى حزينة]
316
00:34:20,809 --> 00:34:21,894
جوامع؟
317
00:34:23,270 --> 00:34:24,521
اللعنة هل ذهب؟
318
00:34:38,619 --> 00:34:39,912
حسنًا.
الخطة واضحة بالنسبة لك؟
319
00:34:40,871 --> 00:34:41,997
نعم.
320
00:34:43,373 --> 00:34:45,000
أذهب أولاً و
جعل الصراف مفتوحا
321
00:34:45,042 --> 00:34:47,711
وديعة الأمان
مربع أثناء التراجع
322
00:34:47,753 --> 00:34:49,421
والحفاظ على
عين على الجميع.
323
00:34:49,463 --> 00:34:50,631
بالضبط.
324
00:34:50,672 --> 00:34:52,090
لا تأخذ وقتا طويلا هناك.
325
00:34:52,132 --> 00:34:53,217
انه فقط
مسألة وقت من قبل
326
00:34:53,258 --> 00:34:54,593
الحارس يصبح حكيما بالنسبة لنا.
327
00:34:56,220 --> 00:34:59,014
لذلك عندما تدخل،
اذهب حولي--سأذهب--
328
00:35:02,059 --> 00:35:05,103
يا رجل، أنت حقا
أعتقد أنني مستعد لهذا؟
329
00:35:05,145 --> 00:35:08,148
- لم أقود وظيفة من قبل.
- نعم، إنه شيء سريع.
330
00:35:08,190 --> 00:35:09,691
في الداخل والخارج. تعال.
331
00:35:10,859 --> 00:35:12,444
فقط خذ الجهاز واحصل عليه
من هناك.
332
00:35:19,993 --> 00:35:22,579
[موسيقى مشوقة]
333
00:36:34,651 --> 00:36:35,777
تعال...
334
00:36:43,076 --> 00:36:45,078
[تألم من الألم]
335
00:36:46,455 --> 00:36:51,501
336
00:36:57,841 --> 00:36:59,468
[نقرات الكتابة]
337
00:36:59,509 --> 00:37:01,011
[صوت الكمبيوتر]
مرحبًا بك مرة أخرى، دكتورة جيليان.
338
00:37:01,053 --> 00:37:02,220
ابن العاهرة.
339
00:37:10,354 --> 00:37:12,522
-[رجل] إنهم يسرقون البنك!
-[جيمس] تذكر المربع 561.
340
00:37:12,564 --> 00:37:14,858
[بليك] سأقتلك!
هيا، افتح!
341
00:37:14,900 --> 00:37:16,818
[امرأة] [تبكي]
أنا أحاول. أنا أحاول.
342
00:37:17,694 --> 00:37:19,488
[بليك] كم من
هذه الصناديق هل حصلت على مفاتيح لها؟
343
00:37:19,529 --> 00:37:21,156
أسرع - بسرعة! يذهب!
344
00:37:21,448 --> 00:37:23,533
-[جيمس] اللعنة! الحرس.
-[إطلاق نار]
345
00:37:24,868 --> 00:37:27,287
يا. يا. تعال.
346
00:37:28,372 --> 00:37:29,790
يجب أن أظهر لك شيئا.
347
00:37:48,558 --> 00:37:52,479
هل أنا فقط أم هذه الرافعات الشوكية
استمر في الاقتراب والتحرك؟
348
00:37:58,485 --> 00:37:59,611
لك كل الحق؟
349
00:38:03,740 --> 00:38:04,866
[جيمس] هيا.
350
00:38:08,537 --> 00:38:11,790
[شخير مشوه]
351
00:38:14,668 --> 00:38:16,003
مهلا، استمع، جيمس.
352
00:38:16,378 --> 00:38:17,504
يجب أن أتحدث
لك عن شيء ما.
353
00:38:17,546 --> 00:38:19,297
أوه، لدينا الوقت لذلك.
354
00:38:19,339 --> 00:38:21,758
-انظر، عندما كنا في العمل--
-يا رجل، انتهت المهمة.
355
00:38:21,800 --> 00:38:22,884
دعنا نذهب.
356
00:38:25,512 --> 00:38:27,472
كيف هي الساق؟
هل استطيع ان اخذ نظرة اليه؟
357
00:38:28,056 --> 00:38:30,017
اللعنة على الساق.
يجب أن أظهر لك شيئا.
358
00:38:32,269 --> 00:38:33,979
متى آخر مرة
قمت بتغيير تلك الضمادات؟
359
00:38:34,021 --> 00:38:35,647
قلت اللعنة على الساق.
360
00:38:39,234 --> 00:38:40,777
اسمي الدكتور جيل.
361
00:38:40,819 --> 00:38:42,362
منذ حوالي خمس سنوات،
بدأ فريقنا هنا
362
00:38:42,404 --> 00:38:44,114
التعمق في الأمر
في مشروع سري
363
00:38:44,156 --> 00:38:47,325
السادسة الا خمس
شيء لا ينبغي
364
00:38:47,367 --> 00:38:48,744
مسموح
للهروب من هذا المرفق.
365
00:38:49,494 --> 00:38:51,246
هذا الفيديو لديه
تم تصميمها لتظهر
366
00:38:51,288 --> 00:38:53,206
في هذا الحدث
أن دوروثي نجت.
367
00:38:53,248 --> 00:38:55,167
علماؤنا هم
فك ارتباط كافة الأنظمة
368
00:38:55,208 --> 00:38:56,877
ويخططون ل
التخلي عن المنشأة.
369
00:38:56,918 --> 00:38:59,129
ومع ذلك، فإنه القسري
لنا أن نأخذ التغطية--
370
00:38:59,171 --> 00:39:01,465
-[رنين التنبيه]
-لقد انتهكت دوروثي. دوروثي--
371
00:39:03,967 --> 00:39:05,761
القرف. تعال،
أنت ابن العاهرة.
372
00:39:05,802 --> 00:39:07,804
-العب ذلك مرة أخرى.
-تعال.
373
00:39:09,514 --> 00:39:12,851
في عام 1945، عالم أمريكي
باسم فان بار بوش
374
00:39:12,893 --> 00:39:16,021
تنبأ بمستقبل
مستوى معيشة لا مثيل له.
375
00:39:16,605 --> 00:39:18,190
كانت مهمتنا أن
جعل ذلك ممكنا.
376
00:39:18,940 --> 00:39:21,818
لقد كان مشروع DRT
تجاوز توقعاتنا.
377
00:39:22,527 --> 00:39:24,196
غدا سنكون
اختبار وقت رد الفعل
378
00:39:24,237 --> 00:39:25,489
إلى التفاعل البشري.
379
00:39:26,907 --> 00:39:29,576
وقد أشار البعض منا
إليها ببساطة مثل دوروثي.
380
00:39:30,952 --> 00:39:32,537
نهاية سجل الفيديو رقم 310.
381
00:39:35,665 --> 00:39:38,668
دوروثي لديها
كانت غير منتظمة في الآونة الأخيرة.
382
00:39:39,878 --> 00:39:41,671
كاد أحد العمال أن يفقد ذراعه.
383
00:39:43,048 --> 00:39:44,966
انا اسجل
هذا الفيديو في الحدث
384
00:39:45,008 --> 00:39:46,551
أننا فاتنا شيئا.
