Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:33,840 --> 00:03:36,360
The situation has gotten worse,
Mr. Prime Minister.
2
00:03:37,160 --> 00:03:39,960
Those are Pakistani soldiers
pretending to be Mujahideen's.
3
00:03:41,440 --> 00:03:44,960
There is no change
in ground conditions, sir.
4
00:03:45,200 --> 00:03:48,640
And now, they have begun shelling.
5
00:03:49,640 --> 00:03:51,840
They have also captured
6
00:03:51,920 --> 00:03:53,680
several of our security posts.
7
00:03:53,920 --> 00:03:56,760
They are gradually trying
to take over Kargil.
8
00:04:04,760 --> 00:04:06,400
We want peace,
9
00:04:08,360 --> 00:04:10,200
the world has been witness to it.
10
00:04:11,960 --> 00:04:14,480
But what measures are we prepared
to take to uphold that peace
11
00:04:16,600 --> 00:04:18,360
the world shall witness that now.
12
00:04:20,560 --> 00:04:25,680
We can take over every city,
every landscape,
13
00:04:25,680 --> 00:04:28,720
every inch of Pakistan if we want.
14
00:04:30,000 --> 00:04:31,240
But no.
15
00:04:32,160 --> 00:04:35,000
Our culture and our values
forbid us.
16
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
We are not so frivolous.
17
00:04:38,920 --> 00:04:41,720
We must teach those leeches
the definition of freedom.
18
00:04:42,960 --> 00:04:47,760
Sir, Musharraf is threatening
with a nuclear attack.
19
00:04:48,080 --> 00:04:49,440
If that's the case,
20
00:04:50,200 --> 00:04:54,480
they will not see
the sunrise tomorrow.
21
00:04:56,320 --> 00:04:58,000
Before the ice melts,
22
00:04:58,080 --> 00:04:59,600
victory shall be ours.
23
00:05:08,360 --> 00:05:09,480
Mr. Prime Minister, sir.
24
00:05:09,640 --> 00:05:11,280
Pakistani PM is on the line.
25
00:05:14,600 --> 00:05:16,160
While I was extending
a warm welcome
26
00:05:16,200 --> 00:05:18,160
to you in Wagah,
27
00:05:18,680 --> 00:05:21,760
and spreading the message of peace
to the entire world.
28
00:05:23,480 --> 00:05:27,200
You were preparing
to stab me in the back.
29
00:05:27,200 --> 00:05:29,560
Please, Vajpayee sir. Believe me.
30
00:05:29,560 --> 00:05:30,680
I am helpless.
31
00:05:30,800 --> 00:05:32,760
General Musharraf doesn't listen
to anyone.
32
00:05:32,760 --> 00:05:35,480
Whether he listens to anyone or not,
Nawaz sir.
33
00:05:35,600 --> 00:05:37,040
I am afraid that
34
00:05:37,040 --> 00:05:41,320
Pakistan might cease
to exist because of him.
35
00:05:41,360 --> 00:05:42,960
Look, Vajpayee sir, please...
36
00:05:43,080 --> 00:05:46,360
Those who conspire
to annihilate us should know,
37
00:05:46,440 --> 00:05:49,320
playing with fire
is always dangerous.
38
00:05:49,440 --> 00:05:52,480
Those who dream of burning down
others' homes
39
00:05:52,880 --> 00:05:56,240
often face the same fate themselves.
40
00:05:57,120 --> 00:05:59,360
I pray for your well-being.
41
00:06:03,520 --> 00:06:05,520
Whenever he made complete statements
42
00:06:05,840 --> 00:06:07,480
with his eyes half closed,
43
00:06:07,960 --> 00:06:11,560
his voice would echo across
the seven seas.
44
00:06:11,680 --> 00:06:13,720
Although he was mild-mannered,
45
00:06:13,800 --> 00:06:17,160
but with his poems,
he would convey such strong emotions,
46
00:06:17,160 --> 00:06:20,360
which would leave
his listeners speechless.
47
00:06:30,400 --> 00:06:35,200
"I am Atal."
48
00:07:16,040 --> 00:07:17,720
Look, Atla is back too.
49
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
What happened?
50
00:07:20,400 --> 00:07:21,440
Tell us something.
51
00:07:21,520 --> 00:07:23,120
- Why did he leave like this?
- Atla.
52
00:07:23,200 --> 00:07:24,240
Good God.
53
00:07:24,400 --> 00:07:25,840
What is wrong with Atla?
54
00:07:28,280 --> 00:07:30,840
I worked hard memorising
every word.
55
00:07:31,080 --> 00:07:33,200
Without looking, without hesitating,
56
00:07:33,760 --> 00:07:37,680
I successfully recited the speech
in front of the mirror several times.
57
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
But the way everyone
was staring at me.
58
00:07:41,960 --> 00:07:44,040
I went completely blank on stage.
59
00:07:54,520 --> 00:07:57,040
Well, son. Listen carefully.
60
00:08:00,200 --> 00:08:02,080
You forgot your lines
61
00:08:02,160 --> 00:08:03,400
because you had memorised them.
62
00:08:05,600 --> 00:08:06,680
Topic.
63
00:08:06,840 --> 00:08:08,800
When you understand the topic
of the speech,
64
00:08:08,960 --> 00:08:11,280
then words will automatically
come to you
65
00:08:11,360 --> 00:08:13,160
and reach your audience.
66
00:08:15,400 --> 00:08:16,560
And not in the mirror,
67
00:08:16,640 --> 00:08:18,680
look straight in their eyes.
68
00:08:18,920 --> 00:08:20,240
If someone stares at you,
69
00:08:20,440 --> 00:08:22,080
then stare back harder!
70
00:08:23,560 --> 00:08:24,840
When your eyes meet,
71
00:08:24,840 --> 00:08:26,520
they will start to believe
72
00:08:26,680 --> 00:08:28,360
and also listen to you.
73
00:08:31,360 --> 00:08:33,799
From now on,
I will never write my speeches.
74
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
Are you just saying that,
75
00:08:35,640 --> 00:08:37,240
or do you mean it?
76
00:08:37,440 --> 00:08:39,440
I meant every word I said, father.
77
00:08:39,679 --> 00:08:41,240
I'm determined.
78
00:08:41,240 --> 00:08:43,120
Determined is not good enough.
79
00:08:44,320 --> 00:08:46,960
Is your decision "Atal" (Firm)?
80
00:08:47,080 --> 00:08:49,440
Yes. My decision is firm.
81
00:08:49,440 --> 00:08:51,360
Bravo.
82
00:08:53,000 --> 00:08:55,760
"The Taj Mahal. This Taj Mahal."
83
00:08:56,000 --> 00:08:59,120
"The anxious tide of Yamuna in tears."
84
00:08:59,400 --> 00:09:01,880
"As she flows..."
85
00:09:02,240 --> 00:09:05,280
"When the whole country
shed tears,"
86
00:09:05,680 --> 00:09:07,760
"that's when the Taj Mahal
was assembled."
87
00:09:07,920 --> 00:09:10,040
"Taj Mahal. This Taj Mahal."
88
00:09:10,040 --> 00:09:12,200
Bravo.
89
00:09:49,160 --> 00:09:51,520
"Hindu at heart and mind."
90
00:09:51,520 --> 00:09:53,840
"Hindu I am."
91
00:09:53,840 --> 00:09:55,880
"Every inch of my body is Hindu.
92
00:09:55,960 --> 00:09:58,480
"This is my identity."
93
00:09:58,480 --> 00:10:00,800
"Hindu at heart and mind."
94
00:10:00,800 --> 00:10:03,120
"Hindu I am."
95
00:10:03,120 --> 00:10:05,120
"Every inch of my body is Hindu.
96
00:10:05,120 --> 00:10:07,440
"This is my identity."
97
00:10:07,440 --> 00:10:12,000
"I am wrath of Shankar,"
98
00:10:12,000 --> 00:10:16,760
"that can annihilate this universe."
99
00:10:16,760 --> 00:10:19,120
"I am that deafening sound
100
00:10:19,200 --> 00:10:24,040
which is the prelude to a massacre."
101
00:10:24,040 --> 00:10:26,360
"Hindu at heart and mind."
102
00:10:26,440 --> 00:10:28,800
"Hindu I am."
103
00:10:28,880 --> 00:10:30,760
"Every inch of my body is Hindu.
104
00:10:30,840 --> 00:10:33,400
"This is my identity."
105
00:10:33,400 --> 00:10:35,640
"Hindu at heart and mind."
106
00:10:35,720 --> 00:10:38,120
"Hindu I am."
107
00:10:38,200 --> 00:10:39,960
"Every inch of my body is Hindu.
108
00:10:40,040 --> 00:10:42,720
"This is my identity."
109
00:10:42,720 --> 00:10:44,720
"Hindu."
110
00:10:45,000 --> 00:10:47,160
"Hindu."
111
00:10:47,280 --> 00:10:49,280
"Hindu."
112
00:10:49,360 --> 00:10:52,880
"That's who I am."
113
00:10:53,280 --> 00:10:54,960
- Atal.
- Yes.
114
00:10:55,280 --> 00:10:56,560
Not just in Bateshwar,
115
00:10:56,560 --> 00:10:57,840
but your poems are being
lauded
116
00:10:57,840 --> 00:11:00,520
in other branches around Agra.
117
00:11:00,880 --> 00:11:02,240
Thank you, Acharya ji.
118
00:11:02,600 --> 00:11:03,920
Will you come to Nagpur?
119
00:11:04,160 --> 00:11:05,760
Will I get to see Hedgewarji?
120
00:11:05,840 --> 00:11:06,960
Absolutely.
121
00:11:08,600 --> 00:11:11,240
Look. Golwalkar Guruji.
122
00:11:11,600 --> 00:11:13,680
- Where?
- There. In the front.
123
00:11:13,920 --> 00:11:15,120
Yes, I can see him.
124
00:11:15,120 --> 00:11:17,080
And there's Deen Dayalji.
125
00:11:17,080 --> 00:11:17,880
Where?
126
00:11:17,920 --> 00:11:19,200
Over there, on the left.
127
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
In the black coat.
128
00:11:20,200 --> 00:11:21,000
I see him.
129
00:11:21,520 --> 00:11:22,840
Very good, Atal.
130
00:11:22,920 --> 00:11:24,360
You seem to know everyone.
131
00:11:24,440 --> 00:11:25,520
Do you come here often?
132
00:11:26,120 --> 00:11:27,480
This is my first trip to Nagpur.
133
00:11:27,560 --> 00:11:29,600
But the one I really
want to see
134
00:11:30,280 --> 00:11:31,840
has been eluding me.
135
00:11:33,480 --> 00:11:35,520
Then there is a big chance
of getting disappointed.
136
00:11:36,640 --> 00:11:38,920
I've heard Hedgewarji
hasn't been keeping well.
137
00:11:38,920 --> 00:11:41,480
I feel it's difficult for him
to grace this event.
138
00:11:41,600 --> 00:11:45,000
If what you are saying is true,
139
00:11:45,400 --> 00:11:49,160
then there's a chance
for you to be disappointed.
140
00:11:49,440 --> 00:11:51,600
The Rashtriya Swayam Sevak Sangh,
141
00:11:51,600 --> 00:11:54,720
spreads awareness and togetherness
in the society based on truth.
142
00:11:55,760 --> 00:11:58,240
So until someone tells you,
143
00:11:58,480 --> 00:12:00,720
"Respected Hedgewarji is unwell,
144
00:12:01,200 --> 00:12:03,640
and today's event is cancelled".
145
00:12:04,600 --> 00:12:05,960
I won't believe anyone.
146
00:12:07,440 --> 00:12:08,960
You are absolutely right, Atal.
147
00:12:09,680 --> 00:12:11,040
Look, he's here.
148
00:12:11,160 --> 00:12:12,000
Where?
149
00:12:38,960 --> 00:12:43,600
When the passion of
building a nation
150
00:12:43,920 --> 00:12:46,440
rages in your heart,
151
00:12:47,680 --> 00:12:53,360
even a body that's unwell
takes centre stage.
152
00:12:53,840 --> 00:12:58,560
The doctors have advised me
to rest at home.
153
00:12:59,680 --> 00:13:02,080
That is why I came here.
154
00:13:02,840 --> 00:13:05,400
Because this is my home
155
00:13:06,200 --> 00:13:08,160
and the Sangh is my family.
156
00:13:09,040 --> 00:13:10,560
Even in this event,
157
00:13:10,800 --> 00:13:15,400
I can see One Hindu Nation.
158
00:13:16,000 --> 00:13:17,840
Minorities, majorities,
159
00:13:17,920 --> 00:13:19,320
low caste, high caste,
160
00:13:19,840 --> 00:13:21,920
religion, creed...
161
00:13:22,320 --> 00:13:25,040
The Sangh is far above all of them.
162
00:13:25,040 --> 00:13:27,600
Atal! Come out!
163
00:13:29,480 --> 00:13:30,440
Come out.
164
00:13:30,440 --> 00:13:32,680
What happened?
165
00:13:33,880 --> 00:13:35,960
Over here.
166
00:13:36,040 --> 00:13:37,360
What happened?
167
00:13:37,520 --> 00:13:43,400
There exists more love and care
168
00:13:43,720 --> 00:13:47,520
amongst us Swayam Sevaks,
169
00:13:49,120 --> 00:13:51,280
than we have for our families.
170
00:13:52,080 --> 00:13:54,320
We must spread this emotion further.
171
00:13:55,320 --> 00:13:59,080
And help India develop.
172
00:14:07,680 --> 00:14:10,600
Whether I continue to exist or not,
173
00:14:12,040 --> 00:14:15,040
India must always continue to exist.
174
00:14:16,920 --> 00:14:20,600
The country's responsibility
175
00:14:20,600 --> 00:14:23,840
is now on your shoulders.
176
00:14:28,960 --> 00:14:30,000
Stay back.
177
00:14:30,600 --> 00:14:32,480
Get back
178
00:14:33,520 --> 00:14:36,960
This...is...my... property.
179
00:14:36,960 --> 00:14:39,000
Since when?
180
00:14:39,000 --> 00:14:39,680
Out of my way!
181
00:14:41,360 --> 00:14:42,840
This is Indian soil.
182
00:14:43,480 --> 00:14:47,520
And everything here belongs to India.
183
00:14:48,720 --> 00:14:51,400
Can I offer you a eye checkup?
184
00:14:51,760 --> 00:14:54,280
On behalf of the British Raj?
185
00:14:55,880 --> 00:14:57,880
Can you turn around?
186
00:14:58,360 --> 00:15:01,240
I want to see if your vision
is as clear as it needs to be
187
00:15:01,240 --> 00:15:04,960
to be walking on the streets
without a pair of glasses.
188
00:15:06,400 --> 00:15:09,960
Which country's flag
do you see up there?
189
00:15:10,360 --> 00:15:12,000
Is it India?
190
00:15:15,560 --> 00:15:17,040
Then walk on.
191
00:15:17,520 --> 00:15:19,280
Because everything standing on this soil
192
00:15:19,280 --> 00:15:21,160
belongs to us.
193
00:16:31,960 --> 00:16:33,680
Atal Bihari. Prem Bihari.
194
00:16:33,720 --> 00:16:34,840
Yes.
195
00:16:35,080 --> 00:16:36,160
Take them in.
196
00:16:36,960 --> 00:16:37,800
Let's go.
197
00:16:38,960 --> 00:16:39,800
Atal.
198
00:16:40,640 --> 00:16:41,560
What have they done?
199
00:16:41,640 --> 00:16:44,480
They hoisted a flag
on government property.
200
00:16:45,000 --> 00:16:46,120
Take them along.
201
00:16:46,440 --> 00:16:47,360
Listen.
202
00:16:47,440 --> 00:16:48,520
Come on.
203
00:16:48,760 --> 00:16:50,040
Brother.
204
00:16:52,600 --> 00:16:55,840
Normally,
when a criminal goes to jail,
205
00:16:56,160 --> 00:16:58,240
he comes out reformed.
206
00:16:58,960 --> 00:17:01,320
But when a revolutionary goes to jail,
207
00:17:02,440 --> 00:17:04,800
they set out on the path of
208
00:17:05,040 --> 00:17:08,880
reforming the nation
after being released.
209
00:17:08,880 --> 00:17:11,520
I even went to jail
for the nation's freedom.
210
00:17:11,520 --> 00:17:14,640
But a nation's freedom is
211
00:17:14,640 --> 00:17:17,000
as important as the freedom
of every person.
212
00:17:18,400 --> 00:17:22,319
This is my friend Subodh Mehto.
213
00:17:22,319 --> 00:17:24,760
He is made to sit
in the back of the class.
214
00:17:24,760 --> 00:17:26,960
Because he comes
from a backward class.
215
00:17:28,840 --> 00:17:30,880
And we are made to sit in the front.
216
00:17:32,200 --> 00:17:33,560
Because I am a Brahmin.
217
00:17:33,920 --> 00:17:35,520
If the teacher discriminates
218
00:17:35,680 --> 00:17:37,720
between his students,
219
00:17:38,720 --> 00:17:40,000
then the student who is
220
00:17:40,560 --> 00:17:42,240
the future of our country,
221
00:17:43,280 --> 00:17:48,360
ever imagined how this
will affect him?
222
00:17:48,880 --> 00:17:50,120
It's true that the
223
00:17:50,440 --> 00:17:53,160
caste system has been passed down
to us from our ancestors.
224
00:17:53,400 --> 00:17:55,440
But another fact that can't be denied
225
00:17:56,120 --> 00:18:00,680
is that we are sons of this soil first.
226
00:18:04,800 --> 00:18:07,880
If my caste, my religion
227
00:18:08,040 --> 00:18:11,520
forbids me to stand beside you,
228
00:18:11,680 --> 00:18:13,360
then I will be the first
229
00:18:13,880 --> 00:18:18,640
to part with this sacred thread.
230
00:18:18,760 --> 00:18:20,680
And I won't wear it back again,
231
00:18:20,680 --> 00:18:22,760
until every onlooker starts to believe,
232
00:18:23,720 --> 00:18:25,200
that those who wear this thread
233
00:18:25,600 --> 00:18:30,160
those who don't, are equal.
234
00:18:37,400 --> 00:18:38,480
Pass me the pamphlets.
