All language subtitles for All.Saints.S11E04.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WH_track3_[und]

If you have a reason to sack me,
go right ahead.

So it was you who blew the whistle?

Open the bloody door!
La-la-la-la-la.

Von, it was only a game!

It's in my bones now, isn't it?

You are NOT the one dying!
Don't tell me how this is gonna be.

You think you're the only one
who's pissed off?

Yeah, I think it only affects me!
Ann...

I'm sorry.

Morning.
I didn't expect to see you here.

Oh, I still work here.

Von. How is he?

Looking like he needs to keep busy.
Mmm.

How did Ann-Maree take the news
about the secondaries?

Not good. She's refusing
any further treatment.

And nothing Bart or I say
is making any difference.

Oh, well,
maybe she'll change her mind.

It's not uncommon for people to
refuse treatment from time to time.

OK, I've got a quick home visit.
I'll be back soon.

Sure.
Keep an eye on him.

Yeah, yeah.

Goldman?
Yeah?

Make sure Homer gets
low priority cases today.

Nothing too complex.

Alright, I think
I've got just the patient.

Bart, are you free?

This is Emma Burrows. Two-day history
of vomiting and diarrhoea.

Hi, Emma. I'm Dr West.
Hi.

Uh, some abdominal cramps, mild
shortness of breath on exertion.

Uh, she's peripherally cool.

Oh, I guess any sort of cool's
not bad at my age.

Hmm. Patient's sense of humour
seems to be intact.

Temp's normal. BP's 150 on 90.

Is that good or bad?
Slightly elevated.

You got any history of
heart disease, high blood pressure?

No.
And tachycardic at 110.

Which means your heart is racing
just a little bit.

Yes, I can feel that.

Take any medication?
No.

What do you think's wrong with me?
Probably just a stomach bug.

Your white cell count
and your glucose are a little high.

It is usually indicates
an infection.

Lets give a slow fluid bolus
and get some stool cultures.

Oh, hello.
(Laughs)

Sats are at 93% at room air.

We'll give you some oxygen.

Should make things a bit easier.
Thank you.

Bandage looks awful.

It was sticking to my sheets
last night.

Oh, God. Sit up here
on the bed for me, if you can.

Thanks, mate.

Now, Dominic, this is Dr Beaumont.

Hi.

Mind if I take a look?

Dominic's been receiving
some home care.

(Groans)
I'm sorry.

(Groans)

I'm afraid this wound's broken down.

How long since someone's
been around to see you?

I don't know.

I think I've been naughty.

Why do you say that?

No-one comes to see me. (Gasps) Ah!

Sorry.
Well, I'm sorry that's happened.

That shouldn't be the case.

I likes smiley faces and hugs.

So do I.
(Laughs)

Who brought him in?
Came in by himself.

This where Vonnie works?
Yeah. That's right.

You brought in her bag
when she left it at your place.

Is that right?
Yeah, I did.

Cool. Lie back for me.

Dominic, I think some of the bugs
from your wound

have gotten into your blood,
and that's what's making you sick.

So we'll give you some medication
to treat that,

but you will need to
stay in hospital for a few days.

Bum!
It won't be that bad.

It might even be fun.
Huh!

I'll just take bloods
and get a swab for cultures.

See what we're dealing with.

And he'll need
a broad spectrum antibiotic.

OK, we'll just be a second.

This is negligence, you know that?
Yes, I know.

I'll see if I can find out
who was meant to do follow-up care.

I wouldn't wanna be in their shoes
once Von gets her hands on them.

No.

(Woman sighs)
Oh, one more thing.

You work at the zoo.
Yes. I'm a herpetologist.

I'm into frogs.
Frogs.

Frogs.
Mmm.

Frogs.
Oh, he doesn't smile much.

He one of your serious young men?
Yeah, he can be.

Um, so, uh, what's with the frogs?

Oh, I guess
I'm an incurable romantic.

(Laughs)
Still looking for my prince.

Ah! Coffee.

Smells good.
And you can't have any.

I thought you were
getting ready for your op?

Look, I...I don't think
it's a really good idea

to have the transplant done here.

I mean, this is my temple.