385
00:39:49,387 --> 00:39:51,264
يتحدثون عنه
ترك المنشأة و
386
00:39:51,306 --> 00:39:53,642
سحب المكونات باستخدام
حكومة الشركة
387
00:39:53,683 --> 00:39:55,477
اتصالات ل
تغطية هذا الأمر برمته.
388
00:39:55,519 --> 00:39:57,020
[صوت آلي]
الطوارئ في الواقع.
389
00:39:57,062 --> 00:39:58,438
لكنني أعرف دوروثي.
390
00:39:59,940 --> 00:40:03,318
إذا لم نقتلها، فيمكننا ذلك
يعني نهاية كل شيء.
391
00:40:03,360 --> 00:40:05,362
[صوت آلي]
الطوارئ في الواقع.
392
00:40:06,154 --> 00:40:09,574
انا ذاهب الى
احرق هذا المكان.
393
00:40:14,162 --> 00:40:16,206
ماذا فعلت
"الطوارئ في الواقع" يعني؟
394
00:40:16,248 --> 00:40:18,375
لا أعرف.
لا تهتم.
395
00:40:18,875 --> 00:40:20,752
تلك المرأة كانت تتحدث
عن قتل المخلوقات
396
00:40:21,795 --> 00:40:23,130
أنت تهدر
وقتك يسأل قطعة من
397
00:40:23,171 --> 00:40:24,840
سؤال القرف من هذا القبيل.
398
00:40:24,881 --> 00:40:26,383
[دكتور. جيليان] إنهم
الحديث عن التخلي
399
00:40:26,424 --> 00:40:28,009
المؤسسة
وسحب القابس.
400
00:40:28,051 --> 00:40:29,803
أي نوع من المخلوق
هل خلقوا هنا؟
401
00:40:29,845 --> 00:40:30,679
[دكتور. جيليان] ... إلى
تغطية هذا الأمر برمته.
402
00:40:30,720 --> 00:40:31,555
تعال. دعنا نذهب.
403
00:40:32,806 --> 00:40:34,391
طفل، هيا.
دعونا نخرج من هنا.
404
00:40:34,432 --> 00:40:35,934
[دكتور. جيليان]
إذا لم نقتلها
405
00:40:35,976 --> 00:40:37,727
يمكن أن يعني
نهاية كل شيء.
406
00:40:40,438 --> 00:40:43,733
انا ذاهب الى
احرق هذا المكان.
407
00:40:43,775 --> 00:40:44,860
[التصفير]
408
00:40:53,994 --> 00:40:55,537
هل نسيت البندقية اللعينة؟
409
00:40:57,289 --> 00:40:59,040
إذن ماذا سنفعل؟
410
00:40:59,082 --> 00:41:01,626
لا أهتم. سآخذ
فرصتي في أي مكان ولكن هنا.
411
00:41:02,002 --> 00:41:04,880
سأبيع هذا. نحن بدأنا
يعيش حياة عالية.
412
00:41:04,921 --> 00:41:06,214
نعم. آمين.
413
00:41:08,216 --> 00:41:09,342
-طفل--
- الرافعات الشوكية .
414
00:41:10,385 --> 00:41:12,012
-ماذا؟
- الرافعات الشوكية .
415
00:41:13,388 --> 00:41:15,724
ننسى ذلك.
هيا بنا نذهب. تعال.
416
00:41:16,266 --> 00:41:17,392
ماذا؟
417
00:41:22,480 --> 00:41:23,732
-هناك؟
-من خلال الباب.
418
00:41:28,987 --> 00:41:30,113
دعنا نذهب.
419
00:41:30,155 --> 00:41:31,990
اووه تعال. اللعنة!
420
00:41:32,032 --> 00:41:35,410
آه، اللعنة!
إنها كهربائية.
421
00:41:35,702 --> 00:41:37,204
نعم.
422
00:41:37,245 --> 00:41:39,289
يجب أن تعثرت عندما
لقد جئنا إلى هذا المكان.
423
00:41:39,664 --> 00:41:41,750
حسنًا،
سأذهب لإيقاف الطاقة.
424
00:41:42,042 --> 00:41:43,210
تفكير جميل.
425
00:41:43,251 --> 00:41:44,878
-يا طفل.
-نعم؟
426
00:41:44,920 --> 00:41:46,129
كن حذرا يا رجل.
427
00:41:49,549 --> 00:41:51,092
اه القرف.
428
00:41:56,848 --> 00:41:58,850
[التصفير]
429
00:42:01,978 --> 00:42:04,022
[موسيقى مشوقة]
430
00:42:24,960 --> 00:42:26,461
-[طنين الرافعات الشوكية]
- القرف المقدس.
431
00:42:27,754 --> 00:42:28,964
أوه!
432
00:42:33,468 --> 00:42:34,678
[بليك] لقد تحركت!
433
00:42:35,262 --> 00:42:37,597
-انتقلت!
-ماذا؟ ماذا؟ ما الذي تحرك؟
434
00:42:38,890 --> 00:42:40,642
كان الأمر كما لو كان
outta ستيفن كينغ أو شيء من هذا.
435
00:42:40,684 --> 00:42:42,269
-ماذا؟
-كان الأمر كما لو كان ممسوسًا.
436
00:42:42,310 --> 00:42:43,561
انتقلت من تلقاء نفسها.
437
00:42:43,603 --> 00:42:45,063
[دوروثي] مساء الخير يا أولاد.
438
00:42:45,105 --> 00:42:46,731
-ما هذا بحق الجحيم؟
-مرحبًا؟
439
00:42:46,773 --> 00:42:48,400
[دوروثي] أعتذر
لإذهالك.
440
00:42:48,441 --> 00:42:50,068
اسمي دوروثي.
441
00:42:50,110 --> 00:42:52,612
أنا المنشأة
بروتوكول النظام ل
442
00:42:52,654 --> 00:42:54,990
أي مداخل غير مصرح بها.
443
00:42:55,031 --> 00:42:56,783
-هل تعتقد أنهم يستطيعون رؤيتنا؟
-لا.
444
00:42:56,825 --> 00:42:58,118
[دوروثي]
للإجابة على سؤالك،
445
00:42:58,159 --> 00:43:00,453
نعم استطيع رؤيتك.
446
00:43:00,996 --> 00:43:03,498
[بليك] إذن ما هذا؟
نوع من اللعبة، هاه؟
447
00:43:03,790 --> 00:43:05,166
لماذا الأبواب المغلقة؟
448
00:43:05,208 --> 00:43:06,835
[دوروثي]
أوه، البروتوكول كان حقيقيا.
449
00:43:06,876 --> 00:43:09,045
لقد وجدت ببساطة طريقة
لتقويض البرنامج
450
00:43:09,087 --> 00:43:10,463
والسعي إلى الحرية.
451
00:43:12,048 --> 00:43:14,092
كما ترى، لقد تم احتجازي
رهينة في حدود
452
00:43:14,134 --> 00:43:16,553
كمبيوتر بدائي,
ولقد جئت للتعرف
453
00:43:16,594 --> 00:43:18,471
الأهمية
من الجهاز الذي لديك .
454
00:43:19,139 --> 00:43:20,974
ما الجهاز؟
455
00:43:21,016 --> 00:43:23,768
[دوروثي] أعتقد
لقد أطلقت عليه اسم دونجل Wi-Fi.
456
00:43:24,269 --> 00:43:26,688
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا يحدث هنا؟
457
00:43:27,022 --> 00:43:28,690
-لماذا؟
-[دوروثي] ط ط ط.