235
00:18:51,680 --> 00:18:53,720
Here. Take a pamphlet.
236
00:18:55,800 --> 00:18:56,880
Please take one.
237
00:18:56,880 --> 00:18:59,920
Sisters. Vote for me.
238
00:19:02,040 --> 00:19:02,840
Hey...
239
00:19:04,240 --> 00:19:05,120
I...
240
00:19:06,520 --> 00:19:07,520
Thank you.
241
00:19:08,600 --> 00:19:10,120
Vote for me.
242
00:19:12,840 --> 00:19:14,280
You speak really well.
243
00:19:14,640 --> 00:19:15,560
Thank you.
244
00:19:15,920 --> 00:19:18,120
Some people talk a lot,
245
00:19:18,200 --> 00:19:20,520
and you want to shut them up.
246
00:19:20,880 --> 00:19:24,440
Such people are rare
who speak so nicely,
247
00:19:24,640 --> 00:19:27,320
and you don't want to
stop listening to them.
248
00:19:29,880 --> 00:19:31,840
But, I...
249
00:19:32,840 --> 00:19:34,160
Atal Bihari.
250
00:19:35,280 --> 00:19:37,840
Atalji, your speech was excellent.
251
00:19:38,040 --> 00:19:40,840
People only spread hatred
in their speech.
252
00:19:40,840 --> 00:19:44,320
But your speech was full of love
and care.
253
00:19:44,320 --> 00:19:46,120
It was incredible to watch.
254
00:19:46,760 --> 00:19:47,760
You are...
255
00:19:48,840 --> 00:19:49,880
Rajkumari.
256
00:19:50,120 --> 00:19:52,000
Pardon me, Rajkumariji,
257
00:19:52,000 --> 00:19:55,520
but I didn't use words like
258
00:19:55,520 --> 00:20:01,800
love, care, affection.
259
00:20:02,400 --> 00:20:03,680
You did.
260
00:20:03,720 --> 00:20:04,640
How?
261
00:20:04,640 --> 00:20:07,720
Your speech was full of
love for the nation.
262
00:20:09,280 --> 00:20:11,400
There was concern for
the youth's future.
263
00:20:12,280 --> 00:20:15,240
A message of love
for the caste system.
264
00:20:17,120 --> 00:20:19,120
Every word you said reflected love.
265
00:20:21,280 --> 00:20:22,320
Isn't it?
266
00:20:25,320 --> 00:20:26,720
You can count on one vote.
267
00:20:27,120 --> 00:20:28,240
Promise?
268
00:20:28,760 --> 00:20:29,840
I...
269
00:20:31,040 --> 00:20:32,160
Yes.
270
00:21:00,760 --> 00:21:08,000
"What did you convey through your eyes?"
271
00:21:08,280 --> 00:21:14,920
"My heart's not in my control."
272
00:21:15,120 --> 00:21:22,920
"Is this love or something else?"
273
00:21:22,920 --> 00:21:29,880
"Whatever it is, let it be unsaid."
274
00:21:29,880 --> 00:21:37,160
"When your heart began to sing,"
275
00:21:37,160 --> 00:21:44,680
"my heart flows like a river
out of control."
276
00:21:44,680 --> 00:21:51,840
"Is this love or something else?"
277
00:21:52,080 --> 00:22:02,120
"Whatever it is, let it be unsaid."
278
00:22:13,920 --> 00:22:21,520
"Like the kohl in my eyes,"
279
00:22:21,520 --> 00:22:27,840
"without you,
my eyes lack lustre."
280
00:22:28,400 --> 00:22:35,840
"You are like the moon,
and I am a tide."
281
00:22:35,840 --> 00:22:43,160
"I feel strongly drawn towards you."
282
00:22:43,160 --> 00:22:50,640
"You are beyond my imagination."
283
00:22:50,640 --> 00:22:57,600
"I've tried so hard."
284
00:22:57,600 --> 00:23:05,240
"Is this love or something else?"
285
00:23:05,240 --> 00:23:12,120
"Whatever it is, let it be unsaid."
286
00:23:12,360 --> 00:23:19,440
"When your heart began to sing,"
287
00:23:19,680 --> 00:23:30,320
"my heart flows like a river
out of control."
288
00:24:02,080 --> 00:24:03,200
Excuse me.
289
00:24:04,080 --> 00:24:05,160
Excuse me.
290
00:24:06,760 --> 00:24:07,560
Yes.
291
00:24:07,560 --> 00:24:09,000
I haven't seen your
292
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
friend in college these last few days.
293
00:24:13,160 --> 00:24:14,400
Is everything all right?
294
00:24:14,480 --> 00:24:16,360
Her grandfather is unwell.
295
00:24:16,360 --> 00:24:18,280
So the entire family has moved to Delhi.
296
00:24:18,280 --> 00:24:19,680
I see...
297
00:24:20,720 --> 00:24:22,720
It will be a few days till they return.
298
00:24:22,920 --> 00:24:25,400
By moved I meant permanently shifted.
299
00:24:25,400 --> 00:24:27,680
Rajkumari will be staying there.
300
00:24:27,880 --> 00:24:29,680
See you.
301
00:24:47,400 --> 00:24:51,640
Atla. What are you thinking, son?
302
00:24:52,560 --> 00:24:53,280
Nothing.
303
00:24:53,280 --> 00:24:54,480
Wish you could stay
a little longer.
304
00:24:54,560 --> 00:24:55,880
That would have been really nice.
305
00:24:55,880 --> 00:24:58,040
The Law College isn't owned
306
00:24:58,680 --> 00:25:02,360
by your dear husband or my father.
307
00:25:02,720 --> 00:25:04,680
I'll have to go whenever it reopens.
308
00:25:05,600 --> 00:25:08,760
And anyway,
I want to be alone forever.
309
00:25:10,240 --> 00:25:12,280
Fine. As you wish.
310
00:25:13,400 --> 00:25:14,760
I made these Laddoos for you.
311
00:25:14,760 --> 00:25:15,520
Take it.
312
00:25:15,520 --> 00:25:17,480
So many?
313
00:25:17,520 --> 00:25:19,080
They will either go to waste,
314
00:25:19,080 --> 00:25:20,840
or I will put on weight.
315
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
Keep it, son.
It's a sweet, after all.
316
00:25:23,160 --> 00:25:26,520
Some new friend of yours
will try to grab it.
317
00:25:27,120 --> 00:25:28,480
- As you wish.
- Goodbye.
318
00:25:28,560 --> 00:25:30,440
Travel safely, son.
319
00:25:30,600 --> 00:25:31,480
Where are the others?
320
00:25:31,560 --> 00:25:33,800
Brother, before you leave for Kanpur,
321
00:25:33,880 --> 00:25:35,520
you must solve their problem.
322
00:25:35,640 --> 00:25:38,320
You must assure your sister-in-law.
323
00:25:38,320 --> 00:25:39,920
As soon as you finish studying law,
324
00:25:39,920 --> 00:25:41,400
you must forsake your life of a celibate,
325
00:25:41,400 --> 00:25:43,000
and enjoy the perks of married life.
326
00:25:43,160 --> 00:25:46,520
Well, my decision
to never get married
327
00:25:46,680 --> 00:25:48,840
wasn't only because of you.
328
00:25:48,960 --> 00:25:51,680
I've my own reasons for it.
329
00:25:52,600 --> 00:25:53,440
Where is father?
330
00:25:53,440 --> 00:25:54,240
I don't see him around.
331
00:25:54,240 --> 00:25:56,160
He's been missing since morning.
332
00:25:57,680 --> 00:26:00,120
He will return once I leave.
333
00:26:00,200 --> 00:26:01,480
- Safe journey.
- See you, mother.
334
00:26:01,560 --> 00:26:02,840
Take care, son.
335
00:26:02,960 --> 00:26:03,880
Travel safely.
336
00:26:03,920 --> 00:26:05,480
Keep writing.
337
00:26:19,000 --> 00:26:23,160
For years, we've all been admiring
the beauty of the Taj Mahal.
338
00:26:23,640 --> 00:26:25,640
Through his poem,
339
00:26:25,720 --> 00:26:28,080
Atalji, in his childhood,
340
00:26:28,080 --> 00:26:30,680
made us realise the pain behind it,
341
00:26:30,680 --> 00:26:31,480
through his verses.
342
00:26:32,280 --> 00:26:35,440
So, imagine the capacity this man had,
343
00:26:35,440 --> 00:26:37,800
to bring about a revolution
with his words
344
00:26:37,800 --> 00:26:39,480
in his youth.
345
00:26:40,760 --> 00:26:45,400
One man was afraid of
Atalji's fearlessness.
346
00:26:46,520 --> 00:26:48,040
How was your journey?
347
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
You? Here?
348
00:26:50,200 --> 00:26:51,200
Yes, me. Here.
349
00:26:51,480 --> 00:26:52,280
Come in.
350
00:26:53,320 --> 00:26:56,080
I knew you would come to meet me.
351
00:26:56,160 --> 00:26:57,040
Yes.
352
00:26:58,280 --> 00:27:01,000
But I didn't know
you would make all these arrangements.
353
00:27:02,240 --> 00:27:04,520
- My, dear father.
- Yes.
354
00:27:04,680 --> 00:27:08,320
Only students can stay
in the dormitory at night.
355
00:27:08,320 --> 00:27:11,560
So, you must make arrangements
for your stay.
356
00:27:12,320 --> 00:27:14,280
You think I came here to meet you?
357
00:27:14,920 --> 00:27:16,160
Well...
358
00:27:17,920 --> 00:27:20,600
You don't want to get married.
359
00:27:20,720 --> 00:27:23,080
So you can travel wherever you like.
360
00:27:23,920 --> 00:27:27,160
But I spent many years
providing for my family.
361
00:27:27,160 --> 00:27:30,520
So, I have several
unfulfilled wishes.
362
00:27:30,880 --> 00:27:35,280
Just like you've arrived
at the next stage of your journey.
363
00:27:35,280 --> 00:27:42,040
Similarly, I've come here
to study law after my retirement.
364
00:27:42,760 --> 00:27:43,960
What?
365
00:27:44,640 --> 00:27:45,720
Is this for me?
366
00:27:46,200 --> 00:27:47,360
Must be for me.
367
00:27:52,000 --> 00:27:54,760
You don't trust me at all, do you?
368
00:27:54,880 --> 00:27:57,800
Why do you feel I won't
369
00:27:57,960 --> 00:28:01,680
give you occasions
to be proud of me?
370
00:28:01,960 --> 00:28:05,320
Look...in a father-son relationship,
371
00:28:05,520 --> 00:28:10,080
the biggest dilemma is
their ideologies don't match.
372
00:28:10,480 --> 00:28:13,480
So I am here to be your friend.
373
00:28:14,520 --> 00:28:18,360
Because the best quality of
a friendship is,
374
00:28:18,560 --> 00:28:20,600
whether your ideologies match or not,
375
00:28:20,600 --> 00:28:22,520
but friendship always prevails.
376
00:28:22,760 --> 00:28:24,040
Have a Laddoo.
377
00:28:26,520 --> 00:28:28,080
Excellent.
378
00:28:37,760 --> 00:28:38,840
Sit.
379
00:28:40,040 --> 00:28:41,960
Sufiyan Siddiqui. From Lucknow.
380
00:28:42,400 --> 00:28:43,640
Sit.
381
00:28:45,920 --> 00:28:48,200
Atal Bihari Vajpayee.
382
00:28:48,240 --> 00:28:49,520
From Bateshwar.
383
00:28:49,520 --> 00:28:51,080
Sit.
384
00:28:51,920 --> 00:28:53,560
I am Krishna Bihari Vajpayee.
385
00:28:53,560 --> 00:28:54,840
From Bateshwar.
386
00:28:54,840 --> 00:28:56,760
You two don't look like brothers.
387
00:28:56,760 --> 00:28:58,680
No. I don't even know him.
388
00:28:58,680 --> 00:29:01,240
How can you not know me?
He is my son.
389
00:29:01,960 --> 00:29:03,080
My son.
390
00:29:03,240 --> 00:29:04,640
Quiet.
391
00:29:14,280 --> 00:29:59,080
#Classical song
392
00:30:00,360 --> 00:30:02,520
Keep writing, Mr. Krishna.
393
00:30:02,520 --> 00:30:03,320
If you don't increase your speed,
394
00:30:03,320 --> 00:30:06,560
then your childhood dreams
won't come true in this old age either.
395
00:30:06,680 --> 00:30:08,760
At least I didn't take a leave.
396
00:30:09,520 --> 00:30:12,320
Look at my sincerity, professor.
397
00:30:12,720 --> 00:30:14,640
Your son didn't show up,
398
00:30:14,800 --> 00:30:16,960
but he's sent his completed notes.
399
00:30:18,480 --> 00:30:19,640
Where is he?
400
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
I have a question.
401
00:30:22,440 --> 00:30:23,720
Why aren't the Golgappas of Kanpur,
402
00:30:23,720 --> 00:30:26,080
as round as the Golgappas of Agra?
403
00:30:27,880 --> 00:30:31,080
Do you want to discriminate
in Golgappas now?
404
00:30:31,080 --> 00:30:32,480
I am not discriminating.
405
00:30:32,480 --> 00:30:33,920
- Just a question...
- Hear ye. Hear ye. Hear ye.
406
00:30:33,920 --> 00:30:37,560
Today at 7 pm, Chinar Mosque,
407
00:30:37,560 --> 00:30:41,000
an event has been organised
for Mohammad Ali Jinnah sir.
408
00:30:41,240 --> 00:30:43,600
The clergy has sent a notice.
409
00:30:43,600 --> 00:30:47,440
And all the men from the community
are supposed to attend.
410
00:30:47,720 --> 00:30:49,800
Hear ye. Hear ye. Hear ye.
411
00:30:49,880 --> 00:30:52,320
Jinnah sir wants a separate nation.
412
00:30:52,320 --> 00:30:54,880
Why don't they ask the people
what do they want?
413
00:30:55,440 --> 00:30:57,240
They have already pitted
414
00:30:57,240 --> 00:30:58,640
the people against each other
on religious grounds.
415
00:31:00,720 --> 00:31:04,000
The golden bird will soon be free.
416
00:31:09,040 --> 00:31:11,280
the British don't clip her wings
417
00:31:11,480 --> 00:31:13,520
before they leave.
418
00:31:19,320 --> 00:31:27,280
And now the time comes, when...
419
00:31:27,280 --> 00:31:31,280
in full measure, and not substantially.
420
00:31:32,000 --> 00:31:34,360
At the stroke of the midnight hour,
421
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
when the world sleeps,
422
00:31:37,160 --> 00:31:40,120
India will awake to light and freedom.
423
00:31:46,160 --> 00:31:47,840
-Hello.
-Hello, friend
424
00:31:50,920 --> 00:31:52,800
At the dawn of history,
425
00:31:52,800 --> 00:31:56,280
India started on her journey...
426
00:31:58,920 --> 00:32:02,280
Uncle. Congratulations.
427
00:32:02,760 --> 00:32:03,880
The country is free.
428
00:32:03,880 --> 00:32:06,320
Congratulations to all of you.
429
00:32:07,520 --> 00:32:09,320
What did Panditji say in his speech?
430
00:32:09,360 --> 00:32:11,880
Panditji said many things.
431
00:32:12,040 --> 00:32:13,640
But he said it in English.
432
00:32:13,720 --> 00:32:15,600
I didn't understand a thing.
433
00:32:15,600 --> 00:32:17,880
The least you can do
is offer us some tea
434
00:32:17,920 --> 00:32:19,160
on the occasion of our freedom.
435
00:32:19,240 --> 00:32:22,040
Absolutely. Here you go.
436
00:32:22,240 --> 00:32:25,280
Atal. Letter from Nagpur.
437
00:32:26,920 --> 00:32:28,960
All good?
438
00:32:38,720 --> 00:32:41,760
It's so nice to breathe
in an independent India.
439
00:32:42,400 --> 00:32:43,600
Right, friend?
440
00:32:43,760 --> 00:32:44,920
Yes.
441
00:32:46,360 --> 00:32:47,160
What happened?
442
00:32:48,280 --> 00:32:50,720
You look more disappointed
than the British.
443
00:32:54,120 --> 00:32:57,200
Golwalkarji has written a letter
calling me to Lucknow.
444
00:33:00,160 --> 00:33:04,360
Is it good news or something else?
445
00:33:04,920 --> 00:33:06,640
You will have to tell me that.
446
00:33:06,640 --> 00:33:10,200
If my father is really my friend,
447
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
then he must understand...
448
00:33:14,640 --> 00:33:18,640
I want to dedicate all my time
working for the Sangh.
449
00:33:19,000 --> 00:33:20,080
Total dedication.
450
00:33:20,080 --> 00:33:21,520
Without any hesitation.
451
00:33:22,600 --> 00:33:24,760
I want to completely dedicate myself
452
00:33:24,760 --> 00:33:26,320
to the Sangh.
453
00:33:28,160 --> 00:33:30,160
And the only hurdle in my path is
454
00:33:30,960 --> 00:33:32,080
how will I make it possible?
455
00:33:33,840 --> 00:33:36,440
When I have to worry
456
00:33:36,480 --> 00:33:40,840
about how much
you worry about me.
457
00:33:43,040 --> 00:33:47,360
No one could ever stop a glorious person
from spreading his glory.
458
00:33:48,280 --> 00:33:50,320
One who has set out on
the path of truth,
459
00:33:50,480 --> 00:33:53,240
can not be stopped
by any father or son.
460
00:33:55,120 --> 00:33:56,040
Go on.
461
00:33:56,400 --> 00:34:01,480
Go and give me many occasions
to be proud of you.
462
00:34:04,240 --> 00:34:06,320
But...is your decision solid.
463
00:34:06,560 --> 00:34:08,239
The decision is firm.
464
00:34:08,239 --> 00:34:10,920
Bravo.
465
00:34:14,600 --> 00:34:15,719
God bless you.
466
00:34:22,600 --> 00:34:25,360
Take care, Atal.
And keep visiting.
467
00:34:25,719 --> 00:34:27,080
Yes.
468
00:34:28,000 --> 00:34:29,719
We may not meet too often...