Here I'm a god.

In your humble opinion.

You know, when the Hawaiian natives
found out

that Captain Cook wasn't actually
immortal, you know what they did?

They turned on him.
Killed him. Ate him.

There are no Hawaiians
in the transplant team.

Have you ever had an operation?

No. What can I say?

Just reward for a healthy lifestyle.

You'll be fine. Just, um...

What?
Don't go into the light.

Hilarious.
Oh, come on.

There's no better hospital
to have it done at.

There's no better team

and there's no better reason
than saving your son's life.

So stop navel gazing, get up there
and behave like a patient.

Come on! I'll walk you up.

Where would I be without you, Frank?

OK, Miklos Vlasek.

Got the right guy.
Could have been embarrassing.

Are you allergic to anything?

Um, no.

Taking any medication?
Mm-mm.

And when was the last time
you had anything to eat or drink?

Um, sip of water
just before midnight.

OK. Anything you want to ask me?

Yeah. You gonna
play Enya in theatre?

I am.

Oh, God help me.

I'll catch you on the other side.

Anything else?

Yeah, um...

Post-op pain management.

Mmm, well,
since we're going morphine-free

there may be some challenges,

but we'll face those one
step at a time, as we come to them.

Let's get you through surgery first.

Now, pop your shower cap on.

Uh, I don't think so.

Everyone wears it.

I have my own.

If it's good enough
for me to operate in,

it'll do for when I'm operated on.

OK. I'll pop back in a wee while
and jab a needle in your spine.

RAPID BEEPING

Oh, I...
Tell me what's happening.

Oh, sorry.
It's a bit hard to breathe.

Your chest X-ray shows you had some
fluid collecting under your lungs.

That's causing the breathlessness.

Let's get an echo machine
from Radiology

and start measuring her urine output.

Will do.

Sounds like I'm turning
into a bit of a mystery.

Well, I'll get to the bottom of it.
Don't worry.

Yeah. It's up a bit.
OK.

So...frogs.

Remember going down
to the local creek

and collecting taddies
when you were a kid?

Didn't have a local creek.
Oh, OK.

But I love frogs.

Ever heard of
the gastric brooding frog?

Mm-mm.

Well, it's an evolutionary wonder.

It's like the Holy Grail of frogs.

Most herpetologists
say it's extinct.

Really?
(Sighs)

You don't think so?

Well, its environment's cactus,
so it probably is.

Still, I've been looking for it
for 15 years.

Why?

Because I wanna believe
something special and beautiful

can survive against the odds.

You're actually here.

You thought I'd chicken out?
No.

Maybe.

How's Simon?

They haven't started
prepping him yet.

No. No.

No, they won't until they know
if my kidney's viable, so...

Um, you better go and be with him.

Long time since I held your hand.

We were a good fit.

Oh. Time to go?

We're ready.
Mm-hm.

Very different view
from down there, isn't it?

Yeah, it is.

MONITOR BEEPS

WOMAN: Sutures.

Raytek 7, 8, 9, 10.
7, 8, 9, 10.

Artery forceps.
Artery forceps.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
1...2...3...

..4, 5...

You OK?
Yep.

It's a wonderful thing you're doing.

We'll take care of you.
Have no fear.

I'm pregnant.
We're gonna have a baby, Mike.

Where is it?
Where's what?

Where have you hidden it?
Mike, please.

You know what this is? Hmm?

Entrapment.
What?!

You stopped taking precautions
without telling me.

I didn't do this on purpose.

Give it to me.

No, you can get a high later.

Right now,
we need to talk about our future.

We don't have a future.

He's off with the angels.

You feeling any better?
I feel sick.

Temperature's up to 39
and he's tachycardic.

Alright, we need to increase
his antibiotic coverage,

and Gentamicin 80 milligrams.

We're just gonna give you some more
medication, Dominic, alright?

No. I don't want it. My head hurts.

It'll make you feel better.

No.
Let's get onto Pathology.

See if we can get
a rush on those cultures.

We need to learn what this is.

Do you want him catheterised?
Yeah.

Did Von sort out why he wasn't seen?

I've left messages.
She hasn't gotten back to me.