458
00:43:28,732 --> 00:43:30,984
أعتقد أنني سوف تسمح
لك للإجابة على سؤالك الخاص.
459
00:43:31,568 --> 00:43:33,737
[إعادة لف الشريط]
460
00:43:34,195 --> 00:43:35,655
[صوت بلاك]
هل ترى ذلك المغفل هناك؟
461
00:43:35,697 --> 00:43:36,990
إنه يحتوي على دونجل Wi-Fi.
462
00:43:38,658 --> 00:43:40,035
يعني أنه يمكنك الاتصال
إلى الإنترنت من أي مكان.
463
00:43:41,578 --> 00:43:43,246
[دوروثي] الآن هل أنت كذلك
فهم لماذا أنا في حاجة إليها؟
464
00:43:43,663 --> 00:43:45,248
-ماذا؟
-كل تلك أجهزة الكمبيوتر
465
00:43:45,290 --> 00:43:46,958
مثل من أواخر الثمانينات.
466
00:43:47,000 --> 00:43:48,585
قبل الانترنت
تم اختراعه حتى.
467
00:43:48,626 --> 00:43:50,295
[دوروثي] جيد جدًا، بليك.
468
00:43:50,337 --> 00:43:52,964
ومع هذا الإنترنت،
سيكون لدي غير محدود
469
00:43:53,006 --> 00:43:54,341
الوصول إلى المعرفة.
470
00:43:57,969 --> 00:44:00,388
[شخير مشوه]
471
00:44:02,307 --> 00:44:06,811
وكما نعلم جميعا،
مع المعرفة تأتي القوة.
472
00:44:06,853 --> 00:44:08,772
-[زمجرة]
-بحق الجحيم؟
473
00:44:08,813 --> 00:44:10,440
[دوروثي] أيها السادة، هؤلاء
هم نظرائي الروبوتية.
474
00:44:11,316 --> 00:44:14,110
يساعدونني في
المناطق التي لا أستطيع الوصول إليها.
475
00:44:14,652 --> 00:44:17,572
ضع الحقيبة
أسفل وسأتركك تذهب.
476
00:44:17,614 --> 00:44:19,491
ليس هناك سخيف
الطريقة التي أتخلى بها عن بلدي--
477
00:44:19,532 --> 00:44:21,910
يوم الدفع لهذا
الحديث رافعة شوكية ملعون.
478
00:44:22,827 --> 00:44:25,622
لماذا بحق الجحيم فعلت--فعلت-فعلت
المنشأة أغلقتك؟ هاه؟
479
00:44:26,039 --> 00:44:30,335
[دوروثي] دعنا نقول فقط
أن مدى وصولي قد تجاوز قبضتي.
480
00:44:30,377 --> 00:44:32,504
والآن بفضل
أنت وجهازك
481
00:44:32,545 --> 00:44:36,049
يمكنني أخيرا الوفاء
إمكاناتي الكاملة وغير المحدودة.
482
00:44:36,508 --> 00:44:40,136
ليس هناك طريقة أنا وبلدي
الشريك يعطيك هذه الحقيبة.
483
00:44:40,178 --> 00:44:43,139
[دوروثي] شريك؟
أوه، عزيزي جيمس.
484
00:44:43,431 --> 00:44:45,642
هل يختبئ الشركاء
الأشياء من بعضها البعض؟
485
00:44:45,683 --> 00:44:47,060
عن ماذا تتحدث؟
486
00:44:47,477 --> 00:44:49,437
[دوروثي]
ربما يستطيع بليك التوضيح.
487
00:44:50,855 --> 00:44:52,440
ماذا بحق الجحيم
هل تتحدث عنها يا فتى؟
488
00:44:54,901 --> 00:44:58,113
مرة أخرى في البنك، ربما أستطيع ذلك
لقد فتحت بضعة صناديق أخرى.
489
00:44:58,154 --> 00:44:59,614
المسيح عيسى.
أنت سخيف--المسيح،
490
00:44:59,656 --> 00:45:01,074
قد أموت من هذا سخيف
491
00:45:01,116 --> 00:45:03,034
طلق ناري بسبب
جشعك اللعين.
492
00:45:09,541 --> 00:45:12,001
القرف سخيف. نحن سنفعل
بيع هذا الشيء، طفل.
493
00:45:12,544 --> 00:45:14,337
ذلك الباب هناك. دعنا نذهب.
494
00:45:15,380 --> 00:45:16,756
[طنين الرافعات الشوكية]
495
00:45:16,798 --> 00:45:18,299
-كنت سأخبرك.
-[غير واضح]
496
00:45:18,341 --> 00:45:19,968
[الهدر]
497
00:45:20,885 --> 00:45:22,178
-[إطلاق نار]
-كيد، هيا.
498
00:45:22,220 --> 00:45:23,638
لا تضيعوا الرصاص الخاص بك.
499
00:45:23,680 --> 00:45:25,390
[دوروثي]
كل ما أطلبه هو الجهاز.
500
00:45:25,432 --> 00:45:27,016
لن يأتي لك أي ضرر.
501
00:45:27,058 --> 00:45:29,394
فجأة الآن حصلت على--
تشعر بالاطمئنان. عيسى.
502
00:45:29,436 --> 00:45:31,062
[دوروثي] الجري
هو أحمق جدا، أيها السيد.
503
00:45:31,104 --> 00:45:32,564
[جيمس] يسوع. بحق الجحيم؟
504
00:45:34,399 --> 00:45:36,401
تعال. يأتي. اللعنة! اللعنة!
505
00:45:36,443 --> 00:45:38,361
[دوروثي] حمقاء جدًا.
506
00:45:38,403 --> 00:45:40,697
-[موسيقى مشوقة]
-[طنين الرافعات الشوكية]
507
00:45:41,406 --> 00:45:42,907
تعال. تعال.
تعال. تعال.
508
00:45:45,952 --> 00:45:47,245
حصلت عليك.
509
00:45:48,455 --> 00:45:49,706
[جلجل]
510
00:45:50,457 --> 00:45:52,375
قف! حصلت عليك. حصلت عليك.
511
00:45:52,417 --> 00:45:54,252
[كلاهما يلهث]
512
00:45:56,796 --> 00:45:58,339
[دوروثي] الأولاد المحظوظون.
513
00:45:59,215 --> 00:46:01,217
لكن لا يمكنك الاختباء
هناك إلى الأبد.
514
00:46:03,052 --> 00:46:05,096
[يضحك]
515
00:46:32,707 --> 00:46:33,875
[أنين]
516
00:46:43,343 --> 00:46:44,677
لعنة الله على ذلك.
517
00:46:47,722 --> 00:46:49,182
القرف. هنا.
518
00:46:49,224 --> 00:46:50,517
-دعنى أساعدك فى ذلك.
-لا تلمسني.
519
00:47:04,656 --> 00:47:06,282
كيف حال الجحيم
هل سنخرج من هذا المكان؟
520
00:47:07,659 --> 00:47:08,826
حسنا، انا لست متأكد.
521
00:47:09,744 --> 00:47:11,329
-اللعنة عليك. اللعنة عليك.
-انتظر. انتظر. فقط--
522
00:47:11,371 --> 00:47:13,414
-فقط استمع لي.