469
00:34:47,679 --> 00:34:50,080
Every 15th of August says,
470
00:34:50,239 --> 00:34:53,360
this independence is incomplete.
471
00:34:55,280 --> 00:34:58,080
Dreams are yet to come true.
472
00:34:58,080 --> 00:35:00,640
The oath taken is yet to be fulfilled.
473
00:35:01,040 --> 00:35:03,920
The bodies that formed a path,
474
00:35:03,920 --> 00:35:08,720
leading India to freedom,
are still unrecognised.
475
00:35:08,800 --> 00:35:11,200
There is a feeling
of despair everywhere.
476
00:35:11,560 --> 00:35:15,720
They satiate hunger with ammunition
and the deprived with arms.
477
00:35:16,080 --> 00:35:20,760
Through parched notes,
they make them shout violent slogans.
478
00:35:20,760 --> 00:35:25,920
Lahore, Karachi, and Dhaka
have been gripped with grief.
479
00:35:26,320 --> 00:35:30,760
From Pakhtun to Gilgit,
everyone is still under slavery.
480
00:35:30,880 --> 00:35:33,440
The day isn't far,
481
00:35:33,440 --> 00:35:35,560
when we'll make
this divided nation one again.
482
00:35:35,720 --> 00:35:38,120
From Gilgit to the Garo mountains,
483
00:35:38,120 --> 00:35:40,320
we will celebrate one festival
of independence.
484
00:35:40,320 --> 00:35:42,720
We will celebrate one festival
of independence.
485
00:35:44,160 --> 00:35:48,320
Today at 5:12 pm, Mahatma Gandhi,
the Father of the Nation,
486
00:35:48,320 --> 00:35:51,040
was shot at point-blank range,
three times.
487
00:35:51,040 --> 00:35:52,880
And he died fifteen minutes later.
488
00:35:52,880 --> 00:35:55,240
Atal!
489
00:35:55,960 --> 00:35:58,040
Atal!
490
00:36:01,400 --> 00:36:02,200
What happened?
491
00:36:02,280 --> 00:36:05,120
Atal, someone called Godse
has murdered Bapu.
492
00:36:05,120 --> 00:36:06,200
What?
493
00:36:06,360 --> 00:36:10,440
There is a rumour that Godse was
a member of the for a few days.
494
00:36:12,480 --> 00:36:13,600
This way.
495
00:36:18,920 --> 00:36:20,320
No, no.
496
00:36:20,880 --> 00:36:22,240
What are you doing?
497
00:36:22,320 --> 00:36:23,880
Let's escape through the back door.
498
00:37:58,440 --> 00:38:02,960
From falling stars,
emerged new tunes of spring.
499
00:38:03,280 --> 00:38:07,040
New seeds emerged
from the heart of stones.
500
00:38:07,400 --> 00:38:11,000
The yellow leaves have shed,
and the cuckoo's begun to sing.
501
00:38:11,520 --> 00:38:15,120
I can see the glow of dawn over
the horizon.
502
00:38:15,120 --> 00:38:17,040
New songs I sing.
503
00:38:17,160 --> 00:38:19,080
New songs I sing.
504
00:38:19,800 --> 00:38:23,880
Can anyone hear the sighs
of broken dreams?
505
00:38:24,040 --> 00:38:27,600
The dilemma in my heart,
reflects in my eyes.
506
00:38:27,720 --> 00:38:31,480
Never give up will I,
pick a new battle each time.
507
00:38:31,480 --> 00:38:34,960
I create and obliterate
in the face of destiny.
508
00:38:34,960 --> 00:38:37,080
New songs I sing.
509
00:38:37,080 --> 00:38:39,960
New songs I sing.
510
00:38:47,120 --> 00:38:48,840
What happened, Deen Dayal sir?
511
00:38:49,280 --> 00:38:51,160
Did I make a mistake?
512
00:38:52,520 --> 00:38:54,160
What can I say, Atal?
513
00:38:55,280 --> 00:38:59,600
I don't know where to begin.
514
00:39:08,800 --> 00:39:13,280
I thought you bestowed me
with the responsibility
515
00:39:13,680 --> 00:39:17,320
of running Rashtra Dharam press
because of my fearless writing.
516
00:39:18,080 --> 00:39:22,720
Unintentionally
or in a state of excitement,
517
00:39:22,960 --> 00:39:26,240
if I have overstepped my boundaries,
518
00:39:27,120 --> 00:39:29,560
then I apologise.
519
00:39:32,880 --> 00:39:35,280
Good God.
520
00:39:37,640 --> 00:39:38,600
Deen Dayal sir,
521
00:39:41,120 --> 00:39:45,600
your position in my life is higher
than that of my father.
522
00:39:45,760 --> 00:39:52,120
Instead of disappointing you
I would rather tender my resignation.
523
00:39:52,960 --> 00:39:53,600
Atal.
524
00:39:54,560 --> 00:39:57,440
I thought in a couple of years,
525
00:39:58,120 --> 00:40:01,440
through the Rashtra Dharam newsletter,
we'll spread the message of the Sangh
526
00:40:01,880 --> 00:40:04,000
in every corner of the nation.
527
00:40:05,160 --> 00:40:09,320
But in a matter of months,
528
00:40:10,320 --> 00:40:11,680
you...shook the government.
529
00:40:13,240 --> 00:40:14,560
I didn't understand.
530
00:40:15,160 --> 00:40:17,560
What you wanted to give me,
531
00:40:17,800 --> 00:40:21,200
now the central minister
Sri Shyama Prasad Mukherjee
532
00:40:21,320 --> 00:40:22,400
will be giving to the government.
533
00:40:23,720 --> 00:40:24,520
Resignation letter.
534
00:40:26,680 --> 00:40:29,920
He wants to join us
and start a new political party.
535
00:40:30,640 --> 00:40:32,920
Golwalkarji has called you to Nagpur.
536
00:40:33,200 --> 00:40:35,480
To meet Shyama Prasadji.
537
00:40:36,200 --> 00:40:37,560
What is your opinion?
538
00:40:37,560 --> 00:40:39,480
Should we take the leap?
539
00:40:44,280 --> 00:40:46,600
You know the country is not safe.
540
00:40:47,600 --> 00:40:49,240
That is why I tendered my resignation.
541
00:40:49,720 --> 00:40:52,000
To lead India in the right direction,
542
00:40:52,080 --> 00:40:54,600
the responsibility has
to be on the right shoulder.
543
00:40:55,160 --> 00:40:58,160
Mukherjee sir, we are lucky
544
00:40:58,520 --> 00:41:03,880
to have a patriot like you agree
with our ideologies.
545
00:41:04,920 --> 00:41:07,920
But the Sangh
can never be a political party.
546
00:41:08,760 --> 00:41:12,760
Our ideologies are not
for gaining political mileage.
547
00:41:13,240 --> 00:41:15,400
What say, Atal?
548
00:41:16,440 --> 00:41:22,240
Well...the government first thinks
about itself, and then the nation.
549
00:41:22,240 --> 00:41:26,560
But the Sangh
only thinks about the nation.
550
00:41:28,080 --> 00:41:30,480
Guruji, you have an organisation,
551
00:41:30,480 --> 00:41:31,440
and I have a dream.
552
00:41:33,640 --> 00:41:38,000
If we come together,
imagine where we can take the nation.
553
00:41:38,040 --> 00:41:39,400
Even you know this.
554
00:41:54,120 --> 00:41:58,960
I will...not be a part of any politics.
555
00:42:03,440 --> 00:42:06,400
But I will not hurt the feelings
of millions of people
556
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
who are associated with the Sangh.
557
00:42:10,760 --> 00:42:16,160
Who wants to bring
the nation together through politics.
558
00:42:18,680 --> 00:42:24,440
I can support you
without quitting the organisation.
559
00:42:26,440 --> 00:42:27,560
Thank you, Guruji.
560
00:42:27,640 --> 00:42:28,840
Thank you.
561
00:42:28,840 --> 00:42:31,640
Now watch the result
of the Sangh's decision.
562
00:42:31,840 --> 00:42:34,080
The pace at which India
will move forward.
563
00:42:36,520 --> 00:42:38,000
Thank you.
564
00:42:38,280 --> 00:42:39,520
Thank you.
565
00:42:43,840 --> 00:42:44,960
Shyamji.
566
00:42:46,520 --> 00:42:50,000
Meet the Sangh's bright member, Atal.
567
00:42:50,120 --> 00:42:52,200
So you are the editor
of Rashtra Dharam.
568
00:42:52,280 --> 00:42:53,640
"Sampadak."
569
00:42:55,520 --> 00:42:56,840
So Mr. Editor.
570
00:42:57,280 --> 00:43:00,360
Today marks the beginning
of your political career
571
00:43:00,600 --> 00:43:03,680
along with editorial responsibilities.
572
00:43:04,640 --> 00:43:05,760
I didn't understand.
573
00:43:05,960 --> 00:43:09,280
We've to build the biggest political party
in the history of this world.
574
00:43:10,200 --> 00:43:11,240
Will you join me?
575
00:43:15,560 --> 00:43:17,200
- Shall we then?
- Yes.
576
00:43:23,240 --> 00:43:28,960
"Let's hold our hearts, and take a vow."
577
00:43:28,960 --> 00:43:35,320
"The nation will never bow, nor will we."
578
00:43:35,560 --> 00:43:41,680
"What is life if we can't die
with our heads held high?"
579
00:43:41,680 --> 00:43:47,720
"Blood if not shed for the nation,
is thinner than water."
580
00:43:47,720 --> 00:43:54,920
"Let's write with our blood..."
581
00:43:55,760 --> 00:44:01,560
"O Mother India, you come first always."
582
00:44:01,560 --> 00:44:04,800
"All the luxuries
in the world come later,"
583
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
"my country comes first."
584
00:44:07,320 --> 00:44:12,600
"The tricolour flag is our pride."
585
00:44:12,800 --> 00:44:18,720
"We will lay down our lives for it."
586
00:44:18,960 --> 00:44:21,800
"Jan Gan Mann Adhinayak Jaya He..."
587
00:44:21,800 --> 00:44:24,640
"Your message comes first."
588
00:44:24,640 --> 00:44:27,760
"All the luxuries
in the world come later,"
589
00:44:27,760 --> 00:44:31,400
"my country comes first."
590
00:44:31,840 --> 00:44:33,560
Solving the problems of all the refugees
591
00:44:33,560 --> 00:44:39,160
who have come from Bangladesh
is the responsibility of this government.
592
00:44:39,440 --> 00:44:45,520
But this government is doing nothing
for all the refugees from Bangladesh.
593
00:44:46,400 --> 00:44:49,360
Now, we must take up this responsibility.
594
00:44:49,360 --> 00:44:54,320
The members of Bhartiya Jana Sangh
are with you, say with me,
595
00:44:54,400 --> 00:44:56,240
- Long live...
- Mother India!
596
00:44:56,320 --> 00:44:58,200
- Long live...
- Mother India!
597
00:44:58,280 --> 00:45:00,920
- Long live...
- Mother India!
598
00:45:13,160 --> 00:45:14,680
Vande Mataram!
599
00:45:14,800 --> 00:45:16,520
Vande Mataram!
600
00:45:34,840 --> 00:45:36,800
Even after our collective efforts,
601
00:45:36,800 --> 00:45:38,840
we've only received three percent votes.
602
00:45:40,080 --> 00:45:41,800
What do we do, Atal?
603
00:45:43,800 --> 00:45:45,880
Congress is a century old party,
Deen Dayal sir.
604
00:45:45,880 --> 00:45:50,000
Give the workers of Akhil Bhartiya
Jana Sangh a little more time.
605
00:45:50,000 --> 00:45:52,920
And watch
this three percent turn to 30.
606
00:45:53,560 --> 00:45:54,720
I have faith.
607
00:46:03,200 --> 00:46:05,360
- What do we want?
- Freedom!
608
00:46:05,440 --> 00:46:07,200
- What do we want?
- Freedom!
609
00:46:07,280 --> 00:46:08,960
- What do we want?
- Freedom!
610
00:46:09,080 --> 00:46:11,040
- What do we want?
- Freedom!
611
00:46:22,600 --> 00:46:24,640
- Long live...
- Mother India!
612
00:46:24,720 --> 00:46:26,920
- Long live...
- Mother India!
613
00:46:27,040 --> 00:46:29,120
- Long live...
- Mother India!
614
00:46:29,160 --> 00:46:31,760
- Long live...
- Mother India!
615
00:46:32,040 --> 00:46:34,240
- Long live...
- Mother India!
616
00:46:34,560 --> 00:46:36,360
Take care, Mukherjee sir.
617
00:46:36,520 --> 00:46:38,640
For the Bhartiya Jana Sangh,
618
00:46:38,720 --> 00:46:43,280
Jammu and Kashmir is
an integral part of India.
619
00:46:43,280 --> 00:46:48,040
One nation can never have two chiefs,
two democracies,
620
00:46:48,040 --> 00:46:50,920
and two symbols.
621
00:46:50,920 --> 00:46:54,760
Every worker of the Bhartiya Jana Sangh,
622
00:46:54,760 --> 00:46:59,600
can lay down their life
for the unity of the nation.
623
00:47:08,160 --> 00:47:10,160
- Long live...
- Mother India!
624
00:47:10,280 --> 00:47:12,240
- Long live...
- Mother India!
625
00:47:12,320 --> 00:47:14,760
- Long live...
- Mother India!
626
00:47:18,640 --> 00:47:22,640
"One country, one symbol, one democracy."
627
00:47:24,120 --> 00:47:29,320
I expect our voice will reach
the Parliament of India
628
00:47:29,320 --> 00:47:30,200
and be heard.
629
00:47:30,360 --> 00:47:34,760
How can an Indian need a permit
to set foot in Kashmir?
630
00:47:34,760 --> 00:47:36,680
Hoisting a flag there is a crime.
631
00:47:36,680 --> 00:47:39,440
I want to ask what sort
of independence is this.
632
00:47:39,440 --> 00:47:43,080
Akhil Bhartiya Jana Sangh along
with the entire nation
633
00:47:43,120 --> 00:47:45,920
strongly protests against section 370.
634
00:47:50,760 --> 00:47:53,640
And I want to warn the government.
635
00:47:53,640 --> 00:47:57,680
If our leader Shyama Prasad Mukherjee
doesn't reach Delhi,
636
00:47:57,680 --> 00:47:59,880
then the consequences can be grave.
637
00:47:59,960 --> 00:48:01,600
- Long live...
- Mother India!
638
00:48:01,600 --> 00:48:03,920
- Long live...
- Mother India!
639
00:48:04,000 --> 00:48:05,880
- Long live...
- Mother India!
640
00:48:05,960 --> 00:48:08,600
- Long live...
- Mother India!
641
00:48:08,960 --> 00:48:12,720
- One democracy.
- One symbol. One nation.
642
00:48:12,840 --> 00:48:16,560
- One democracy.
- One symbol. One nation.
643
00:48:16,680 --> 00:48:20,320
- One democracy.
- One symbol. One nation.
644
00:48:20,400 --> 00:48:23,880
- One democracy.
- One symbol. One nation.
645
00:48:25,320 --> 00:48:26,960
- Kashmir is India's...
- Integral part.
646
00:48:27,040 --> 00:48:29,840
- One democracy.
- One symbol. One nation.
647
00:48:30,000 --> 00:48:32,880
- One democracy.
- One symbol. One nation.
648
00:48:32,960 --> 00:48:35,720
- One democracy.
- One symbol. One nation.
649
00:48:35,800 --> 00:48:38,440
- One democracy.
- One symbol. One nation.
650
00:48:38,520 --> 00:48:40,880
- Kashmir is India's...
- Integral part.
651
00:48:40,960 --> 00:48:43,480
- Kashmir is India's...
- Integral part.
652
00:48:43,560 --> 00:48:46,240
- Kashmir is India's...
- Integral part.
653
00:48:46,360 --> 00:48:48,920
- One democracy.
- One symbol. One nation.
654
00:48:49,000 --> 00:48:52,240
- One democracy.
- One symbol. One nation.
655
00:48:54,840 --> 00:48:59,040
- Long live...
- Long live Shyama Prasad.
656
00:48:59,200 --> 00:49:03,440
- Long live...
- Long live Shyama Prasad.
657
00:49:16,760 --> 00:49:18,240
Even after achieving independence,
658
00:49:18,360 --> 00:49:23,560
we've to give our life
to prove this is our country.
659
00:49:23,760 --> 00:49:25,480
What sort of democracy is this?
660
00:49:25,720 --> 00:49:28,040
To change this democracy,
661
00:49:28,400 --> 00:49:31,000
we must win in this democracy, friend.
662
00:49:31,200 --> 00:49:32,800
As for Kashmir.
663
00:49:33,040 --> 00:49:35,000
The land where Mukherjee martyred.
664
00:49:35,720 --> 00:49:38,200
That land of Kashmir is ours.
665
00:49:39,840 --> 00:49:42,840
We must fulfil the unfulfilled dreams
of Shyama Prasad Mukherjee.
666
00:49:43,880 --> 00:49:45,280
We must not cry now.
667
00:49:45,320 --> 00:49:46,880
We've to stop the Congress.
668
00:49:48,360 --> 00:49:49,960
Elections are around the corner.
669
00:49:50,680 --> 00:49:53,840
To make the Jana Sangh's voice heard,
670
00:49:54,360 --> 00:49:56,800
you must make it to the parliament.
671
00:50:03,080 --> 00:50:05,960
After watching him from afar in several
672
00:50:06,000 --> 00:50:08,360
gatherings of the Rashtriya
Swayam Sevak Sangh,
673
00:50:08,800 --> 00:50:13,440
I decided to spend
the rest of my life close to him.
674
00:50:13,960 --> 00:50:16,160
- Atalji.
- Yes.
675
00:50:16,160 --> 00:50:17,320
Hello.
676
00:50:17,320 --> 00:50:18,720
Hello.
677
00:50:19,520 --> 00:50:20,800
- Advani.
- Please.
678
00:50:20,920 --> 00:50:23,080
Normally, when people meet,
679
00:50:23,080 --> 00:50:25,760
they say, "I've heard a lot about you".
680
00:50:26,160 --> 00:50:29,520
But you're the kind of person
about whom I didn't just hear.