Am I in trouble?
No, of course not, Dominic.

Somebody is. Not you.

Ah! Just the woman I wanted to see.

One of your home care patients,
Dominic Mazzanti, is here.

He brought in your home-care kit
when you left it at his house.

Yeah. What's wrong with him?

His arm is badly infected and
the infection has become systemic,

so whoever you got to replace you
didn't show up.

Er, four?
Yep.

What do you reckon happened?
Don't know.

Look, do we have
anyone new on our books?

Because this could be very serious.
Yes.

Uh, I'll definitely sort this out.
OK.

Well, I'm sorry to interrupt.

Vonnie.

How are you?
Yucky.

They want to stick
a rubber hose thing in my doodle.

There's been some mix-up
with his home care.

Right.
Dominic, don't touch the bandage.

It feels funny. It feels itchy.

Leave it on.
It's there to help you feel better.

Yeah, but if I jump up and down
it'll fall off.

Well, best not to jump up and down
for a little while, OK?

Could you let Gabrielle know

that Dominic's fine to go up
to a ward once they have a bed?

Yep.
Alright. You take care.

Don't touch the bandage.

Yeah.

I waited for you to come back.

I made tea.

You know why I didn't come back.

Don't you?
I was only playing.

Yes, but I said I didn't want to.

I didn't like it.

I want you to come back.
I want you to take care of me.

Well, that can't happen.
Not anymore.

Just me, Dominic.
We're gonna get that catheter in.

Make you feel a bit better.
Well, why don't I do that?

OK.

Thanks, Gabrielle.

I don't understand
why this is happening.

I don't know yet. Have you got
any pain in your chest or your neck?

No.
What about in your shoulders?

Down your arms?
No. Oh, please.

Oh, God. This is awful.
I know it is, Em. I'm sorry.

You might be more comfortable
if you sit up a bit straight, Emma.

OK, we're going to give you
some antibiotics,

some medication that will
offload the fluid in your lungs.

It'll make you feel a lot better.
OK.

Can you get 40 milligrams
of IV Frusemide?

Mm-hm.

I'm gonna put this mask on you.
It's gonna increase your oxygen flow.

She's got a temp.
(Gasps)

Let's try some empiric antibiotics.

How can a stomach bug
cause all this?

Keep the mask on, Emma.
Sorry. How can it?

I don't think it can. I'm gonna
figure out what's wrong with you, OK?

Don't worry.

If her breathing doesn't improve,
put her on a CPAP.

We'll sort it out, OK? Don't worry.

Are the blood cultures back?

Yeah. They're negative.
Abdo X-ray's clear.

And what about the ECG?

T wave inversion and chest X-ray

shows worsening pleural effusion
with cardiomegaly.

I'm missing something.

You're doing everything
the rest of us would do.

Yeah, except diagnose it properly,
make her well.

I know you've probably
already thought about this,

but could working at the zoo
be a factor?

Yeah, I've thought of it.

If she worked
with birds or primates

there's a higher risk
of a crossover disease.

But working with frogs,

all you get is salmonella
or a parasitic skin infection.

It explains the vomiting,
the diarrhoea, the nausea.

Not the rest of the symptoms.

I need a cardiologist.
Calm down.

You want me to take over for you?
No! No, thanks.

I feel yucky.

Well, your temperature's still up,

which is probably why
you're not feeling so well.

Looks like the medication
that we've given you hasn't worked,

so we'll have to
put you on something else.

No, no, no. No more medicine.

I want Vonnie.

Yeah, you like Von, don't you?

Shame she's in trouble.

Why?

Well, 'cause she
didn't go back to your house.

She's not in trouble.

Yeah, she is. Because that's her job.

And if she doesn't have
a good reason...

Oh, look, it's not her fault!

But it is somebody's fault.

Isn't it, Dominic?

Why didn't Von go back to your house?

I don't remember.

Something happened that day
that she left her bag there?

I don't remember.

If there's good reason, then maybe
I can keep her out of trouble.

It was a game.

What game?

Well, she's funny. She likes games.

And it wasn't scary.

What game?

Dominic, you have to
tell me the truth now.

What sort of game?

I like smiley faces.