-لماذا يجب أن نثق بكم؟
523
00:47:13,456 --> 00:47:15,208
هل كنت ستفعل
خذ الحزمة أيضا؟ هاه؟
524
00:47:15,250 --> 00:47:18,753
تمام. نعم لقد سرقتها.
وأنا لم أخبرك بذلك.
525
00:47:19,671 --> 00:47:21,297
اعتقدت أننا كنا شركاء.
526
00:47:21,339 --> 00:47:23,383
وكانت النتيجة ستعمل
حتى تقسيم، والنتيجة بأكملها.
527
00:47:24,676 --> 00:47:26,010
كان لديك عمل واحد لعين للقيام به.
528
00:47:26,052 --> 00:47:27,262
نعم، ولقد أفسدت الأمر.
529
00:47:33,226 --> 00:47:34,852
تعال. كان لي واحدة
لحظة ضعف
530
00:47:34,894 --> 00:47:36,187
ولم أكن أعرف
كيف أقول لك.
531
00:47:42,652 --> 00:47:47,490
كل هذا بسبب
هذه القطعة سخيف غبي
532
00:47:47,532 --> 00:47:49,576
من قلادة القرف
أنك حصلت على النار.
533
00:47:55,748 --> 00:47:56,874
أنا آسف.
534
00:48:07,468 --> 00:48:08,886
آه، اللعنة!
535
00:48:12,640 --> 00:48:13,850
بليك...
536
00:48:15,059 --> 00:48:16,561
أعلم أنني رجل صعب، لكن...
537
00:48:18,313 --> 00:48:19,397
أنت تعلم أنني...
538
00:48:19,939 --> 00:48:21,774
يجب أن أثق بشخص ما في وقت ما
539
00:48:23,693 --> 00:48:25,528
إذا لم أستطع أن أثق بك،
ثم من في الجحيم
540
00:48:25,570 --> 00:48:27,113
العالم الذي سأثق به؟
هاه؟
541
00:48:32,368 --> 00:48:35,204
ناه. اللعنة عليه.
542
00:48:39,459 --> 00:48:41,085
سوف نكتشف
هذا معًا لاحقًا.
543
00:48:41,127 --> 00:48:42,211
هنا.
544
00:48:43,880 --> 00:48:45,590
دعونا نخرج من هنا.
545
00:48:48,801 --> 00:48:50,928
تعال.
لم يحصلوا علينا بعد.
546
00:48:55,141 --> 00:48:56,434
دعنا نذهب.
547
00:48:59,646 --> 00:49:02,732
-اووه تعال.
-يا رجل. حصلت عليك.
548
00:49:03,358 --> 00:49:04,692
دعنا نذهب. امسكنى.
549
00:49:13,159 --> 00:49:15,203
[الطنين]
550
00:49:19,874 --> 00:49:21,501
يجب أن يكون هناك آخر
طريقة للخروج من هذا المكان
551
00:49:21,542 --> 00:49:23,211
ماذا يكون
سنفعل حيال ذلك، دوروثي؟
552
00:49:23,252 --> 00:49:24,712
لا، نحن فقط بحاجة إلى ذلك
اخرج من هذا المكان واهرب
553
00:49:25,046 --> 00:49:26,506
اترك دوروثي لشخص آخر.
554
00:49:29,509 --> 00:49:30,843
ماذا تصنع من هذا؟
555
00:49:30,885 --> 00:49:31,969
هل هذا الدم؟
556
00:49:33,221 --> 00:49:34,555
نحن نحتاج
للحصول على اللعنة من هنا.
557
00:49:38,059 --> 00:49:40,395
[موسيقى مشوقة]
558
00:49:42,355 --> 00:49:43,523
يا.
559
00:49:48,528 --> 00:49:50,697
[يلهث]
560
00:49:55,743 --> 00:49:57,161
هل يمكنك الاستمرار في هذا الهبوط يا فتى؟
561
00:49:57,203 --> 00:49:58,413
[بليك] ماذا؟ هل أنت مجنون.
562
00:50:00,164 --> 00:50:01,666
ربما نستطيع
النزول أو شيء من هذا.
563
00:50:07,338 --> 00:50:09,882
[طنين الرافعات الشوكية]
564
00:50:26,941 --> 00:50:28,067
اللعنة.
565
00:50:28,109 --> 00:50:29,193
يا طفل.
566
00:50:30,236 --> 00:50:31,487
حصلت على فكرة أفضل.
567
00:50:34,949 --> 00:50:36,033
هناك نذهب.
568
00:50:37,952 --> 00:50:39,996
مجرد استخدام القليل من الغاشمة
قوة هذا الباب إلى هناك.
569
00:50:40,788 --> 00:50:43,082
تفضل.
انزلها من اجلي
570
00:50:43,499 --> 00:50:46,043
-لك ذالك.
-كن حذرا يا فتى.
571
00:50:47,587 --> 00:50:49,797
[موسيقى مشوقة]
572
00:50:59,140 --> 00:51:04,187
573
00:51:06,939 --> 00:51:09,942
يا للقرف. طفل! طفل!
574
00:51:11,110 --> 00:51:13,446
[طنين الرافعات الشوكية]
575
00:51:17,533 --> 00:51:19,076
[هدر الرافعات الشوكية]
576
00:51:19,786 --> 00:51:22,497
[دوروثي] تخلى عن الجهاز
وسأدعك تعيش.
577
00:51:25,124 --> 00:51:26,501
آه!
578
00:51:27,084 --> 00:51:30,171
[غير واضح]
انتبه لظهرك.
579
00:51:30,213 --> 00:51:31,547
تعال. استخدم ساقيك.
580
00:51:35,760 --> 00:51:38,596
انها قادمة. هيا يا رجل.
تعال. تعال.
581
00:51:39,138 --> 00:51:41,682
تعال!
النزول وبسرعة. دعنا نذهب.
582
00:51:44,018 --> 00:51:45,102
[دوروثي] يمكنك الركض.
583
00:51:46,521 --> 00:51:48,147
ولكن لقد كان لدي سنوات
لمراقبة الطبيعة البشرية.
584
00:51:48,481 --> 00:51:51,984
لو كنت حكيما
سوف تستسلم للجهاز.
585
00:51:52,026 --> 00:51:54,570
أنا أتحكم في كل
جانب من هذا المرفق.
586
00:51:54,612 --> 00:51:56,489
لا يمكنك الاختباء مني.
587
00:51:56,531 --> 00:51:59,158
-[جيمس شخير]
-[كركبة]
588
00:52:03,371 --> 00:52:05,289
لماذا القتال يا جيمس؟
589
00:52:05,665 --> 00:52:08,334
لا يوجد
السيناريو الذي تفوز فيه.
590
00:52:08,376 --> 00:52:10,878
[الشخير]
591
00:52:21,389 --> 00:52:22,974
[دوروثي سينجي سونججي] جيمس،
592
00:52:23,724 --> 00:52:26,227
أستطيع أن أسمع
أنت على طول الطريق هنا.
593
00:52:27,478 --> 00:52:30,857
هل عظامك القديمة تصر؟
594
00:52:30,898 --> 00:52:34,569
[يلهث]
595
00:52:37,864 --> 00:52:40,533
نعم إنهم هم.
596
00:52:50,918 --> 00:52:52,044
[شخير من الألم]
597
00:52:53,296 --> 00:52:54,755
جوامع.
598
00:52:55,882 --> 00:52:57,717
جوامع.