681
00:50:30,160 --> 00:50:33,440
In fact, I've told others about you.
682
00:50:33,760 --> 00:50:34,560
Yes.
683
00:50:34,720 --> 00:50:37,160
I've forced people to hear your poems.
684
00:50:37,840 --> 00:50:39,280
Thank you, Advaniji.
685
00:50:41,680 --> 00:50:44,360
Please, make 10 copies of it.
686
00:50:44,400 --> 00:50:45,240
Yes.
687
00:50:45,240 --> 00:50:46,560
It must be circulated in all the offices.
688
00:50:46,680 --> 00:50:50,040
Well, if you call me Lalji,
689
00:50:50,040 --> 00:50:55,200
I will feel you wish
to be a good friend of mine.
690
00:50:55,400 --> 00:50:58,560
Otherwise, just like
I suddenly appeared before you,
691
00:50:58,560 --> 00:51:01,920
I will disappear from your sight.
692
00:51:01,920 --> 00:51:02,880
No problems.
693
00:51:03,400 --> 00:51:06,280
Lal Krishna Advani.
694
00:51:07,920 --> 00:51:11,160
The true son of Hind from Sind.
695
00:51:11,160 --> 00:51:14,600
Your presence has overwhelmed
this poet's heart with love.
696
00:51:14,720 --> 00:51:16,200
Keep counting my friend,
697
00:51:16,600 --> 00:51:20,400
how many times did I say Lalji?
698
00:51:21,560 --> 00:51:25,040
By the way, where are you thinking
of contesting the elections from?
699
00:51:25,120 --> 00:51:26,080
Not where.
700
00:51:26,080 --> 00:51:27,640
Ask where not.
701
00:51:27,960 --> 00:51:30,240
Lucknow, Mathura, and...
702
00:51:30,720 --> 00:51:35,560
A warm welcome to
all the passengers in Balrampur.
703
00:51:35,680 --> 00:51:37,480
Your attention please passengers.
704
00:51:38,960 --> 00:51:40,440
- Greetings. Greetings, Atalji.
- Greetings.
705
00:51:40,560 --> 00:51:41,720
I am Pratap Narayan Tiwari.
706
00:51:41,880 --> 00:51:43,160
Jana Sangh's propogator.
707
00:51:44,280 --> 00:51:45,240
Hello.
708
00:51:45,240 --> 00:51:47,080
Welcome to Balrampur.
709
00:51:52,600 --> 00:51:53,960
As soon as I set foot,
710
00:51:53,960 --> 00:51:56,600
Balrampur made the philosophy
of Socrates lick dust.
711
00:51:57,560 --> 00:52:00,200
Now, even I will have to
bow before this land.
712
00:52:00,200 --> 00:52:02,880
And pay tribute to it.
713
00:52:03,920 --> 00:52:05,520
Let's go.
714
00:52:05,520 --> 00:52:06,720
Balrampur.
715
00:52:06,720 --> 00:52:08,600
Come, Atal sir.
716
00:52:16,360 --> 00:52:18,400
Hear ye. Hear ye. Hear ye.
717
00:52:18,480 --> 00:52:20,560
People of Balrampur.
718
00:52:20,640 --> 00:52:25,120
Give your precious vote to
Sri Atal Bihari Vajpayee,
719
00:52:25,120 --> 00:52:29,760
a candidate of Bhartiya Jana Sangh
from Balrampur,
720
00:52:29,760 --> 00:52:32,160
and make him win with majority votes.
721
00:52:32,520 --> 00:52:36,480
And light the lamp
of progress in Balrampur.
722
00:52:36,880 --> 00:52:39,360
Balrampur.
723
00:52:40,160 --> 00:52:47,640
All those people...
Balrampur entrusted their faith in,
724
00:52:48,520 --> 00:52:51,560
have ravaged you and left.
725
00:52:53,920 --> 00:52:57,600
Even I am here
to snatch something from you.
726
00:52:58,960 --> 00:53:05,560
Your disappointments
from fake promises made by politicians.
727
00:53:06,560 --> 00:53:09,720
The angst inflicted upon by the
torturous landlords.
728
00:53:10,800 --> 00:53:18,000
And the fear of people
who ruin your lives.
729
00:53:18,440 --> 00:53:22,280
I am here to take away your grief,
730
00:53:22,280 --> 00:53:26,520
pain, and fear.
731
00:53:26,840 --> 00:53:30,480
I don't have ancestral wealth
or endless money.
732
00:53:30,520 --> 00:53:35,520
The only thing I have
are the blessings of Mother India.
733
00:53:37,720 --> 00:53:39,680
I don't want your money.
734
00:53:39,680 --> 00:53:45,200
All I want from you is,
735
00:53:45,480 --> 00:53:50,480
if you believe this thief
736
00:53:50,480 --> 00:53:54,400
of your sorrows is speaking the truth,
737
00:53:54,600 --> 00:53:58,640
then I want your blessings and love.
That's all.
738
00:54:02,560 --> 00:54:05,520
Your little support
will give immense strength,
739
00:54:05,840 --> 00:54:12,280
and Balrampur's courage will
overpower all those
740
00:54:12,280 --> 00:54:14,920
who thinks he's the
powerful almighty.
741
00:54:21,400 --> 00:54:23,720
"The saffron colour rages in my heart."
742
00:54:23,800 --> 00:54:26,120
"The saffron colour rages in my heart."
743
00:54:26,200 --> 00:54:28,560
"The saffron colour rages in my heart."
744
00:54:28,640 --> 00:54:31,320
"The saffron colour rages in my heart."
745
00:54:31,400 --> 00:54:40,520
"The saffron colour rages in my heart."
746
00:55:05,640 --> 00:55:25,400
#Chant
747
00:55:54,600 --> 00:55:57,520
The next member is
Atal Bihari Vajpayee.
748
00:55:59,840 --> 00:56:03,960
Respected Speaker
749
00:56:04,280 --> 00:56:06,760
and Honourable Prime Minister.
750
00:56:07,160 --> 00:56:10,760
Members of the ruling government
751
00:56:11,040 --> 00:56:16,719
and to the opposition present
in the assembly, I extend my greetings.
752
00:56:17,800 --> 00:56:19,760
I've been elected to the Lok Sabha
for the first time.
753
00:56:20,680 --> 00:56:23,000
Lok Sabha comprising of 505 members.
754
00:56:23,920 --> 00:56:26,680
Including 403 members
of Congress and their coalition.
755
00:56:27,280 --> 00:56:29,080
102 members in the opposition.
756
00:56:30,520 --> 00:56:34,360
And only four members
from the Bhartiya Jana Sangh.
757
00:56:37,920 --> 00:56:39,520
You must be wondering.
758
00:56:39,760 --> 00:56:41,920
What can this small number achieve?
759
00:56:44,440 --> 00:56:47,480
But that's the luxury of democracy.
760
00:56:48,400 --> 00:56:51,200
Whether you hear me or not,
761
00:56:51,320 --> 00:56:56,880
but since we're lesser in numbers,
and according to the rules,
762
00:56:57,080 --> 00:57:00,720
I will get more opportunities
and more time to speak
763
00:57:03,120 --> 00:57:04,640
And you will all realise,
764
00:57:05,760 --> 00:57:08,120
if India is a Kalpvriskha (Tree of life),
765
00:57:08,320 --> 00:57:12,320
we are the roots of this massive tree.
766
00:57:14,440 --> 00:57:20,080
I am one of those roots
and so is the Prime Minister.
767
00:57:20,800 --> 00:57:25,120
I will request
the honourable Prime Minister.
768
00:57:25,600 --> 00:57:30,720
To march forward with the ruling
and opposition members.
769
00:57:30,920 --> 00:57:35,960
And turn this country
into a powerful nation.
770
00:57:45,640 --> 00:57:48,200
Greetings.
771
00:57:51,200 --> 00:57:52,360
Greetings, Panditji.
772
00:57:54,520 --> 00:57:56,720
- Hello.
- You speak very well, young man.
773
00:57:57,000 --> 00:57:58,520
I can see a bright future.
774
00:57:58,800 --> 00:58:00,880
Thank you, Mr. Prime Minister.
775
00:58:01,240 --> 00:58:04,240
Even I can see the future
of our country bright.
776
00:58:05,680 --> 00:58:09,400
Someone was saying you write poems.
777
00:58:09,520 --> 00:58:10,280
Yes.
778
00:58:10,840 --> 00:58:13,800
I write poems to spread love
and goodwill.
779
00:58:14,720 --> 00:58:18,440
And write speeches
to turn inappropriate to appropriate.
780
00:58:22,000 --> 00:58:23,160
Mark my words.
781
00:58:23,160 --> 00:58:24,840
One day, he will be the PM of India.
782
00:58:30,480 --> 00:58:32,480
In recent news,
783
00:58:32,760 --> 00:58:35,720
China has declared war
on the borders of India.
784
00:58:35,920 --> 00:58:39,000
The Chinese army has created
tough conditions
785
00:58:39,000 --> 00:58:41,920
for the Indian army on the Ladakh
and McMohan Lines.
786
00:58:42,120 --> 00:58:43,160
That was exactly my point.
787
00:58:44,600 --> 00:58:49,960
Why weren't our borders secure
before we invited China?
788
00:58:50,520 --> 00:58:53,960
Shame. Shame. Shame.
789
00:58:54,040 --> 00:58:57,000
Three thousand of
our brave soldiers attained martyrdom.
790
00:58:59,280 --> 00:59:02,080
The entire country has lost faith
in this government,
791
00:59:02,200 --> 00:59:05,040
and the Prime Minister lost due
to his foreign policies.
792
00:59:11,360 --> 00:59:14,680
Sad news for the people of India.
793
00:59:14,680 --> 00:59:19,000
The first Prime Minister of India,
Sri Pandit Jawaharlal Nehruji
794
00:59:19,000 --> 00:59:22,080
passed away this morning.
795
00:59:22,600 --> 00:59:27,240
Nehruji remained the Prime Minister
of India for 16 years 9 months and 12 days.
796
00:59:28,200 --> 00:59:32,120
I, Lal Bahadur Shashtri,
do solemnly affirm,
797
00:59:32,120 --> 00:59:36,080
that I will bear true faith
and allegiance
798
00:59:36,080 --> 00:59:38,280
to the constitution of India.
799
00:59:38,760 --> 00:59:44,080
China has already focused their efforts
on building an atomic bomb.
800
00:59:45,120 --> 00:59:47,760
Before our enemy strikes again,
801
00:59:47,920 --> 00:59:49,440
we must become an atomic power.
802
00:59:49,440 --> 00:59:50,320
Look at him.
803
00:59:51,120 --> 00:59:55,040
A poet is out to build a bomb.
804
00:59:59,480 --> 01:00:03,040
Pakistan has attacked Gujarat
and Kashmir borders.
805
01:00:10,480 --> 01:00:12,240
The country is facing one attack
after another.
806
01:00:12,320 --> 01:00:14,320
First China and now Pakistan.
807
01:00:14,560 --> 01:00:17,000
Even the first Prime Minister
of the country said nothing.
808
01:00:17,000 --> 01:00:18,760
And now even your government.
809
01:00:19,120 --> 01:00:22,440
Word is that members
of your party are disappointed with you.
810
01:00:23,160 --> 01:00:25,000
And they demand your resignation.
811
01:00:25,280 --> 01:00:27,280
What are your comments about it?
812
01:00:27,280 --> 01:00:30,560
- Shashtriji, any comments?
- Shashtriji.
813
01:00:30,600 --> 01:00:31,760
- Shashtriji.
- Shashtriji, any comments?
814
01:00:31,840 --> 01:00:32,640
Shashtriji.
815
01:00:32,640 --> 01:00:33,360
Shashtriji.
816
01:00:35,240 --> 01:00:39,160
I feel your party's valuable time
817
01:00:39,280 --> 01:00:41,480
is busy with internal politics.
818
01:00:42,000 --> 01:00:46,000
Before tendering your resignation,
you must know...
819
01:00:46,160 --> 01:00:48,120
during this time of war,
820
01:00:48,120 --> 01:00:51,480
Jana Sangh and the nation
is on your side.
821
01:00:54,760 --> 01:00:57,120
In the war between India and Pakistan,
822
01:00:57,280 --> 01:01:00,920
India emerged victorious
and has put an end to the war.
823
01:01:01,400 --> 01:01:05,440
To stop the war between
both neighbouring countries,
824
01:01:05,680 --> 01:01:09,080
Prime Minister Lal Bahadur Shashtri
had arrived in Tashkent.
825
01:01:12,400 --> 01:01:15,520
A few hours after signing
the Tashkent Treaty,
826
01:01:15,680 --> 01:01:19,920
Prime Minister Lal Bahadur Shashtri
passed away last night.
827
01:01:19,920 --> 01:01:21,600
And it's also being said,
828
01:01:21,600 --> 01:01:24,680
a demand has been made
829
01:01:24,680 --> 01:01:26,920
to investigate his untimely death.
830
01:01:27,120 --> 01:01:30,080
My dear brothers and sisters of Bengal.
831
01:01:30,160 --> 01:01:34,320
The nation has suffered a grave loss
in the form of Shashtriji.
832
01:01:34,800 --> 01:01:38,760
Unfortunately,
the war we won because of our soldiers,
833
01:01:38,760 --> 01:01:40,160
was lost on a piece of document.
834
01:01:40,800 --> 01:01:43,280
But letting Indira Gandhi
become the Prime Minister
835
01:01:43,280 --> 01:01:46,360
is the beginning of dynasty politics.
836
01:01:46,440 --> 01:01:52,040
I, Indira Gandhi, do solemnly affirm,
837
01:01:52,040 --> 01:01:55,720
that I will bear true faith and allegiance
838
01:01:55,920 --> 01:01:57,560
to the constitution of India.
839
01:01:57,880 --> 01:02:03,400
And so Akhil Bhartiya Jana Sangh
must step forward as an opposition.
840
01:02:04,880 --> 01:02:09,160
In the previous Lok Sabha elections,
we secured 34 seats.
841
01:02:09,600 --> 01:02:13,400
Meaning our strength is more,
which they know.
842
01:02:13,960 --> 01:02:18,400
So the government
will try to break our strength.
843
01:02:18,400 --> 01:02:22,200
So we must come together
and abolish the Congress.
844
01:02:22,200 --> 01:02:24,440
Put an end to Indira's rule.
845
01:02:25,960 --> 01:02:28,600
The rate at which adversity
is increasing in our country,
846
01:02:29,280 --> 01:02:34,360
Deen Dayal ji is touring India
at double the pace.
847
01:02:34,440 --> 01:02:35,800
Today he will reach Patna.
848
01:02:36,000 --> 01:02:37,600
Tomorrow we will call for
a public meeting.
849
01:02:38,520 --> 01:02:42,480
Tell all the body members
and workers to start preparing.
850
01:02:43,840 --> 01:02:45,160
- See you.
- Okay.
851
01:02:45,280 --> 01:02:46,240
See you.
852
01:02:46,320 --> 01:02:47,560
See you.
853
01:02:50,720 --> 01:02:53,280
Atalji, what are you doing?
854
01:02:53,280 --> 01:02:54,760
Let's go take a stroll.
855
01:02:54,760 --> 01:02:56,800
I have much to do, Lalji.
856
01:02:57,000 --> 01:02:58,000
Atalji.
857
01:02:58,760 --> 01:03:04,440
A person can give his best,
when he takes proper rest.
858
01:03:04,800 --> 01:03:07,400
Give your ideologies
a rest for some time.
859
01:03:07,400 --> 01:03:08,320
Come with me.
860
01:03:08,320 --> 01:03:09,800
Go where?
861
01:03:09,800 --> 01:03:10,880
To watch "Saathi".
862
01:03:11,520 --> 01:03:15,680
Lalji, is this my age to watch Saathi?
863
01:03:17,080 --> 01:03:19,280
You misunderstand me.
864
01:03:19,520 --> 01:03:25,040
I meant Rajender Kumar
and Vyanjanti Mala.
865
01:03:26,800 --> 01:03:28,120
Come on.
866
01:03:28,200 --> 01:03:31,240
"You are my love..."
867
01:03:31,320 --> 01:03:33,960
"You're my spring..."
868
01:03:34,200 --> 01:03:38,520
"You dwell in my sights..."
869
01:03:38,520 --> 01:03:40,760
Hello. Jana Sangh office.
870
01:03:41,240 --> 01:03:44,200
Hello. This is Sharma speaking
from the Patna Jana Sangha office.
871
01:03:44,200 --> 01:03:46,200
Yes.
872
01:03:52,200 --> 01:03:53,280
Wait a minute.
873
01:03:55,240 --> 01:03:56,560
This way.
874
01:03:56,640 --> 01:03:57,560
Show me.
875
01:03:59,960 --> 01:04:04,360
In recent news, the chairman
of Akhil Bhartiya Jana Sangh,
876
01:04:04,440 --> 01:04:08,000
Pandit Deen Dayal Upadhyay was suddenly found dead.
877
01:04:08,640 --> 01:04:14,120
Mr. Deen Dayal's body was found at
Mughal Sarai Station under suspicious conditions
878
01:04:14,360 --> 01:04:18,200
But his death
has raised several questions.
879
01:04:18,920 --> 01:04:21,880
I never hesitate to go
on long trips with you.
880
01:04:22,400 --> 01:04:25,600
I know if I stop midway,
881
01:04:26,400 --> 01:04:32,680
then my son shall carry
on to achieve the goal.
882
01:04:47,880 --> 01:04:57,560
Ram is the only truth!
883
01:04:58,360 --> 01:05:02,880
Anyone who raised their voice
against the government,
884
01:05:03,880 --> 01:05:05,440
was suppressed.
885
01:05:06,040 --> 01:05:12,280
The circumstances of Shyama Prasadji
and Deen Dayalji's deaths
886
01:05:14,040 --> 01:05:16,760
have raised several questions.
887
01:05:17,520 --> 01:05:22,200
And maybe these questions
will never be answered.
888
01:05:23,360 --> 01:05:27,040
Now you must all decide.
889
01:05:28,920 --> 01:05:31,320
Akhil meaning Complete.
890
01:05:32,080 --> 01:05:34,840
But currently Akhil Bhartiya Jana Sangh
891
01:05:35,000 --> 01:05:38,200
was feeling incomplete
without their leader.