I like hugs.

Who was supposed to do
Dominic's follow-up care?

Don't worry. I'm sorting it out.

Who, Von?
Oh, Gabrielle!

What did he do to scare you?
I beg your pardon?

He said he didn't mean to scare you.
What did he want? A hug? Was that it?

Look, if he has
physically abused you in some way,

you have to report it.

What happens to the next nurse
we send there?

He's harmless.
Then why didn't you go back?

Why didn't you arrange
for someone else to go back?

Maybe I was negligent.

Shall we leave it at that?

Oh, that's great.
Thanks very much for that.

The kidney is viable,
Mike is doing very well

and Simon is being prepped.

Oh, thank you.

They're in good hands.

Besides, this procedure has
a very high rate of success.

Yeah, I know all that.

Doesn't help, though, does it?
No.

I just keep thinking of
the worst-possible scenario.

Well, that's normal.

What happens to patients
who can't have morphine?

You don't have to have opiates
to manage pain.

There are alternatives.

But are they as effective?

Well, that depends on
the patient's pain threshold.

And, yes, there is sometimes
a juggle to get the medication right,

but they usually do
get it right in the end.

Mike will be fine.

He told me.

Well, I got it out of him.

What else did he tell you?
Not much.

I have no idea how he started.

That's hardly relevant now.

ENYA PLAYS

LES: Get me some more anaesthetic.

Miklos Vlasek.
You're always studying.

You're not
running the Surgical Department yet.

MIKE: And I never will be,
if you keep interrupting me.

Aw! What happened to my rock doc?

Hmm! Rock doc?
Mm-hm.

I like that.

(Sighs) Do you know
what day it is today, Mike?

It's our anniversary.

So come over here
and tell me that you love me.

(Groans)
What's wrong?

Laura, Laura.
Mike!

I don't know. My back!

Alright. Let's bring him back
to the land of the living.

MUSIC CONTINUES

On my three.

One, two, three.

What are you doing?

I'm just trying to get my head
around Dominic's case history.

And?

Um...

..there was a brain injury as
a child - a near drowning incident.

He's been assessed as having the
mental capacity of a six-year-old.

And you needed his file
to tell you that?

His mum died last year.

He relies almost entirely
on home care nursing

to keep him out of full-time care.

Home care nursing that let him down.

Has Von shed any light on that?

Yeah, no. She's looking into it.
Good.

He's got the mental development
of a child

but the physical development
of an adult.

Must be as confusing as hell for him.

Which is why we need to be sure
that someone is taking care of him.

Bart. Bart, it's Emma.
Her BP's 170 on 95.

Her oxygen sats have dropped to 88%.

I feel sick!

Did you give her the Frusemide?
Yeah. There was no improvement.

Should I put her on the CPAP?
No. She's in respiratory arrest.

Emma, listen to me.
Oh, what's happening to me?

Your lungs continue
to fill with fluid.

Oh, I can't breathe!
I know.

We need to put you on a ventilator
until things improve.

Oh, God! Oh, I'm so scared!
We have to sedate you to do it.

You'll be monitored the whole time.
You'll be here?

Yes. We need to move to Resus now.

Oh, I feel like I'm drowning.

I know. Come on.

You won't let me die, will you?
I don't wanna die!

Listen to me, I won't let you die.

OK. (Sobs)

I'm in.

MACHINE BEEPS STEADILY

Good air entry.
Let's get her on a ventilator.

I'm guessing she's got
poor lung compliance.

I'm gonna get her FiO2s down to 80%.

Let's put her on a peep of five.

Tidal volume's 450.
We're gonna start it a rate of 12.

Mm-hm.

Sats are improving.

Good.

BP's falling. 90 on 50.
Alright.

Er, get one milligram of Aramine.

We need to maintain systolic pressure
greater than 100.

Take some blood gases and then
repeat that every half an hour.

Mm-hm.
OK. One echo machine.

And I've got your Troponin results.
They're elevated at 1.0.

We're on the right track.
It's a cardiac problem.

Aramine's in.

Alright, let's set up for an IDC.

We need an arterial line.
Also need a PA catheter on stand-by.