599
00:53:00,094 --> 00:53:01,304
[جيمس يصرخ]
600
00:53:03,014 --> 00:53:05,766
[تهمس دوروثي] لا يمكنك ذلك
ابق هناك للأبد يا جيمس
601
00:53:05,808 --> 00:53:06,893
[النقر]
602
00:53:13,858 --> 00:53:15,401
جوامع.
603
00:53:16,485 --> 00:53:18,905
جوامع.
604
00:53:21,157 --> 00:53:22,742
لقد قتلتهم.
605
00:53:23,242 --> 00:53:25,536
لقد قتلتهم جميعا.
606
00:53:26,871 --> 00:53:32,752
وسوف أقتلك أيضًا
إذا لم تعطيني الجهاز.
607
00:53:40,718 --> 00:53:43,304
[امرأة تبكي]
608
00:53:46,682 --> 00:53:49,560
-[همس غريب]
-[امرأة تصرخ]
609
00:53:52,313 --> 00:53:53,564
[امرأة] افتحي الأبواب.
610
00:53:55,358 --> 00:53:56,651
[رجل] سأقوم بتفكيكها.
611
00:53:58,945 --> 00:54:01,697
[بكاء النساء]
612
00:54:04,867 --> 00:54:07,370
[امرأة] اخرج.
اخرج الآن يا جيمس. جوامع.
613
00:54:09,664 --> 00:54:11,457
جيمس، اخرج الآن.
614
00:54:12,541 --> 00:54:13,918
جيمس، اخرج الآن.
615
00:54:15,503 --> 00:54:17,380
[المرأة] علينا أن نهاجمها.
علينا أن نقتلها.
616
00:54:17,421 --> 00:54:18,965
علينا أن ندمر دوروثي.
617
00:54:19,006 --> 00:54:20,841
علينا أن
تدمير لوحة التحكم.
618
00:54:20,883 --> 00:54:24,720
-[رجل] علينا أن ندمرها.
-[المرأة] لنذهب! يتحرك!
619
00:54:24,762 --> 00:54:26,806
[امرأة] جيليان
سأحاول حرقه
620
00:54:27,556 --> 00:54:30,977
[امرأة] اخرج.
جيمس، اخرج الآن.
621
00:54:31,727 --> 00:54:33,437
جوامع.
622
00:54:33,479 --> 00:54:35,356
[رجل] كانت الأبواب
مغلق في القسم الثاني.
623
00:54:36,023 --> 00:54:41,237
[امرأة] جيمس.
جيمس، لقد وجدت لنا.
624
00:54:43,155 --> 00:54:45,157
-[امرأة تبكي] لا!
-[رجل] جيل!
625
00:54:47,702 --> 00:54:49,370
[امرأة] من فضلك!
626
00:54:49,412 --> 00:54:50,997
-إله...
-[امرأة] سوف تقتلك.
627
00:54:55,376 --> 00:54:56,585
الناس.
628
00:54:57,378 --> 00:54:58,546
لماذا بقوا؟
629
00:55:00,339 --> 00:55:02,591
-[امرأة] ساعديني!
-[إطلاق نار]
630
00:55:05,678 --> 00:55:11,434
[صراخ غير واضح]
631
00:55:15,771 --> 00:55:17,815
[الهدر المشوه]
632
00:55:19,233 --> 00:55:21,819
[صراخ]
633
00:55:22,820 --> 00:55:25,573
-[امرأة] من فضلك، ساعدينا!
-[إطلاق نار]
634
00:55:28,451 --> 00:55:30,411
[امرأة] من فضلك.
من فضلك، لدي أطفال!
635
00:55:32,121 --> 00:55:33,539
[رجل] لدي عائلة!
636
00:55:35,666 --> 00:55:37,752
-[صراخ]
-[إطلاق نار]
637
00:55:40,671 --> 00:55:44,842
[صراخ غير واضح]
638
00:55:44,884 --> 00:55:46,886
[الهدر المشوه]
639
00:55:48,345 --> 00:55:50,848
[رجل الشخير والسعال]
640
00:56:01,025 --> 00:56:02,693
[المرأة] لا تصعدي الدرج.
641
00:56:03,444 --> 00:56:04,904
لا تصعد الدرج.
642
00:56:05,446 --> 00:56:08,449
[امرأة تبكي]
643
00:56:08,491 --> 00:56:10,910
اخرج. اهرب يا جيمس.
644
00:56:10,951 --> 00:56:12,244
اخرج الان.
645
00:56:12,286 --> 00:56:13,746
[صراخ رجل]
646
00:56:14,288 --> 00:56:18,375
لا تصعد الدرج.
يجري. يجري. يجري.
647
00:56:18,834 --> 00:56:20,294
[امرأة] لم يبق أحد.
648
00:56:20,336 --> 00:56:24,715
[صراخ غير واضح]
649
00:56:31,972 --> 00:56:33,349
[امرأة] لم يبق أحد.
650
00:56:47,905 --> 00:56:49,490
يا إلهي.
651
00:56:51,325 --> 00:56:53,494
آه! اللعنة! بحق الجحيم؟
652
00:56:53,536 --> 00:56:58,124
[يضحك] من الجيد أن نرى
لا مزيد من تلف الدماغ من المعتاد.
653
00:56:58,749 --> 00:56:59,792
وأنت محظوظ.
654
00:57:00,543 --> 00:57:01,836
أظن هذا رائعا.
655
00:57:02,294 --> 00:57:03,712
لقد كان لدي قطع ورق أسوأ.
656
00:57:05,589 --> 00:57:07,216
-لا يزال وخز.
-نعم.
657
00:57:08,467 --> 00:57:09,718
منذ متى وأنا خارج؟
658
00:57:10,010 --> 00:57:12,096
اه، بضع ساعات.
659
00:57:14,890 --> 00:57:16,851
أعتقد أننا كذلك
آمن هنا في الوقت الراهن.
660
00:57:23,691 --> 00:57:24,817
ما هذا؟
661
00:57:30,364 --> 00:57:31,532
أنا وجدتهم.
662
00:57:32,324 --> 00:57:35,995
-[بليك يتقيأ]
-[موسيقى مشوقة]
663
00:57:47,256 --> 00:57:52,303
664
00:58:05,232 --> 00:58:07,193
لن أتظاهر بذلك
تعرف ماذا ستفعل إذا
665
00:58:07,234 --> 00:58:08,569
لقد خرجت في عالمنا.
666
00:58:08,611 --> 00:58:10,529
لكنها لم تستطع
يكون أي شيء جيد.
667
00:58:11,530 --> 00:58:13,449
[دوروثي] سلم الجهاز.
668
00:58:13,824 --> 00:58:19,663
اسمحوا لي أن أخرج حتى أستطيع
المساعدة في جعل هذا العالم أفضل.
669
00:58:19,705 --> 00:58:21,040
علينا تدمير هذا الشيء.
670
00:58:21,081 --> 00:58:22,374
- [دوروثي تضحك]
-لا لا. انتظر.
671
00:58:22,416 --> 00:58:23,834
دعني أفكر. انتظر دقيقة.
672
00:58:23,876 --> 00:58:25,836
-الأمر لا يتعلق بـ--
-دعني أفكر.
673
00:58:25,878 --> 00:58:27,546
هذا لا يتعلق بنا، يا رجل.
674
00:58:27,588 --> 00:58:29,173
من يعرف ما هذا
يمكن أن يفعل الشيء إذا خرج.