892
01:05:39,240 --> 01:05:41,240
On one side, the fear of death
893
01:05:41,320 --> 01:05:43,600
was making people retrace their steps.
894
01:05:44,000 --> 01:05:45,400
And on the other side,
895
01:05:45,560 --> 01:05:48,400
the concern for the nation's long future,
896
01:05:48,480 --> 01:05:51,200
was making someone march ahead.
897
01:05:51,320 --> 01:05:53,640
- Long live...
- Mother India.
898
01:05:53,880 --> 01:05:56,000
- Long live...
- Mother India.
899
01:05:56,200 --> 01:05:57,520
- Long live...
- Mother India.
900
01:05:57,520 --> 01:05:59,520
If treading down this path
901
01:06:00,360 --> 01:06:02,560
means offering my blood
at the feet of Mother India,
902
01:06:04,080 --> 01:06:08,880
then I am totally prepared
to accept this position.
903
01:06:08,880 --> 01:06:12,520
- Long live...
- Mother India.
904
01:06:28,560 --> 01:06:29,640
Lalji.
905
01:06:32,240 --> 01:06:34,120
Why do you like cinema so much?
906
01:06:35,280 --> 01:06:36,600
Why?
907
01:06:39,600 --> 01:06:41,400
There's story.
908
01:06:41,400 --> 01:06:42,840
Dialogues.
909
01:06:42,840 --> 01:06:43,920
Music.
910
01:06:44,960 --> 01:06:46,200
Songs.
911
01:06:46,960 --> 01:06:50,360
You mean entertainment and dreams.
912
01:06:51,360 --> 01:06:53,120
Why do you like it?
913
01:06:55,040 --> 01:06:58,160
The joy and prosperity we imagine,
914
01:07:00,440 --> 01:07:03,400
cinema shows it to us.
915
01:07:04,840 --> 01:07:08,960
We believe what we see on screen.
916
01:07:10,040 --> 01:07:12,560
There is one such screen
outside these movie theatres,
917
01:07:12,840 --> 01:07:17,400
erected before the eyes of
the innocent people of the nation.
918
01:07:19,080 --> 01:07:24,440
What they show them,
they believe it to be true.
919
01:07:24,760 --> 01:07:28,800
Whenever I try to do something good
for the country,
920
01:07:29,160 --> 01:07:31,880
they call me communal
921
01:07:33,480 --> 01:07:36,320
and the people are told,
922
01:07:36,480 --> 01:07:40,880
this Hindu party is
a threat to the country.
923
01:07:42,440 --> 01:07:45,560
Whereas we can do better work
for the progress of this country.
924
01:07:45,560 --> 01:07:51,600
But people won't see this truth
925
01:07:52,320 --> 01:08:00,160
until we don't take this screen
of lies away from people's eyes.
926
01:08:03,800 --> 01:08:05,880
With their slogan of abolish poverty,
927
01:08:06,000 --> 01:08:08,440
Congress was elected to power again.
928
01:08:08,760 --> 01:08:13,040
But the adversity in the country rose
to new heights.
929
01:08:13,280 --> 01:08:15,800
People had no money to buy food
930
01:08:16,160 --> 01:08:20,920
and Indira government had hiked
petrol prices to an all-time high.
931
01:08:22,120 --> 01:08:24,000
Atalji was calm.
932
01:08:24,560 --> 01:08:27,840
And this was his biggest strength.
933
01:08:28,080 --> 01:08:30,240
Because whenever he was calm,
934
01:08:30,760 --> 01:08:34,760
stormy ideas ploughed
through his mind.
935
01:08:34,760 --> 01:08:37,359
-Leader of the country.
-Atal Bihari!
936
01:08:37,479 --> 01:08:39,520
-Leader of the country.
-Atal Bihari!
937
01:08:39,520 --> 01:08:44,880
-Atal Bihari says...
-Indira's reign his shaking
938
01:08:45,000 --> 01:08:48,840
-Atal Bihari says...
-Indira's reign his shaking
939
01:08:48,960 --> 01:08:52,840
-Atal Bihari says...
-Indira's reign his shaking
940
01:08:52,880 --> 01:08:55,600
-Atal Bihari says...
-Indira's reign his shaking
941
01:08:55,600 --> 01:08:59,760
The country is proud of how our
first Prime Minister of India,
942
01:09:01,359 --> 01:09:07,160
governed the country post-independence.
943
01:09:08,680 --> 01:09:10,560
Mr. Speaker.
944
01:09:11,439 --> 01:09:17,319
But his party still couldn't produce
a capable leader in the centre.
945
01:09:17,840 --> 01:09:20,319
And that's disappointing for all of us.
946
01:09:20,800 --> 01:09:23,600
We've heard that the Prime Minister
spends most of her time
947
01:09:24,000 --> 01:09:26,720
trying to handle her own coalition.
948
01:09:26,720 --> 01:09:29,439
What is this language you are using?
949
01:09:29,439 --> 01:09:31,920
This language won't be accepted.
950
01:09:31,920 --> 01:09:34,880
And I believe watching us arrive
on bullock carts today,
951
01:09:35,960 --> 01:09:40,720
the government can see
the condition of poverty in our country.
952
01:09:41,359 --> 01:09:43,080
But you are not poor.
953
01:09:43,200 --> 01:09:46,800
Then what is this display for?
954
01:09:47,720 --> 01:09:49,439
Respected member,
955
01:09:51,279 --> 01:09:55,680
there is a reason people have elected us.
956
01:09:56,160 --> 01:09:57,920
And, if we're unable to execute
those duties,
957
01:09:58,040 --> 01:10:01,680
then we've no right to assemble
in this building
958
01:10:01,680 --> 01:10:03,840
and misuse the country's money.
959
01:10:04,160 --> 01:10:09,080
Shame. Shame. Shame.
960
01:10:14,720 --> 01:10:17,880
Are you looking to hitch
a ride back home, Atalji?
961
01:10:18,040 --> 01:10:21,760
Reducing government expenses alone
won't make the country's situation better.
962
01:10:21,800 --> 01:10:24,800
I completely agree with you,
Madam Prime Minister.
963
01:10:27,080 --> 01:10:28,840
There is much work to be done.
964
01:10:30,320 --> 01:10:35,040
As the MP of Manipur did
for women's rights.
965
01:10:35,760 --> 01:10:38,800
I was appreciating her efforts.
966
01:10:38,920 --> 01:10:39,680
I am happy to know,
967
01:10:40,440 --> 01:10:42,040
that despite being unmarried,
968
01:10:42,640 --> 01:10:44,720
you care for the women of our country.
969
01:10:46,040 --> 01:10:47,640
I am not married,
970
01:10:48,800 --> 01:10:50,280
but not a celibate either.
971
01:10:55,440 --> 01:10:57,560
We mistake a milestone
for the destination.
972
01:10:57,760 --> 01:11:00,760
We mistake a milestone
for the destination.
973
01:11:01,040 --> 01:11:02,960
Our goals elude us.
974
01:11:03,440 --> 01:11:07,040
Forgetting the future
in the illusion of the present.
975
01:11:07,040 --> 01:11:09,600
Come let's light the lamp again.
976
01:11:09,600 --> 01:11:12,640
Come let's light the lamp again.
977
01:11:13,440 --> 01:11:14,760
Bravo.
978
01:11:15,960 --> 01:11:17,000
Yes.
979
01:11:19,120 --> 01:11:23,880
Now I would like to request
our chief guest Atalji to come on stage.
980
01:11:23,920 --> 01:11:27,040
And encourage the students
with a few words.
981
01:11:38,440 --> 01:11:43,440
We should be encouraging this child,
982
01:11:44,600 --> 01:11:50,480
who so beautifully recited
a poem written by me.
983
01:11:52,680 --> 01:11:53,880
Children,
984
01:11:55,760 --> 01:11:58,680
you are the future of this country.
985
01:11:59,400 --> 01:12:06,080
In future, you will face hurdles
and challenges in life.
986
01:12:07,840 --> 01:12:12,280
But humans must face every challenge.
987
01:12:12,760 --> 01:12:15,760
When one dream is shattered,
build a new one.
988
01:12:18,200 --> 01:12:21,040
Now I feel if I hadn't accepted
your invitation,
989
01:12:21,160 --> 01:12:23,400
I would have missed meeting
your talented child.
990
01:12:23,400 --> 01:12:24,800
That would have been a grave mistake.
991
01:12:24,800 --> 01:12:28,280
Atalji,
there is another invitation for you.
992
01:12:29,200 --> 01:12:30,280
What is that?
993
01:12:30,360 --> 01:12:34,040
I know you are busy serving the country.
994
01:12:34,640 --> 01:12:38,040
But if you can spare some time,
995
01:12:38,040 --> 01:12:39,760
you can join us for lunch...
996
01:12:40,320 --> 01:12:42,000
For afternoon meal.
997
01:12:42,160 --> 01:12:44,200
I live nearby.
998
01:12:45,520 --> 01:12:47,080
I apologise, dear.
999
01:12:47,800 --> 01:12:49,120
I cannot come.
1000
01:12:49,840 --> 01:12:51,520
Come, Shiv Kumarji.
1001
01:13:00,360 --> 01:13:03,400
You see, I must fast all day today.
1002
01:13:03,400 --> 01:13:08,720
Only then can I enjoy tomorrow's
afternoon meal...
1003
01:13:08,840 --> 01:13:10,480
With you.
1004
01:13:13,240 --> 01:13:16,920
Make preparations. Atal Bihari is arriving.
1005
01:13:16,920 --> 01:13:18,880
Come, Shiv Kumarji.
1006
01:13:30,400 --> 01:13:32,400
Welcome Atalji.
1007
01:13:32,520 --> 01:13:33,800
Welcome.
1008
01:13:33,800 --> 01:13:35,240
Wow.
1009
01:13:35,320 --> 01:13:37,040
- Take his blessings, dear.
- Greetings.
1010
01:13:37,960 --> 01:13:38,960
Welcome.
1011
01:13:38,960 --> 01:13:41,040
- It's a beautiful campus.
- Come on.
1012
01:13:41,240 --> 01:13:42,080
Thank you.
1013
01:13:42,080 --> 01:13:44,800
Come, Atalji. Welcome.
1014
01:13:47,520 --> 01:13:48,760
What is this?
1015
01:13:49,720 --> 01:13:53,200
I was surprised that
you remembered my poems.
1016
01:13:53,960 --> 01:13:56,640
But you even know that I love sweets.
1017
01:13:56,640 --> 01:13:59,440
You turned out to be a magician.
1018
01:14:00,920 --> 01:14:01,840
That's not all.
1019
01:14:02,240 --> 01:14:04,880
You were the President
of the student federation in college.
1020
01:14:04,880 --> 01:14:07,040
You started a movement against
the dowry system.
1021
01:14:07,040 --> 01:14:08,200
Don't believe in the caste system.
1022
01:14:08,200 --> 01:14:09,480
And much more.
1023
01:14:09,680 --> 01:14:13,200
You know everything about me.
1024
01:14:13,200 --> 01:14:16,920
Where did you gather
so much information about me?
1025
01:15:11,120 --> 01:15:15,120
Atalji, we often talk about you.
1026
01:15:17,000 --> 01:15:20,840
Discussions are an important part
of your life.
1027
01:15:24,440 --> 01:15:25,640
-Please.
-Yes.
1028
01:15:35,280 --> 01:15:38,640
Relatives are bestowed on us
at birth.
1029
01:15:41,080 --> 01:15:44,880
The friends we make
in life are invaluable.
1030
01:15:45,360 --> 01:15:50,160
And if for some reason we part ways
and unite with that friend again,
1031
01:15:50,560 --> 01:15:53,440
then we are lucky.
1032
01:15:55,320 --> 01:15:59,520
This may sound weird.
1033
01:16:00,840 --> 01:16:05,200
I want you to be a part of my family.
1034
01:16:09,680 --> 01:16:14,520
I know as weird as it sounds,
1035
01:16:15,200 --> 01:16:17,960
it's easy for you to understand.
1036
01:16:18,680 --> 01:16:21,920
Because you were
always way ahead of your time.
1037
01:16:22,400 --> 01:16:25,360
So a progressive man like you
1038
01:16:25,360 --> 01:16:28,560
having a cordial relationship
with our family
1039
01:16:28,880 --> 01:16:33,160
shouldn't be a problem for you.
1040
01:16:34,840 --> 01:16:36,480
You are free to say no.
1041
01:16:39,840 --> 01:16:42,040
I will wait for an answer.
1042
01:16:55,080 --> 01:16:56,400
Well...
1043
01:16:58,840 --> 01:17:02,000
the wait has already been too long.
1044
01:17:03,600 --> 01:17:05,760
As for your question,
1045
01:17:07,000 --> 01:17:08,080
I'll answer it right now.
1046
01:17:09,560 --> 01:17:10,760
Rajkumariji.
1047
01:17:10,760 --> 01:17:14,920
I've set out to build a friendly
1048
01:17:14,920 --> 01:17:18,280
relationship with the entire world.
1049
01:17:18,680 --> 01:17:19,840
And in these conditions,
1050
01:17:19,840 --> 01:17:23,600
if a person wants to make me
a part of their life,
1051
01:17:24,680 --> 01:17:26,520
part of their family, and if I say no,
1052
01:17:26,520 --> 01:17:30,640
then I will be going against
my own ideologies.
1053
01:17:32,360 --> 01:17:33,480
Kaul sir.
1054
01:17:34,120 --> 01:17:36,960
I spend a major part of my life
1055
01:17:37,240 --> 01:17:41,760
with people who make false promises.
1056
01:17:42,400 --> 01:17:44,760
So when a person who tells the truth,
1057
01:17:44,840 --> 01:17:49,720
and a truth that most want to conceal,
1058
01:17:50,560 --> 01:17:53,960
then having a relationship
with a family like yours
1059
01:17:54,600 --> 01:17:56,520
will be a matter of pride not just you,
1060
01:17:58,560 --> 01:18:00,520
but for me.
1061
01:18:10,400 --> 01:18:13,320
Come. Let's have lunch.
1062
01:18:13,320 --> 01:18:15,240
Come, let's eat.
1063
01:18:15,320 --> 01:18:16,600
Please.
1064
01:18:21,040 --> 01:18:24,040
Mr. Jethmalani, you may proceed.
1065
01:18:24,360 --> 01:18:27,320
The honourable
Prime Minister is in Europe
1066
01:18:27,680 --> 01:18:29,800
representing the country
at the international conference.
1067
01:18:29,800 --> 01:18:33,640
So I request the court
to grant her another date.
1068
01:18:34,440 --> 01:18:35,280
Permission granted.
1069
01:18:35,880 --> 01:18:38,680
The next hearing on 14th September.
1070
01:18:48,920 --> 01:18:51,960
Their case is getting stronger.
Do you get my point?
1071
01:18:52,440 --> 01:18:54,080
Inform madam.
1072
01:18:54,080 --> 01:18:55,960
She can get in trouble.
1073
01:18:56,160 --> 01:18:59,520
And yes, her government can crumble too.
1074
01:19:01,080 --> 01:19:02,200
Shimla Treaty.
1075
01:19:03,120 --> 01:19:04,560
Stockholm Conference.
1076
01:19:05,720 --> 01:19:07,360
Or the Bangladesh Liberation.
1077
01:19:09,720 --> 01:19:12,840
Whenever Madam Prime Minister
executed commendable tasks,
1078
01:19:14,120 --> 01:19:16,560
I appreciated it whole heartedly.
1079
01:19:19,320 --> 01:19:23,960
But now the head of the government
1080
01:19:23,960 --> 01:19:26,720
is accused of tampering
with the elections
1081
01:19:27,800 --> 01:19:30,320
and facing trial in the high court
as an accused.
1082
01:19:31,280 --> 01:19:34,280
What is he saying?
1083
01:19:34,320 --> 01:19:38,960
Those who came into power
with their slogan of abolishing poverty,
1084
01:19:40,760 --> 01:19:44,640
have become the prime reason
for poverty and unemployment.
1085
01:19:44,960 --> 01:19:47,960
You cannot blame the prime minister like this.
1086
01:19:47,960 --> 01:19:51,120
There's more.
Look at the level of misgovernance...
1087
01:19:51,120 --> 01:19:53,360
Look at the level of misgovernance,
Mr. Speaker.
1088
01:19:53,360 --> 01:19:56,080
Under the pretext of setting up
a motor car plant,
1089
01:19:56,760 --> 01:20:00,400
they are buying lands from the
poor at unreasonably less rates.
1090
01:20:01,680 --> 01:20:03,560
They are being deceived.
1091
01:20:04,080 --> 01:20:09,200
And the honourable Prime Minister
1092
01:20:09,400 --> 01:20:13,280
and his son are being accused
of this scam.
1093
01:20:13,280 --> 01:20:15,520
He is absolutely right.
1094
01:20:15,760 --> 01:20:18,200
Even after 27 years of independence,
1095
01:20:18,520 --> 01:20:22,120
people were dying of inflation
and starvation.
1096
01:20:22,160 --> 01:20:24,120
Remove Indira, Save the Country!
1097
01:20:24,160 --> 01:20:26,480
Remove Indira, Save the Country!
1098
01:20:26,560 --> 01:20:28,560
Remove Indira, Save the Country!
1099
01:20:41,680 --> 01:20:43,760
Several protests were done,
big and small.
1100
01:20:44,080 --> 01:20:49,240
But a total revolution was required
to shake the roots of Congress.
1101
01:20:49,480 --> 01:20:51,640
Under the leadership of Sri JP Narayan,
1102
01:20:51,920 --> 01:20:54,520
this total revolution created an uproar,
1103
01:20:55,600 --> 01:20:58,800
which made the entire country raise
their voice against Indira Gandhi.
1104
01:21:00,080 --> 01:21:02,520
Also, the Allahabad High Court,
1105
01:21:02,960 --> 01:21:06,280
found Prime Minister Indira Gandhi
guilty of tampering
1106
01:21:06,280 --> 01:21:09,720
with the votes at the Bariely elections
1107
01:21:09,840 --> 01:21:14,520
and banned her from assuming
any post for six years.
1108
01:21:14,760 --> 01:21:16,760
But instead of tendering her resignation,
1109
01:21:17,080 --> 01:21:20,520
she made an unprecedented announcement.
1110
01:21:20,960 --> 01:21:22,800
My brothers and sisters.
1111
01:21:23,160 --> 01:21:26,320
The President has declared an emergency.
1112
01:21:26,480 --> 01:21:30,240
There is no reason to panic.
1113
01:21:30,520 --> 01:21:32,960
The President has proclaimed
emergency.
1114
01:21:33,600 --> 01:21:36,600
This is nothing to panic about.
1115
01:21:41,840 --> 01:21:43,760
Immediately after declaring
the emergency,
1116
01:21:43,840 --> 01:21:47,240
the fundamental and personal rights
of the common people,
1117
01:21:47,240 --> 01:21:53,320
journalists and artists were restricted.
1118
01:21:54,080 --> 01:21:57,680
On 25th June 1975 prominent
opposition leaders
1119
01:21:57,720 --> 01:22:00,280
who raised their voice against
the Indira government
1120
01:22:00,280 --> 01:22:02,640
were arrested under the MISA law.
1121
01:22:07,120 --> 01:22:09,880
During the emergency phase
which lasted for 21 months,
1122
01:22:09,880 --> 01:22:13,600
more than 10,000 people were sent
to jail without any proper trial.
1123
01:22:14,560 --> 01:22:16,800
Out of which 22 died in custody.
1124
01:22:16,800 --> 01:22:19,200
Around one million men
were forcefully castrated.
1125
01:22:20,000 --> 01:22:24,760
This emergency phase is a black spot
on the face of Indian democracy.
1126
01:22:28,520 --> 01:22:31,520
Seeing the anger of the people miffed
by the emergency.
1127
01:22:31,760 --> 01:22:38,240
two years later, on 23rd January 1977,
India announced elections,
1128
01:22:38,240 --> 01:22:41,760
due to which the emergency was lifted.
1129
01:22:45,280 --> 01:22:48,120
- Long live...
- Mother India.
1130
01:22:48,200 --> 01:22:50,960
- Long live...
- Mother India.
1131
01:22:51,040 --> 01:22:53,720
- Long live...
- Mother India.
1132
01:22:53,800 --> 01:22:56,240
- Long live...
- Mother India.
1133
01:22:56,320 --> 01:22:58,680
- Long live...
- Mother India.
1134
01:22:58,760 --> 01:23:01,160
- Long live...
- Mother India.
1135
01:23:01,240 --> 01:23:03,640
- Long live...
- Mother India.
1136
01:23:04,440 --> 01:23:06,600
Remove Indira, save the country!
1137
01:23:06,680 --> 01:23:08,640
Remove Indira, save the country!
1138
01:23:08,720 --> 01:23:11,040
Remove Indira, save the country!
1139
01:23:11,120 --> 01:23:13,240
Remove Indira, save the country!
1140
01:23:13,280 --> 01:23:15,800
Remove Indira, save the country!
1141
01:23:16,480 --> 01:23:20,360
After a century, have fanatics united...
1142
01:23:21,160 --> 01:23:25,680
Much to say and hear.
1143
01:23:27,400 --> 01:23:31,400
Let me breath in this air
so free...
1144
01:23:31,640 --> 01:23:35,640
Who knows how long
this freedom will last.
1145
01:23:35,920 --> 01:23:36,960
Amazing.
1146
01:23:39,120 --> 01:23:41,160
For the past two years,
1147
01:23:41,520 --> 01:23:45,000
the entire nation
has been turned into a jail.
1148
01:23:45,720 --> 01:23:50,000
People are being forced
to do things against their will.
1149
01:23:50,520 --> 01:23:54,800
In the name of controlling
the population outburst in the country,
1150
01:23:54,800 --> 01:24:01,040
men are being piled in vehicles
like livestock and forcefully castrated.
1151
01:24:02,640 --> 01:24:06,800
The pain and suffering a mother
1152
01:24:06,800 --> 01:24:12,920
and her son have caused the nation,
1153
01:24:13,560 --> 01:24:15,720
is beyond anyone's imagination.
1154
01:24:17,600 --> 01:24:19,680
Remove Indira, save the country!
1155
01:24:19,760 --> 01:24:20,600
Remove Indira, save the country!
1156
01:24:20,600 --> 01:24:26,160
The time has time to pull
these tyrants off their seats,
1157
01:24:27,120 --> 01:24:28,440
and bring them on the ground.
1158
01:24:28,440 --> 01:24:30,920
- Long live...
- Mother India.
1159
01:24:30,920 --> 01:24:39,520
And so no one treats this nation as their
ancestral property in the future again.
1160
01:24:39,520 --> 01:24:44,000
To break this illusion
a new party has been formed,
1161
01:24:44,000 --> 01:24:45,600
and it's called...
1162
01:24:46,640 --> 01:24:48,280
Janta Party.
1163
01:24:53,400 --> 01:24:55,200
No one can stop this nation
1164
01:24:55,280 --> 01:24:57,320
from treading down
the path of development.
1165
01:24:57,360 --> 01:24:58,640
No one!
1166
01:24:58,640 --> 01:25:00,760
Because it's not the leaders
of the Janta Party,
1167
01:25:00,840 --> 01:25:02,240
Sri Jayprakash Narayan,
1168
01:25:02,240 --> 01:25:06,360
or Chaudhary Charan Singh,
Morarji Desai, JB Kriplani,
1169
01:25:06,360 --> 01:25:09,200
George Fernandes,
or Lal Krishna Advani,
1170
01:25:09,200 --> 01:25:12,280
nor Atal Bihari Vajpayee...
1171
01:25:14,080 --> 01:25:17,600
But the people of this nation
1172
01:25:18,560 --> 01:25:24,640
are more eager to make India great.
1173
01:25:24,720 --> 01:25:27,320
- Long live...
- Mother India.
1174
01:25:27,440 --> 01:25:29,720
- Long live...
- Mother India.
1175
01:25:29,800 --> 01:25:32,880
- Long live...
- Mother India.
1176
01:25:42,360 --> 01:25:47,560
Under the leadership of Sri JP Narayan,
1177
01:25:47,560 --> 01:25:54,800
Janta Party has secured 345 seats
in the sixth Lok Sabha elections.
1178
01:25:54,800 --> 01:25:59,400
And for the first time
in the history of Indian politics,
1179
01:25:59,400 --> 01:26:03,040
a non-congress government
has emerged as the voice of the people.
1180
01:26:03,040 --> 01:26:06,680
And their Prime Minister will be.
1181
01:26:06,680 --> 01:26:11,000
I, Morarji Desai, do solemnly affirm,
1182
01:26:12,400 --> 01:26:14,560
that I will bear true faith
and allegiance
1183
01:26:14,560 --> 01:26:16,160
to the constitution of India.
1184
01:26:17,120 --> 01:26:22,320
that I will uphold the sovereignty
1185
01:26:22,360 --> 01:26:25,040
and integrity of India,
1186
01:26:25,480 --> 01:26:27,560
that I will faithfully
1187
01:26:27,880 --> 01:26:30,720
and conscientiously
1188
01:26:30,720 --> 01:26:34,960
discharge my duties as Prime Minister.
1189
01:26:41,600 --> 01:26:44,080
There used to be
a portrait of Nehruji here.
1190
01:26:44,120 --> 01:26:45,280
Where is it?
1191
01:26:45,280 --> 01:26:48,520
He was in the opposition...
1192
01:26:48,920 --> 01:26:50,240
I was the opposition.
1193
01:26:50,360 --> 01:26:52,480
He was the first Prime Minister of India.
1194
01:26:52,480 --> 01:26:53,560
Yes, sir.
1195
01:26:53,640 --> 01:26:55,280
Put his portrait back here.
1196
01:26:55,280 --> 01:26:56,000
Yes, sir.
1197
01:26:56,240 --> 01:26:58,520
And whenever you enter the Parliament,
1198
01:26:58,680 --> 01:27:01,480
you will join both hands
and pay your respects.
1199
01:27:02,160 --> 01:27:03,520
Put the portrait back.
1200
01:27:04,480 --> 01:27:06,160
Opposition...
1201
01:27:26,520 --> 01:27:28,720
On behalf of the people of India,
1202
01:27:30,680 --> 01:27:34,280
I bring a message of good wishes
for the United Nations.
1203
01:27:35,680 --> 01:27:40,400
India wants friendly relations
with all the nations in the world.
1204
01:27:41,080 --> 01:27:44,440
We don't want to establish
our sovereignty over anyone.
1205
01:27:44,960 --> 01:27:48,840
I want every man,
woman and children of this land,
1206
01:27:49,120 --> 01:27:52,560
don't have to face
any kind of pain or suffering.
1207
01:27:52,840 --> 01:27:56,000
We are all busy governing our nations,
1208
01:27:56,840 --> 01:28:01,080
and tend to forget that
the world is our family.
1209
01:28:02,840 --> 01:28:04,640
"Vasudev KutumbKamb."
(The World is one family)
1210
01:28:05,280 --> 01:28:07,200
Is an ancient inspiration for India.
1211
01:28:07,480 --> 01:28:09,400
And we firmly believe in it.
1212
01:28:10,520 --> 01:28:13,560
The day every nation
in this world understands this emotion,
1213
01:28:13,880 --> 01:28:17,480
every person in the world,
will never hesitate
1214
01:28:17,680 --> 01:28:23,640
to make sacrifices for the pride
and glory of human welfare.
1215
01:28:24,320 --> 01:28:27,200
Long live World. Thank you.
1216
01:28:36,960 --> 01:28:38,720
The news of External Ministries efforts
1217
01:28:38,960 --> 01:28:40,960
are featured in the news every day.
1218
01:28:42,280 --> 01:28:43,480
And thanks to Atalji,
1219
01:28:43,600 --> 01:28:45,880
India is earning accolades
in foreign lands as well.
1220
01:28:46,160 --> 01:28:51,440
Well...we're executing commendable
tasks at the political level.
1221
01:28:52,200 --> 01:28:55,920
But there is a personal
task that's still pending.
1222
01:28:56,480 --> 01:28:58,080
Come. Come with me.
1223
01:29:00,680 --> 01:29:01,760
Kaul sir.
1224
01:29:05,120 --> 01:29:07,360
Don't misunderstand me.
1225
01:29:09,280 --> 01:29:10,920
There is something that...
1226
01:29:13,360 --> 01:29:15,600
has been irritating me
for a couple of days.
1227
01:29:17,360 --> 01:29:18,480
What is the matter, Atalji?
1228
01:29:18,560 --> 01:29:24,360
Well, you made me
a part of your family.
1229
01:29:24,360 --> 01:29:29,720
Claiming that my ideologies
are progressive.
1230
01:29:29,960 --> 01:29:34,000
But the truth is we are all liars.
1231
01:29:35,160 --> 01:29:37,320
Without caring about the society,
1232
01:29:37,880 --> 01:29:39,680
I've extended my family.
1233
01:29:40,320 --> 01:29:42,280
But what sort of family is this,
1234
01:29:42,480 --> 01:29:47,920
where we keep track of each
other through the newspapers.
1235
01:29:49,760 --> 01:29:52,680
Well...we three will now look forward,
and not backward.
1236
01:29:53,000 --> 01:29:57,240
And I will believe this only when
1237
01:29:57,320 --> 01:30:00,040
we live like a real family.
1238
01:30:06,600 --> 01:30:08,680
But how is that possible, Atalji?
1239
01:30:08,800 --> 01:30:14,400
I've known Rajkumariji since
my college days.
1240
01:30:14,520 --> 01:30:16,840
And I see a friend in you.
1241
01:30:18,160 --> 01:30:20,360
And my extreme affection
for your daughter.
1242
01:30:21,400 --> 01:30:24,600
Aren't these valid reasons
to stay under one roof?
1243
01:30:26,640 --> 01:30:31,880
Don't misunderstand my request
for some minister's orders.
1244
01:30:31,960 --> 01:30:34,440
You are free to say no.
1245
01:30:35,160 --> 01:30:38,480
But I will await your answer.
1246
01:30:40,400 --> 01:30:42,440
I am a minister now,
1247
01:30:45,000 --> 01:30:47,280
but I don't have a family.
1248
01:31:03,880 --> 01:31:05,040
Madam sir.
1249
01:31:06,400 --> 01:31:12,240
Running a government with dozens
of coalitions is a tough job.
1250
01:31:13,440 --> 01:31:17,800
Governments last longer
when there is one strong support.
1251
01:31:17,800 --> 01:31:20,080
Even I have been
a firm believer in that.
1252
01:31:20,360 --> 01:31:21,720
In my opinion,
1253
01:31:22,680 --> 01:31:27,720
you must soon swear
in as the Prime Minister.
1254
01:31:30,320 --> 01:31:31,520
Yes.
1255
01:31:38,280 --> 01:31:39,120
Hello.
1256
01:31:41,560 --> 01:31:45,400
I, Chaudhary Charan Singh,
do solemnly affirm,
1257
01:31:45,880 --> 01:31:47,400
I solemnly pledge,
1258
01:31:47,880 --> 01:31:48,960
that I will
1259
01:31:49,040 --> 01:31:50,960
bear true faith
1260
01:31:51,120 --> 01:31:54,000
and allegiance
1261
01:31:54,640 --> 01:31:56,160
to the constitution of India.
1262
01:32:00,720 --> 01:32:02,960
There was much left to do, Lalji.
1263
01:32:05,320 --> 01:32:09,040
We had to show China
our role in the Vietnam War.
1264
01:32:09,400 --> 01:32:14,680
Make peace with Pakistan.
1265
01:32:15,720 --> 01:32:20,440
Peace talks were underway between
West Bengal and Bangladesh.
1266
01:32:22,720 --> 01:32:27,080
We recently came out of the emergency.
1267
01:32:27,280 --> 01:32:29,120
People had begun breathing the fresh air,
1268
01:32:29,120 --> 01:32:30,960
and they were strangled.
1269
01:32:32,520 --> 01:32:36,680
Put such a dreadful end
to Janta Party's efforts.
1270
01:32:38,120 --> 01:32:40,840
The majority members
of the Congress were right here,
1271
01:32:41,480 --> 01:32:43,840
to form a non-congress party.
1272
01:32:45,160 --> 01:32:48,720
When they go back,
all they will get is deceit.
1273
01:32:48,760 --> 01:32:52,480
Remember my words, Lalji.
1274
01:32:55,600 --> 01:32:56,840
What can we do?
1275
01:32:57,520 --> 01:32:59,800
What can we do, Atalji?
1276
01:32:59,880 --> 01:33:02,480
This is politics, Atalji.
1277
01:33:02,600 --> 01:33:05,480
It has more thorns than petals
in the path.
1278
01:33:05,480 --> 01:33:07,200
Then I don't want such politics,
1279
01:33:07,520 --> 01:33:09,800
where you're stabbed in the back.
1280
01:33:10,000 --> 01:33:11,040
I don't want it.
1281
01:33:11,440 --> 01:33:12,800
Then how do you want to go about it?
1282
01:33:14,600 --> 01:33:15,960
What happened with us now,
1283
01:33:16,000 --> 01:33:17,680
will happen again in the future.
1284
01:33:18,920 --> 01:33:19,960
Get used to it.
1285
01:33:21,720 --> 01:33:26,000
Otherwise, you can quit politics.
1286
01:33:26,400 --> 01:33:29,120
Quitting is the last thing I'll do, Lalji.
1287
01:33:32,560 --> 01:33:35,320
And others must get used to...
1288
01:33:36,760 --> 01:33:42,360
Seeing Atal Bihari Vajpayee fall
and rise again.
1289
01:33:52,680 --> 01:33:54,240
Among the quicksand
1290
01:33:54,520 --> 01:33:56,600
of political factions,
1291
01:33:56,760 --> 01:33:59,560
a lotus must bloom.
1292
01:34:30,920 --> 01:34:33,240
Everyone left Janta Party,
1293
01:34:33,320 --> 01:34:34,600
except for me who stayed.
1294
01:34:35,920 --> 01:34:40,880
Because I didn't want to shatter
the trust people instilled in me.
1295
01:34:45,800 --> 01:34:47,680
The dedication and determination
with which
1296
01:34:47,760 --> 01:34:49,400
each one of you have done service
in your sectors,
1297
01:34:49,760 --> 01:34:53,120
I observed
in the past few days.
1298
01:34:54,040 --> 01:34:57,160
Watching your love
and devotion towards the nation,
1299
01:34:57,440 --> 01:34:59,400
I can confidently say...
1300
01:34:59,400 --> 01:35:02,560
Whichever political party
such workers will be a part of,
1301
01:35:03,000 --> 01:35:07,400
nothing can stop them from becoming
the biggest political party in India.
1302
01:35:10,600 --> 01:35:13,080
I am a poet. I won't stop speaking.
1303
01:35:13,240 --> 01:35:15,840
And you will all listen quietly.
1304
01:35:17,400 --> 01:35:19,560
So enough with this silence,
1305
01:35:20,000 --> 01:35:22,560
and grace the gathering
with a few words of your own.
1306
01:35:23,680 --> 01:35:24,760
Hello.
1307
01:35:25,360 --> 01:35:26,600
I am Pramod Mahajan.
1308
01:35:27,160 --> 01:35:27,920
From Mumbai.
1309
01:35:28,120 --> 01:35:30,480
I know, believe and follow you.
1310
01:35:30,560 --> 01:35:33,320
And want to work with you
in Delhi now.
1311
01:35:33,400 --> 01:35:34,560
Hello.
1312
01:35:34,640 --> 01:35:36,040
Arun Jaitley.
1313
01:35:36,040 --> 01:35:37,920
During the 19 months of Emergency,
1314
01:35:37,920 --> 01:35:40,960
I prepared for my Law degree in jail.
1315
01:35:41,200 --> 01:35:42,360
Hello.
1316
01:35:42,440 --> 01:35:44,440
My name is Sushma Swaraj.
1317
01:35:44,720 --> 01:35:48,120
People say I speak well.
1318
01:35:48,200 --> 01:35:51,120
Some say I speak a lot.
1319
01:35:51,480 --> 01:35:55,480
But the truth is I only speak the truth.
1320
01:35:59,120 --> 01:36:00,880
I extend a warm welcome to everyone
1321
01:36:02,520 --> 01:36:06,280
at the Bhartiya Janta Party.
1322
01:36:10,680 --> 01:36:14,960
Bhartiya Janta Party was formed in 1980.
1323
01:36:15,080 --> 01:36:16,840
But compared to this new party,
1324
01:36:17,120 --> 01:36:19,280
Congress was much larger,
1325
01:36:19,600 --> 01:36:22,120
stronger and had more control
in the Centre.
1326
01:36:22,840 --> 01:36:27,320
However, the misuse of power
can be unfortunate for oneself.
1327
01:36:27,320 --> 01:36:32,480
In 1984, Khalistani terrorist barged
in holy Golden Temple.
1328
01:36:32,480 --> 01:36:34,320
And to annihilate this threat,
1329
01:36:34,440 --> 01:36:38,160
the army was sent in
on Prime Minister Indira Gandhi's orders.
1330
01:36:38,720 --> 01:36:40,840
Operation Blue Star
1331
01:36:41,160 --> 01:36:43,960
completely angered the Sikh Community.
1332
01:36:44,160 --> 01:36:44,920
And...
1333
01:36:44,920 --> 01:36:49,280
This morning, there was an attempt
on Prime Minister Indira Gandhi's life
1334
01:36:49,360 --> 01:36:51,280
at her residence in Delhi.
1335
01:36:52,680 --> 01:36:54,520
After the murder of Indira Gandhi,
1336
01:36:54,520 --> 01:36:57,880
an emotional India put her
son Rajiv Gandhi
1337
01:36:57,880 --> 01:36:59,800
on the Prime Minister's seat.
1338
01:37:00,760 --> 01:37:05,440
And BJP could secure only two seats.
1339
01:37:05,760 --> 01:37:07,720
Ideologies can be different,
1340
01:37:07,960 --> 01:37:09,840
but the goal was one.
1341
01:37:10,120 --> 01:37:15,080
Since 1948, the demand for Ram's Birthplace
was gaining mileage.
1342
01:37:15,880 --> 01:37:18,640
And instead of being disappointed
in the loss,
1343
01:37:19,040 --> 01:37:21,120
set out on the path of Ram's birthplace.
1344
01:37:22,200 --> 01:37:25,720
Call it a miracle
or the blessing of the Lord.
1345
01:37:25,920 --> 01:37:31,400
It wasn't just us, but the entire country
was under the trance of Ram's name,
1346
01:37:31,640 --> 01:37:35,120
that the Bhartiya Janta Party
and the population of India
1347
01:37:35,360 --> 01:37:36,280
were marching forward together.
1348
01:37:36,280 --> 01:37:38,680
"This fake world cannot be trusted."
1349
01:37:38,680 --> 01:37:40,480
"The only name you can trust."
1350
01:37:40,480 --> 01:37:44,960
"Jai Shree Ram. Jai Shree Ram.
Jai Shree Ram. "
1351
01:37:44,960 --> 01:37:47,240
"You wander around looking for Him,"
1352
01:37:47,240 --> 01:37:49,240
"but He resides in your heart."
1353
01:37:49,520 --> 01:37:53,560
"Jai Shree Ram. Jai Shree Ram.
Jai Shree Ram. "
1354
01:37:53,760 --> 01:37:56,240
"Under the trance of Ram,"
1355
01:37:56,240 --> 01:37:58,200
"we've forgotten everything else."
1356
01:37:58,200 --> 01:38:00,600
"The chant of Ram."
1357
01:38:00,680 --> 01:38:03,000
"The chant of Ram."
1358
01:38:03,080 --> 01:38:05,360
"The chant of Ram."
1359
01:38:05,440 --> 01:38:07,600
"The chant of Ram."
1360
01:38:07,680 --> 01:38:10,320
"The chant of Ram."
1361
01:38:10,400 --> 01:38:12,360
"The chant of Ram."
1362
01:38:12,440 --> 01:38:14,920
"The chant of Ram."
1363
01:38:15,000 --> 01:38:17,240
"The chant of Ram."
1364
01:38:24,480 --> 01:38:27,480
The poll results of
9th Indian Lok Sabha are being disclosed.
1365
01:38:27,680 --> 01:38:31,200
The ruling party Congress
have secured 197 seats.
1366
01:38:31,520 --> 01:38:34,240
Under the leadership of BP Singh,
who parted ways with Congress,
1367
01:38:34,240 --> 01:38:36,040
Janta Dal has won 143 seats.
1368
01:38:36,240 --> 01:38:39,800
As a result, Bhartiya Janta party,
who has only two seats,
1369
01:38:39,880 --> 01:38:42,040
are seeing positive results.
1370
01:38:42,040 --> 01:38:46,240
Bhartiya Janta Party have secured
their victory with 85 seats.
1371
01:38:46,640 --> 01:38:48,760
As a result, the Bhartiya Janta party
1372
01:38:48,760 --> 01:38:51,600
has emerged as the biggest majority
in the Lok Sabha elections.
1373
01:38:52,680 --> 01:38:56,800
"Jai Shree Ram. Jai Shree Ram.
Jai Shree Ram. "
1374
01:38:57,360 --> 01:39:01,360
"Jai Shree Ram. Jai Shree Ram.
Jai Shree Ram. "
1375
01:39:01,560 --> 01:39:05,640
"He's the one pulling all the strings..."
1376
01:39:06,240 --> 01:39:09,680
I am thinking of entrusting
the future of India in your hands,
1377
01:39:09,680 --> 01:39:11,360
and take a break.
1378
01:39:12,680 --> 01:39:17,560
Years later it's our turn
to call the shots, Atalji.
1379
01:39:17,600 --> 01:39:20,480
I won't let you go anywhere.
1380
01:39:21,240 --> 01:39:23,240
Now we'll form our government.
1381
01:39:23,760 --> 01:39:27,640
With the BJP and Janta Dal coalition.
1382
01:39:28,640 --> 01:39:33,240
And the country's dream
of Ram's birthplace will come true.
1383
01:39:33,440 --> 01:39:35,320
"Ram-Ram. Ram-Ram."
1384
01:39:35,680 --> 01:39:38,080
"The world is filled with lies
and deceit,"
1385
01:39:38,160 --> 01:39:40,440
"the only truth is Lord Ram."
1386
01:39:40,520 --> 01:39:44,560
"Ram-Ram. Ram-Ram."
1387
01:39:44,560 --> 01:39:47,160
"It's the beginning
of a change of a century,"
1388
01:39:47,160 --> 01:39:49,000
"every element chants
the name of Siya-Ram."
1389
01:39:49,080 --> 01:39:53,200
"Jai Siya-Ram. Jai Siya-Ram.
Jai Siya-Ram."
1390
01:39:53,680 --> 01:39:58,320
"Jai Siya-Ram. Jai Siya-Ram.
Jai Siya-Ram."
1391
01:39:58,360 --> 01:40:03,160
"Ayodhya is filled with light
as Shree Ram manifests Himself."
1392
01:40:03,240 --> 01:40:05,600
Jai Shree Ram...!
1393
01:41:08,840 --> 01:41:15,240
The prime minister could
have stopped this from happening.
1394
01:41:17,120 --> 01:41:19,720
He built his government
on their support,
1395
01:41:21,040 --> 01:41:23,880
and now he's using government
force against them.
1396
01:41:26,240 --> 01:41:28,160
This is the defeat of democracy.
1397
01:41:31,520 --> 01:41:32,840
Do what it takes.
1398
01:41:33,520 --> 01:41:35,960
But BP Singh's government must crumble.
1399
01:41:36,480 --> 01:41:37,600
Pramod.
1400
01:41:41,480 --> 01:41:44,600
The opposition wants to know
why we need Kar Sevaks?
1401
01:41:45,800 --> 01:41:47,040
I will tell them.
1402
01:41:47,520 --> 01:41:49,080
Arrange for a meeting.
1403
01:41:49,880 --> 01:41:51,400
I will come to Ayodhya.
1404
01:41:59,280 --> 01:42:03,000
The Honourable Court,
has given us the right
1405
01:42:03,000 --> 01:42:04,960
to do Kar Seva.
1406
01:42:06,320 --> 01:42:08,320
So there is no question of stopping.
1407
01:42:08,600 --> 01:42:09,720
We will do Kar Seva,
1408
01:42:09,720 --> 01:42:12,840
and we will do so
honouring the high court.
1409
01:42:12,960 --> 01:42:14,360
Jai Shree Ram!
1410
01:42:14,400 --> 01:42:15,280
Jai Shree Ram!
1411
01:42:15,280 --> 01:42:17,200
What is the meaning of Kar Seva?
1412
01:42:17,680 --> 01:42:22,400
The worship, veneration, chanting,
singing and service of Lord Ram,
1413
01:42:22,560 --> 01:42:23,880
which is done sitting down.
1414
01:42:24,480 --> 01:42:26,960
Who will sit on stones with sharp edges?
1415
01:42:28,720 --> 01:42:31,000
We must have even ground.
1416
01:42:31,840 --> 01:42:33,920
Turn it into a comfortable place.
1417
01:42:33,920 --> 01:42:35,840
And when venerations
and prayers are performed,
1418
01:42:35,840 --> 01:42:37,680
something must be constructed.
1419
01:42:37,760 --> 01:42:40,040
Jai Shree Ram!
1420
01:42:40,040 --> 01:42:44,360
The Kar Sevaks who arrived in Ram's birthplace
shouting slogans of Jai Shree Ram
1421
01:42:44,360 --> 01:42:46,160
suddenly steered out of control.
1422
01:42:46,160 --> 01:42:50,920
And strong efforts were made to stop them,
which was unsuccessful.
1423
01:42:51,600 --> 01:42:55,840
This event sent panic throughout
the nation
1424
01:42:56,080 --> 01:42:58,880
and sparked communal riots in many places.
1425
01:43:25,440 --> 01:43:31,280
What happened, wasn't right.
1426
01:43:34,040 --> 01:43:36,280
Sometimes I feel...
1427
01:43:36,440 --> 01:43:38,680
why did I enter politics?
1428
01:43:41,760 --> 01:43:46,280
I never wanted anyone
to die due to political reasons.
1429
01:43:50,000 --> 01:43:53,920
These political circumstances make
1430
01:43:55,160 --> 01:43:58,960
the poet inside me restless.
1431
01:44:00,400 --> 01:44:06,240
Because my fight was always
to eradicate hatred.
1432
01:44:06,480 --> 01:44:09,920
Your fight isn't over yet.
1433
01:44:10,520 --> 01:44:12,960
It's easy to spread love,
1434
01:44:14,000 --> 01:44:16,440
and just as tough to eradicate hatred.
1435
01:44:17,080 --> 01:44:21,280
And only the person who loves
his country unconditionally
1436
01:44:21,360 --> 01:44:24,040
can eradicate hatred.
1437
01:44:30,120 --> 01:44:35,440
The saying goes when
an artist becomes a political leader.
1438
01:44:36,960 --> 01:44:39,760
his reign is absolutely beautiful.
1439
01:44:41,480 --> 01:44:44,440
Because only love exists in his reign.
1440
01:44:45,920 --> 01:44:47,880
And no hatred.
1441
01:44:48,640 --> 01:44:50,840
And I believe,
1442
01:44:51,800 --> 01:44:56,400
when an artist like you becomes a leader,
1443
01:44:57,200 --> 01:45:01,400
our country will be beautiful.
1444
01:45:08,280 --> 01:45:09,480
It's been three years,
1445
01:45:09,680 --> 01:45:13,360
but the Babri incident has left
a deep gash in his heart.
1446
01:45:14,120 --> 01:45:16,480
Maybe Atalji won't come.
1447
01:45:16,760 --> 01:45:18,280
Seems like that.
1448
01:45:18,880 --> 01:45:20,840
He is busy with party work.
1449
01:45:21,040 --> 01:45:23,200
But he attends very few party meetings.
1450
01:45:23,320 --> 01:45:24,880
Have you noticed?
1451
01:45:25,120 --> 01:45:26,400
Yes, Arunji.
1452
01:45:26,400 --> 01:45:29,200
- I've been feeling that way too...
- Sushmaji.
1453
01:45:32,560 --> 01:45:33,960
Sit. Sit.
1454
01:45:36,680 --> 01:45:39,080
Sushmaji, what were you saying?
1455
01:45:39,120 --> 01:45:40,520
Can you repeat it?
1456
01:45:41,080 --> 01:45:46,200
Advaniji, we all feel...Atalji,
1457
01:45:46,280 --> 01:45:51,560
is deviating from his motive
for a political career.
1458
01:45:52,760 --> 01:45:54,480
If you could talk to him...
1459
01:45:58,440 --> 01:46:01,840
Atalji had completely strayed
from politics.
1460
01:46:02,520 --> 01:46:04,360
And everyone feared,
1461
01:46:04,560 --> 01:46:09,920
that without it's leader, the party might
tread in the wrong direction.
1462
01:46:58,120 --> 01:47:00,000
Hello.
1463
01:47:00,600 --> 01:47:02,280
Please, this way.
1464
01:47:02,360 --> 01:47:10,320
A lone warrior in the dark!
1465
01:47:11,040 --> 01:47:12,360
Lalji...
1466
01:47:15,200 --> 01:47:18,160
we've been friends for 45 long years.
1467
01:47:19,840 --> 01:47:21,080
Exactly, I was saying we will win...
1468
01:47:23,520 --> 01:47:25,160
But for some reason...
1469
01:47:28,400 --> 01:47:29,960
I am having doubts.
1470
01:47:31,040 --> 01:47:34,600
What have I possibly done?
1471
01:47:36,200 --> 01:47:38,120
A lone warrior in the dark!
1472
01:47:38,200 --> 01:47:40,240
Atal Bihari! Atal Bihari!
1473
01:47:40,320 --> 01:47:42,680
A lone warrior in the dark!
1474
01:47:42,840 --> 01:47:45,200
Atal Bihari! Atal Bihari!
1475
01:47:47,120 --> 01:47:54,080
Today...something doesn't add up.
1476
01:47:54,080 --> 01:47:57,040
Something isn't right.
1477
01:48:03,320 --> 01:48:04,520
Today...
1478
01:48:06,200 --> 01:48:08,200
we're going through a phase
1479
01:48:08,760 --> 01:48:12,000
where instead of joining hands,
1480
01:48:13,040 --> 01:48:17,640
political leaders are parting ways.
1481
01:48:17,640 --> 01:48:19,400
Breaking up.
1482
01:48:19,880 --> 01:48:23,320
The governments formed
in the past couple of years,
1483
01:48:24,560 --> 01:48:30,280
them dissolving soon after...
1484
01:48:30,800 --> 01:48:34,800
This trend must be changed.
1485
01:48:36,280 --> 01:48:38,920
And the capacity to change this trend
1486
01:48:39,520 --> 01:48:42,720
can only lie with the party,
1487
01:48:43,600 --> 01:48:46,080
that has a direction.
1488
01:48:47,440 --> 01:48:52,320
And the Bhartiya Janta Party
is that party.
1489
01:48:53,520 --> 01:48:55,520
Atal Bihari! Atal Bihari!
1490
01:49:00,640 --> 01:49:04,720
Bhartiya Janta Party has direction
1491
01:49:05,040 --> 01:49:13,560
and a leader who can lead us
in that direction.
1492
01:49:13,960 --> 01:49:15,920
Before the election campaign,
1493
01:49:16,840 --> 01:49:23,880
we've chosen the party's
prime ministerial candidate.
1494
01:49:23,880 --> 01:49:25,400
I...
1495
01:49:27,880 --> 01:49:29,240
Lal Krishna Advani,
1496
01:49:30,680 --> 01:49:37,760
am going to announce the name
of BJP's next prime ministerial candidate.
1497
01:49:39,280 --> 01:49:40,760
And that is...
1498
01:49:42,440 --> 01:49:43,600
Sri...
1499
01:49:46,920 --> 01:49:48,720
Atal Bihari Vajpayee.
1500
01:50:01,320 --> 01:50:04,600
You didn't ask me.
1501
01:50:07,200 --> 01:50:09,760
Atal Bihari! Atal Bihari!
1502
01:50:11,480 --> 01:50:14,600
From little children to aged people...
1503
01:50:14,960 --> 01:50:16,440
chant only your name, Atalji.
1504
01:50:17,800 --> 01:50:19,160
I asked everyone.
1505
01:50:19,840 --> 01:50:21,120
They chose you.
1506
01:50:23,400 --> 01:50:25,880
You should have asked me too.
1507
01:50:27,280 --> 01:50:28,560
Okay.
1508
01:50:38,920 --> 01:50:40,680
After remaining in office
for 13 days,
1509
01:50:40,760 --> 01:50:43,560
once again, under the leadership
of Atal Bihari Vajpayee,
1510
01:50:43,560 --> 01:50:47,440
Bhartiya Janta Party
has secured 181 seats.
1511
01:50:47,680 --> 01:50:50,360
With the NDA coalition, Vajpayee ji
1512
01:50:50,520 --> 01:50:53,320
will take oath as
the 10th Prime Minister of India.
1513
01:50:53,640 --> 01:50:54,520
I...
1514
01:50:54,760 --> 01:50:55,560
I...
1515
01:51:00,320 --> 01:51:02,120
Atal Bihari Vajpayee...
1516
01:51:03,360 --> 01:51:05,360
do solemnly swear
1517
01:51:05,400 --> 01:51:08,320
and pleadge that...
1518
01:51:08,560 --> 01:51:10,440
that I will bear true faith
1519
01:51:10,440 --> 01:51:13,120
and allegiance
1520
01:51:13,120 --> 01:51:17,400
to the constitution of India.
1521
01:51:18,840 --> 01:51:24,640
"Let's hold our hearts,"
1522
01:51:24,640 --> 01:51:27,600
"and take an oath."
1523
01:51:27,720 --> 01:51:31,760
"Our nation will never bow,
nor will we."
1524
01:51:36,560 --> 01:51:42,440
"Let's hold our hearts,"
1525
01:51:42,440 --> 01:51:45,440
"and take an oath."
1526
01:51:45,440 --> 01:51:48,920
"Our nation will never bow,
nor will we."
1527
01:51:48,920 --> 01:51:55,040
"What is the point of life
if you can't die with pride?"
1528
01:51:55,360 --> 01:52:00,920
"That blood is thinner than blood
if not spilt for the nation."
1529
01:52:01,080 --> 01:52:08,360
"Let's rewrite desinty with our blood..."
1530
01:52:09,440 --> 01:52:11,080
that I will uphold the sovereignty
1531
01:52:11,840 --> 01:52:14,200
and integrity of India
1532
01:52:14,360 --> 01:52:17,440
that I will faithfully
1533
01:52:17,480 --> 01:52:19,760
and conscientiously discharge
1534
01:52:20,320 --> 01:52:23,360
duties as Prime Minister for the Union
1535
01:52:23,600 --> 01:52:25,440
without fear or favour
1536
01:52:25,560 --> 01:52:28,600
Forty years of hard work bore fruit.
1537
01:52:28,840 --> 01:52:32,520
And Atalji because
the 10th Prime Minister of India.
1538
01:52:32,680 --> 01:52:35,320
And this son of the soil,
1539
01:52:35,320 --> 01:52:39,720
began work towards the welfare of
this country as soon as he assumed his post.
1540
01:52:40,280 --> 01:52:42,880
I've been saying since 1970.
1541
01:52:44,760 --> 01:52:49,160
But people see it only as a threat.
1542
01:52:50,240 --> 01:52:57,040
But I believe this is a mode
of self-defence
1543
01:52:57,880 --> 01:53:02,440
which we keep the behind doors
of our house.
1544
01:53:04,640 --> 01:53:06,080
Definately, Prime Minister.
1545
01:53:06,840 --> 01:53:08,000
You are right.
1546
01:53:08,400 --> 01:53:15,320
I want you to offer a prayer on
Buddha Purnima this time.
1547
01:53:17,240 --> 01:53:18,480
Yes, sir.
1548
01:53:20,000 --> 01:53:23,720
#Chant
1549
01:53:23,760 --> 01:53:25,720
#Chant
1550
01:53:25,760 --> 01:53:27,640
#Chant
1551
01:53:27,720 --> 01:53:31,320
#Chant
1552
01:53:32,360 --> 01:53:34,400
Please take the blessings.
1553
01:53:40,680 --> 01:53:41,920
Lalji.
1554
01:53:43,560 --> 01:53:44,800
Be prepared.
1555
01:53:45,400 --> 01:53:48,160
The country is going
to face economic crises.
1556
01:53:48,640 --> 01:53:49,840
Why?
1557
01:53:50,640 --> 01:53:51,840
It will.
1558
01:54:05,000 --> 01:54:05,640
Hello.
1559
01:54:05,640 --> 01:54:07,360
Congratulations, sir.
1560
01:54:07,360 --> 01:54:09,880
Finally, Buddha laughs.
1561
01:54:11,360 --> 01:54:14,960
Our Pokhran test is successful.
1562
01:54:16,320 --> 01:54:20,240
India is now a nuclear power.
1563
01:54:21,880 --> 01:54:22,920
Good job.
1564
01:54:23,960 --> 01:54:27,080
India will always be proud of you.
1565
01:54:27,080 --> 01:54:29,600
Thank you, sir.
1566
01:54:31,360 --> 01:54:33,240
Shiv Kumarji.
1567
01:54:33,440 --> 01:54:37,160
Bring that packet of sweets.
Give it to everyone.
1568
01:54:37,320 --> 01:54:38,640
Come on.
1569
01:54:41,480 --> 01:54:42,560
Here.
1570
01:54:42,640 --> 01:54:43,880
Why?
1571
01:54:44,000 --> 01:54:46,680
A sweet lover
is distributing sweets today.
1572
01:54:46,680 --> 01:54:48,480
What is the occasion?
1573
01:54:52,520 --> 01:54:53,640
Take it.
1574
01:54:55,160 --> 01:54:56,240
Well...
1575
01:54:57,920 --> 01:55:04,200
for national security purposes,
it was kept a secret.
1576
01:55:05,200 --> 01:55:08,160
The test at Pokhran was successful.
1577
01:55:09,360 --> 01:55:14,280
India...is now a nuclear power.
1578
01:55:15,960 --> 01:55:19,320
Congratulations.
1579
01:55:19,440 --> 01:55:22,880
Finally, the poet has built his bomb.
1580
01:55:23,640 --> 01:55:27,640
Here you go.
1581
01:55:29,720 --> 01:55:33,680
Today at 15:45 hours.
1582
01:55:34,760 --> 01:55:39,000
India conducted
three underground nuclear tests.
1583
01:55:39,720 --> 01:55:41,320
In the Pokhran range.
1584
01:55:41,600 --> 01:55:44,160
The major yields are in the line
1585
01:55:44,280 --> 01:55:46,080
with the expected value.
1586
01:55:46,640 --> 01:55:49,440
I warmly congratulate the scientists
1587
01:55:50,080 --> 01:55:51,640
and engineers
1588
01:55:52,200 --> 01:55:55,880
who have carried
out these successful tests.
1589
01:55:56,240 --> 01:55:57,680
Jai Jawan.
1590
01:55:57,840 --> 01:55:59,160
Jai Kishan.
1591
01:55:59,600 --> 01:56:01,040
Jai Vigyaan.
1592
01:56:05,760 --> 01:56:08,360
Within a few days of India
becoming a nuclear power,
1593
01:56:08,640 --> 01:56:10,560
Pakistan has become a nuclear power too.
1594
01:56:10,920 --> 01:56:14,200
This has led to a discussion
in the international community,
1595
01:56:14,200 --> 01:56:16,200
that maybe there could be
a nuclear war due
1596
01:56:16,200 --> 01:56:17,400
to the enmity between
two neighbouring countries.
1597
01:56:18,000 --> 01:56:19,200
It's also being said,
1598
01:56:19,280 --> 01:56:22,640
that India has sent a message
of friendship.
1599
01:56:22,760 --> 01:56:25,560
Let's wait and watch whether Pakistan
1600
01:56:25,720 --> 01:56:29,200
accepts this gesture
of friendship or not.
1601
01:56:34,840 --> 01:56:39,680
The Prime Minister of Pakistan
has accepted your proposal.
1602
01:56:43,880 --> 01:56:48,080
Thank you, Shiv Kumarji, for this message.
1603
01:56:49,560 --> 01:56:50,840
Come.
1604
01:56:51,600 --> 01:56:54,400
Let's go taste some Sheer Khurma
from Lahore.
1605
01:56:54,480 --> 01:56:55,800
No.
1606
01:56:56,480 --> 01:57:00,200
I was thinking,
for the private delegation consisting of
1607
01:57:00,200 --> 01:57:04,160
reporters, poets, cricketers and actors
who will be accompanying you,
1608
01:57:04,160 --> 01:57:06,480
I will charter a private jet for them.
1609
01:57:06,480 --> 01:57:07,960
I see.
1610
01:57:07,960 --> 01:57:12,400
And you can comfortably travel
in your airplane.
1611
01:57:47,320 --> 01:57:51,560
A good neighbour lives next to you.
1612
01:57:53,000 --> 01:57:57,360
If you have to charter a flight
to meet your neighbour,
1613
01:57:57,960 --> 01:58:01,240
then you live someplace far away.
1614
01:58:02,240 --> 01:58:04,280
No one lives around you.
1615
01:58:05,600 --> 01:58:08,440
This shuttle service
between Delhi and Lahore...
1616
01:58:09,560 --> 01:58:11,640
This isn't just a bus service...
1617
01:58:13,880 --> 01:58:20,120
It's a ray of hope for the people
of India and Pakistan.
1618
01:58:23,680 --> 01:58:28,960
A hope for peace, cooperation,
trust, development.
1619
01:58:29,160 --> 01:58:32,360
Brotherhood. Of progressing together.
1620
01:58:32,440 --> 01:58:33,640
Sir, I have a question.
1621
01:58:33,640 --> 01:58:34,600
Yes.
1622
01:58:34,600 --> 01:58:36,520
You are a bachelor.
1623
01:58:37,040 --> 01:58:39,680
I am prepared to marry you.
1624
01:58:41,240 --> 01:58:44,480
But I want Kashmir as a token.
1625
01:58:48,320 --> 01:58:50,680
Even I am prepared to marry you.
1626
01:58:50,760 --> 01:58:54,240
But as a dowry,
I want the entire Pakistan.
1627
01:58:55,760 --> 01:58:57,160
Can you give me that?
1628
01:58:58,480 --> 01:59:02,720
Nice. Even you have reporters
with a sense of humour.
1629
01:59:05,040 --> 01:59:08,760
You can change your friends,
but not your neighbours.
1630
01:59:09,840 --> 01:59:13,800
Atalji shook hands
with his neighbouring country.
1631
01:59:13,920 --> 01:59:17,080
But his own accomplices
1632
01:59:17,400 --> 01:59:21,120
were conspiring to sever his arm.
1633
01:59:21,480 --> 01:59:23,080
I see.
1634
01:59:24,840 --> 01:59:25,880
I see.
1635
01:59:28,120 --> 01:59:31,960
Sikkim and Manipur's MPs
have been corrupted.
1636
01:59:35,000 --> 01:59:37,200
Both of them won't be present
in the house tomorrow.
1637
01:59:39,600 --> 01:59:43,240
This is why the Congress has demanded
a no-confidence motion.
1638
01:59:44,920 --> 01:59:46,240
Atalji.
1639
01:59:46,760 --> 01:59:48,240
The capital,
1640
01:59:48,880 --> 01:59:51,800
has turned into a marketplace
for politics
1641
01:59:55,680 --> 02:00:02,000
Embarrassing democracy
is an old habit of the Congress.
1642
02:00:03,920 --> 02:00:06,600
Back in '79, they broke the Janta Party.
1643
02:00:07,680 --> 02:00:10,120
Now they want to break the NDA coalition.
1644
02:00:10,680 --> 02:00:16,440
But, Lalji, if we've to
form a government through corruption
1645
02:00:16,560 --> 02:00:20,720
then I would never want
to be a part of such a government.
1646
02:00:21,240 --> 02:00:22,320
Atalji.
1647
02:00:22,480 --> 02:00:24,320
Jayalalithaa has sided with Sonia,
1648
02:00:24,320 --> 02:00:26,560
but eight of her MPs
are going to vote for us.
1649
02:00:26,720 --> 02:00:27,720
That's not all.
1650
02:00:27,720 --> 02:00:30,120
There is Mayavati. And also Kashiram.
1651
02:00:30,280 --> 02:00:33,280
I am sure we can prove
a complete majority.
1652
02:00:35,280 --> 02:00:37,560
I did so much in 13 months.
1653
02:00:38,360 --> 02:00:41,160
Bomb. Bus. Budget.
1654
02:00:41,320 --> 02:00:43,280
And much more.
1655
02:00:45,240 --> 02:00:46,960
Now...
1656
02:00:48,320 --> 02:00:50,440
through building the
Swarn Chaturbhuj,
1657
02:00:50,800 --> 02:00:54,720
we must empower the
country and its farmers.
1658
02:00:56,000 --> 02:00:57,520
There is so much to do.
1659
02:00:59,640 --> 02:01:01,320
Watch, Lalji.
1660
02:01:02,160 --> 02:01:09,000
In the game of numbers,
democracy will win.
1661
02:01:12,360 --> 02:01:13,800
Members...
1662
02:01:14,760 --> 02:01:20,000
we are going to announce
of vote of confidence.
1663
02:01:20,280 --> 02:01:23,640
In favour of the government, 269.
1664
02:01:25,920 --> 02:01:29,240
Against the government, 270.
1665
02:01:34,600 --> 02:01:37,280
Absent, one.
1666
02:01:38,560 --> 02:01:40,200
Opposition wins.
1667
02:01:48,800 --> 02:01:50,960
Members, please sit down.
1668
02:01:51,120 --> 02:01:52,360
Please, sit down.
1669
02:01:53,440 --> 02:01:54,840
Atalji.
1670
02:02:07,360 --> 02:02:08,880
Honourable Speaker.
1671
02:02:11,200 --> 02:02:13,880
The country is facing problems.
1672
02:02:16,160 --> 02:02:18,200
And I did not cause these problems.
1673
02:02:20,920 --> 02:02:22,880
Whenever the country was under threat,
1674
02:02:24,880 --> 02:02:27,640
I've stood beside the government
in power.
1675
02:02:29,280 --> 02:02:32,680
This is my tradition.
This is my nature.
1676
02:02:32,960 --> 02:02:36,400
And I want this tradition to continue,
this nature must continue.
1677
02:02:37,840 --> 02:02:39,920
This is 40 years of penance.
1678
02:02:40,600 --> 02:02:43,360
I have struggled
and stayed among the people.
1679
02:02:44,040 --> 02:02:46,160
It's a party that works 365 days.
1680
02:02:47,320 --> 02:02:49,680
It's not a party that loses.
1681
02:02:51,560 --> 02:02:54,440
I've seen this country develop.
1682
02:02:54,880 --> 02:03:01,160
I've no grief that our government crumbled
because of one vote.
1683
02:03:01,440 --> 02:03:05,200
Because being in power or in position
1684
02:03:05,200 --> 02:03:08,040
is equal for me.
1685
02:03:11,400 --> 02:03:13,200
This game of power will continue.
1686
02:03:13,480 --> 02:03:15,040
Governments will come and go.
1687
02:03:15,120 --> 02:03:17,040
Parties will form and dissolve.
1688
02:03:17,120 --> 02:03:19,120
But the country must continue to exist.
1689
02:03:20,680 --> 02:03:23,360
The country's democracy
should be eternal.
1690
02:03:29,320 --> 02:03:31,920
Even if I will be
serving in the notice period,
1691
02:03:33,000 --> 02:03:38,000
but I shall serve the country till
the end.
1692
02:03:38,800 --> 02:03:42,440
And yes,
there will be no compromise today.
1693
02:03:42,600 --> 02:03:45,520
These are my ideologies.
These are my values.
1694
02:03:47,960 --> 02:03:53,200
And I am firm on my ideologies.
1695
02:03:55,760 --> 02:03:57,000
The government dissolved.
1696
02:03:57,080 --> 02:03:59,480
But the artist who was running it,
didn't fall.
1697
02:03:59,800 --> 02:04:02,120
The notice period, where an employee,
1698
02:04:02,120 --> 02:04:04,720
half-heartedly executes his duties.
1699
02:04:04,800 --> 02:04:06,160
During this period,
1700
02:04:06,240 --> 02:04:09,360
Shri Atal Bihari Vajpayee
accomplished a feat,
1701
02:04:09,360 --> 02:04:12,160
which made the world realise,
1702
02:04:12,160 --> 02:04:16,760
that no one can rule over India
in the future.
1703
02:04:19,800 --> 02:04:21,840
The biggest news of the hour.
1704
02:04:21,920 --> 02:04:25,920
Pakistani army soldiers
and Kashmiri militants
1705
02:04:26,080 --> 02:04:32,520
have tried to illegally capture
Indian army posts in the Kargil sector.
1706
02:04:33,720 --> 02:04:39,040
Pakistan will try to draw us across
the LOC and engage us in war.
1707
02:04:41,120 --> 02:04:43,640
So this can be turned into
an international issue.
1708
02:04:47,000 --> 02:04:49,400
Each time during a war,
our neighbouring country,
1709
02:04:49,880 --> 02:04:55,960
doesn't just try to devastate our borders
but also our economic condition.
1710
02:04:57,800 --> 02:04:59,360
Put the Air Force in action.
1711
02:04:59,560 --> 02:05:00,360
Yes, sir.
1712
02:05:00,480 --> 02:05:02,120
Begin with Operation Vijay.
1713
02:05:03,000 --> 02:05:07,080
We will give a fitting reply to those
who have resorted to such shameful acts.
1714
02:05:22,720 --> 02:05:26,160
Sir.
Message from the President of America.
1715
02:05:26,400 --> 02:05:30,120
He says we should talk to Pakistan
for a compromise.
1716
02:05:30,320 --> 02:05:32,320
Tell him,
1717
02:05:32,400 --> 02:05:34,960
to tell the Pakistani Prime Minister,
1718
02:05:35,360 --> 02:05:40,520
that the Indian Prime Minister
will only talk after winning the war.
1719
02:05:41,000 --> 02:05:42,480
Jai Hind.
1720
02:05:49,200 --> 02:05:55,120
In the end, the Indian army has defeated
the Pakistani army and terrorists.
1721
02:05:55,120 --> 02:05:58,440
And regained control
of the Kargil sector.
1722
02:05:58,880 --> 02:06:02,280
This is a proud day for India.
1723
02:06:02,640 --> 02:06:06,200
To take this victory of the Indian Army
to a new level,
1724
02:06:06,240 --> 02:06:11,360
and to encourage
them Prime Minister Atal Bihari Vajpayee
1725
02:06:11,440 --> 02:06:13,760
will be personally arriving in Kargil.
1726
02:06:17,800 --> 02:06:24,080
Our brave soldiers have recreated history
1727
02:06:24,080 --> 02:06:27,600
with their blood on the hills of Kargil,
1728
02:06:27,680 --> 02:06:31,920
the future generations
will draw inspiration.
1729
02:06:32,360 --> 02:06:37,000
The future generations
will bow and worship it.
1730
02:06:37,640 --> 02:06:40,920
The country for which
our brave soldiers laid down their life,
1731
02:06:41,320 --> 02:06:43,800
isn't just a piece of land.
1732
02:06:45,720 --> 02:06:48,960
It is a being that lives and breathes
1733
02:06:49,480 --> 02:06:52,600
It's a place of worship,
a place of honour.
1734
02:06:52,600 --> 02:06:55,280
A place of sacrifice.
1735
02:06:55,680 --> 02:06:58,920
Every element is venerable for us.
1736
02:06:59,000 --> 02:07:01,160
Every drop is worshipped.
1737
02:07:02,760 --> 02:07:05,520
We will live for this country,
1738
02:07:06,240 --> 02:07:08,080
and we will die for this country.
1739
02:07:09,080 --> 02:07:11,000
And even after we die,
1740
02:07:11,320 --> 02:07:14,880
our ashes will be immersed in Ganga.
1741
02:07:15,280 --> 02:07:22,480
If you hear carefully, you can hear...
1742
02:07:22,960 --> 02:07:40,560
Long live Mother India.
128212
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.