Can you set up another cannula too?
We need bloods, and send those off.

Where's that cardiologist?
I don't know.

Will you chase it up?
Yep. OK.

Are you OK there, Bart?

Yeah. I just need to find Dr Campion.

Elizabeth.
Frank.

I really don't have very long.
Yes, sorry. Sorry about that.

What do you want?

I wanted to talk to you
about what I told you

because, to be frank,

I rather wish I hadn't told you
in the first place,

'cause I realise that I've put you
in a very difficult situation.

And, er, if I could take it back...

What's done's done.
Precisely.

And, er, if Oliver Maroney finds out
that I am the whistleblower,

he'll, er, crucify me,

because I'm on
the top of his hit list.

I'm not very good at
making myself a small target.

So, if I could rely on your...
discretion...

Look, Frank...
Of course.

Why on earth would you
go running to Oliver Maroney?

There's your answer right there.
MOBILE PHONE RINGS

I'm sorry. I've gotta take this.
Sure.

Hello. Elizabeth Foy.

When Oliver comes in, could you ask
him to call me, please? It's urgent.

Her abdo X-ray's clear. Her cultures
are negative. Urine's clear.

But her chest X-ray shows bilateral
pleural effusions with cardiomegaly.

I thought maybe it was
viral pericarditis...

Homer! Homer, slow down.

She's terrified.
Right.

What's the current status?
She's on the verge of arrest.

So I moved her to Resus.
I intubated, sedated.

Sats are improving...
Good, good.

Now her blood pressure's
completely out of whack.

Well, that could be
as a response to the treatment.

Dan and Ricky are
setting up an arterial line.

OK.
I'll come and have a look at her.

I really appreciate this.
I didn't know what to do next.

Well, you could start by
taking a big breath.

You've done everything
you possibly could do.

It's just not working.
Let's just have a look at her!

MACHINE BEEPS RAPIDLY

What's happened?

STEVE: She went bradycardic.
Dropped her rate to 20.

Her BP and her sats
both dropped before she crashed.

She was relatively stable.
She's not now.

Only saturating at 79%.

Get the external pacing gear.
Atropine.

The BP's unrecordable. We'll need
a shot of adrenaline on stand-by.

Come on, let's get those pads on.

Atropine's in.

Roll her. On my three.
One, two, three.

OK. Roll her back.

Go, Dan.

Set the demand pace at a rate of 80.

Slightly increase the current
until we've got capture.

Come on, Emma.
Pacing spikes.

Just back off the current slightly,
until we get rid of the spikes.

That's it.
Now increase the current slowly.

Stop.

We've got capture.
Heart rate's improving.

Thank God.

BP's 55 on 38.
Homer, where are you going?

Homer? Homer!

The external pacer's only temporary.

Wait for the cardiologist.

She needs
an internal Swan-Ganz pacer.

It's quicker if I just go
up to Cardiology and get it myself.

Who's gonna do the procedure? You?
You are.

LES: Vitals are all good.

It all went well, Mike.

I'm going to take the tube out now.
Let down the cuff.

(Coughs)

Take a few deep breaths for me.

(Gasps)

His urine output
has dropped right off.

Let's give him a bolus of saline.
500mls.

Dominic, can you hear me?
Hmm?

We need to give you
some more fluids.

No, no more.
No, we have to.

'Cause we're worried that your
kidneys aren't functioning properly.

And the fluids...
No! I want to go home!

OK. Easy, easy. Easy.

I want Vonnie!
OK.

Dominic, you need to
let us treat you.

No. No more medicine.

Vonnie! Vonnie!
Dominic, stop it.

Vonnie!
Dominic! Dominic?

You know those bugs in your blood?
They not only make you feel sick.

They make you feel
confused and frightened too.

So you need to let us
help you get better, alright?

OK.

I'm sorry.

Oh, that's OK.

I didn't mean it.
That's OK. We know.

OK.

How long before we know about my son?

His operation's
more complicated than Mike's was.

It'll be a while yet.

Don't worry.
He's donated a beautiful kidney.

So there's every reason
to be optimistic.

Can I sit with him?
Sure.

MACHINE BEEPS STEADILY

TRIPPY MUSIC

(Mike Grunts)

TRIPPY MUSIC

Er, it's morphine.

(Laughs)

You don't mind, do you?
MIKE: No.

Shh!

(Grunts)
It's OK, Mike.

It's just a bit of fun.
I don't do it very often.

Huh. What's it like?

It's warm...

..and blissful.

It's intense.

Like sex.

Do you wanna try it?

Sex or morphine?

Morphine.

Trust me. It'll change your life.

Oh, Elizabeth,
Oliver Maroney called for you.

Oh, thanks.

FRANK: Advancing the Swan.

Wanna have a look at this, Homer?

You'll see that we only advance
a Swan up to the manufacturer's mark.

Why is that?

So we don't puncture
the cardiac wall.

Very good.

And now introducing a pacing wire.

So far, so good.

Saline.

Check for any underlying rhythm.

Heart rate's going down.

Well, turn up the pacing Swan.

OK, we're getting
ventricular capture.

Cardiologist on call
is in theatre

and they're still
paging a replacement.

They send their apologies
for the delay.

Bloody useless.

Well, they said to blame admin cuts.

That's MY excuse.
Tell them to get their own

OK, heart rate's steady.

Blood pressure's improving.
We need an urgent chest X-ray.

We have to check
the position of the Swan.

I know, Homer. I know.

Oh, Zoe, could you ask Frank

to give me a call
when he's finished in Resus, please?

Mmm. Anything I can help you with?
It's a personal matter.

OK, sure.
Thanks.

Where's that bloody cardiologist?

Don't know why
we even pay the bastard.

You just missed Elizabeth.
She wants you to call her.

What about?
Personal matter, apparently.

You know, normally you could
shoot a cannon through this place

and not risk hitting a psychiatrist.

Your point?

I'm just wondering why

Elizabeth seems to have taken up
residence here, that's all.

How the bloody hell should I know?

What are you smiling about?

Nothing.
DAN: Frank?

What?
We need you back in here now.

What is it?

Severe acidosis.
High glucose. Lactate 6.0.

Has she been given the bicarb?
Yeah.

She's in multi-organ failure.
She can't be.

We're missing something.
Bart...

Let me do my job!
Why don't you take a break?

I don't need a break.
It wasn't a suggestion. Now.

Another infusion of bicarb.

Oh, dear. Are you alright?

No.

Got a woman in there
fighting for her life.

I'm here 'cause I can't
do anything to help her.

Well, maybe it's not
up to you to find the answer.

I'm a doctor, Von.

You know, she's been looking
for some stupid frog for years.

Apparently it's extinct
but she doesn't wanna give up.

She wants to believe that

something beautiful can survive
against the odds.

Yep.

Oh, yeah, we'd all like
to believe that but...

..it very rarely happens.

And you...

..can't force Ann-Maree
to keep on with this treatment.

You can't force her to hope for
something she doesn't believe in.

If there's the slightest chance...

Then you and I,
we grab it with both hands.

But we've got to respect her choice.

It's the wrong choice.

It's killing me.
I know that, mate.

I'm just trying to help her.
She's pushing me away.

Excuse me.

Hey, is Bart alright?
No.

Oh.
Er, can we talk?

Well, sure but if it's about Bart
maybe you want...

It's about me. It's about Dominic.

Er, go somewhere private?
Yeah.

Charlotte wants you fired.
Did you know that?

I mean, she doesn't know

it was you specifically
who neglected Dominic's care

but she knows it was someone.

Look, I can understand you being
hesitant to talk about this.

I don't think you do.

Dominic attacked you.

He didn't mean to.

Look, he probably didn't even know
he was doing it, but he did.

And you're covering up for him

'cause you don't want him
sent into care, but, Von,

how can I send
somebody else in there

when I suspect
the situation is dangerous?

We have to report this.

He wanted to play a stupid word game.

He locked me in the bathroom
when I said I didn't want to.

That's it. That's what happened.

A word game...

..stopped you from doing your job?

A word game stopped you from
going back for follow-up care? I...

Von, what's going on?

When I was nursing in Vietnam,

I was locked in a room
by a couple of soldiers.

I was raped.

Stupidly, when Dominic
locked me in the bathroom...

He did something foolish,
but he is NOT dangerous, alright?

I am so sorry.

If there is anything
that I can do to help...

No. There isn't.

I know what it is.
Homer, I told you to take a break.

Just listen to me!

I think it might be
a tumour on her adrenal gland.

Maybe.
That would explain the symptoms.

Extra adrenaline being produced

puts an incredible strain on
the heart, the respiratory system.

If you're right,
we're barking up the wrong tree.

It's not too late.

See if you can get
an endocrinologist down here.

We should get her
to theatre immediately.

Hold on, hold on.
MACHINE BEEPS RAPIDLY

BP's dropping.

She's crashing.

Adrenaline.
She's in VF.

Adrenaline in.
Charging.

Clear!

Still in VF. Go again.

Charged. Clear!

Still in VF.

MACHINE BEEPS CONTINUALLY
No output.

Go again!

Please, Emma, please!

Charged. Clear!

How long has it been?

43 minutes.

Bart, it's over.
I can fix it. I know what it is.

I just need more time.
We don't have more time.

She's gone. Bart...

MACHINE BEEPS CONTINUALLY

Time of death, 5:47.

(Sighs) I should have
figured it out sooner.

Yeah, I know, mate.

Even if it was an adrenal tumour,
wouldn't have made any difference.

Given the symptoms, she had
virtually no chance of survival.

Yeah, 'virtually'
no chance of survival

is not the same as
'no chance at all'.

Mate, you couldn't have done
any more than you did.

Homer?

Listen, we do our best. Sometimes
it comes off. Sometimes it doesn't.

Is that right?

We don't decide who lives
and who dies.

I have to believe
I'll make a difference, otherwise...

I hope you don't mind
me waiting in here.

No, no, no. That's alright.

I take it the patient in Resus
didn't go well.

No.

I'm just about to
notify the next of kin.

Do you want me to go?
No, no, no. You're right.

Are you OK?
Yeah, yeah. I'm fine.

Listen, it's almost knock-off time.
You want a drink? My shout.

You might wanna hold off
on that invitation, Frank.

Have you heard the rumours about

the new mental health clinic
opening up here?

Oliver Maroney wants me to run it.
It's the opportunity of a lifetime.

Mental Health has always had to beg
for every cent it's been given.

But with a dedicated clinic
like this,

we could do some really good work

and I'd walk over broken glass
to get it up and running.

Hmm.

But not at the expense
of what you're doing here.

What's it got to do with me?

One of the reasons I've been
spending so much time in the E.D.

is because Oliver Maroney
asked me to.

I've been spying for him, Frank...

..trying to get enough evidence
that you were the whistleblower.

And I coughed it up to you.

Phhh!

So you passed it on to him?

The problem with
spying on people is...

..that you get
to actually see what they do,

the difference they can make.

The E.D. needs you, Frank,

so Oliver Maroney can
stick his head up a dead bear's bum.

He will be getting nothing from me.

Hmm.

I've got a call to make.

So we're sending you up to a very
special room, called an ICU room,

and there'll be a lot of machines
there and they'll make a lot of noise

but they will only be
to make you feel better.

And once you are better
you can go home.

Now, the room you're going to
is just for you

but there will be
a nurse close by...

So you will not be alone.

Thanks.
I can look after Dominic now.

Vonnie.
Yeah?

Didn't think I'd let you
go up there on your own, did you?

Maybe you can stay
for a cup of tea too.

Oh, that'd be nice. OK, come on.

But no games.
No games.

So did you find out what happened
with Dominic's home care?

Oh, yep. Got that all sorted.

Well, who was responsible?

I think that that is
a matter best kept

between the nursing staff
and myself, don't you?

You don't think his doctor
has a right to know?

It's sorted, Charlotte.
Please leave it.

No, I won't leave it.

Dr Beaumont, with all due respect,

I hardly think
the conduct of the nursing staff

falls under your jurisdiction.

Is there anything else
I can help you with?

(Whispers) Miklos...

..welcome back.

(Breathes heavily)

Simon...
He's doing well.

He's in Recovery.

Thank you.

I did love you.