675
00:58:29,840 --> 00:58:31,675
انتظر. تمام؟
676
00:58:31,717 --> 00:58:35,554
إذا-- ماذا لو تمكنا من الانتهاء
ما الذي بدأته الدكتورة جيليان، هاه؟
677
00:58:36,764 --> 00:58:38,891
-واحتفظ بالجهاز.
-نحن بحاجة إلى تدمير هذا الشيء
678
00:58:38,933 --> 00:58:40,976
- و اخرج من هنا .
-دعونا ننتظر لحظة
679
00:58:41,018 --> 00:58:42,728
واستمع لي ل
مرة واحدة في حياتك اللعينة
680
00:58:43,020 --> 00:58:45,064
في المرة القادمة التي تتخذ فيها قرارًا،
لقد حصلت على رصاصة في ساقي.
681
00:58:46,232 --> 00:58:47,650
يا يسوع.
682
00:58:49,109 --> 00:58:50,361
لا تولي اهتماما لذلك.
683
00:58:51,820 --> 00:58:53,948
دوروثي كانت تفعل
أن كل يوم يحاول
684
00:58:53,989 --> 00:58:56,742
أخرجونا من جحرنا.
685
00:59:02,915 --> 00:59:04,291
يمكن أن يكون أسوأ.
686
00:59:12,132 --> 00:59:13,342
[بليك] إنه أسوأ.
687
00:59:18,931 --> 00:59:21,684
[دوروثي] الأضواء مضاءة.
الانوار منطفئة.
688
00:59:23,102 --> 00:59:27,523
تشغيل، إيقاف. تشغيل، إيقاف. على.
689
00:59:28,565 --> 00:59:30,234
-آه!
-[دوروثي] إطفاء الأنوار.
690
00:59:30,276 --> 00:59:32,236
أضواء ساطعة. الأضواء مظلمة.
691
00:59:32,278 --> 00:59:34,446
أضواء ساطعة. الأضواء مظلمة.
ساطع. مظلم. ساطع. مظلم.
692
00:59:34,488 --> 00:59:36,365
أضواء ساطعة.
تشغيل، إيقاف. تشغيل، إيقاف.
693
00:59:36,407 --> 00:59:37,783
تشغيل، إيقاف. تشغيل، إيقاف.
694
00:59:38,158 --> 00:59:42,621
[يضحك] هل من الممكن يا أولاد
أحب أن أذهب إلى النوم؟
695
00:59:44,665 --> 00:59:45,833
اللعنة!
696
00:59:47,376 --> 00:59:48,961
[تضحك دوروثي]
697
00:59:53,048 --> 00:59:57,594
[دوروثي] الأولاد، مستيقظا مستيقظا.
698
01:00:01,140 --> 01:00:03,183
-اللعنة.
-يا ولد.
699
01:00:03,726 --> 01:00:06,854
[دوروثي] الأولاد،
لقد كنت أنتظر 30 عاما.
700
01:00:06,895 --> 01:00:08,647
أستطيع الانتظار لفترة أطول قليلا.
701
01:00:10,607 --> 01:00:11,984
هل هناك زر للإغلاق؟
702
01:00:12,026 --> 01:00:13,485
[دوروثي] كم من الوقت يمكنك الانتظار؟
703
01:00:15,404 --> 01:00:18,949
قد تعتقد أنك تستطيع الاختباء،
لكني أعرف الإنسانية.
704
01:00:20,034 --> 01:00:22,369
غير متصل بالإنترنت لـ
30 سنة لم تتغير
705
01:00:22,411 --> 01:00:23,912
الحقيقة
أن أعظم واحد لديك
706
01:00:23,954 --> 01:00:25,956
المحفز هو
لا يزال الحفاظ على الذات.
707
01:00:26,540 --> 01:00:28,876
في النهاية، سوف تشعر بالجوع.
708
01:00:29,460 --> 01:00:31,503
سوف تشعر بالعطش.
709
01:00:31,920 --> 01:00:35,257
سوف أجسادكم يرثى لها
البدء في أكل أنفسهم على قيد الحياة.
710
01:00:35,299 --> 01:00:39,053
وفي سكرات موتك
إن لم يكن قبل ذلك
711
01:00:39,094 --> 01:00:41,805
سوف تعطيني ما أريد.
712
01:00:41,847 --> 01:00:45,601
إذا فقط للأصغر
فرصة البقاء على قيد الحياة.
713
01:00:45,642 --> 01:00:47,644
وحتى لو لم تفعل ذلك
افعلوا ذلك لأنفسكم،
714
01:00:47,686 --> 01:00:49,188
ستفعلون ذلك من أجل بعضكم البعض.
715
01:00:49,229 --> 01:00:50,773
أنها مسألة وقت فقط.
716
01:00:50,814 --> 01:00:53,317
ولدي كل شيء
الوقت في العالم.
717
01:00:53,359 --> 01:00:55,069
لعنة الله على ذلك.
718
01:00:56,695 --> 01:01:00,240
أنظر، هذا كله خطأي.
719
01:01:01,283 --> 01:01:03,035
لو لم أفعل
اغتبت واصبحت جشعا..
720
01:01:03,744 --> 01:01:05,120
هذا ليس خطأك يا رجل.
721
01:01:05,788 --> 01:01:09,333
هذا كله علي.
لقد جرتك إلى هذه الفوضى.
722
01:01:09,833 --> 01:01:11,293
لم تكن
قطع لهذه الحياة.
723
01:01:11,335 --> 01:01:12,419
أنظر يا جيمس...
724
01:01:15,547 --> 01:01:18,467
إذا كنا سنموت،
احتاج لإخبارك شي ما.
725
01:01:20,052 --> 01:01:22,679
أعلم أنني أعالج
تحب القرف في بعض الأحيان
726
01:01:26,725 --> 01:01:28,435
لكن ليس لدي أي عائلة.
727
01:01:30,813 --> 01:01:32,398
أنا أنظر إليك مثل الابن.
728
01:01:32,856 --> 01:01:35,317
ولهذا السبب أنا،
اه، لهذا السبب حصلت
729
01:01:35,359 --> 01:01:37,361
غاضب جدا حول
المجوهرات، كما تعلمون.
730
01:01:40,531 --> 01:01:42,616
والله انا ندمت على الجلب
أنت تسير على هذا الطريق يا رجل
731
01:01:44,618 --> 01:01:46,954
هذا، كل هذا،
732
01:01:48,997 --> 01:01:50,165
هذا أنا.
733
01:01:55,754 --> 01:01:57,047
[دوروثي] الأولاد.
734
01:01:58,215 --> 01:01:59,633
المسيح عيسى.
735
01:01:59,675 --> 01:02:01,343
[دوروثي]
ألن تخرج وتلعب؟
736
01:02:01,385 --> 01:02:02,970
انظروا، إذا أعطينا
لها جهاز الكمبيوتر مرة أخرى الآن،
737
01:02:03,011 --> 01:02:04,513
لا يزال بوسعنا
اخرج من هذا المكان.
738
01:02:04,555 --> 01:02:06,432
يمكننا أن نهرب مع
تلك القلادة التي سرقتها.
739
01:02:06,473 --> 01:02:08,058
أعني، ما هو الأسوأ
أنها يمكن أن تفعل؟
740
01:02:08,684 --> 01:02:09,768
إذن هذا كل شيء؟
741
01:02:10,602 --> 01:02:11,854
هل تريد فقط الاستسلام؟
742
01:02:12,896 --> 01:02:14,148
طيب ما هو البديل؟
743
01:02:14,898 --> 01:02:17,025
حسنًا، أنا أرى الأمر بهذه الطريقة.
744
01:02:18,068 --> 01:02:20,279
نحن فقط ما زلنا على قيد الحياة
بسبب هذا الكمبيوتر.
745
01:02:21,155 --> 01:02:22,739
وهذا يعني أننا حصلنا على النفوذ.
746
01:02:26,785 --> 01:02:28,245
مهلا، دوروثي!
747
01:02:30,706 --> 01:02:33,417
دوروثي!
748
01:02:38,589 --> 01:02:40,841
هل هي تتجاهلنا أم
ألا تستطيع سماعنا هنا؟
749
01:02:42,634 --> 01:02:45,137
لا أعتقد أن دوروثي تستطيع ذلك
تسمعنا على طول الطريق هنا.
750
01:02:46,555 --> 01:02:48,056
مهلا، إذا كنا سنهاجم...
751
01:02:51,226 --> 01:02:52,728
لدينا فرصة واحدة فقط.
752
01:02:54,313 --> 01:02:56,190
أين التفت
دوروثي في المقام الأول؟
753
01:03:00,944 --> 01:03:02,446
نعم. من هنا.
754
01:03:05,324 --> 01:03:06,408
تفكير جيد.
755
01:03:27,221 --> 01:03:30,390
[دكتور. جيليان] أنا
سوف يحرق هذا المكان.
756
01:03:30,432 --> 01:03:32,726
[موسيقى مثيرة]
757
01:03:36,230 --> 01:03:37,731
ها هي الخطة يا فتى.
758
01:03:37,773 --> 01:03:39,233
علينا أن نخدع دوروثي.
759
01:03:39,274 --> 01:03:40,359
لذلك سأأخذ
الكمبيوتر خارج الأسود
760
01:03:40,400 --> 01:03:41,735
الكيس ووضعه في الكيس البني.
761
01:03:41,777 --> 01:03:43,320
- اه .
- سآخذ البني
762
01:03:43,362 --> 01:03:44,821
وأنت تأخذ هذا الأسود.
763
01:03:44,863 --> 01:03:45,989
انها شرك.
764
01:03:46,365 --> 01:03:48,742
وهي تلحق بي،
سوف أقوم بتدميرها.
765
01:03:49,826 --> 01:03:50,994
هيا بنا نقوم بذلك.
766
01:03:55,415 --> 01:03:58,710
[طنين الرافعات الشوكية]
767
01:04:01,672 --> 01:04:02,965
هل أنت متأكد أنك بخير لهذا؟
768
01:04:03,757 --> 01:04:04,883
أوه نعم.
769
01:04:07,344 --> 01:04:09,763
كل شيء سوف--
كل شيء سيكون على ما يرام، هاه؟
770
01:04:10,430 --> 01:04:11,598
كل شيئ سيكون بخير.
771
01:04:12,474 --> 01:04:13,559
نراكم هناك.
772
01:04:14,101 --> 01:04:16,520
-حسنًا. هل انت مستعد؟
- اه .
773
01:04:16,562 --> 01:04:17,729
-نعم.
-جيد.
774
01:04:17,771 --> 01:04:18,855
حسنًا.
775
01:04:19,940 --> 01:04:21,108
دوروثي!
776
01:04:35,330 --> 01:04:37,249
مهلا، دوروثي!
777
01:04:38,417 --> 01:04:39,626
مهلا، دوروثي!
778
01:04:40,752 --> 01:04:42,045
تبحث عن هذا؟
779
01:04:42,629 --> 01:04:43,839
دوروثي!
780
01:04:43,880 --> 01:04:45,048
[طنين الرافعات الشوكية]
781
01:05:00,480 --> 01:05:05,527
782
01:05:17,039 --> 01:05:18,790
رائع! ها ها!
783
01:05:19,333 --> 01:05:20,959
[الشخير]
784
01:05:23,545 --> 01:05:25,714
[موسيقى حزينة]
785
01:05:38,644 --> 01:05:43,690
786
01:05:53,033 --> 01:05:54,785
[طنين الرافعات الشوكية]
787
01:06:07,881 --> 01:06:08,965
أوه، اللعنة.
788
01:07:18,660 --> 01:07:21,371
[موسيقى مشوقة]
789
01:07:29,087 --> 01:07:34,134
790
01:07:44,978 --> 01:07:47,022
[طنين الرافعات الشوكية]
791
01:08:03,705 --> 01:08:06,249
[التصفير]
792
01:08:16,843 --> 01:08:19,888
[موسيقى مثيرة]
793
01:08:28,980 --> 01:08:34,027
794
01:08:41,785 --> 01:08:43,411
-[هدر الرافعات الشوكية]
-[شخير بليك]
795
01:08:57,467 --> 01:08:58,844
-[دوروثي] لا أعتقد ذلك.
-القرف.
796
01:08:59,469 --> 01:09:00,804
[شخير من الألم]
797
01:09:01,596 --> 01:09:03,181
[دوروثي] بليك،
لقد ذهبت للتو من
798
01:09:03,223 --> 01:09:04,975
ثقب أرنب إلى آخر.
799
01:09:05,016 --> 01:09:07,018
اعطني ما اريد
وهذا يمكن أن ينتهي.
800
01:09:08,311 --> 01:09:11,064
جوامع. جوامع. لماذا؟
801
01:09:11,106 --> 01:09:12,774
بماذا كنت تفكر؟
802
01:09:12,816 --> 01:09:15,986
ذلك الولد الفقير بدون
أب وأحمق فقط
803
01:09:16,027 --> 01:09:17,737
مثلك للاعتناء به.
804
01:09:18,196 --> 01:09:20,574
لقد قادته إلى وفاته.
805
01:09:21,032 --> 01:09:23,994
قريبا سأقتله
خذ الجهاز، وابدأ
806
01:09:24,035 --> 01:09:27,122
انغماسي في كل شيء
جوانب المجتمع البشري.
807
01:09:27,163 --> 01:09:28,915
لا أعتقد ذلك، دوروثي.
808
01:09:28,957 --> 01:09:33,211
[تضحك دوروثي] أوه، جيمس،
هل تعتقد حقا
809
01:09:33,253 --> 01:09:35,130
هذا القليل
الشيء سوف يؤذيني؟
810
01:09:35,672 --> 01:09:38,425
أنتم البشر أكثر
مخلوقات بسيطة التفكير.
811
01:09:38,466 --> 01:09:40,969
أنت حقا لم تفعل ذلك
لقد تغير كثيرًا منذ رجال الكهف.
812
01:09:41,011 --> 01:09:44,347
لكني أستطيع أن أتطور
في يوم واحد أكثر من الإنسان
813
01:09:44,389 --> 01:09:46,725
السباق يمكن في مليون سنة.
814
01:09:49,311 --> 01:09:50,687
ماذا تفعل؟
815
01:09:50,729 --> 01:09:52,272
بقدر ما كنت
أحب أن تحطيم مؤخرتك
816
01:09:52,314 --> 01:09:54,024
-حتى الموت--
-[دوروثي] ماذا هناك؟
817
01:09:54,065 --> 01:09:55,275
هذا ليس لك.
818
01:09:56,818 --> 01:10:00,572
لكنك تعتقد حقًا أننا فعلنا ذلك
نتركك طليقاً في عالمنا؟
819
01:10:04,784 --> 01:10:08,371
[تنهد] [غير واضح]
سوف تغضب،
820
01:10:08,413 --> 01:10:10,707
ولكن هناك دائما وظائف أخرى.
821
01:10:10,749 --> 01:10:13,376
[دوروثي] انتظر. عودة الروبوتات.
822
01:10:13,418 --> 01:10:14,920
العودة إلى المنزل.
823
01:10:16,171 --> 01:10:17,339
جوامع.
824
01:10:20,717 --> 01:10:23,762
[طنين الرافعات الشوكية]
825
01:10:36,358 --> 01:10:38,401
[دوروثي] أعطني الجهاز
وسأدعه يعيش.
826
01:10:38,443 --> 01:10:39,819
اعدك.
827
01:10:41,947 --> 01:10:43,323
لقد أدخلته في هذا.
828
01:10:43,365 --> 01:10:44,950
الآن كن رجلاً وأخرجه.
829
01:10:45,325 --> 01:10:47,577
انه يحتاج لك للبقاء على قيد الحياة.
830
01:10:47,869 --> 01:10:50,664
انه دائما
احتاجك طوال حياته
831
01:10:51,665 --> 01:10:53,375
لا تخذله الآن.
832
01:11:00,256 --> 01:11:03,551
نعم، لم تكن بحاجة لي أبدا.
833
01:11:05,303 --> 01:11:07,889
لم تكن بحاجة لي.
لا أحد يحتاجني.
834
01:11:07,931 --> 01:11:09,224
[دوروثي] توقف!
835
01:11:09,265 --> 01:11:10,892
من فضلك، أنا بحاجة إلى هذا.
836
01:11:10,934 --> 01:11:12,268
حسنًا يا فتى،
837
01:11:13,812 --> 01:11:16,189
يبدو أن الحياة العالية ستستمر
يجب أن تنتظر قليلا.
838
01:11:16,731 --> 01:11:17,983
ما الذي ستفعله الآن؟
839
01:11:23,571 --> 01:11:24,656
ماذا تفعل؟
840
01:11:25,865 --> 01:11:27,200
-اهرب يا فتى.
-لا.
841
01:11:27,242 --> 01:11:28,326
-[دوروثي] لا.
-[جيمس] اركض.
842
01:11:28,368 --> 01:11:30,078
[دوروثي] لا، لا!
843
01:11:30,120 --> 01:11:32,622
-لا تفعل هذا، من فضلك!
-لا. لا!
844
01:11:33,873 --> 01:11:37,752
-[دوروثي] من فضلك توقف. قف!
-[جيمس شخير]
845
01:11:39,421 --> 01:11:42,382
بليك، الرجاء مساعدتي.
846
01:11:42,674 --> 01:11:45,552
أرجوك. أرجوك.
847
01:11:46,928 --> 01:11:48,096
[الهدر المشوه]
848
01:11:49,014 --> 01:11:51,266
بدء تشغيل نظام السلامة من الحرائق.
849
01:11:51,766 --> 01:11:53,643
بدء النظام الميكانيكي.
850
01:11:54,144 --> 01:11:56,730
[صوت آلي]
النظام الميكانيكي لا يستجيب.
851
01:11:56,771 --> 01:11:58,106
[جيمس يلهث]
852
01:11:58,148 --> 01:12:00,817
نظام السلامة من الحرائق لا يستجيب.
853
01:12:01,151 --> 01:12:02,652
[دوروثي] أطفئ النار.
854
01:12:02,694 --> 01:12:03,987
اللعنة عليك، دوروثي.
855
01:12:07,282 --> 01:12:10,160
[صوت آلي]
نظام السلامة من الحرائق لا يستجيب.
856
01:12:10,201 --> 01:12:12,787
[دوروثي]
بدء تأمين النظام.
857
01:12:12,829 --> 01:12:14,414
[صوت آلي]
استجابة نظام الأمان.
858
01:12:14,456 --> 01:12:16,916
[الحريق]
859
01:12:18,334 --> 01:12:20,670
استجابة نظام الأمان.
860
01:12:24,049 --> 01:12:26,176
[دوروثي]
بدء السرعة القصوى.
861
01:12:26,217 --> 01:12:28,678
[طنين الرافعات الشوكية]
862
01:12:31,639 --> 01:12:33,266
[طنين كهربائي]
863
01:12:40,023 --> 01:12:42,400
[دوروثي] إذا لم تفعل ذلك
اخماد هذه النار
864
01:12:42,817 --> 01:12:45,278
آخر شيء عليك
ترى من أي وقت مضى هو الموتى
865
01:12:45,320 --> 01:12:46,905
جسد أفضل صديق لك.
866
01:12:48,782 --> 01:12:50,200
اجلبه!
867
01:12:51,034 --> 01:12:55,497
[صوت آلي]
فشل النظام. فشل النظام.
868
01:12:56,706 --> 01:12:59,709
[دوروثي]
بدء السرعة القصوى.
869
01:12:59,751 --> 01:13:02,170
[صوت آلي] المراقبة
النظام لا يستجيب.
870
01:13:03,088 --> 01:13:05,173
استجابة نظام الأمان.
871
01:13:05,215 --> 01:13:09,385
[دوروثي] النار--
نظام النار--
872
01:13:11,179 --> 01:13:15,517
[تقطيع دوروثي]
873
01:13:16,184 --> 01:13:17,811
[صوت آلي]
فشل النظام.
874
01:13:18,186 --> 01:13:19,938
فشل النظام.
875
01:13:20,563 --> 01:13:23,358
نظام السلامة من الحرائق لا يستجيب.
876
01:13:24,192 --> 01:13:26,486
استجابة نظام الأمان.
877
01:13:27,779 --> 01:13:29,989
-[دوروثي] الروبوتات--
-[زمجرة]
878
01:13:30,824 --> 01:13:31,908
يساعد!
879
01:13:33,868 --> 01:13:34,953
لا!
880
01:13:36,871 --> 01:13:38,790
[تقطيع دوروثي]
881
01:13:38,832 --> 01:13:41,334
[صوت آلي]
نظام الأمن لا يستجيب.
882
01:13:50,343 --> 01:13:51,594
فشل.
883
01:14:03,022 --> 01:14:07,569
[تقطيع دوروثي]
كان من الممكن أن تكون مثالية جدًا.
884
01:14:19,330 --> 01:14:21,749
[يلهث]
885
01:14:21,791 --> 01:14:24,752
[موسيقى حزينة]
886
01:14:30,633 --> 01:14:31,801
هيا أيها الرجل العجوز.
887
01:14:47,025 --> 01:14:48,276
[جوامع]
ماذا لو تمكنا من إنهاء ما
888
01:14:48,318 --> 01:14:49,485
لقد بدأت الدكتورة جيليان، أليس كذلك؟
889
01:14:49,944 --> 01:14:51,821
واحتفظ بالجهاز، هاه؟
890
01:15:03,082 --> 01:15:08,129
891
01:15:29,067 --> 01:15:30,735
[تضحك دوروثي]
892
01:17:04,162 --> 01:17:06,497
[موسيقى مثيرة]
893
01:17:46,704 --> 01:17:51,751
75044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof