Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,497 --> 00:00:20,639
Either As a son of his friend
2
00:00:21,958 --> 00:00:22,958
or as a friend of mine
3
00:00:23,996 --> 00:00:25,379
to the person who have guided me
4
00:00:26,555 --> 00:00:27,555
with all my love
5
00:00:28,528 --> 00:00:32,894
I am dedicating this Movie to Mr T.K Vargheese Vaidhyan
6
00:00:50,523 --> 00:00:55,772
The day which the restrictions on communist party was lifted
7
00:00:56,851 --> 00:01:02,734
With Red dreams in their mind 3 of the comrades
were behind bars for last five years
8
00:01:03,851 --> 00:01:05,611
are getting bail today
9
00:01:05,923 --> 00:01:07,212
Comrade Nettur Stephen
10
00:01:07,696 --> 00:01:08,790
Comrade T.K Antony
11
00:01:09,555 --> 00:01:10,555
Comrade Sethu Lakshmy
12
00:01:30,732 --> 00:01:38,822
laal salaam laal salaam laal salaam
13
00:01:42,084 --> 00:01:50,334
jailarakal thurannu varum jananaayakare..
laal salaam laal salaam laal salaam.
14
00:01:50,545 --> 00:01:57,366
ranabhoomiyilekku varoo veendum..
laal salaam laal salaam laal salaam.
15
00:01:57,600 --> 00:02:03,819
orupidiyaralippookkalumaay..
arunapathaakayumaay..
16
00:02:04,116 --> 00:02:09,748
varavelkkunnu njangal..
laal salaam laal salaam laal salaam..
17
00:02:32,030 --> 00:02:38,607
nattu nanachoru vaazha kulachathu
janmikkaay kaazhchaveykkum malayappulayanmaar
18
00:02:38,756 --> 00:02:41,982
aadyam koyyanamadhikaaram
ennaarthu vilichoru komanmaar..
19
00:02:42,084 --> 00:02:45,318
aarthanmaar avashanmaar abalanmaar...
20
00:02:45,545 --> 00:02:48,771
aadyam koyyanamadhikaaram
ennaarthu vilichoru komanmaar..
21
00:02:48,982 --> 00:02:55,810
aarthanmaar avashanmaar abalanmaar..
avarude moksham nammude lakshyam...
22
00:02:55,975 --> 00:03:01,241
athinaay anichernnavare
laal salaam laal salaam laal salaam..
23
00:03:18,058 --> 00:03:20,660
ponnona thirunaalil
kumbil kanjikkaay..
24
00:03:20,762 --> 00:03:24,722
kaathirikkum kudilinnomanakal...
25
00:03:24,988 --> 00:03:27,902
engu vishappin chentheeyil...
26
00:03:28,457 --> 00:03:34,456
ee kunju vayarukal eriyunnu...
27
00:03:35,152 --> 00:03:41,277
avidundo swaathanthryam swaathanthryam...
28
00:03:41,980 --> 00:03:45,228
evide vishappil ninnum
mochanam avide pularum swaathanthryam..
29
00:03:45,479 --> 00:03:48,721
swaathanthryam
swaathanthryam swaathanthryam...
30
00:03:55,877 --> 00:03:59,385
vayalaarile vazhiyorathu
vediyundakal maaru thulachoru..
31
00:03:59,510 --> 00:04:06,010
thaithengum kai veeshunnu
laal salaam laal salaam laal salaam
32
00:04:06,213 --> 00:04:09,593
vayalaarile vazhiyorathu
vediyundakal maaru thulachoru..
33
00:04:09,721 --> 00:04:15,843
thaithengum kai veeshunnu
laal salaam laal salaam laal salaam
34
00:04:16,298 --> 00:04:21,266
rakthasaakshikkunnukal chutti valam veykkum
kaattum paadunnu..
35
00:04:21,415 --> 00:04:26,313
rakthasaakshikkunnukal chutti valam veykkum
kaattum paadunnu..
36
00:04:26,438 --> 00:04:29,829
laal salaam laal salam laal salaam...
37
00:04:30,055 --> 00:04:33,092
laal salaam laal salam laal salaam...
38
00:04:33,352 --> 00:04:36,592
laal salaam laal salam laal salaam...
39
00:04:36,844 --> 00:04:41,342
laal salaam laal salam laal salaam...
40
00:05:12,235 --> 00:05:14,093
Haven't you brought cinnamon?
41
00:05:14,094 --> 00:05:16,564
Everything is inside it.
42
00:05:16,565 --> 00:05:18,366
- Inside what?
- Inside it.
43
00:05:18,367 --> 00:05:19,367
No. In the shop.
44
00:05:19,837 --> 00:05:23,754
Why don't you check the
list before you leave the shop?
45
00:05:23,870 --> 00:05:27,255
What list, It was so busy there.
46
00:05:27,256 --> 00:05:28,233
Annakutti.
47
00:05:28,234 --> 00:05:31,579
The march of thousands of people
are coming.
48
00:05:31,580 --> 00:05:33,173
You should see it.
49
00:05:33,429 --> 00:05:35,861
It is so cool.
50
00:05:36,242 --> 00:05:41,301
And I saw your king also.
51
00:05:41,852 --> 00:05:43,519
Long Live the Revolution!
52
00:05:44,185 --> 00:05:46,152
Long Live the Revolution!
53
00:05:46,433 --> 00:05:48,100
Long Live the Revolution!
54
00:05:52,332 --> 00:05:53,999
Long Live the Revolution!
55
00:05:54,221 --> 00:05:55,888
Long Live the Revolution!
56
00:05:56,105 --> 00:05:59,276
Long live communist party.
57
00:05:59,685 --> 00:06:02,685
Long Live the Revolution!
58
00:06:02,686 --> 00:06:05,871
Long live communist party.
59
00:06:05,948 --> 00:06:09,519
Long live comrade Netturaan.
60
00:06:09,731 --> 00:06:12,562
Long live comrade D.K.
61
00:06:12,635 --> 00:06:15,958
Long Live the Revolution!
62
00:06:16,130 --> 00:06:19,060
Long live communist party.
63
00:06:19,061 --> 00:06:22,363
Long live comrade Sethu.
64
00:06:22,364 --> 00:06:25,800
Long live communist party.
65
00:06:25,801 --> 00:06:28,893
Long Live the Revolution!
66
00:06:28,894 --> 00:06:30,663
Red salute. Red salute
67
00:06:30,664 --> 00:06:32,378
Read salute for comrades.
68
00:06:32,403 --> 00:06:35,315
Red salute. Red salute
69
00:06:35,544 --> 00:06:38,913
Long Live the Revolution!
70
00:06:38,914 --> 00:06:42,143
Long live communist party.
71
00:06:42,949 --> 00:06:44,322
Go inside.
72
00:06:45,183 --> 00:06:48,628
Long live comrade D K.
73
00:06:49,034 --> 00:06:51,605
I told you to go inside.
74
00:06:51,769 --> 00:06:54,636
Read salute for comrades.
75
00:06:54,699 --> 00:06:56,303
Long live communist party.
76
00:06:56,327 --> 00:06:58,633
- What are you looking at?
- Don't.
77
00:06:58,634 --> 00:07:00,338
Don't stop me, I'm gonna
kill her.
78
00:07:00,339 --> 00:07:02,308
What are you doing?
79
00:07:02,637 --> 00:07:04,441
I'm gonna
kill her.
80
00:07:04,712 --> 00:07:06,453
You don't obey me huh?
81
00:07:06,831 --> 00:07:08,661
- Brother no.
- Move away.
82
00:07:09,003 --> 00:07:11,070
- Let me go.
- Are you gone mad?
83
00:07:11,557 --> 00:07:12,947
I told you to move.
84
00:07:12,948 --> 00:07:14,148
What are you doing man?
85
00:07:14,149 --> 00:07:15,149
Let me go.
86
00:07:15,434 --> 00:07:17,425
What are you doing man?
87
00:07:17,686 --> 00:07:19,753
Listen to me. Come.
88
00:07:20,491 --> 00:07:22,325
You don't obey me huh?
89
00:07:22,326 --> 00:07:23,785
Don't touch me.
90
00:07:23,786 --> 00:07:25,402
Come with me brother
91
00:07:25,668 --> 00:07:27,297
Listen to me.
92
00:07:39,724 --> 00:07:41,124
Don't you had enough?
93
00:07:41,422 --> 00:07:42,755
Why are you getting beaten up?
94
00:07:43,607 --> 00:07:45,342
Why are you being so stubborn?
95
00:07:46,359 --> 00:07:49,137
Is it because of our father
or our late mother?
96
00:07:56,180 --> 00:07:57,733
This is not going to happen
sister.
97
00:07:59,968 --> 00:08:02,568
Our father and brother
won't allow it.
98
00:08:07,508 --> 00:08:10,375
Now we need the approbation
of common man.
99
00:08:10,994 --> 00:08:14,479
For that we need to change
the way we work.
100
00:08:14,910 --> 00:08:16,777
Election will be held
soon.
101
00:08:17,189 --> 00:08:20,722
We should be ready to face the
election at any time.
102
00:08:20,968 --> 00:08:23,278
We have to win.
103
00:08:25,474 --> 00:08:27,711
We need an association
for women
104
00:08:28,006 --> 00:08:30,783
,then only we can help
other ladies.
105
00:08:31,098 --> 00:08:33,383
She is living in that room.
106
00:08:33,408 --> 00:08:36,418
Her father and brothers are
not talking to her.
107
00:08:36,884 --> 00:08:39,123
Nooru told me that they
are torturing her.
108
00:08:39,631 --> 00:08:41,623
She only get outside to
go to church.
109
00:08:41,911 --> 00:08:45,744
Even then, there are people
to escort her.
110
00:08:45,967 --> 00:08:47,176
What is he saying?
111
00:08:47,293 --> 00:08:48,863
I was talking about Annamma.
112
00:08:49,054 --> 00:08:50,168
She's in house arrest.
113
00:08:50,346 --> 00:08:52,713
I heard that, they are going
to send her to a convent.
114
00:08:54,902 --> 00:08:57,244
We have to do something
for Annamma.
115
00:08:57,379 --> 00:08:58,579
What should we do?
116
00:08:59,550 --> 00:09:00,796
There is nothing more
to do.
117
00:09:00,821 --> 00:09:02,252
I'm going to marry her.
118
00:09:02,253 --> 00:09:06,467
Wait .Let me talk to Mr. Etti.
119
00:09:24,380 --> 00:09:25,380
Antony can sit.
120
00:09:26,798 --> 00:09:29,884
That chair is for Antony, who
is the son of
121
00:09:29,885 --> 00:09:31,953
late advocate Mr. Kora.
122
00:09:33,139 --> 00:09:34,139
I won't allow
123
00:09:35,374 --> 00:09:39,192
a rogue communist to sit
in front of me.
124
00:09:40,965 --> 00:09:42,165
I will stand then.
125
00:09:42,814 --> 00:09:45,005
Do you have to show
solicitude in front of me?
126
00:09:45,179 --> 00:09:47,646
Mr. Kora taught you to be a
lawyer.
127
00:09:48,888 --> 00:09:51,755
You were 10,when your
mother passed away.
128
00:09:52,620 --> 00:09:55,510
Mr. Kora didn't get remarried
because he was
129
00:09:55,808 --> 00:09:56,844
concerned about you.
130
00:09:58,048 --> 00:10:00,168
Before ruining your life
for party,
131
00:10:00,381 --> 00:10:02,448
Why didn't you think about him?
132
00:10:03,799 --> 00:10:06,433
He died because of the
stress you've given.
133
00:10:06,695 --> 00:10:09,028
What do you think you've
achieved?
134
00:10:09,401 --> 00:10:11,416
You won't understand it.
135
00:10:11,519 --> 00:10:12,738
I don't want to listen
either.
136
00:10:12,868 --> 00:10:14,001
Why are you here?
137
00:10:16,507 --> 00:10:17,774
I'm here because...
138
00:10:19,076 --> 00:10:21,025
I'm here to talk about Annamma
and Netturaan.
139
00:10:21,140 --> 00:10:24,197
No .You can leave if you
don't have anything else to say.
140
00:10:28,132 --> 00:10:30,402
I came here to request you.
141
00:10:31,021 --> 00:10:34,600
If you don't allow them
to get married
142
00:10:34,864 --> 00:10:36,288
we, party people will get them
married.
143
00:10:36,385 --> 00:10:37,385
Get out
144
00:10:44,673 --> 00:10:46,241
What happened?
145
00:10:48,929 --> 00:10:50,132
Didn't you talk to him?
146
00:10:50,299 --> 00:10:51,179
Yes.
147
00:10:51,328 --> 00:10:52,328
He won't allow.
148
00:10:55,341 --> 00:10:58,003
This marriage won't happen
with their permission.
149
00:11:02,813 --> 00:11:03,946
What did he said?
150
00:11:04,480 --> 00:11:06,013
He told me to get lost.
151
00:11:07,762 --> 00:11:08,762
Netturaan...!!
152
00:11:12,647 --> 00:11:14,422
Where are you going?
Get out.
153
00:11:14,423 --> 00:11:16,392
Get out of my way.
154
00:11:16,522 --> 00:11:19,827
Stephan, are you sure about this,
155
00:11:19,828 --> 00:11:20,724
you disloyal bastard.
156
00:11:20,725 --> 00:11:22,530
I haven't shown any disloyalty,
Etti.
157
00:11:22,531 --> 00:11:23,929
I love Annamma
158
00:11:24,132 --> 00:11:27,085
For the past 5 years she was
tolerating your torture
159
00:11:27,212 --> 00:11:28,245
and was waiting for me.
160
00:11:28,270 --> 00:11:30,713
I want to see my Annamma
and I want to talk to her.
161
00:11:30,714 --> 00:11:32,059
I won't let you see her.
162
00:11:32,084 --> 00:11:34,491
I won't let you see my sister,
you son of a dog.
163
00:11:34,665 --> 00:11:35,459
Avarakkutty!!!
164
00:11:35,460 --> 00:11:37,044
Brother don't...
165
00:11:37,045 --> 00:11:38,475
Leave me.
166
00:11:38,554 --> 00:11:39,335
Avarakkutty!!!
167
00:11:39,476 --> 00:11:40,423
Leave me.
168
00:11:40,447 --> 00:11:41,269
Lave me.
169
00:11:41,448 --> 00:11:42,813
I said leave me.
170
00:11:42,814 --> 00:11:43,660
I won't let you go.
171
00:11:43,768 --> 00:11:44,991
Annamma...
172
00:11:45,077 --> 00:11:48,682
Please don't make an issue in here
for me.
173
00:11:48,683 --> 00:11:49,968
Please leave.
174
00:11:50,121 --> 00:11:51,782
Please leave.
175
00:11:52,151 --> 00:11:53,151
Come.
176
00:11:53,554 --> 00:11:55,729
Come with me
Netturaan.-Get out.
177
00:11:58,029 --> 00:11:59,029
Come.
178
00:12:00,859 --> 00:12:03,992
Why father? Why are you
making it complicated?
179
00:12:04,120 --> 00:12:05,585
I can't bear this any more father.
180
00:12:05,694 --> 00:12:07,421
Send me to the convent, please.
181
00:12:07,529 --> 00:12:09,662
I will go to the convent, father.
182
00:12:09,898 --> 00:12:12,281
Send me to the convent.
183
00:12:12,306 --> 00:12:14,193
Send me to the convent.
184
00:12:17,466 --> 00:12:18,466
Sethu.
185
00:12:19,850 --> 00:12:21,143
Where is Sethu?
186
00:12:22,679 --> 00:12:24,361
What is he doing there?
187
00:12:27,615 --> 00:12:30,243
Sethu Lakshmi of Lakshmipuram
palace become a communist
188
00:12:30,244 --> 00:12:33,867
because her father is a
a simple minded person.
189
00:12:36,094 --> 00:12:43,999
It's because of that I am here,
talking with you at this time.
190
00:12:46,493 --> 00:12:48,364
But things are different
at Medayil House,
191
00:12:48,501 --> 00:12:49,834
Etti is a land lord,
192
00:12:50,134 --> 00:12:52,267
his sons obey him in everything.
193
00:12:52,426 --> 00:12:55,739
There is no use talking
communism and love in that house.
194
00:12:56,056 --> 00:12:58,932
This marriage won't happen with
their permission.
195
00:12:59,153 --> 00:13:02,134
If we delay this, they will send
Annamma to the convent.
196
00:13:02,403 --> 00:13:03,961
What is Netturan's decision?
197
00:13:04,080 --> 00:13:05,356
For him everything is a revolt.
198
00:13:05,516 --> 00:13:07,461
Today morning
he made a mess there.
199
00:13:09,261 --> 00:13:10,994
I'm worried about Annamma.
200
00:13:11,238 --> 00:13:12,238
Sethu...
201
00:13:12,994 --> 00:13:14,339
Don't you want to sleep?
202
00:13:14,431 --> 00:13:15,631
I'm coming father.
203
00:13:16,906 --> 00:13:18,158
You should sleep.
204
00:13:18,198 --> 00:13:21,822
Why do we have to sleep
at two room my princess?
205
00:13:23,006 --> 00:13:24,006
No.
206
00:13:24,339 --> 00:13:26,369
Even if I'm comrade's fellow
communist,
207
00:13:26,532 --> 00:13:28,181
I can't forget the fact that
I'm an ordinary girl
208
00:13:28,350 --> 00:13:29,916
brought up in this palace.
209
00:13:30,971 --> 00:13:34,171
Everything has to be done
according to rituals.
210
00:13:36,970 --> 00:13:39,986
Why can't we get them
married?
211
00:13:40,308 --> 00:13:42,975
What non sense are you
talking father?
212
00:13:45,178 --> 00:13:48,503
He don't even have a job.
213
00:13:48,600 --> 00:13:51,333
It's better to commit suicide
than this.
214
00:13:51,549 --> 00:13:53,658
If you want, you can get them
married
215
00:13:53,815 --> 00:13:55,121
but we will leave this house.
216
00:14:01,017 --> 00:14:20,234
(Church Prayer)
217
00:14:20,670 --> 00:14:21,737
What's the time?
218
00:14:22,440 --> 00:14:23,440
9:30.
219
00:14:26,111 --> 00:14:53,346
(church Prayer)
220
00:14:55,356 --> 00:14:56,356
Annamma...
221
00:14:59,113 --> 00:15:00,113
Stop.
222
00:15:02,893 --> 00:15:03,893
Annamma stop.
223
00:15:05,110 --> 00:15:06,110
Let's go.
224
00:15:13,268 --> 00:15:14,268
Annakkutty...
225
00:15:17,495 --> 00:15:18,962
What happened brother?
226
00:15:19,457 --> 00:15:20,457
She left.
227
00:15:20,867 --> 00:15:22,399
She left with him.
228
00:15:22,907 --> 00:15:25,505
Father, she left with him.
229
00:15:25,506 --> 00:15:27,157
Come on brother, get in the
vehicle.
230
00:15:27,158 --> 00:15:28,558
Come with me Josutty.
231
00:15:45,040 --> 00:15:49,158
Now you can return to your
home in peace
232
00:15:49,354 --> 00:15:54,745
and pray for this week, sinned
servant of god.
233
00:15:58,475 --> 00:15:59,475
Father.
234
00:16:09,034 --> 00:16:10,331
What happened Stephan?
235
00:16:10,486 --> 00:16:11,667
What's the matter Annamma?
236
00:16:11,830 --> 00:16:12,511
Father
237
00:16:12,632 --> 00:16:14,472
We have to get married
right now.
238
00:16:14,633 --> 00:16:16,307
Get married?
239
00:16:16,725 --> 00:16:18,125
What are you talking?
240
00:16:18,456 --> 00:16:19,742
You have to help.
241
00:16:19,767 --> 00:16:23,034
We can't get them married
with out the rituals.
242
00:16:23,331 --> 00:16:26,558
I don't believe in rituals,
243
00:16:26,669 --> 00:16:30,198
but it's her belief to get
married in a church, Father.
244
00:16:31,668 --> 00:16:33,135
It's a humble request.
245
00:16:38,468 --> 00:16:39,468
Father
246
00:16:40,497 --> 00:16:41,902
,in the name of God,
247
00:16:45,792 --> 00:16:47,259
please help me father.
248
00:16:53,311 --> 00:16:56,422
Dear people. Everybody gather
for this couple.
249
00:16:56,941 --> 00:16:57,941
Come back.
250
00:17:02,726 --> 00:17:04,326
- Nettur Thomachan, right?
- Yes.
251
00:17:04,879 --> 00:17:06,918
Son of Nettur Thomachan,
Mr. Stephan and daughter
252
00:17:07,015 --> 00:17:10,573
of Medayil Etti, Ms. Annamma
are getting married today.
253
00:17:10,660 --> 00:17:13,793
Marriage?..what kind
of fuss id this, father?
254
00:17:16,570 --> 00:17:19,063
With out the rituals how can
they get married?
255
00:17:19,269 --> 00:17:23,133
Considering the situation
Church have to do this.
256
00:17:26,267 --> 00:17:52,242
(Back ground music)
257
00:17:55,433 --> 00:17:57,100
- Unnithan.
- Yeah, I saw.
258
00:18:08,291 --> 00:18:09,821
Move.
259
00:18:10,691 --> 00:18:11,485
What is this?
260
00:18:11,712 --> 00:18:12,493
Move.
261
00:18:12,853 --> 00:18:13,579
Move.
262
00:18:13,775 --> 00:18:14,775
Stop.
263
00:18:14,947 --> 00:18:15,947
Move.Leave..
264
00:18:18,043 --> 00:18:18,907
Father,
265
00:18:19,044 --> 00:18:22,471
he kidnapped our sister.
266
00:18:22,719 --> 00:18:23,595
No.
267
00:18:23,720 --> 00:18:26,260
Annamma loves Stephan.
268
00:18:26,576 --> 00:18:28,997
They are got married as per
her wish.
269
00:18:29,071 --> 00:18:30,876
Got married?!!!
Come here.
270
00:18:30,992 --> 00:18:32,735
Don't you dare to
touch her.
271
00:18:32,861 --> 00:18:34,142
Move.
272
00:18:34,266 --> 00:18:35,863
No violence is allowed in
church compound.
273
00:18:35,888 --> 00:18:37,345
Father, don't teach me
church rules.
274
00:18:37,465 --> 00:18:39,332
You misused your Holy dress,
Father.
275
00:18:39,768 --> 00:18:41,520
She is our only sister.
276
00:18:44,605 --> 00:18:45,605
Don't cry.
277
00:18:46,091 --> 00:18:47,767
We are Medayil Etti's children,
278
00:18:47,876 --> 00:18:50,860
If she don't want us we don't
want her either.
279
00:18:52,881 --> 00:18:53,881
Come.
280
00:18:56,038 --> 00:18:57,038
Father
281
00:18:57,205 --> 00:18:59,298
For allowing their marriage
with out any rituals
282
00:18:59,387 --> 00:19:00,712
we will ban you from the church.
283
00:19:00,805 --> 00:19:02,938
These are the words of MEdayil
Etti's son, so beware.
284
00:19:03,086 --> 00:19:04,086
Avarakkutty,
285
00:19:04,302 --> 00:19:05,769
Church is not a person,
286
00:19:05,856 --> 00:19:07,071
it's a group of believers
287
00:19:07,183 --> 00:19:09,282
and the leader of that group
is Jesus Christ,
288
00:19:09,392 --> 00:19:10,748
not MEdayil Etti.
289
00:19:13,001 --> 00:19:16,126
If allowing the marriage of two
loving souls is a sin,
290
00:19:16,215 --> 00:19:18,243
I'm ready to face its punishment.
291
00:19:21,938 --> 00:19:24,287
Annakkutty, we are leaving.
292
00:19:24,438 --> 00:19:26,376
From now on MEdayil Etti
doesn't have a daughter
293
00:19:26,456 --> 00:19:27,822
and we don't have a sister.
294
00:19:27,918 --> 00:19:30,118
We will believe that you are dead.
295
00:19:30,405 --> 00:19:31,405
Come.
296
00:19:59,104 --> 00:20:00,175
Annamma.
297
00:20:01,678 --> 00:20:05,849
These peoples are like
Gods to us.
298
00:20:07,638 --> 00:20:10,971
All these writings are the dreams
of a communist.
299
00:20:13,640 --> 00:20:14,773
You need a dream?
300
00:20:15,561 --> 00:20:16,561
Take it.
301
00:20:20,680 --> 00:20:23,080
You can take a dream that
you like.
302
00:20:28,977 --> 00:20:29,977
Annamma.
303
00:20:31,151 --> 00:20:32,151
Annamma
304
00:20:33,600 --> 00:20:36,019
Even if you have reasons to cry,
305
00:20:36,099 --> 00:20:37,901
you shouldn't cry Annamma.
306
00:20:39,366 --> 00:20:40,866
You are my wife now.
307
00:20:43,191 --> 00:20:45,299
This poor comrades wife.
308
00:20:48,941 --> 00:20:49,941
If you cry
309
00:20:50,600 --> 00:20:51,867
I will become weak.
310
00:20:53,481 --> 00:20:56,081
- When I think about father...
- I know.
311
00:20:56,394 --> 00:20:59,994
Don't think about him.
You don't have another choice.
312
00:21:01,010 --> 00:21:02,010
Annamma
313
00:21:04,257 --> 00:21:05,646
Annamma.
314
00:21:16,694 --> 00:21:28,639
Parody song in Malayalam
315
00:21:29,175 --> 00:21:31,159
What's the matter sir?..
316
00:21:31,739 --> 00:21:34,410
- Our sir is here.
- He is not my sir.
317
00:21:34,478 --> 00:21:35,487
Ask him 'What's the matter?'
318
00:21:35,528 --> 00:21:38,800
- What's the matter sir?
- Ask her whether I should come inside?
319
00:21:38,863 --> 00:21:41,103
- Should he come inside?
- No.
320
00:21:41,128 --> 00:21:43,402
No no no ..
Let's go...
321
00:21:43,510 --> 00:21:45,820
Why are you always following me?
322
00:21:45,933 --> 00:21:48,306
I'm not following you.
323
00:21:48,505 --> 00:21:50,505
I want to tell you something.
324
00:21:50,537 --> 00:21:52,876
What's the matter? Why didn't you
tell it when we were at home?
325
00:21:53,018 --> 00:21:55,510
It's not something that should
be discussed at home.
326
00:21:57,193 --> 00:21:59,393
- Is it Love?
- What if it's love?
327
00:21:59,447 --> 00:22:01,072
- Then tell her.
- This is not kidding.
328
00:22:01,177 --> 00:22:03,480
If dad came to know about this
329
00:22:03,721 --> 00:22:05,738
You are dead, sir.
330
00:22:05,739 --> 00:22:06,564
So? I shouldn't tell it?
331
00:22:06,640 --> 00:22:07,862
No. I don't want to hear.
332
00:22:07,925 --> 00:22:09,064
I'm gonna leave.
333
00:22:09,163 --> 00:22:10,095
I will leave for sure.
334
00:22:10,187 --> 00:22:11,187
Leave then.
335
00:22:11,420 --> 00:22:13,762
Go .Let's move.
336
00:22:15,321 --> 00:22:16,321
Annamma
337
00:22:16,534 --> 00:22:17,711
I like you.
338
00:22:17,958 --> 00:22:20,244
Tomorrow you should tell me
whether you like me or not.
339
00:22:20,389 --> 00:22:21,783
I will tell it now,
I don't like you.
340
00:22:21,970 --> 00:22:25,392
Don't reply fast. If you go
home and think about it,
341
00:22:25,513 --> 00:22:27,642
- your decision might change.
- Why don't you leave?
342
00:22:27,754 --> 00:22:28,754
I'm leaving.
343
00:22:29,271 --> 00:22:31,938
I will come again tomorrow and say
it again.
344
00:22:32,131 --> 00:22:33,634
You should give a reply tomorrow.
345
00:22:33,744 --> 00:22:35,158
Should I reply?
346
00:22:35,222 --> 00:22:37,384
I like you so much.
347
00:22:37,510 --> 00:22:39,587
Now leave.
348
00:22:39,805 --> 00:22:41,187
What..What..
349
00:22:41,790 --> 00:22:42,547
God..
350
00:22:43,517 --> 00:22:44,517
Love.
351
00:22:45,302 --> 00:22:46,793
Communist- Ma
352
00:22:47,060 --> 00:22:48,465
ni-festo pura
353
00:22:48,794 --> 00:22:52,145
thirakkiyittu- Aandu-Kure aayi
354
00:22:52,302 --> 00:22:55,348
Communist- Maa
355
00:22:55,785 --> 00:22:56,689
Stop it.
356
00:22:56,786 --> 00:22:59,892
What else? This is a waste
of time, Potti sir.
357
00:23:00,027 --> 00:23:02,645
How many are educated enough
to understand what's written
358
00:23:02,646 --> 00:23:03,646
in this?
359
00:23:03,915 --> 00:23:06,139
We should read it to them and
make them understand.
360
00:23:06,321 --> 00:23:08,671
Then why are we printing it
on paper?
361
00:23:08,814 --> 00:23:09,814
Right?
362
00:23:10,324 --> 00:23:12,774
Unnithan, if you are sleepy
you can leave.
363
00:23:13,096 --> 00:23:15,351
Am I wrong?
364
00:23:15,352 --> 00:23:16,773
Yes you are wrong.
365
00:23:17,287 --> 00:23:21,098
Each of them will keep this
printed notice like a treasure.
366
00:23:21,248 --> 00:23:24,581
They saw this notice as an
award from our party.
367
00:23:25,039 --> 00:23:27,400
They base of people's trust
lies in this notice
368
00:23:27,507 --> 00:23:29,924
that we are going to distribute
in secret.
369
00:23:30,225 --> 00:23:31,609
Are you leaving tomorrow?
370
00:23:31,734 --> 00:23:32,898
No. Tonight,
371
00:23:33,008 --> 00:23:34,008
Now.
372
00:23:34,278 --> 00:23:35,811
I have to reach Kannur.
373
00:23:35,932 --> 00:23:39,841
I took 10 notices for the 3rd
committee comrades.
374
00:23:39,968 --> 00:23:41,368
- Shall we go?
- Sure.
375
00:23:42,224 --> 00:23:44,763
You should drop me at the bus
stand and Sethu at her house.
376
00:23:44,890 --> 00:23:45,890
Sure.
377
00:23:46,330 --> 00:23:47,474
- Long live revolution.
- Long live revolution.
378
00:23:47,584 --> 00:23:49,833
Sethu, notice will be at office
early morning.-Okay.
379
00:23:49,906 --> 00:23:50,906
We are leaving.
380
00:24:00,300 --> 00:24:03,506
You should only give it to
Sethu.
381
00:24:05,303 --> 00:24:06,303
Be careful.
382
00:24:07,465 --> 00:24:09,878
Don't tell anyone about this.
383
00:24:11,089 --> 00:24:14,882
If you feel like someone is
watching you...-Enough.
384
00:24:14,883 --> 00:24:17,083
Don't scare me. I'm already
feeling dizzy.
385
00:24:17,210 --> 00:24:18,575
Why are you feeling dizzy?
386
00:24:18,665 --> 00:24:20,673
How should I know?
387
00:24:21,051 --> 00:24:22,442
After hearing all this,
388
00:24:22,551 --> 00:24:24,044
I myself fee like a thief.
389
00:24:24,130 --> 00:24:25,747
- You already look like a thief.
- Really?
390
00:24:25,847 --> 00:24:27,332
- Yes.
- Achayan.
391
00:24:28,852 --> 00:24:30,099
What happened Annamma?
392
00:24:30,251 --> 00:24:32,685
Don't you want to eat?
Dad is waiting for you.
393
00:24:32,854 --> 00:24:34,721
I will be there in a minute.
394
00:24:41,184 --> 00:24:44,635
Why are you being so shy
to come here these days?
395
00:24:44,803 --> 00:24:46,112
No.
396
00:24:46,830 --> 00:24:48,242
I had some work.
397
00:24:49,566 --> 00:24:51,860
We work to eat, right?
398
00:24:52,486 --> 00:24:53,486
Sit.
399
00:24:57,560 --> 00:25:00,290
You seems to have a lot of work.
400
00:25:07,299 --> 00:25:10,792
Tell me if you trust me.
I don't have any interest in it.
401
00:25:10,992 --> 00:25:12,667
- There is nothing Annamma.
- Nothing?
402
00:25:12,811 --> 00:25:13,284
No.
403
00:25:13,371 --> 00:25:17,212
Then why you guys work
at the printing press only at night?
404
00:25:19,766 --> 00:25:21,699
I know your regular visitors.
405
00:25:23,085 --> 00:25:25,913
Last day, you left at midnight
in Antony's car right?
406
00:25:25,938 --> 00:25:26,292
Yes.
407
00:25:26,398 --> 00:25:28,308
Sethu from Kovilakam and an
older person was with you.
408
00:25:28,309 --> 00:25:29,178
Yes.
409
00:25:29,179 --> 00:25:30,694
I know everything.
410
00:25:31,046 --> 00:25:32,367
What is Sethu doing at the press?
411
00:25:32,391 --> 00:25:35,034
She was there to print
something.
412
00:25:35,128 --> 00:25:37,190
Why don't she come at day time?
413
00:25:37,313 --> 00:25:39,776
There is something wrong.
414
00:25:39,880 --> 00:25:42,862
Why Unnithan was nervous to
carry something this morning?
415
00:25:42,996 --> 00:25:45,171
Don't doubt me.
416
00:25:45,384 --> 00:25:46,984
Can I ask you something?
417
00:25:47,362 --> 00:25:48,917
Are you printing Counterfeit
money?
418
00:25:49,023 --> 00:25:49,698
No.
419
00:25:49,818 --> 00:25:51,813
Then tell what's going on.
420
00:25:54,906 --> 00:25:56,906
I'm going to tell you a secret
421
00:25:57,160 --> 00:25:59,255
to get rid of your doubt.
422
00:26:01,015 --> 00:26:02,658
We belong to a party.
423
00:26:02,769 --> 00:26:03,769
Party?
424
00:26:04,168 --> 00:26:05,168
Which means?
425
00:26:05,788 --> 00:26:06,988
We are communists.
426
00:26:08,778 --> 00:26:11,174
Don't tell anyone, this is a
very serious matter.
427
00:26:11,301 --> 00:26:12,698
Why is it so serious?
428
00:26:12,796 --> 00:26:15,929
Our law doesn't allow us to
promote communism.
429
00:26:16,294 --> 00:26:17,873
What is communism?
430
00:26:18,500 --> 00:26:19,969
Communism means,
431
00:26:20,080 --> 00:26:21,280
What should I say.
432
00:26:22,919 --> 00:26:25,820
It means, to eliminate economic inequality.
433
00:26:26,013 --> 00:26:28,000
Economic inequality?
434
00:26:28,162 --> 00:26:29,766
- What are you saying?
- Listen.
435
00:26:29,895 --> 00:26:32,552
The idea is to eliminate the
difference between
436
00:26:32,697 --> 00:26:36,448
this poor guy Stephan and the
rich fellow Ettichan,
437
00:26:36,574 --> 00:26:37,737
so that I can marry you.
438
00:26:37,799 --> 00:26:38,987
- My god!!
- Understand?
439
00:26:39,156 --> 00:26:42,421
For now, that's all I can
explain.
440
00:26:42,876 --> 00:26:44,511
Hey.Today is tomorrow,
441
00:26:44,663 --> 00:26:46,151
- you didn't give me a reply.
- What reply?
442
00:26:46,268 --> 00:26:48,433
I'm not in a hurry .Give me
a reply tomorrow.-What?
443
00:26:48,579 --> 00:26:51,771
Annamma I love you.
OMG!!!
444
00:26:56,826 --> 00:26:58,739
Communist- Ma
445
00:26:59,180 --> 00:27:00,993
ni-festo pura
446
00:27:01,227 --> 00:27:04,829
thirakkiyittu- Aandu-Kure aayi
447
00:27:06,116 --> 00:27:08,183
Who are you? What's your name?
- I'm Ayyappan.
448
00:27:08,608 --> 00:27:09,608
Place?
449
00:27:09,633 --> 00:27:11,500
- Mountain.
- Which mountain?
450
00:27:11,525 --> 00:27:13,691
- Which mountain do you need?
- Any mountain is fine.
451
00:27:13,867 --> 00:27:14,867
If so, mount Everest.
452
00:27:16,189 --> 00:27:17,722
Did you lost your mind?
453
00:27:17,886 --> 00:27:19,810
Maybe.
- How did you reach here?
454
00:27:19,835 --> 00:27:21,667
What?
- How did you reach here?
455
00:27:21,668 --> 00:27:23,335
- In the stars.
- Awesome.
456
00:27:29,063 --> 00:27:30,196
What do you want?
457
00:27:32,403 --> 00:27:34,704
Do you have a cigarette to
borrow me a matchbox.-What?
458
00:27:34,866 --> 00:27:35,884
Do you have a match box
459
00:27:35,968 --> 00:27:37,635
to borrow me a cigarette.
460
00:27:39,634 --> 00:27:44,192
So you need both cigarette and the
match box? -Yes.
461
00:27:45,735 --> 00:27:46,735
Nettur Stephan?
462
00:27:47,515 --> 00:27:48,845
Yes.
463
00:27:49,517 --> 00:27:50,784
- d.K Antony?
- Yes.
464
00:27:51,963 --> 00:27:52,853
Unni?
465
00:27:52,964 --> 00:27:54,647
No. Unnithaan.
466
00:27:54,801 --> 00:27:56,025
Long live the revolution
comrades.
467
00:27:56,123 --> 00:27:57,071
Long live the revolution
468
00:27:58,668 --> 00:28:00,621
Comrade Potti gave this.
469
00:28:06,536 --> 00:28:08,269
I'm introducing Mr. Thampi.
470
00:28:08,345 --> 00:28:10,996
He is a communist sympathizer
and trust worthy guy
471
00:28:11,501 --> 00:28:13,184
Party is strong here.
472
00:28:13,612 --> 00:28:16,412
I have to stay here for a
few more days,
473
00:28:16,529 --> 00:28:18,124
It's the decision of party.
474
00:28:18,278 --> 00:28:20,272
It's time to strike.
475
00:28:20,439 --> 00:28:21,639
Get ready
476
00:28:21,796 --> 00:28:23,196
Long live revolution.
477
00:28:23,506 --> 00:28:27,436
The wealth of this land lords comes
from your farm land
478
00:28:27,622 --> 00:28:34,488
were you work day and night.
479
00:28:35,256 --> 00:28:37,323
The prime example of injustice.
480
00:28:37,624 --> 00:28:40,950
They can't continue this if
we stand together.
481
00:28:40,975 --> 00:28:42,254
We have to stop this injustice.
482
00:28:42,398 --> 00:28:44,004
We can't allow them to
exploit us,
483
00:28:44,145 --> 00:28:45,606
we have to destroy lordship
for ever
484
00:28:45,650 --> 00:28:48,777
For that we have to work
together.
485
00:28:49,475 --> 00:28:51,608
Long live revolution
Comrades.
486
00:28:54,543 --> 00:28:55,575
Kariyakkutti.
487
00:28:55,734 --> 00:28:58,667
Do we have anymore
donkey rings?-Yes dad.
488
00:28:59,771 --> 00:29:03,309
After this game my daughter and
her younger brother will need more.
489
00:29:03,430 --> 00:29:05,163
Let's see.
490
00:29:05,332 --> 00:29:08,799
Play carefully.This time we should
make them wear it.
491
00:29:08,963 --> 00:29:10,572
Jose is stubborn.
492
00:29:10,723 --> 00:29:11,869
Let's see.
493
00:29:11,894 --> 00:29:13,736
Play careful, sister.
494
00:29:13,864 --> 00:29:14,885
Speak.
495
00:29:14,983 --> 00:29:16,416
Owners.
496
00:29:16,523 --> 00:29:17,856
Owners donkey label.
497
00:29:18,316 --> 00:29:19,612
Come on start
498
00:29:19,931 --> 00:29:22,021
Why don't you buy a good
printing equipment?
499
00:29:23,676 --> 00:29:25,111
We can arrange the money.
500
00:29:25,112 --> 00:29:26,152
There is something else.
501
00:29:26,311 --> 00:29:28,276
This property is in Annammas
name.
502
00:29:28,277 --> 00:29:32,185
If Annamma marry a doctor and
he want to make a hospital here,
503
00:29:32,186 --> 00:29:33,888
all of us have to leave.
504
00:29:34,323 --> 00:29:36,590
You have to shift all your things.
505
00:29:36,669 --> 00:29:38,771
Buying new equipments won't
change anything.
506
00:29:38,772 --> 00:29:39,725
Yes it will.
507
00:29:39,750 --> 00:29:42,629
If you guys maintain it properly
no one will ask you to move.
508
00:29:42,630 --> 00:29:45,031
Even if some one said so,
dad won't allow it.
509
00:29:45,032 --> 00:29:46,032
Because he like you.
510
00:29:46,367 --> 00:29:47,543
Do you understand me?
511
00:29:47,779 --> 00:29:50,063
What you said is right.
512
00:29:51,674 --> 00:29:53,386
I should sleep.
See you later.
513
00:29:53,509 --> 00:29:57,159
Avarakkutty, tell your dad that
tomorrow I'm going to Mallappilly
514
00:29:57,254 --> 00:29:58,560
so I can't meet him.
515
00:30:01,118 --> 00:30:02,185
Where is Thampy?
516
00:30:03,269 --> 00:30:04,269
Sleeping.
517
00:30:04,645 --> 00:30:05,394
Netturanee
518
00:30:05,671 --> 00:30:07,209
Is there any truth in
what he said?
519
00:30:07,210 --> 00:30:08,855
Do we have to leave?
520
00:30:08,856 --> 00:30:10,180
Eat your dinner and get
some sleep.
521
00:30:10,337 --> 00:30:13,016
Communist ma- ni
522
00:30:13,392 --> 00:30:15,395
- This bloody mosquitoes.
- Nooru.
523
00:30:15,396 --> 00:30:17,551
- Yes, sister.
- Give them this tea.
524
00:30:17,808 --> 00:30:21,660
To whom?..Did you start
tea business here?
525
00:30:21,661 --> 00:30:23,782
I told you to give them
this tea.
526
00:30:23,807 --> 00:30:25,767
Are you trying to scare me?
527
00:30:25,792 --> 00:30:27,237
What's going on here?
528
00:30:27,238 --> 00:30:28,209
What's the matter?
529
00:30:28,210 --> 00:30:30,446
I told him to give this tea
to them
530
00:30:30,447 --> 00:30:32,195
and now he is questioning
me for it.
531
00:30:34,549 --> 00:30:36,057
Do you have any money?
532
00:30:36,058 --> 00:30:37,089
No.
533
00:30:37,090 --> 00:30:38,754
Did you came here
without any money?!!!
534
00:30:38,910 --> 00:30:40,856
If I had money, I shouldn't
be here now.
535
00:30:40,967 --> 00:30:41,999
Don't they give us tea?
536
00:30:42,000 --> 00:30:43,152
Let's hope so.
537
00:30:43,324 --> 00:30:45,248
Unnithan, your tea.
538
00:30:45,711 --> 00:30:47,941
You should've told the
servants to serve our tea.
539
00:30:49,723 --> 00:30:51,123
Long live revolution.
540
00:30:51,828 --> 00:30:52,828
What?
541
00:30:55,078 --> 00:30:57,150
What did you say?
- Nothing.
542
00:30:57,698 --> 00:30:59,269
I said that to him.
543
00:31:00,290 --> 00:31:02,298
Where is your leader?
544
00:31:02,872 --> 00:31:04,618
Lea... leader?
545
00:31:04,943 --> 00:31:05,943
Yes.
546
00:31:06,145 --> 00:31:08,137
I know everything.
547
00:31:10,396 --> 00:31:13,198
All of you are communists,
right?
548
00:31:16,213 --> 00:31:18,625
Don't tell this to anyone.
- Because it costs your life?
549
00:31:18,626 --> 00:31:19,873
- Yes.
- Where is your leader?
550
00:31:19,898 --> 00:31:21,428
Mr Nettur Stephan.
551
00:31:21,429 --> 00:31:22,629
When will he come?
552
00:31:24,131 --> 00:31:25,990
We don't know the exact
time.
553
00:31:25,991 --> 00:31:27,776
Tell him to meet me,
it's urgent.
554
00:31:28,010 --> 00:31:29,708
Drink the tea before
it gets cold.
555
00:31:30,576 --> 00:31:32,052
We are dead.
556
00:31:33,407 --> 00:31:34,407
my god.
557
00:31:34,876 --> 00:31:37,844
They were scared to death.
558
00:31:37,845 --> 00:31:40,071
They even forget to breath.
559
00:31:40,922 --> 00:31:43,122
You don't know it's
seriousness.
560
00:31:43,529 --> 00:31:45,290
I shouldn't have told you about this.
561
00:31:45,291 --> 00:31:46,525
I know how serious it is.
562
00:31:46,687 --> 00:31:49,071
I'm here to tell you something
much more serious.
563
00:31:49,072 --> 00:31:50,072
What is it?
564
00:31:50,426 --> 00:31:52,548
Don't tell anyone, it's
highly confidential.
565
00:31:52,690 --> 00:31:53,705
No. Tell me.
566
00:31:54,015 --> 00:31:54,673
Me.
567
00:31:54,826 --> 00:31:56,604
Which is this Annamma
568
00:31:56,938 --> 00:31:57,759
yes.
569
00:31:58,274 --> 00:32:00,560
Annamma of Medayil house
and
570
00:32:00,838 --> 00:32:02,197
Come to the matter Annamma.
571
00:32:02,373 --> 00:32:03,373
Me,
572
00:32:03,754 --> 00:32:05,681
the daughter of Medayil Etti,
573
00:32:06,006 --> 00:32:06,590
Yes.
574
00:32:06,591 --> 00:32:08,376
This needs an introduction.
575
00:32:08,460 --> 00:32:10,486
This is something important.
576
00:32:11,129 --> 00:32:12,462
Where did he go?
- I'm here.
577
00:32:13,214 --> 00:32:14,214
I'm leaving.
578
00:32:14,815 --> 00:32:16,082
Come on. What is it?
579
00:32:16,517 --> 00:32:17,784
Are you kidding me?
580
00:32:19,034 --> 00:32:19,884
Hey.
581
00:32:20,416 --> 00:32:21,416
Kidding?!!
582
00:32:21,583 --> 00:32:22,583
Should I tell?
583
00:32:23,405 --> 00:32:24,282
Don't get frightened,
584
00:32:24,683 --> 00:32:26,238
stay focused.
585
00:32:27,118 --> 00:32:27,899
Then.
586
00:32:28,162 --> 00:32:29,162
Should I tell?
587
00:32:30,246 --> 00:32:31,246
I am...
588
00:32:34,233 --> 00:32:35,233
I...
589
00:32:35,664 --> 00:32:37,064
I become a communist.
590
00:33:05,170 --> 00:33:11,357
Aaro porunnen koode...
591
00:33:11,819 --> 00:33:16,139
poraam njaanum nin koode..
592
00:33:18,537 --> 00:33:20,737
Chakkakkuppundo...
593
00:33:27,670 --> 00:33:31,154
chakkakkuppundo..
Paadum changaali pakshi.
594
00:33:31,990 --> 00:33:36,108
vithum kaikkottum konde ethaan vaikalle.
595
00:33:36,451 --> 00:33:40,637
Vayalelakal paadukayay..
vayar kaanjeriyunnavare.
596
00:33:40,863 --> 00:33:43,371
Puthuthaam oru lokamithaa varavaay..
597
00:33:43,692 --> 00:33:47,731
Aaro porunnen koode..
598
00:33:47,934 --> 00:33:52,535
poraam njaanum nin koode..
599
00:34:24,935 --> 00:34:33,421
Naamee mannu ponnaakkum naale
Naamee ponnu koyyum nammalkkaay...
600
00:34:33,733 --> 00:34:37,890
Puthu koythinu ponnari vaalukal..
raaki minukki varumo koode?
601
00:34:38,210 --> 00:34:42,711
Vila kaathu varambil
urakkamozhichavaraake varavaayallo..
602
00:34:43,147 --> 00:34:46,866
Nenjathe panthangal pookkunnunde..
603
00:34:47,390 --> 00:34:51,069
Thana thanthino thanaaro thanthinaaro..
604
00:34:52,046 --> 00:34:55,892
Chenchora povengum paarunnunde..
605
00:34:56,671 --> 00:35:00,444
Thanthinno thanaaro thaka thanthinnaaro..
606
00:35:01,436 --> 00:35:10,124
Aaro porunnen koode
poraam njaanum nin koode..
607
00:35:41,822 --> 00:35:50,204
Thaali peeli thaalathil thullum
pole aalikkoonjaal aadende..
608
00:35:50,392 --> 00:35:54,720
Naru then kadhali puthu koombu vidarthiya
kaatte ithile poru
609
00:35:54,822 --> 00:35:59,532
Thudu maangani mootha manathi
madhikkum kaate iniyum poru..
610
00:35:59,759 --> 00:36:08,072
Naalathe ponnonam maalorkkellaam..
Thana thanthino thanaaro thanthinaaro...
611
00:36:08,533 --> 00:36:17,150
Thaalathil paadaano neeyum venam..
Thanthinno thanaaro thanthinnaaro...
612
00:36:17,806 --> 00:36:22,056
Aaro porunnen koode ..
613
00:36:24,408 --> 00:36:28,907
poraam njaanum nin koode...
614
00:36:31,033 --> 00:36:34,783
chakkakkuppundo..
Paadum changaali pakshi...
615
00:36:35,713 --> 00:36:39,681
vithum kaikkottum konde ethaan vaikalle..
616
00:36:40,025 --> 00:36:44,220
Vayalelakal paadukayay..
vayar kaanjeriyunnavare...
617
00:36:44,580 --> 00:36:47,321
Puthuthaam
oru lokamithaa varavaay...
618
00:36:47,509 --> 00:36:51,424
Aaro porunnen koode...
619
00:36:51,588 --> 00:36:55,947
poraam njaanum nin koode...
620
00:36:56,056 --> 00:36:57,663
Chakkakkuppundo...
621
00:36:58,343 --> 00:37:02,007
chakkakkuppundo..
Paadum changaali pakshi...
622
00:37:02,623 --> 00:37:06,686
vithum kaikkottum konde..
ethaan vaikalle...
623
00:37:07,278 --> 00:37:10,934
chakkakkuppundo..
Paadum changaali pakshi...
624
00:37:11,590 --> 00:37:15,590
vithum kaikkottum konde..
ethaan vaikalle...
625
00:37:18,182 --> 00:37:19,182
Did you know?
626
00:37:19,761 --> 00:37:22,253
There are a lot of communists here.
627
00:37:24,286 --> 00:37:28,127
Land lord's are receiving
death threats.
628
00:37:29,711 --> 00:37:32,457
Last day, harvest in Keshavan's field
was seized.
629
00:37:33,109 --> 00:37:37,512
Keshavan is a powerful man
he will do it forcefully.
630
00:37:37,738 --> 00:37:38,840
That's not going to happen.
631
00:37:38,958 --> 00:37:40,228
What?
632
00:37:40,339 --> 00:37:41,373
I mean...
633
00:37:41,867 --> 00:37:43,121
Worker's won't allow it?
634
00:37:43,169 --> 00:37:44,746
Who needs their permission?
635
00:37:44,931 --> 00:37:46,798
All of them will get bashed.
636
00:37:48,547 --> 00:37:55,194
They will forget communism when
they get a proper beating.
637
00:38:01,831 --> 00:38:04,605
This is the place.Go and search.
638
00:38:04,738 --> 00:38:07,267
Make everything an evidence.
639
00:38:08,323 --> 00:38:09,456
What's this, sir?
640
00:38:09,721 --> 00:38:10,721
Where is Etti?
641
00:38:10,721 --> 00:38:11,721
He is here.
642
00:38:17,912 --> 00:38:19,816
I thought you are a decent guy.
643
00:38:20,001 --> 00:38:21,201
What happened sir?
644
00:38:21,732 --> 00:38:23,834
I didn't understand. Let's
talk inside.
645
00:38:23,926 --> 00:38:24,835
No.
646
00:38:25,213 --> 00:38:27,340
Are you the owner of the
printing press?
647
00:38:27,673 --> 00:38:28,420
No.
648
00:38:28,421 --> 00:38:29,944
It's Stephan's.
649
00:38:30,329 --> 00:38:32,418
How is this Stephan related
to you?
650
00:38:32,601 --> 00:38:33,601
My...
651
00:38:34,004 --> 00:38:35,271
He is no one to me.
652
00:38:36,153 --> 00:38:39,098
What's the matter?
- Keshavan of Arakkal is murdered.
653
00:38:40,879 --> 00:38:41,879
Who?
654
00:38:42,157 --> 00:38:43,157
When?
655
00:38:43,298 --> 00:38:45,082
There was a fight at Arakkal's
paddy field,
656
00:38:45,274 --> 00:38:47,840
between the workers and communists.
657
00:38:48,070 --> 00:38:51,959
Are you aware that this
Stephan is a communist?
658
00:38:54,014 --> 00:38:55,014
No.
659
00:38:55,571 --> 00:38:56,904
What about you, Etti?
660
00:38:57,048 --> 00:38:58,048
I...
661
00:38:58,394 --> 00:39:00,302
I can't believe this.
662
00:39:00,646 --> 00:39:02,082
He is the first accused.
663
00:39:02,331 --> 00:39:05,160
Adv. Kora's son, Antony,
he is the second accused.
664
00:39:05,606 --> 00:39:07,723
Another one is the lady
who do social works,
665
00:39:07,861 --> 00:39:09,004
Lord Kuttan's daughter.
666
00:39:09,116 --> 00:39:12,074
These three are the main
communists in this area.
667
00:39:12,699 --> 00:39:15,137
All three of them are missing.
They won't go so far.
668
00:39:15,465 --> 00:39:17,345
I will find them no matter
where they hide.
669
00:39:17,604 --> 00:39:19,863
I'm going to confiscate
printing press and the equipments.
670
00:39:20,078 --> 00:39:22,805
If required you have to come
to the station
671
00:39:22,933 --> 00:39:23,808
to give statement.
672
00:39:24,029 --> 00:39:26,457
Inform me if you came to
know anything.
673
00:39:34,526 --> 00:39:35,526
Annamma.
674
00:39:35,930 --> 00:39:36,997
- Annamma.
- Yes.
675
00:39:37,503 --> 00:39:38,503
Who are you?
676
00:39:39,253 --> 00:39:41,452
Annamma, this is me.
677
00:39:42,087 --> 00:39:43,484
- Unnithan?
- Yes.
678
00:39:43,806 --> 00:39:46,676
Just listen to me.
I hope you know everything.
679
00:39:46,869 --> 00:39:47,869
Yes.
680
00:39:48,309 --> 00:39:49,611
You have to help.
681
00:39:49,787 --> 00:39:51,572
I came here to ask
for some money.
682
00:39:51,786 --> 00:39:53,586
I don't have any money now.
683
00:39:55,070 --> 00:39:56,537
When can you get some?
684
00:39:57,080 --> 00:39:58,347
Where is everybody?
685
00:40:10,720 --> 00:40:12,095
What have you done Annamma?
686
00:40:12,260 --> 00:40:13,824
What is going on?
687
00:40:20,038 --> 00:40:21,971
You shouldn't have come here.
688
00:40:22,049 --> 00:40:24,376
Do you think about me when
you murder him?
689
00:40:24,488 --> 00:40:26,088
We didn't killed anyone.
690
00:40:27,142 --> 00:40:29,309
When the violence erupted
someone hit his head with a rod.
691
00:40:29,662 --> 00:40:32,741
He came to attack us with
some thugs.
692
00:40:33,380 --> 00:40:36,743
If we didn't attack them back,
they should've killed us.
693
00:40:37,478 --> 00:40:38,697
What ever happened,
694
00:40:38,957 --> 00:40:40,402
Who is suffering now?
695
00:40:41,563 --> 00:40:43,650
I have to visit you
secretly now.
696
00:40:43,785 --> 00:40:44,785
Annamma.
697
00:40:46,119 --> 00:40:48,954
From now on are we
going to meet like this for ever?
698
00:40:51,399 --> 00:40:54,058
I don't think I can
meet you again.
699
00:40:55,468 --> 00:40:56,868
Even if I didn't killed him,
700
00:40:57,173 --> 00:40:58,978
they've accused me
for murder.
701
00:41:00,676 --> 00:41:02,652
Police will catch us soon.
702
00:41:06,447 --> 00:41:08,047
We shouldn't meet again.
703
00:41:08,992 --> 00:41:10,561
You have to forget everything.
704
00:41:12,452 --> 00:41:13,719
Forgive me Annamma.
705
00:41:14,782 --> 00:41:18,210
I came here ignoring my
father and brothers.
706
00:41:19,302 --> 00:41:22,975
If I was able to forget you
do you think I will be here?
707
00:41:23,163 --> 00:41:24,163
I know.
708
00:41:25,380 --> 00:41:28,095
They will arrest me soon.
709
00:41:29,376 --> 00:41:33,289
I can't get weak
thinking about you.
710
00:41:34,453 --> 00:41:38,437
Don't make me weak
by loving more Annamma.
711
00:41:40,578 --> 00:41:43,402
I won't marry anyone
other than you.
712
00:41:43,403 --> 00:41:44,736
Don't say like that.
713
00:41:45,441 --> 00:41:46,957
If police caught me
714
00:41:47,170 --> 00:41:48,809
either I will get life time
imprisonment or
715
00:41:49,092 --> 00:41:52,029
I will be hung to death.
716
00:41:52,765 --> 00:41:57,067
I will wait for you till
you get out of prison.
717
00:41:58,145 --> 00:41:59,613
If they hung you,
718
00:41:59,821 --> 00:42:02,496
I will commit suicide.
719
00:42:02,497 --> 00:42:03,497
Annamma.
720
00:42:08,709 --> 00:42:10,012
I will wait for you
721
00:42:10,465 --> 00:42:12,465
no matter how long,
I will wait for you.
722
00:42:20,738 --> 00:42:21,738
You go now.
723
00:42:24,005 --> 00:42:25,005
Go.
724
00:42:25,156 --> 00:42:26,156
Unnithan.
725
00:42:41,603 --> 00:42:42,994
Annakkutty
726
00:42:43,103 --> 00:42:45,353
They surrender to the police.
727
00:42:47,664 --> 00:42:51,478
Our Stephan and Antony, both
surrender at the police station.
728
00:42:51,846 --> 00:42:53,196
Help them god.
729
00:43:11,088 --> 00:43:12,088
I..
730
00:43:12,504 --> 00:43:13,971
I want to see Stephan.
731
00:43:15,304 --> 00:43:16,304
Who are you?
732
00:43:18,586 --> 00:43:19,468
Annamma
733
00:43:19,626 --> 00:43:20,773
I didn't ask your name.
734
00:43:20,981 --> 00:43:22,248
Where are you from?
735
00:43:22,995 --> 00:43:23,995
Medayil.
736
00:43:24,527 --> 00:43:26,455
Medayil Etti's daughter,
right?
737
00:43:29,856 --> 00:43:31,856
Who is Stephan?
Your husband?
738
00:43:35,811 --> 00:43:36,811
No.
739
00:43:37,248 --> 00:43:38,756
He is my lover.
740
00:43:39,708 --> 00:43:41,641
Don't you think about father?
741
00:43:42,300 --> 00:43:44,057
Do you even think about
our late mother?
742
00:43:44,193 --> 00:43:45,948
Don't you get anyone else?
743
00:43:46,137 --> 00:43:49,463
If you get out of this room
I will kill you.
744
00:43:55,666 --> 00:43:56,733
Tell me you dog.
745
00:43:58,530 --> 00:44:00,930
I will make you talk,
son of a dog.
746
00:44:42,329 --> 00:44:44,194
- Annamma.
- Yes.
747
00:44:44,678 --> 00:44:46,145
What are you thinking?
748
00:44:49,296 --> 00:44:51,296
We are going to live together.
749
00:44:53,556 --> 00:44:55,580
After chanting only slogans
for a long time,
750
00:44:56,143 --> 00:45:00,096
I can't find proper words
to talk to you.
751
00:45:03,439 --> 00:45:05,161
When I feel your warmth,
752
00:45:05,699 --> 00:45:08,056
Do you know what my heart
is singing?
753
00:45:10,717 --> 00:45:12,986
Come and join me comrades,
754
00:45:14,185 --> 00:45:16,518
it's time for the peaceful protest.
755
00:45:18,861 --> 00:45:21,265
Come and join me comrades,
756
00:45:22,047 --> 00:45:27,914
(Music beats)
757
00:45:31,718 --> 00:45:36,013
A communist marriage at
Lakshmipuram palace.
758
00:45:36,850 --> 00:45:40,929
For a communist, his temple
and church is his heart
759
00:45:41,697 --> 00:45:43,179
and conscience his
god.
760
00:45:44,231 --> 00:45:47,036
For a man and woman to start
a life together
761
00:45:47,270 --> 00:45:49,490
they should understand each other.
762
00:45:49,704 --> 00:45:53,810
Trust is the back bone of
every relationship.
763
00:45:54,454 --> 00:45:58,732
Let's forget the formality
and move to the main subject.
764
00:46:01,041 --> 00:46:02,708
Give it to your daughter.
765
00:46:03,272 --> 00:46:04,884
Give it to your daughter.
766
00:46:08,604 --> 00:46:10,018
D. K
767
00:46:33,205 --> 00:46:36,674
Do party give salary to the
communists?
768
00:46:37,096 --> 00:46:39,056
I don't know dad.
769
00:46:39,400 --> 00:46:40,800
I don't think so dad.
770
00:46:40,982 --> 00:46:43,019
They don't have any income
to pay salary.
771
00:46:43,713 --> 00:46:46,357
- How are they going to live?
- By eating communism.
772
00:46:46,541 --> 00:46:48,716
Why are so worried about her?
773
00:46:48,868 --> 00:46:50,268
Consider her as dead.
774
00:46:53,709 --> 00:46:55,127
Should we wait for Comrade.
775
00:46:55,200 --> 00:46:56,403
You can start the meeting.
776
00:46:56,513 --> 00:46:58,700
Tell comrade Damodaran to
be there early.
777
00:46:58,832 --> 00:47:01,567
When Damodaran start his speech
,I will be there.
778
00:47:01,709 --> 00:47:03,902
- Did you set the flags?
- Yes.
779
00:47:04,067 --> 00:47:04,982
That's enough.
780
00:47:05,118 --> 00:47:06,966
I want to hear comrades
speech.
781
00:47:07,157 --> 00:47:08,661
I will be there soon.
Long live revolution.
782
00:47:08,737 --> 00:47:10,137
Long live revolution.
783
00:47:30,232 --> 00:47:31,232
Stella?
784
00:47:32,832 --> 00:47:35,099
I thought you won't
remember me.
785
00:47:36,261 --> 00:47:37,661
How can I forget you?
786
00:47:40,591 --> 00:47:41,591
Antony?
787
00:47:41,901 --> 00:47:42,901
Who? D.K?
788
00:47:43,253 --> 00:47:45,096
He got married yesterday.
789
00:47:45,724 --> 00:47:49,462
Party gave them two days off.
790
00:47:51,420 --> 00:47:53,220
Are you still living there?
791
00:47:53,827 --> 00:47:54,827
No.
792
00:47:55,462 --> 00:47:56,462
Your father?
793
00:47:57,457 --> 00:47:58,457
He is dead.
794
00:48:02,987 --> 00:48:03,987
Is he your son?
795
00:48:08,668 --> 00:48:10,319
What does his father do?
796
00:48:10,870 --> 00:48:15,292
(Music beats)
797
00:48:15,518 --> 00:48:16,518
What happened?
798
00:48:16,800 --> 00:48:19,847
(Music beats)
799
00:48:20,290 --> 00:48:21,589
Don't cry.What's the matter?
800
00:48:22,675 --> 00:48:26,120
(Music beats)
801
00:48:27,464 --> 00:48:32,237
(Music beats)
802
00:48:33,132 --> 00:48:34,132
Antony...
803
00:48:37,460 --> 00:48:38,299
I..
804
00:48:38,461 --> 00:48:40,193
I came here to see Antony.
805
00:48:40,402 --> 00:48:59,245
(Music beats)
806
00:49:26,370 --> 00:49:27,370
Stella..
807
00:49:28,597 --> 00:49:29,597
Stella..
808
00:49:31,517 --> 00:49:33,493
This is me Sethu Lakshmi.
809
00:49:33,887 --> 00:49:34,887
Open.
810
00:49:38,372 --> 00:49:39,776
What happened?
811
00:49:39,935 --> 00:49:42,858
I need your help.
812
00:49:46,859 --> 00:49:50,146
I hope you know about
Arakkal incident.
813
00:49:50,591 --> 00:49:51,471
Yes.
814
00:49:51,592 --> 00:49:52,991
We didn't killed him.
815
00:49:53,439 --> 00:49:54,706
It was an accident.
816
00:49:54,763 --> 00:49:56,737
We were at the hills
for two days.
817
00:49:57,043 --> 00:49:58,910
Police came to know about it
818
00:49:59,392 --> 00:50:00,925
that's why we are here.
819
00:50:01,809 --> 00:50:03,809
Police won't doubt this place.
820
00:50:05,138 --> 00:50:06,538
If you don't mind...
821
00:50:08,174 --> 00:50:09,274
This will get me in trouble
822
00:50:09,436 --> 00:50:12,954
but I will help you.
823
00:50:13,082 --> 00:50:14,629
Come inside.
824
00:50:23,477 --> 00:50:25,944
Wait for a bit dad.
Let it get warm.
825
00:50:26,421 --> 00:50:27,734
How long is he been bedridden?
826
00:50:28,053 --> 00:50:29,253
It's been a while.
827
00:50:30,566 --> 00:50:33,299
My name Antony.
Consider me as your son.
828
00:50:34,612 --> 00:50:36,734
Both of you have tea at
the kitchen.
829
00:50:37,149 --> 00:50:38,657
Don't forget to drink it.
830
00:50:47,527 --> 00:50:50,602
Are you sure that you
want to go?-Yes.
831
00:50:50,730 --> 00:50:52,477
- I will come with you.
- No.
832
00:50:52,713 --> 00:50:54,359
After the morning pooja,
833
00:50:54,587 --> 00:50:56,211
I should reach the convent
with my dad.
834
00:50:56,341 --> 00:50:57,578
That's what the priest said.
835
00:50:57,814 --> 00:50:59,102
You should be careful.
836
00:50:59,195 --> 00:51:00,139
Sure
837
00:51:00,140 --> 00:51:01,472
Long live revolution.
838
00:51:14,914 --> 00:51:17,812
Do you have a cigarette
to give me a match stick.
839
00:51:18,281 --> 00:51:21,393
I don't have any cigaret to
give you match stick.
840
00:51:23,681 --> 00:51:24,681
I'm hungry.
841
00:51:25,977 --> 00:51:27,430
Hello..Stella..
842
00:51:31,004 --> 00:51:32,271
Father is sleeping.
843
00:51:33,014 --> 00:51:35,214
It's hard to sit inside,
always.
844
00:51:36,399 --> 00:51:38,132
Did Sethu came back?
- No.
845
00:51:38,577 --> 00:51:40,365
Police is everywhere.
846
00:51:40,543 --> 00:51:42,276
Both in uniform and mufti.
847
00:51:50,468 --> 00:51:51,318
Wait.
848
00:51:51,500 --> 00:51:53,589
Do you have a cigaret to borrow
me a match stick.
849
00:52:00,106 --> 00:52:02,376
Do you have a match stick to borrow
me a cigaret.
850
00:52:03,327 --> 00:52:05,724
- Long live revolution..
- Long live revolution..
851
00:52:07,695 --> 00:52:09,341
- When did you come?
- This morning?
852
00:52:09,545 --> 00:52:11,029
They arrested Sethu Lakshmi.
853
00:52:13,327 --> 00:52:14,327
From where?
854
00:52:14,525 --> 00:52:15,668
From the convent.
855
00:52:15,910 --> 00:52:17,777
That priest back-stabbed us.
856
00:52:19,469 --> 00:52:21,245
Her father is worried.
857
00:52:21,350 --> 00:52:23,683
Most of the comrades in
malabar are under arrest.
858
00:52:25,010 --> 00:52:27,542
Let them fill the jails.
859
00:52:29,595 --> 00:52:30,987
The jails will overflow.
860
00:52:32,100 --> 00:52:33,878
Even then there will be
comrades outside.
861
00:52:34,094 --> 00:52:35,167
Excitement is good
862
00:52:35,459 --> 00:52:36,698
but for the people
with knowledge.
863
00:52:37,672 --> 00:52:39,139
Do you know something?
864
00:52:39,293 --> 00:52:41,775
Police Kartha and his people
are raiding the huts
865
00:52:41,849 --> 00:52:43,436
of poor people and
866
00:52:43,647 --> 00:52:47,937
raping their wife and daughters
867
00:52:48,074 --> 00:52:51,136
,day and night.
868
00:52:52,981 --> 00:52:56,448
I don't have enough knowledge to
get excited at this situation.
869
00:53:02,340 --> 00:53:06,589
Your presence gives me
peace of mind.
870
00:53:07,218 --> 00:53:10,815
I feel like I have someone.
871
00:53:12,422 --> 00:53:22,722
At least I could say to wolves
around me that I'm not alone.
872
00:53:35,623 --> 00:53:36,623
Stella..
873
00:53:57,449 --> 00:53:58,840
Anthonicha...
874
00:54:23,644 --> 00:54:24,449
Telegram.
875
00:54:26,637 --> 00:54:27,637
Telegram.
876
00:54:27,899 --> 00:54:28,899
Who is it?
877
00:54:29,996 --> 00:54:30,996
Who is it?
878
00:54:32,370 --> 00:54:33,370
Telegram.
879
00:54:58,883 --> 00:55:02,860
Let me go sir.I don't
know anything.
880
00:55:10,009 --> 00:55:11,305
my god..Tell me..
881
00:55:12,696 --> 00:55:15,001
Sir....You Tell me.
882
00:55:15,157 --> 00:55:16,157
Mother...
883
00:55:24,371 --> 00:55:25,371
Stop there.
884
00:55:25,673 --> 00:55:27,473
Are you trying to run away?
885
00:55:28,233 --> 00:55:30,061
Mother...Kill Him.
886
00:55:36,735 --> 00:55:37,735
I don't know.
887
00:55:38,259 --> 00:55:40,753
Tell me .Where are they?
888
00:55:48,639 --> 00:55:49,639
my god.
889
00:55:49,779 --> 00:55:51,104
Don't make noise.
890
00:55:52,378 --> 00:55:55,014
If you make any noise
I will slit his throat.
891
00:55:55,401 --> 00:56:00,621
Sister, He raped our sisters
who belongs to poor family.
892
00:56:03,742 --> 00:56:05,209
I was here to kill you
893
00:56:07,235 --> 00:56:08,635
but I'm not doing it.
894
00:56:08,811 --> 00:56:09,811
Remember you.
895
00:56:10,732 --> 00:56:12,045
Listen Kartha
896
00:56:12,208 --> 00:56:14,967
We do know how to
take revenge.
897
00:56:15,253 --> 00:56:16,681
Keep that in mind.
898
00:56:17,851 --> 00:56:22,002
If I happen to hear the cry
of any poor girl
899
00:56:22,959 --> 00:56:26,623
I will take revenge by
killing you and your wife.
900
00:56:29,068 --> 00:56:32,814
You can't catch us in your
police net.
901
00:56:33,472 --> 00:56:36,805
Lets play police and thief for
a little bit more.
902
00:57:02,744 --> 00:57:03,744
Open the door.
903
00:57:05,795 --> 00:57:06,795
I said open it.
904
00:57:14,479 --> 00:57:16,608
Come here.
905
00:57:17,347 --> 00:57:18,347
Where are they?
906
00:57:18,873 --> 00:57:19,951
Tell me.
907
00:57:23,897 --> 00:57:24,717
Tell me.
908
00:57:25,131 --> 00:57:27,531
I will kill you.
- I don't know sir.
909
00:57:28,309 --> 00:57:29,909
Take her to the vehicle.
910
00:57:30,889 --> 00:57:31,990
Take her
911
00:57:32,416 --> 00:57:33,416
Father...
912
00:57:33,491 --> 00:57:34,154
Go Man..
913
00:58:04,309 --> 00:58:05,309
It's morning.
914
00:58:07,532 --> 00:58:10,865
Do you have a cigaret to
borrow me a match stick?
915
00:58:17,944 --> 00:58:20,484
What's the end of this D.K?
916
00:58:21,153 --> 00:58:23,111
This doesn't have an end.
917
00:58:23,281 --> 00:58:25,189
Live like this until we
get caught.
918
00:58:25,377 --> 00:58:26,962
How can we live?
919
00:58:27,139 --> 00:58:30,830
The cry of those poor people
920
00:58:31,029 --> 00:58:35,217
who suffer for us is
echoing in my ears.
921
00:58:37,126 --> 00:58:42,486
Even Stella, who helped us
with out considering her situation
922
00:58:42,635 --> 00:58:44,744
Is in Jail now.
923
00:58:44,968 --> 00:58:46,486
It's for our movement.
924
00:58:46,716 --> 00:58:49,025
Turn your head from this
ugly truths.
925
00:58:49,327 --> 00:58:51,907
Can you do that?
926
00:58:54,160 --> 00:58:57,089
Every minute we spend
hiding from police,
927
00:58:57,879 --> 00:59:02,158
the police will torture the
people and people will
928
00:59:02,361 --> 00:59:04,548
lose their
trust in communism.
929
00:59:05,339 --> 00:59:06,712
We have to free them D.K.
930
00:59:06,951 --> 00:59:09,962
They don't have to suffer for us.
931
00:59:14,179 --> 00:59:15,246
Let's surrender.
932
00:59:37,369 --> 00:59:40,260
Long live revolution.
933
00:59:43,076 --> 00:59:46,727
Long live revolution.
934
00:59:46,942 --> 00:59:49,973
Long live revolution.
935
00:59:50,454 --> 00:59:52,645
Long live communist party.
936
00:59:52,701 --> 00:59:55,746
Long live communist party.
937
00:59:56,159 --> 00:59:57,892
Long live communist party.
938
00:59:58,559 --> 01:00:01,886
Long live communist party.
939
01:00:25,887 --> 01:00:41,395
(music beats)
940
01:00:46,478 --> 01:00:47,678
My father is dead.
941
01:00:48,589 --> 01:00:50,189
I don't have anyone now.
942
01:00:50,689 --> 01:00:52,625
He is my life now.
943
01:00:55,345 --> 01:00:56,988
To let Antony know that
I'm pregnant,
944
01:00:57,170 --> 01:00:58,660
I came to the police station.
945
01:00:59,553 --> 01:01:01,620
But the police didn't allow me.
946
01:01:04,529 --> 01:01:06,402
What can I do Netturaan?
947
01:01:09,748 --> 01:01:12,988
I don't feel like having
and abortion.
948
01:01:13,547 --> 01:01:15,064
I repent to padre.
949
01:01:15,810 --> 01:01:17,696
He send me to a
convent in Malabar.
950
01:01:18,329 --> 01:01:19,946
Without letting anyone
to know anything
951
01:01:20,147 --> 01:01:22,009
and without knowing
about anyone
952
01:01:22,222 --> 01:01:26,341
I gave birth to him.
953
01:01:27,229 --> 01:01:30,705
For the past 6 years
I was working there.
954
01:01:31,737 --> 01:01:35,228
Two days back I came to
know that police let you go.
955
01:01:35,681 --> 01:01:37,476
That's how I came here.
956
01:01:37,898 --> 01:01:38,898
Now...
957
01:01:39,073 --> 01:01:40,716
Like this...
958
01:01:46,644 --> 01:01:48,668
What should I do?...
959
01:01:55,995 --> 01:01:58,671
Everything happened was
an accident, Stella.
960
01:02:01,948 --> 01:02:05,607
The truth is that,
I forgot about you.
961
01:02:09,091 --> 01:02:11,006
If I came to know this
before,
962
01:02:11,327 --> 01:02:13,202
I shouldn't have married Sethu.
963
01:02:13,569 --> 01:02:19,030
(music beats)
964
01:02:19,338 --> 01:02:20,475
This is some money.
965
01:02:20,664 --> 01:02:21,965
Take it.
966
01:02:22,611 --> 01:02:26,892
Please let me atonement.
967
01:02:28,961 --> 01:02:30,028
I don't want it.
968
01:02:31,534 --> 01:02:35,905
It's not because I don't like you
but this is the only thing I can do.
969
01:02:38,129 --> 01:02:39,335
Take it Stella.
970
01:02:41,935 --> 01:02:44,139
Let him help you to
start a new life
971
01:02:44,387 --> 01:02:47,181
and forget his guilt.
972
01:02:48,162 --> 01:02:51,506
Me and Annamma are with you.
973
01:02:52,911 --> 01:02:54,819
D.K will never forget you.
974
01:03:01,512 --> 01:03:03,496
It's God's will, Etti.
975
01:03:06,627 --> 01:03:07,725
Today morning
976
01:03:07,898 --> 01:03:10,327
when I took charge of
this parish
977
01:03:10,798 --> 01:03:13,920
You and this house came to
my mind first.
978
01:03:14,065 --> 01:03:16,522
I Knew that you are
transferred to here.
979
01:03:16,732 --> 01:03:17,732
I'm happy.
980
01:03:18,989 --> 01:03:21,874
I'm leaving.I have to visit
some more people.
981
01:03:22,015 --> 01:03:22,577
Right.
982
01:03:22,953 --> 01:03:26,153
Our party is going to
face it's first election.
983
01:03:27,030 --> 01:03:30,788
We have to choose our candidates
with out any objections from anyone.
984
01:03:32,281 --> 01:03:33,281
Ladies first.
985
01:03:34,010 --> 01:03:34,702
So
986
01:03:35,610 --> 01:03:37,452
Whom should we choose as
our lady candidate?
987
01:03:37,984 --> 01:03:39,897
Comrade Sethu Lakshmi.
988
01:03:40,916 --> 01:03:41,916
Wait
989
01:03:43,072 --> 01:03:44,888
Comrade Sethu Lakshmi's
name is
990
01:03:45,155 --> 01:03:46,866
recommended my comrade
Gomathi.
991
01:03:47,519 --> 01:03:49,834
Some one have to support
Gomathi.-I support her.
992
01:03:52,960 --> 01:03:53,569
So.
993
01:03:54,272 --> 01:03:55,672
Comrade Sethu Lakshmi
994
01:03:55,994 --> 01:03:58,178
as recommended by
comrade Gomathi
995
01:03:58,461 --> 01:04:00,522
with the support of
comrade Mary,
996
01:04:00,845 --> 01:04:04,756
We will recommend to state
committee as our lady candidate.
997
01:04:08,335 --> 01:04:12,924
I put forward comrade D.K's
name as the next candidate.
998
01:04:14,872 --> 01:04:16,443
I support him.
999
01:04:16,741 --> 01:04:18,474
Long live communist party.
1000
01:04:18,535 --> 01:04:20,268
Long live revolution.
1001
01:04:20,449 --> 01:04:21,903
Long live revolution.
1002
01:04:21,904 --> 01:04:25,316
Long live communist party.
1003
01:04:25,317 --> 01:04:28,878
Long live revolution.
1004
01:04:28,879 --> 01:04:32,507
Long live communist party.
1005
01:04:32,532 --> 01:04:36,188
Long live comrade D.K.
1006
01:04:36,507 --> 01:04:39,968
Long live revolution.
1007
01:04:40,108 --> 01:04:43,557
Long live communist party.
1008
01:04:43,658 --> 01:04:46,872
Comrade D K Sindabad....
1009
01:04:47,197 --> 01:04:53,518
Comrade Sethu Sindabad..
1010
01:04:53,643 --> 01:04:59,424
Long live communist party.
1011
01:04:59,565 --> 01:05:05,611
Comrade D K Sindabad....
1012
01:05:05,815 --> 01:05:09,064
Long live revolution.
1013
01:05:15,153 --> 01:05:16,574
I will go.
1014
01:05:27,439 --> 01:05:29,887
Haven't you slept yet?
- We were about to sleep.
1015
01:05:30,716 --> 01:05:34,860
- We are leaving Annamma.
- Stay here for tonight.
1016
01:05:34,861 --> 01:05:37,156
Yes .You both can sleep here.
1017
01:05:37,157 --> 01:05:38,649
We will sleep on the
other room.
1018
01:05:39,209 --> 01:05:40,209
Come.
1019
01:06:04,569 --> 01:06:06,473
I will eat.You sit.
1020
01:06:10,106 --> 01:06:12,891
Are you okay?
- I'm fine.
1021
01:06:16,461 --> 01:06:18,381
Did you eat?
- Yes.
1022
01:06:21,030 --> 01:06:25,459
Eat something at the right time.
Don't starve.
1023
01:06:27,458 --> 01:06:31,903
This time I'm suppose to spend
every day with you
1024
01:06:32,109 --> 01:06:33,753
It's alright.
1025
01:06:35,886 --> 01:06:36,886
Annamma
1026
01:06:37,458 --> 01:06:38,725
our party will win.
1027
01:06:44,175 --> 01:06:45,865
Our D.K will be MLA.
1028
01:06:50,238 --> 01:06:53,647
Maybe he will become a Minister.
1029
01:06:54,891 --> 01:06:56,491
Have you heard them, son.
1030
01:06:56,946 --> 01:06:58,813
Your dad will be a Minister.
1031
01:07:17,546 --> 01:07:18,555
Dad...
1032
01:07:40,378 --> 01:07:41,378
Jesus..
1033
01:07:47,545 --> 01:07:49,251
Your dad gave this.
1034
01:07:51,453 --> 01:07:53,128
Don't say that you don't
want it.
1035
01:07:53,842 --> 01:07:57,864
This is your ornaments and
some money.
1036
01:07:58,565 --> 01:08:01,001
I don't need any ornaments.
1037
01:08:03,637 --> 01:08:07,462
My priceless possession was
my father's love.
1038
01:08:08,615 --> 01:08:09,615
I've lost it.
1039
01:08:11,670 --> 01:08:13,364
It's still there.
1040
01:08:15,051 --> 01:08:16,122
He still love me?!!
1041
01:08:17,879 --> 01:08:19,184
Today at church,
1042
01:08:20,117 --> 01:08:21,622
when he saw me
1043
01:08:22,981 --> 01:08:27,270
He walk away like
I'm a stranger.
1044
01:08:30,178 --> 01:08:31,178
It's alright
1045
01:08:31,734 --> 01:08:33,131
I will suffer.
1046
01:08:34,468 --> 01:08:39,268
Tell him that I know I made
him suffer a lot more than
1047
01:08:40,299 --> 01:08:44,588
What I'm suffering now.
1048
01:08:46,466 --> 01:08:49,617
Tell him that I know I made
him suffer a lot more than
1049
01:08:49,689 --> 01:08:53,332
What I'm suffering now.
1050
01:10:03,749 --> 01:10:04,749
Avarakkutti.
1051
01:10:23,208 --> 01:10:25,137
Father...
1052
01:10:25,940 --> 01:10:27,608
My dad.
- Take it.
1053
01:10:29,564 --> 01:10:32,044
I want to see my dad,
please.
1054
01:10:32,227 --> 01:10:35,328
Avarakkuti you have to let
her see him.-No.
1055
01:10:35,467 --> 01:10:37,349
Medayil Etti doesn't have a
daughter.
1056
01:10:38,557 --> 01:10:39,703
My dad...
1057
01:10:40,458 --> 01:10:43,578
Brother please let me
see him.
1058
01:10:44,041 --> 01:10:45,539
Please let me
see him.
1059
01:10:45,630 --> 01:10:49,973
Father please tell them to
show me my dad.
1060
01:10:50,362 --> 01:10:52,571
Do you want to see him?
- For that you have to kill me.
1061
01:10:52,645 --> 01:10:54,144
Do you want to see him Annamma?
1062
01:10:54,208 --> 01:10:57,168
Tell them to let her see
him, Father.
1063
01:10:57,169 --> 01:10:59,896
Antony, Stephan please don't
create an issue,
1064
01:10:59,897 --> 01:11:01,444
Stephan, please.
1065
01:11:01,780 --> 01:11:04,464
Tell me .Do you want to see him?
1066
01:11:06,378 --> 01:11:09,310
No. I don't want to see him.
1067
01:11:09,311 --> 01:11:11,869
I don't want to see him.
1068
01:11:12,872 --> 01:11:15,340
D.K, come.
1069
01:11:24,841 --> 01:11:25,841
Father.
1070
01:11:26,237 --> 01:11:28,602
Does the holy book in
your hand says
1071
01:11:28,919 --> 01:11:31,789
to prohibit her from seeing
her father's dead body
1072
01:11:31,990 --> 01:11:34,219
because she married a man
who she love?
1073
01:11:34,503 --> 01:11:37,152
Let the red flag fly.
1074
01:11:37,153 --> 01:11:40,071
Appointed ministers, tomorrow
morning at 10 Am
1075
01:11:40,244 --> 01:11:43,250
will take oath in front of
Governor
1076
01:11:43,437 --> 01:11:44,789
and take there position.
1077
01:11:44,934 --> 01:11:47,946
As Kerala's first communist
prime minister,
1078
01:11:48,093 --> 01:11:51,563
Janardhanan Potti is selected
by the party.
1079
01:11:55,212 --> 01:11:56,982
It's out of my hand.
1080
01:11:57,532 --> 01:12:00,222
She is bleeding a lot.
You should take her to the hospital.
1081
01:12:04,699 --> 01:12:09,846
Long live communist party.
1082
01:12:09,847 --> 01:12:13,325
Long live the Martyrs.
1083
01:12:13,326 --> 01:12:16,327
Long live revolution.
1084
01:12:16,352 --> 01:12:20,049
Long live communist party.
1085
01:12:20,050 --> 01:12:24,055
By this I am taking
my oath.
1086
01:12:30,126 --> 01:12:31,524
I.
1087
01:12:31,688 --> 01:12:33,961
D K Antony.
1088
01:12:34,087 --> 01:12:37,563
on my own name.
1089
01:12:37,943 --> 01:12:42,384
(Music beats)
1090
01:12:47,441 --> 01:12:48,441
Ok.
1091
01:12:51,016 --> 01:12:52,816
Congratulations.it's a boy.
1092
01:12:53,758 --> 01:12:56,300
Cesarean was required. You should
get this medicine soon.
1093
01:12:59,866 --> 01:13:00,999
You should hurry.
1094
01:13:07,432 --> 01:13:08,672
Do you have any money?
1095
01:13:09,186 --> 01:13:10,377
Where should I get money?
1096
01:13:12,261 --> 01:13:13,360
I will be back soon.
1097
01:13:19,653 --> 01:13:21,211
Don't bill it now.
1098
01:13:21,383 --> 01:13:22,914
I don't have money to pay.
1099
01:13:23,165 --> 01:13:24,867
Give it on credit. I will pay you
tomorrow.
1100
01:13:24,936 --> 01:13:26,842
Sorry sir.My boss is
not here.
1101
01:13:26,984 --> 01:13:28,317
I can't do anything.
1102
01:13:35,679 --> 01:13:37,727
Buy it .The price is so low
now.
1103
01:13:38,295 --> 01:13:40,516
You are right but there
are some problems.
1104
01:13:40,768 --> 01:13:43,453
Asking price is 40k.
- That's not a big deal.
1105
01:13:44,150 --> 01:13:46,953
40k is not that cheap.
- Yes it is.
1106
01:13:48,672 --> 01:13:50,841
Comrade, Didn't you go to
the sworn in ceremony?-Yes.
1107
01:13:50,842 --> 01:13:52,489
Anything decided about
department ministers?-No.
1108
01:13:52,490 --> 01:13:53,688
Who will handle revenue?
- Get lost.
1109
01:13:54,846 --> 01:13:55,846
Father
1110
01:13:57,196 --> 01:13:58,196
Father.
1111
01:13:58,848 --> 01:13:59,848
Yes.
1112
01:14:02,454 --> 01:14:03,454
What happened?
1113
01:14:04,092 --> 01:14:05,959
You have to help me, Father.
1114
01:14:06,269 --> 01:14:07,269
Tell me.
1115
01:14:07,840 --> 01:14:09,344
Annamma gave birth.
- Good.
1116
01:14:09,549 --> 01:14:11,328
I should get this
medicine fast.
1117
01:14:11,488 --> 01:14:12,610
I don't have any money.
1118
01:14:12,792 --> 01:14:14,828
That's it? You should said
that first.
1119
01:14:15,071 --> 01:14:16,071
Do one thing.
1120
01:14:16,890 --> 01:14:19,520
Take it and get the medicine.
I will be at the hospital.
1121
01:14:30,282 --> 01:14:32,407
Why don't you eat?
- Sit. We can share it.
1122
01:14:32,646 --> 01:14:35,336
I don't feel so hungry.
- But I'm starving.
1123
01:14:35,611 --> 01:14:38,242
I know you are also starving.
Sit my comrade.
1124
01:14:48,686 --> 01:14:51,575
I need some more money
for tomorrow.
1125
01:14:51,877 --> 01:14:53,875
Let's hope father Felix
will help you.
1126
01:14:54,167 --> 01:14:55,407
But only for tomorrow.
1127
01:14:55,843 --> 01:14:58,282
Do you think he will help
you for ever?
1128
01:14:59,397 --> 01:15:01,422
What should I do
to make some money?
1129
01:15:01,700 --> 01:15:02,797
There is an easy way.
1130
01:15:03,073 --> 01:15:04,971
Look above and chant the
slogan.
1131
01:15:04,972 --> 01:15:07,360
Money will fall from sky.
- Why are you talking like this?
1132
01:15:08,255 --> 01:15:10,758
Netturan, things have changed.
1133
01:15:11,391 --> 01:15:13,986
We need money to live.
Find a way to make it.
1134
01:15:16,478 --> 01:15:21,685
She is a girl who grew up in a
mansion with all the facilities
1135
01:15:21,902 --> 01:15:24,948
and give away everything for you,
I'm talking about Annamma,
1136
01:15:25,166 --> 01:15:26,557
comrade's wife.
1137
01:15:26,781 --> 01:15:28,392
Now you have a son.
1138
01:15:28,643 --> 01:15:30,448
Don't you want to give
him good food?
1139
01:15:30,648 --> 01:15:31,886
Don't you want to educate him?
1140
01:15:32,130 --> 01:15:33,667
Don't you need a house to live?
1141
01:15:33,790 --> 01:15:36,901
Unnithan, Don't scare me.
1142
01:15:36,957 --> 01:15:37,956
You should be scared.
1143
01:15:38,195 --> 01:15:40,542
When you think about future,
it's worse.
1144
01:15:40,827 --> 01:15:43,698
You can't think about party
24 X 7.
1145
01:15:44,410 --> 01:15:45,743
What are you saying?
1146
01:15:46,029 --> 01:15:47,847
I'm the state committee member.
1147
01:15:48,054 --> 01:15:49,459
Really?!!!
1148
01:15:49,670 --> 01:15:54,061
This state committee member
literally beg for money
1149
01:15:54,093 --> 01:15:57,669
to buy medicine for his
wife and son.
1150
01:15:58,069 --> 01:15:59,680
What ever communism you speak
1151
01:15:59,918 --> 01:16:02,789
I can't agree your policy which
give more importance
1152
01:16:02,902 --> 01:16:04,414
to party rather than family.
1153
01:16:09,592 --> 01:16:10,592
Netturan
1154
01:16:10,922 --> 01:16:13,117
Why don't we start a new printing
press, like the old one?
1155
01:16:15,659 --> 01:16:16,797
Bank will give a loan.
1156
01:16:17,047 --> 01:16:19,391
Don't we get all the printing
job from our party?
1157
01:16:30,397 --> 01:16:31,703
Look at the way he look.
1158
01:16:34,003 --> 01:16:35,963
He started making noises.
1159
01:16:36,836 --> 01:16:38,303
I'm busy all the time.
1160
01:16:38,754 --> 01:16:41,524
I was suppose to visit you
a few days ago.
1161
01:16:42,133 --> 01:16:43,294
Only today I get a chance.
1162
01:16:43,385 --> 01:16:46,615
I can understand the problems
of a minister, Sethu.
1163
01:16:46,966 --> 01:16:48,262
Hey naught.
1164
01:16:48,263 --> 01:16:49,596
Look at me handsome.
1165
01:16:50,910 --> 01:16:52,751
Shall we chant a slogan?..
1166
01:16:53,428 --> 01:16:54,570
Where is food?
1167
01:16:54,571 --> 01:16:55,560
Where is milk?
1168
01:16:55,561 --> 01:16:57,027
Give it to me, mother.
1169
01:16:57,902 --> 01:17:01,314
Where is food? Where is milk?
Give it to me, mother.
1170
01:17:02,422 --> 01:17:04,982
Do you have a cigaret to
give me a match stick, comrade?
1171
01:17:08,709 --> 01:17:09,380
Key man.
1172
01:17:10,286 --> 01:17:12,420
You should shift to a better
house.
1173
01:17:13,123 --> 01:17:14,990
Not for you but for Annamma.
1174
01:17:15,580 --> 01:17:19,474
She shouldn't live like this
in front of her brothers.
1175
01:17:20,233 --> 01:17:21,748
It's a matter of our pride.
1176
01:17:23,140 --> 01:17:25,310
You should start a business.
1177
01:17:32,679 --> 01:17:33,963
We will find a way.
1178
01:17:33,987 --> 01:17:36,115
Money is the not the
only thing matters, D.K.
1179
01:17:36,975 --> 01:17:39,685
Working for our party and
doing business...
1180
01:17:40,032 --> 01:17:41,873
We can discuss it with
Potti Sir.
1181
01:17:47,066 --> 01:17:49,090
A comrade like Netturan,
1182
01:17:49,563 --> 01:17:51,475
doing business?
1183
01:17:51,781 --> 01:17:53,630
It's hard for me to
imagine.
1184
01:17:55,820 --> 01:17:57,677
To live a standard life,
1185
01:17:57,927 --> 01:17:59,240
he need a source of income.
1186
01:17:59,457 --> 01:18:01,490
It's very important for
his family.
1187
01:18:02,502 --> 01:18:03,654
He need a good house
1188
01:18:03,931 --> 01:18:07,810
because Annmma is not only a
comrade's wife
1189
01:18:08,115 --> 01:18:09,974
but also Medayil Etti's
daughter.
1190
01:18:11,069 --> 01:18:13,901
This is a matter of his pride.
1191
01:18:14,121 --> 01:18:15,802
This gives him more pride.
1192
01:18:16,137 --> 01:18:20,302
Annamma is the wife of a
ruling party leader.
1193
01:18:23,419 --> 01:18:25,594
You should decide.
1194
01:18:26,710 --> 01:18:30,084
You can't do this while
continuing as a party member.
1195
01:18:31,549 --> 01:18:34,216
If you really want to start
a business
1196
01:18:34,509 --> 01:18:36,813
you have to resign from
state committee.
1197
01:18:39,453 --> 01:18:42,865
You have to take leave from the
party for at least 6 years.
1198
01:18:46,952 --> 01:18:49,466
I don't think there is
any other solution.
1199
01:19:03,204 --> 01:19:08,557
(Classical Music Beats)
1200
01:19:11,204 --> 01:19:13,345
(Classical Music Beats)
1201
01:19:17,329 --> 01:19:21,603
(Classical Music Beats)
1202
01:19:27,525 --> 01:19:39,626
(Classical Music Beats)
1203
01:19:47,599 --> 01:19:50,704
Aadee druthapada thaalam melam..
1204
01:19:50,876 --> 01:19:54,822
Rithuganam aadee madakara kelee nritham..
1205
01:19:54,978 --> 01:19:59,572
Rithusakhi nikaramithaa..
nira nirayai.. mada tharalam..
1206
01:20:00,743 --> 01:20:02,860
Ithuvazhi palakuri palakuri sulalitha..
1207
01:20:02,923 --> 01:20:06,946
Sumadhura nadanamithaadee
druthapada thaalam melam..
1208
01:20:07,400 --> 01:20:10,376
Rithuganam aadee...
1209
01:20:10,954 --> 01:20:19,774
(Classical Music Beats)
1210
01:20:45,777 --> 01:20:52,246
Naduvil rithu raaniyaay nilakolvathaaro..
1211
01:20:53,723 --> 01:21:00,532
Oru poo viriyunna pol unarum vasantham..
1212
01:21:03,174 --> 01:21:10,870
Aval pokayaay.. Kulir kaalamaay..
1213
01:21:11,276 --> 01:21:18,631
Erivenalaay.. Oru maariyaay..
1214
01:21:30,742 --> 01:21:39,922
(Classical Music Beats)
1215
01:21:42,865 --> 01:21:49,224
Aadee druthapada thaalam melam
Rithuganam aadee..
1216
01:21:49,529 --> 01:21:58,524
(Classical Music Beats)
1217
01:22:37,613 --> 01:22:41,347
Ee sargalaya melangal
thaniyaavarthanam athaay..
1218
01:22:41,472 --> 01:22:45,300
Aadunna thira polinnu
nadamaadum kalamithaa..
1219
01:22:45,433 --> 01:22:49,323
Ee sargalaya melangal
thaniyaavarthanam athaay..
1220
01:22:49,441 --> 01:22:53,322
Aadunna thira polinnu
nadamaadum kalamithaa..
1221
01:22:53,619 --> 01:23:01,572
Lolamaam.. thanthuvil.. paadumee..
Kaalamaam.. albhutham.. kaanmu naam..
1222
01:23:01,752 --> 01:23:04,939
Aadee druthapada thaalam melam..
1223
01:23:05,056 --> 01:23:09,135
Rithuganam aadee madakara kelee nritham..
1224
01:23:09,228 --> 01:23:14,032
Rithusakhi nikaramithaa.. nira nirayaii..mada tharalam..
1225
01:23:14,838 --> 01:23:16,876
Ithuvazhi palakuri palakuri sulalitha..
1226
01:23:16,955 --> 01:23:24,062
Sumadhura nadanamithaadee druthapada thaalam melam
Rithuganam aadee...
1227
01:23:24,361 --> 01:23:33,921
(Classical Music Beats)
1228
01:23:39,057 --> 01:23:42,053
These days our son
doesn't talk to me.
1229
01:23:42,263 --> 01:23:43,263
Why?
1230
01:23:43,648 --> 01:23:44,915
He know something.
1231
01:23:46,617 --> 01:23:47,750
What did he know.
1232
01:23:48,639 --> 01:23:50,663
Last day while signing
his academic reports,
1233
01:23:51,075 --> 01:23:54,805
he asked me whether his
father is alive.
1234
01:24:00,257 --> 01:24:01,038
husband..
1235
01:24:01,865 --> 01:24:04,070
Before he ask me more,
1236
01:24:04,569 --> 01:24:06,807
isn't it better if
I talk to him about this?
1237
01:24:14,391 --> 01:24:16,124
When I live with you here,
1238
01:24:16,749 --> 01:24:18,518
I'm cheating Sethu
1239
01:24:18,915 --> 01:24:19,915
and I know it.
1240
01:24:20,447 --> 01:24:23,417
When I spend time with Sethu
at the Minister's house,
1241
01:24:24,510 --> 01:24:27,679
this rented home, you and
our son,
1242
01:24:27,952 --> 01:24:29,685
to correct a huge mistake,
1243
01:24:29,785 --> 01:24:30,785
call me here.
1244
01:24:32,535 --> 01:24:34,757
No matter here or there,
1245
01:24:35,273 --> 01:24:38,418
with out any peace, I'm suffering.
1246
01:24:39,573 --> 01:24:41,465
I didn't thought about it.
Sorry.
1247
01:24:42,934 --> 01:24:43,934
Stella..
1248
01:24:44,237 --> 01:24:45,668
You have to understand me.
1249
01:24:46,835 --> 01:24:49,278
For now, let everything
be like this.
1250
01:24:50,720 --> 01:24:51,792
You have to trust me.
1251
01:24:51,913 --> 01:24:53,981
Who is inside?
- Come out.
1252
01:24:54,207 --> 01:24:56,004
It's been a while we are
watching you.
1253
01:24:56,169 --> 01:24:58,004
Are you coming our or
we should break in?
1254
01:24:58,091 --> 01:24:59,239
Let him come outside.
1255
01:24:59,730 --> 01:25:00,730
Come out.
1256
01:25:01,659 --> 01:25:02,659
Come outside.
1257
01:25:03,067 --> 01:25:04,645
Come out you coward.
1258
01:25:05,293 --> 01:25:07,341
Come out you coward.
1259
01:25:13,096 --> 01:25:13,759
Hello.
1260
01:25:13,783 --> 01:25:15,431
Netturan this is D.K
1261
01:25:15,873 --> 01:25:17,473
D.K?!!!
What happened?
1262
01:25:17,598 --> 01:25:19,806
'You should come here,
it's urgent.'
1263
01:25:20,475 --> 01:25:23,015
- Where are you now?
- I'm at Stella's house.
1264
01:25:23,445 --> 01:25:26,279
Some peoples are outside.
You should help me.
1265
01:25:26,385 --> 01:25:27,304
I'm coming.
1266
01:25:30,107 --> 01:25:31,761
What happened?
What's the matter?
1267
01:25:31,762 --> 01:25:32,762
Nothing.
1268
01:25:32,970 --> 01:25:35,503
Tell Bhasi to get ready
the vehicle.
1269
01:25:36,494 --> 01:25:40,823
Pepole coward
1270
01:25:45,220 --> 01:25:46,792
What's the matter?
1271
01:25:49,650 --> 01:25:51,494
Why are you gathered here?
1272
01:25:51,626 --> 01:25:53,893
A man is inside this house,
boss.
1273
01:25:55,441 --> 01:25:56,681
We live in this area.
1274
01:25:56,767 --> 01:26:01,002
We want to know who visit
a widow's house at night.
1275
01:26:01,222 --> 01:26:02,345
Who are you people?
1276
01:26:02,603 --> 01:26:03,913
Moral police?
1277
01:26:05,509 --> 01:26:06,830
I know this lady.
1278
01:26:07,142 --> 01:26:09,753
If someone is coming here
there will be a reason.
1279
01:26:09,754 --> 01:26:11,025
I don't have to explain
it to you.
1280
01:26:11,170 --> 01:26:14,103
So you are also a partner
in this business?
1281
01:26:14,650 --> 01:26:15,869
I will kill you all.
1282
01:26:15,942 --> 01:26:17,542
No one will question me.
1283
01:26:17,628 --> 01:26:21,628
Play this moral police role
at your wife's house, bastards.
1284
01:26:21,721 --> 01:26:22,439
Go
1285
01:26:31,128 --> 01:26:33,485
Bhasi, move the vehicle.
1286
01:26:35,784 --> 01:26:37,384
Minister in a tempo van?
1287
01:26:38,660 --> 01:26:41,041
You fool, don't forget that
you are a minister.
1288
01:26:41,042 --> 01:26:43,442
It was a sudden program,
I'm sorry.
1289
01:26:44,223 --> 01:26:46,197
What if someone saw you at her
house?
1290
01:26:46,349 --> 01:26:47,349
Think about it.
1291
01:26:47,603 --> 01:26:49,041
This must become
a filthy case.
1292
01:26:49,503 --> 01:26:51,304
Don't stay here for another
minute.
1293
01:26:51,392 --> 01:26:52,599
Leave now.
1294
01:26:56,665 --> 01:26:58,294
Did you go there in state car?
1295
01:26:58,458 --> 01:26:59,653
No, in Kannan's car.
1296
01:27:00,031 --> 01:27:01,031
His car?!!!
1297
01:27:01,501 --> 01:27:02,636
My god!!!
1298
01:27:03,503 --> 01:27:05,380
It doesn't matter now.
Let's go.
1299
01:27:09,441 --> 01:27:12,241
Mr. Kannan you should
tell me the truth.
1300
01:27:12,535 --> 01:27:13,988
Don't hide anything.
1301
01:27:14,499 --> 01:27:16,981
D.K minister ask me to
drop him off at that house.
1302
01:27:17,207 --> 01:27:18,207
So I did so,
1303
01:27:18,303 --> 01:27:19,911
I don't know anything else.
1304
01:27:21,967 --> 01:27:23,520
Only now I came to know that
1305
01:27:23,757 --> 01:27:25,700
something happened there.
1306
01:27:26,240 --> 01:27:29,260
No one knows that minister
was inside the house.
1307
01:27:30,289 --> 01:27:31,607
It's been a while.
1308
01:27:32,145 --> 01:27:34,121
Netturan is supporting him.
1309
01:27:35,014 --> 01:27:37,681
The relation between D.K
and Netturan,
1310
01:27:37,879 --> 01:27:39,998
There is a lot of complaints
inside party itself.
1311
01:27:45,430 --> 01:27:46,802
Home minister Sethu Lakshmi
1312
01:27:46,911 --> 01:27:50,589
have a whole department to
spy everyone.
1313
01:27:52,638 --> 01:27:55,240
But that's not how I came
to know about this filthy matter.
1314
01:28:00,197 --> 01:28:02,034
What are you signing this
deliberately?
1315
01:28:02,129 --> 01:28:03,305
My fate?
1316
01:28:03,439 --> 01:28:05,106
What do you want to know?
1317
01:28:05,259 --> 01:28:08,267
Who is Stella? Your lover?
2nd wife? Or mistress?
1318
01:28:10,997 --> 01:28:13,010
Industries Minister D.K
1319
01:28:13,011 --> 01:28:15,958
take rest in a brothel during
his tour programs.
1320
01:28:16,219 --> 01:28:17,583
When people came to know this,
1321
01:28:17,741 --> 01:28:19,800
you didn't think about my condition.
1322
01:28:20,734 --> 01:28:25,255
Stella, the one you called a mistress,
is a victim of my mistake.
1323
01:28:26,250 --> 01:28:29,107
You should listen to me
patiently.
1324
01:28:32,670 --> 01:28:33,670
Sethu..
1325
01:28:34,426 --> 01:28:36,159
I have a baby with Stella.
1326
01:28:36,507 --> 01:28:39,661
I should atonement for this terrible
mistake I've done,
1327
01:28:40,216 --> 01:28:42,200
no matter what.
1328
01:28:44,248 --> 01:28:45,107
Sethu.
1329
01:28:45,617 --> 01:28:47,075
You should understand me.
1330
01:28:47,289 --> 01:28:50,001
I can understand you were in
relation with Stella,
1331
01:28:50,151 --> 01:28:52,122
I can understand that you have
a baby with her.
1332
01:28:52,223 --> 01:28:54,342
But while I'm alive
1333
01:28:54,669 --> 01:28:57,997
you having a relation with
her, no
1334
01:28:58,228 --> 01:28:59,828
I won't let that happen.
1335
01:29:00,881 --> 01:29:02,263
Yes. I Mean it.
1336
01:29:02,540 --> 01:29:05,198
We have to stop this conversation.
- No I want to talk.
1337
01:29:05,223 --> 01:29:07,458
I don't want to hear.
- I said I need to talk.
1338
01:29:24,350 --> 01:29:26,056
Greetings, Sir.
- Where is Minister?
1339
01:29:26,057 --> 01:29:27,057
He is inside.
1340
01:29:36,008 --> 01:29:36,547
Yes.
1341
01:29:40,891 --> 01:29:41,891
Good Morning.
1342
01:29:43,694 --> 01:29:44,694
Lock that door.
1343
01:29:58,278 --> 01:30:00,862
With out any introduction I
will tell it straight.
1344
01:30:01,215 --> 01:30:03,596
You are a bad influence on
my husband.
1345
01:30:04,427 --> 01:30:05,427
Explain it.
1346
01:30:06,263 --> 01:30:09,519
You shouldn't support D.K's and
Stella's relationship.
1347
01:30:10,492 --> 01:30:12,127
I called you here to
say that.
1348
01:30:12,413 --> 01:30:15,253
Are you home minister
Sethu Lakshmi or
1349
01:30:15,862 --> 01:30:17,339
comrade Sethu?
1350
01:30:17,560 --> 01:30:18,808
It's up to you to decide.
1351
01:30:19,046 --> 01:30:20,769
If it's home minister's order
1352
01:30:21,131 --> 01:30:24,057
Netturan is not your orderly.
1353
01:30:24,823 --> 01:30:27,190
If comrade Sethu is ready
to listen,
1354
01:30:27,451 --> 01:30:30,339
as an old comrade, I have some
things to tell you.
1355
01:30:31,250 --> 01:30:36,047
Me, D.K or party can't
reject the relation between
1356
01:30:36,631 --> 01:30:38,251
D.K and Stella.
1357
01:30:38,645 --> 01:30:40,563
Not even you can
reject it.
1358
01:30:42,585 --> 01:30:43,984
Do you know something?
1359
01:30:44,469 --> 01:30:46,589
At the time D.K was released
from jail and
1360
01:30:46,590 --> 01:30:48,266
met stella before marrying you,
1361
01:30:48,749 --> 01:30:50,915
I shouldn't have allowed him
to marry you.
1362
01:30:51,497 --> 01:30:52,868
I don't wanna hear it.
1363
01:30:53,431 --> 01:30:56,258
He is visiting her because of
your support.
1364
01:30:56,480 --> 01:30:57,480
No Sethu.
1365
01:30:58,301 --> 01:31:00,928
Their son is in that house.
1366
01:31:02,406 --> 01:31:04,008
I'm sure he will go there.
1367
01:31:04,761 --> 01:31:06,228
If I don't support him
1368
01:31:06,372 --> 01:31:08,251
He will seek someone else's
help
1369
01:31:08,678 --> 01:31:10,071
and they will betray him.
1370
01:31:10,607 --> 01:31:13,461
Everyone will know about this
and he will lose his reputation.
1371
01:31:13,878 --> 01:31:15,454
Kannan is also D.K's friend
1372
01:31:15,932 --> 01:31:19,795
He warned me about D.K but
you didn't.
1373
01:31:20,238 --> 01:31:22,350
You are comparing me with
Kannan?
1374
01:31:23,007 --> 01:31:25,082
Do you think you can compare
him with me?
1375
01:31:25,277 --> 01:31:26,892
Yes I do.
1376
01:31:27,457 --> 01:31:30,730
That's because you are infected
with the disease of power,
1377
01:31:30,937 --> 01:31:32,191
the power of a minister.
1378
01:31:33,223 --> 01:31:36,988
Kannan don't have anymore use
with Industries Minister D.K.
1379
01:31:37,519 --> 01:31:41,773
Now he need Home minister's
protection for his insolence.
1380
01:31:41,936 --> 01:31:43,660
I know everyone Mr. Netturan.
1381
01:31:43,999 --> 01:31:47,285
You are the one who is
using him.
1382
01:31:47,669 --> 01:31:50,988
You are supporting him because
1383
01:31:51,481 --> 01:31:55,658
you want to use him
and make money.
1384
01:31:55,683 --> 01:31:56,441
Sethu!!!
1385
01:31:56,957 --> 01:31:59,925
I'm not that unfortunate to make
money by supporting
1386
01:32:00,441 --> 01:32:01,769
minister's extramarital affair.
1387
01:32:02,170 --> 01:32:03,636
I struggle a lot to
make money,
1388
01:32:03,893 --> 01:32:05,543
for my Annamma and
my son.
1389
01:32:06,683 --> 01:32:07,636
Do you know something?
1390
01:32:07,937 --> 01:32:10,191
When you took oath as the
minister,
1391
01:32:10,265 --> 01:32:12,979
with out having money to save
Annamma's life
1392
01:32:13,022 --> 01:32:15,199
I was literally begging at the street.
1393
01:32:16,327 --> 01:32:17,761
I don't have to prove anything.
1394
01:32:18,262 --> 01:32:20,222
I will do whatever feels
right.
1395
01:32:21,022 --> 01:32:23,769
Don't question me as
a minister.
1396
01:32:24,269 --> 01:32:25,605
If your intention is to do so,
1397
01:32:25,747 --> 01:32:27,350
I don't give a s%♪t.
1398
01:32:35,230 --> 01:32:38,128
I've seen and experienced a lot
more worse things than you,
1399
01:32:40,169 --> 01:32:41,293
for this party.
1400
01:32:42,325 --> 01:32:43,525
Don't forget that.
1401
01:32:58,878 --> 01:32:59,696
Who is that?
1402
01:33:00,148 --> 01:33:01,681
Your dad.Open the gate.
1403
01:33:02,173 --> 01:33:02,759
Yes.
1404
01:33:11,595 --> 01:33:12,920
Netturan...
1405
01:33:13,504 --> 01:33:14,504
Take a seat.
1406
01:33:14,568 --> 01:33:15,568
No.
1407
01:33:15,913 --> 01:33:18,180
There isn't anything
to discuss.
1408
01:33:18,758 --> 01:33:21,485
You Confession in front of
Home minister Sethu
1409
01:33:21,711 --> 01:33:23,893
and ruined that family, right?
1410
01:33:24,230 --> 01:33:26,563
What are you saying?
- Don't speak.
1411
01:33:26,892 --> 01:33:28,774
You are the one who droped
D.K at Stella's house,
1412
01:33:29,155 --> 01:33:32,217
he trusted you that's why
he asked for your help.
1413
01:33:32,471 --> 01:33:34,585
I never knew that she was
his mistress.
1414
01:33:34,820 --> 01:33:36,925
I will never encourage this
kind of relationships.
1415
01:33:36,926 --> 01:33:38,642
Recently I came to know
about it
1416
01:33:38,784 --> 01:33:40,244
What did you know?
1417
01:33:40,814 --> 01:33:41,814
Comrade Kannan,
1418
01:33:41,979 --> 01:33:43,846
when communist party
came to power
1419
01:33:43,967 --> 01:33:45,743
a lot of filthy capitalist like you
1420
01:33:45,744 --> 01:33:48,094
are pretending to be
comrades.
1421
01:33:48,416 --> 01:33:52,067
You only belong to the kitchen
committee of minister's house.
1422
01:33:53,055 --> 01:33:56,531
Talking gossips by hiding in the
comfort of you money is not politics.
1423
01:33:57,749 --> 01:33:58,882
D.K is my friend.
1424
01:34:00,069 --> 01:34:03,902
If you speak against D.K
to anyone,
1425
01:34:04,502 --> 01:34:06,102
you know me well, right?
1426
01:34:07,084 --> 01:34:10,862
I don't need much time to
be like old Netturaan.
1427
01:34:11,906 --> 01:34:14,391
Netturan is spoiling D.K,
right?
1428
01:34:16,984 --> 01:34:18,191
Don't try to mess with me.
1429
01:34:18,580 --> 01:34:21,647
If you do so, you might not
last for another day.
1430
01:34:49,200 --> 01:34:52,454
How dare you to call Netturaan
and talk to him like that.
1431
01:34:52,986 --> 01:34:56,177
That's how I deal with
insolent people.
1432
01:35:00,212 --> 01:35:02,942
Don't try to teach me the
Code of Conduct.
1433
01:35:03,084 --> 01:35:05,036
I will. I will teach you.
1434
01:35:05,354 --> 01:35:07,021
Who do you think you are?
1435
01:35:07,542 --> 01:35:08,942
Comrade's first wife,
1436
01:35:09,968 --> 01:35:14,079
Home minister of this state.
1437
01:35:14,209 --> 01:35:14,922
Sethu,
1438
01:35:15,186 --> 01:35:17,163
you should leave politics at the
party office
1439
01:35:17,188 --> 01:35:19,259
and minister's power at
minister's office,
1440
01:35:19,291 --> 01:35:20,691
before talking to me
at my house.
1441
01:35:20,922 --> 01:35:21,765
Your house?
1442
01:35:21,954 --> 01:35:24,486
This is a government property.
1443
01:35:24,650 --> 01:35:28,864
I become home minister not
because I'm your wife.
1444
01:35:31,849 --> 01:35:32,849
Comrade,
1445
01:35:33,293 --> 01:35:39,729
As per the protocol I have more
power and seniority than you.
1446
01:35:39,808 --> 01:35:42,365
As per the protocol of family
husband have the seniority.
1447
01:35:42,524 --> 01:35:45,198
If you argue with me, I will forget
that you are a minister
1448
01:35:45,246 --> 01:35:46,246
and kick you out.
1449
01:35:46,704 --> 01:35:49,370
Don't bother yourself
1450
01:35:49,514 --> 01:35:52,206
I'm going to leave by
myself.
1451
01:35:53,418 --> 01:35:56,157
Leave then, Police minister.
I don't give a damn.
1452
01:36:09,563 --> 01:36:12,563
Nettoor Enterprises Proprietor Nettooran's Residence
1453
01:36:12,713 --> 01:36:13,713
Is it Unnithan?
1454
01:36:14,290 --> 01:36:15,290
Speaking.
1455
01:36:15,379 --> 01:36:16,379
This is Thampi.
1456
01:36:16,899 --> 01:36:18,534
Which Thampi?
1457
01:36:18,756 --> 01:36:21,102
Are you Veluthampi
from Thalakkulam?
1458
01:36:21,314 --> 01:36:23,719
No. From Muthukulam.
- Why do you call at this time?
1459
01:36:23,850 --> 01:36:26,128
Don't you guys sleep
at night?
1460
01:36:26,187 --> 01:36:27,711
I want to talk to Netturan,
it's urgent.
1461
01:36:27,845 --> 01:36:30,533
What ever it is call at..
- What's the matter?
1462
01:36:30,680 --> 01:36:32,857
Comrade, There is something
going on here.
1463
01:36:33,090 --> 01:36:35,408
Sethu left this house.
1464
01:36:35,481 --> 01:36:36,318
What for?
1465
01:36:36,482 --> 01:36:37,873
I don't know.
1466
01:36:38,049 --> 01:36:39,295
They both were in a fight.
1467
01:36:39,431 --> 01:36:40,765
Give phone to D.K.
1468
01:36:40,860 --> 01:36:41,576
He went to bed.
1469
01:36:41,664 --> 01:36:43,498
He said he don't want
to talk to anyone.
1470
01:36:43,585 --> 01:36:44,852
Let him sleep then.
1471
01:36:45,738 --> 01:36:47,021
I will meet him at morning.
1472
01:36:47,717 --> 01:36:49,951
Don't give it any publicity.
1473
01:36:53,232 --> 01:36:57,326
As a minister and a wife,
what I'm doing is right.
1474
01:36:57,535 --> 01:36:59,545
Both of you are not just
husband and wife.
1475
01:37:00,143 --> 01:37:03,880
You guys are ministers who
people care and respect.
1476
01:37:04,581 --> 01:37:07,474
People will came to know the
reason for your separation.
1477
01:37:08,233 --> 01:37:12,849
News papers and opposition
will attack us with fabricated stories.
1478
01:37:13,689 --> 01:37:16,150
Don't create such a situation.
1479
01:37:17,144 --> 01:37:19,011
You should return.
- No sir.
1480
01:37:19,491 --> 01:37:22,618
I'm ready to resign
from ministry.
1481
01:37:23,858 --> 01:37:26,375
No matter what, I won't
go back to that house.
1482
01:37:32,076 --> 01:37:32,576
hey.
1483
01:37:33,617 --> 01:37:35,255
Even if you guys have different
ideology,
1484
01:37:35,482 --> 01:37:38,755
both of you are suppose to live in
the same house for a life time.
1485
01:37:39,102 --> 01:37:40,887
Am I right?
1486
01:37:45,589 --> 01:37:47,122
What you did was wrong.
1487
01:37:47,565 --> 01:37:49,628
You should've shown a bit
more patience.
1488
01:37:52,112 --> 01:37:54,589
It's not between you and Sethu
1489
01:37:54,747 --> 01:37:56,547
it's between two ministers.
1490
01:37:57,555 --> 01:38:00,438
Wife, the home minister
shifted to guest house.
1491
01:38:01,120 --> 01:38:03,733
In the minister's house,
husband, the industries minister
1492
01:38:03,922 --> 01:38:06,168
is sitting with his ego.
1493
01:38:07,898 --> 01:38:11,029
Call guest house and tell
Sethu to come back.
1494
01:38:11,156 --> 01:38:13,711
For what?
Did I ask her to leave?
1495
01:38:17,361 --> 01:38:18,631
This minister's house
1496
01:38:18,884 --> 01:38:22,057
and that guest house are
temporary.
1497
01:38:23,037 --> 01:38:26,363
You shouldn't spoil your life
for your ego.
1498
01:38:30,046 --> 01:38:30,756
Hey.
1499
01:38:31,321 --> 01:38:32,721
I will come with you.
1500
01:38:33,244 --> 01:38:36,322
We can go and talk to
Sethu.
1501
01:38:36,817 --> 01:38:37,881
It won't happen.
1502
01:38:38,064 --> 01:38:39,889
You don't know her.
She forget the truth that
1503
01:38:40,028 --> 01:38:43,678
She is a woman and a
wife.
1504
01:38:48,918 --> 01:38:50,154
She left as per her own decision
1505
01:38:50,291 --> 01:38:51,756
Let's see if she will
change her mind.
1506
01:38:51,981 --> 01:38:54,124
I won't go and talk to her.
1507
01:38:56,021 --> 01:39:00,180
Today's news. Minister couples
got separated.
1508
01:39:01,506 --> 01:39:04,781
Problem is related to
home ministry...
1509
01:39:05,471 --> 01:39:08,102
Minister couples
got separated.
1510
01:39:08,763 --> 01:39:11,361
Finally both department
move to different house.
1511
01:39:11,448 --> 01:39:12,895
Take it, filthy
1512
01:39:12,896 --> 01:39:13,536
What?
1513
01:39:13,537 --> 01:39:15,983
Not you, the entire capital
got filthy.
1514
01:39:21,356 --> 01:39:22,082
Yes.
1515
01:39:22,739 --> 01:39:23,800
Who?
Annamma..
1516
01:39:23,977 --> 01:39:25,121
Neturan's wife.
1517
01:39:25,481 --> 01:39:26,332
Let her in.
1518
01:39:32,448 --> 01:39:33,300
Greetings.
1519
01:39:33,449 --> 01:39:35,855
There is a meeting of opposition
party is going on
1520
01:39:36,051 --> 01:39:37,566
near to our meeting venue.
1521
01:39:38,112 --> 01:39:39,112
So what?
1522
01:39:39,358 --> 01:39:40,816
Should we postponed our
meeting?
1523
01:39:41,312 --> 01:39:42,464
For what?
1524
01:39:42,622 --> 01:39:43,894
I'm not an IPS officer
1525
01:39:43,919 --> 01:39:46,800
I interact with a lot of
people before I become a minister.
1526
01:39:50,077 --> 01:39:51,077
How are you?
1527
01:39:52,061 --> 01:39:53,426
He grew up.
1528
01:39:56,392 --> 01:39:58,471
Then?...Why are you here?
1529
01:40:00,508 --> 01:40:01,508
I'm here...
1530
01:40:04,147 --> 01:40:06,925
Sethu we are women.
1531
01:40:08,304 --> 01:40:10,104
It's easy to get separated.
1532
01:40:10,732 --> 01:40:13,865
After each days you will
hate each other more.
1533
01:40:14,683 --> 01:40:16,097
What ever is the problem
1534
01:40:16,239 --> 01:40:17,925
you should live in the same
house
1535
01:40:18,104 --> 01:40:19,437
and find a solution.
1536
01:40:19,566 --> 01:40:20,941
I came here to tell that.
1537
01:40:21,119 --> 01:40:23,949
We have a lot more
things to discuss.
1538
01:40:24,097 --> 01:40:27,097
I came here to discuss this
matter with you.
1539
01:40:27,442 --> 01:40:28,388
Anname..
1540
01:40:28,412 --> 01:40:32,277
I didn't grow up in the strict
regulations of Medayil House.
1541
01:40:33,684 --> 01:40:37,900
I feel pitty on this traditional
Indian girls sincerity.
1542
01:40:38,285 --> 01:40:40,534
If husband commit a mistake
his wife will oppose.
1543
01:40:40,777 --> 01:40:43,058
If husband doesn't want to
correct his mistake
1544
01:40:43,229 --> 01:40:44,519
they will get separated.
1545
01:40:46,251 --> 01:40:49,727
I'm not ready to suffocate
because of a nuptial chain.
1546
01:40:54,988 --> 01:40:56,675
When will be the meeting?
1547
01:40:57,650 --> 01:40:59,121
Wait for 10 more minutes.
1548
01:41:00,293 --> 01:41:02,144
I told you to wait for 10
more minutes.
1549
01:41:02,890 --> 01:41:04,157
I should leave now.
1550
01:41:04,405 --> 01:41:08,453
Wait. This is the first time
you visit me with your son.
1551
01:41:09,269 --> 01:41:11,652
Let me buy him some
chocolates
1552
01:41:11,800 --> 01:41:12,800
Not now.
1553
01:41:13,616 --> 01:41:17,668
His father forget the revolution
that you still carry in your heart
1554
01:41:18,019 --> 01:41:20,129
and bought him a lot of
chocolates.
1555
01:41:22,027 --> 01:41:25,027
It's better if he don't eat
sweets at this age.
1556
01:41:27,961 --> 01:41:30,342
- Shall I leave?.Come.
1557
01:41:40,379 --> 01:41:40,988
Yes.
1558
01:41:41,213 --> 01:41:44,301
Minister couples separation is
becoming a hot topic.
1559
01:41:44,762 --> 01:41:46,715
Leaders are failed to find
a solution.
1560
01:41:46,803 --> 01:41:53,363
A woman is responsible for the separation
between minister D.K and Sethu.
1561
01:41:53,522 --> 01:41:58,017
To avoid the spreading of
fabricated stories
1562
01:41:58,428 --> 01:42:02,040
,I arranged this press meet in
such a short notice.
1563
01:42:02,526 --> 01:42:05,460
Do you have any relation with
a lady named Stella?
1564
01:42:05,910 --> 01:42:06,631
No.
1565
01:42:07,142 --> 01:42:09,428
Did you live in her house
during the revolt?
1566
01:42:09,890 --> 01:42:11,725
Not only comrade D.K
but also others.
1567
01:42:11,930 --> 01:42:12,991
What about her son?
1568
01:42:13,176 --> 01:42:14,499
It's Stella's son.
1569
01:42:14,655 --> 01:42:16,366
Is it minister D.K's son?
1570
01:42:16,546 --> 01:42:17,241
No.
1571
01:42:17,436 --> 01:42:18,491
But that's what we've
heard.
1572
01:42:18,637 --> 01:42:20,226
Where did you get this news?
1573
01:42:20,264 --> 01:42:21,737
Why are you so angry?
1574
01:42:22,218 --> 01:42:25,874
If we proceed like this, this
press meet will be of no use.
1575
01:42:26,894 --> 01:42:29,538
If you want to publish news
on the basics of some hoax,
1576
01:42:29,856 --> 01:42:31,991
this press meet is useless.
1577
01:42:32,897 --> 01:42:35,613
For this, we need all of your's
cooperation.
1578
01:42:36,420 --> 01:42:37,184
Now
1579
01:42:37,421 --> 01:42:43,873
let's concentrate on what minister
D.K want to say to the public.
1580
01:42:44,442 --> 01:42:48,117
That's my humble request
to all of you.
1581
01:42:49,513 --> 01:42:51,791
You can talk now.
1582
01:42:53,708 --> 01:42:57,048
During the time of revolution
I took shelter in many homes.
1583
01:42:57,635 --> 01:42:59,874
Among them, in Stella's
house also.
1584
01:43:00,990 --> 01:43:03,093
Comrade Netturan was also with me.
1585
01:43:04,229 --> 01:43:09,872
I don't have any other relation
between that lady or this story.
1586
01:43:10,596 --> 01:43:11,729
That's the truth.
1587
01:43:12,208 --> 01:43:13,608
That's not the truth.
1588
01:43:15,496 --> 01:43:19,090
Your son and his wife are still
alive because
1589
01:43:19,208 --> 01:43:21,239
at least you accept them
in secret.
1590
01:43:21,668 --> 01:43:24,411
When you reject it publicially
,they become orphans.
1591
01:43:24,494 --> 01:43:27,020
What am I suppose to do?
- You should've said the truth.
1592
01:43:27,296 --> 01:43:29,464
You should've said the truth
in the press meet.
1593
01:43:29,745 --> 01:43:33,353
If we have a chance of loosing
the Minister Position because of this let it go
1594
01:43:35,341 --> 01:43:38,674
That's what comrades like
you and me should do.
1595
01:43:40,072 --> 01:43:42,829
I don't wish to be a minister
for ever.
1596
01:43:43,519 --> 01:43:45,002
But this is the matter of my image.
1597
01:43:45,125 --> 01:43:46,125
Your image?
1598
01:43:46,649 --> 01:43:47,982
Only you have image?
1599
01:43:48,577 --> 01:43:52,323
Stell who gave birth to your
kid doesn't have any image?
1600
01:43:52,547 --> 01:43:53,547
it is a prostitute
1601
01:43:54,320 --> 01:43:55,320
Your son
1602
01:43:55,476 --> 01:43:56,476
It is a bastard
1603
01:43:56,995 --> 01:43:57,995
Netturan!!!
1604
01:43:57,995 --> 01:43:58,995
Stop it.
1605
01:43:59,320 --> 01:44:00,320
Netturan!!!
1606
01:44:01,158 --> 01:44:02,958
I will take care of Stella.
1607
01:44:03,327 --> 01:44:04,734
I will provide for your son.
1608
01:44:06,699 --> 01:44:10,652
Like you, I don't have any image
to lose.
1609
01:44:11,156 --> 01:44:19,375
(Music beats)
1610
01:44:20,552 --> 01:44:21,790
(Before 5 years
1611
01:44:22,704 --> 01:44:24,569
due to personal reasons,
1612
01:44:24,903 --> 01:44:26,770
resigned from state committee
1613
01:44:27,208 --> 01:44:30,747
and took leave from party,
our comrade Netturaan.
1614
01:44:31,119 --> 01:44:35,851
He is joining us again
1615
01:44:36,077 --> 01:44:42,402
Considering his seniority and his
contributions to party
1616
01:44:42,979 --> 01:44:44,399
naturally
1617
01:44:44,955 --> 01:44:48,774
he is eligible for state
committee membership.
1618
01:44:49,692 --> 01:44:51,866
What do you, Comrades
think about it?
1619
01:44:54,618 --> 01:44:58,692
I respect Netturan's seniority and
contributions to party
1620
01:44:59,161 --> 01:45:02,231
but he can't be a member of
state committee
1621
01:45:02,596 --> 01:45:05,025
Comrade Netturan who took leave
1622
01:45:05,026 --> 01:45:08,122
from state committee due to
personal reasons before 5 years
1623
01:45:08,481 --> 01:45:09,613
is a capitalist now.
1624
01:45:10,114 --> 01:45:12,380
A capitalist can't be a
member of state committee.
1625
01:45:12,749 --> 01:45:14,372
For 5 years he wasn't
a member of party
1626
01:45:14,718 --> 01:45:16,958
so let him work for
party for another 5 years.
1627
01:45:17,169 --> 01:45:19,380
After that we can decide whether
to give him state committee membership.
1628
01:45:19,569 --> 01:45:20,590
What to decide?
1629
01:45:20,726 --> 01:45:22,313
Even after 10 years
1630
01:45:22,314 --> 01:45:24,833
we can't give membership to a
capitalist like Netturaan.
1631
01:45:25,351 --> 01:45:27,319
From the ruling party,
1632
01:45:27,623 --> 01:45:30,090
by lying about his personal
problems
1633
01:45:30,387 --> 01:45:32,221
and by bribing ministers,
1634
01:45:32,607 --> 01:45:34,166
within a short amount of time
1635
01:45:34,232 --> 01:45:36,721
he made all his illegal
wealth.
1636
01:45:37,714 --> 01:45:42,826
If we give membership to a
bourgeois capitalist like Netturaan
1637
01:45:43,169 --> 01:45:49,060
it will be an insult to
the working class.
1638
01:45:49,803 --> 01:45:51,727
A capitalist can't be part
of our party.
1639
01:45:51,728 --> 01:45:53,019
You should reject this request.
1640
01:45:53,044 --> 01:45:55,449
Netturaan can't be a part
os state committee.
1641
01:45:55,450 --> 01:45:57,650
There is nothing more to
decide.
1642
01:45:57,732 --> 01:45:59,932
Comrade Netturaan, you can
speak.
1643
01:46:05,401 --> 01:46:06,401
To the party
1644
01:46:06,956 --> 01:46:08,208
and to the party
Secretariat
1645
01:46:09,448 --> 01:46:11,054
and also to the party
discipline
1646
01:46:11,848 --> 01:46:15,898
with out any claiming anything
as an old party member
1647
01:46:16,743 --> 01:46:18,259
with all due respect
1648
01:46:18,656 --> 01:46:20,451
I want to say that,
1649
01:46:21,193 --> 01:46:22,733
With an emotional arousal
1650
01:46:23,112 --> 01:46:25,941
I don't think I should give any
1651
01:46:26,482 --> 01:46:29,777
explanation to the idiotic arguments
of my fellow comrades.
1652
01:46:30,726 --> 01:46:35,282
I'm ready to accept party's
decision.
1653
01:46:42,063 --> 01:46:43,330
It was unfortunate.
1654
01:46:44,333 --> 01:46:48,301
Your wealth is the problem.
1655
01:46:49,381 --> 01:46:53,032
They don't consider your
service for the party.
1656
01:46:53,223 --> 01:46:54,223
I should leave.
1657
01:46:59,565 --> 01:47:02,672
For now let it be
like this.
1658
01:47:03,295 --> 01:47:08,969
This is a problem that exists
in every ruling party.
1659
01:47:12,154 --> 01:47:14,591
Long live revolution.
1660
01:47:23,428 --> 01:47:25,654
Long live revolution.
1661
01:47:25,827 --> 01:47:33,004
Long live revolution
1662
01:47:34,116 --> 01:47:39,936
You should say it with more
energy than this old man.
1663
01:47:40,177 --> 01:47:42,339
One more time with all
the energy
1664
01:47:42,383 --> 01:47:45,131
Long live revolution.
1665
01:47:45,187 --> 01:47:46,394
You are hungry?
- No.
1666
01:47:46,395 --> 01:47:47,935
Yes .I know.
1667
01:47:48,071 --> 01:47:52,420
Tell mom to prepare the
table for dinner.
1668
01:47:54,923 --> 01:47:56,001
Unnithane..
1669
01:48:00,473 --> 01:48:01,473
What?
1670
01:48:01,989 --> 01:48:03,589
In front of party members
1671
01:48:05,185 --> 01:48:07,485
I'm just a capitalist.
1672
01:48:07,808 --> 01:48:10,337
Because of that you are
leading a good life.
1673
01:48:10,659 --> 01:48:13,438
If you haven't made this much money
1674
01:48:13,611 --> 01:48:16,063
Comrade Netturan might've
been a beggar now
1675
01:48:16,267 --> 01:48:19,837
and Annamma might've
given birth to so many kids.
1676
01:48:19,979 --> 01:48:29,001
After you commit suicide by
seeing the suffering of your family
1677
01:48:29,283 --> 01:48:33,385
the party should take a photo
of your family and will form
1678
01:48:33,386 --> 01:48:38,494
a Netturan family relief fund.
1679
01:48:38,760 --> 01:48:40,844
That's enough.
- Don't you like it?
1680
01:48:41,016 --> 01:48:43,368
I will stop. Being a capitalist
is better than being a beggar.
1681
01:48:43,501 --> 01:48:45,477
You should go and get
something to eat.
1682
01:48:45,852 --> 01:48:46,852
Are you coming?
1683
01:48:47,796 --> 01:48:48,915
Yes.
1684
01:48:50,055 --> 01:48:52,333
32 Lakhs.
- 35 Lakhs.
1685
01:48:56,090 --> 01:48:57,090
What?
1686
01:48:58,803 --> 01:48:59,803
Okay. 45 Lakhs
1687
01:49:00,216 --> 01:49:01,216
45 Lakhs.
1688
01:49:03,143 --> 01:49:04,143
45 Lakhs!!
1689
01:49:04,271 --> 01:49:05,819
45 lakhs 1st call
1690
01:49:07,098 --> 01:49:08,820
45 lakhs 2nd call
1691
01:49:10,051 --> 01:49:11,743
45 lakhs 3rd call
1692
01:49:12,454 --> 01:49:17,391
Nettur enterprises owner
Nettur Stephan wins the bid.
1693
01:49:18,962 --> 01:49:21,129
45 lakhs won't be profitable.
1694
01:49:21,335 --> 01:49:23,055
You should give me that
bid.
1695
01:49:23,446 --> 01:49:28,222
I will pay you 5 lakhs.
1696
01:49:29,432 --> 01:49:31,040
This is a matter of my pride
1697
01:49:31,329 --> 01:49:32,876
else I would've forget it.
1698
01:49:34,375 --> 01:49:35,555
If you get out of this deal
1699
01:49:35,680 --> 01:49:38,094
I will get it for 38 lakhs.
1700
01:49:38,842 --> 01:49:40,344
Just enough to compensate.
1701
01:49:43,502 --> 01:49:44,094
Ok.
1702
01:49:44,740 --> 01:49:45,873
I'm leaving then.
1703
01:49:55,548 --> 01:49:56,415
How much is it?
1704
01:49:56,620 --> 01:49:57,620
5 lakhs
1705
01:49:57,788 --> 01:49:59,423
5 lakh rupees.
1706
01:49:59,790 --> 01:50:02,329
If he gave you 5 lakh to
get out of this deal
1707
01:50:02,458 --> 01:50:05,274
he must've found a way to
make at least 50 lakhs.
1708
01:50:05,436 --> 01:50:06,436
Liar.
1709
01:50:06,938 --> 01:50:09,844
He is working against me inside
party.
1710
01:50:11,652 --> 01:50:16,119
I just want to show him that I can
cause an inconvenience to him.
1711
01:50:18,062 --> 01:50:19,342
Is this fake currency?
1712
01:50:19,491 --> 01:50:20,642
He is a cheat.
1713
01:50:20,988 --> 01:50:23,246
And .... Brother Yes
1714
01:50:23,862 --> 01:50:25,457
Father Felix is here.
1715
01:50:25,581 --> 01:50:26,842
I'm coming.
1716
01:50:34,304 --> 01:50:36,437
Greetings, Father.
Take a seat.
1717
01:50:38,528 --> 01:50:40,595
How are you?
- I'm fine, Father.
1718
01:50:40,904 --> 01:50:43,348
Annamma let me know everything.
1719
01:50:44,552 --> 01:50:49,425
I know you don't have interest
in Church related programs.
1720
01:50:50,669 --> 01:50:54,820
But who else should I ask
If we need a help.
1721
01:50:56,255 --> 01:50:59,452
We have an orphanage under
our church.
1722
01:50:59,604 --> 01:51:00,604
Yes I know.
1723
01:51:01,888 --> 01:51:04,210
The condition of that
orphanage is very pathetic.
1724
01:51:04,623 --> 01:51:11,229
We started with 5 children and
now we have 58.
1725
01:51:11,852 --> 01:51:15,989
Rich will contribute money only
for the modification of church.
1726
01:51:16,210 --> 01:51:19,137
They don't even have any
interest in orphanage.
1727
01:51:19,646 --> 01:51:24,345
To be honest Stephan, we can't
even feed those orphans properly.
1728
01:51:28,150 --> 01:51:31,129
You have to help me in this.
You can contribute anything.
1729
01:51:33,970 --> 01:51:35,059
Unnithan.
1730
01:51:35,294 --> 01:51:36,996
This is full amount.
Give it to me.
1731
01:51:40,504 --> 01:51:42,668
Take it father.
This is 5 Lakhs.
1732
01:51:44,627 --> 01:51:47,160
Stephan, This much amount!!!
1733
01:51:47,929 --> 01:51:51,653
The value of Rs.50 you gave me to
buy medicine for Annamma,
1734
01:51:52,116 --> 01:51:53,645
This doesn't have that
much value, Father.
1735
01:51:56,406 --> 01:51:58,707
How should I express
my happiness.
1736
01:51:59,159 --> 01:52:02,421
Jesus give them all the
blessings you can.
1737
01:52:09,832 --> 01:52:13,012
Don't tell me that I didn't
warn you.
1738
01:52:13,211 --> 01:52:15,918
Father Felix left like an
arrow with that money.
1739
01:52:16,445 --> 01:52:19,434
After contributing a lot,
now you are no one to Party.
1740
01:52:26,153 --> 01:52:27,645
We are from revenue
enforcement.
1741
01:52:27,865 --> 01:52:29,403
We want to search this house.
1742
01:52:30,381 --> 01:52:32,574
For what?
We don't have black money.
1743
01:52:33,246 --> 01:52:37,088
Income tax returns are filed
correctly so what's the need of this?
1744
01:52:37,089 --> 01:52:39,057
This is our duty.
We have to do it.
1745
01:52:39,658 --> 01:52:40,353
Carry on
1746
01:52:40,590 --> 01:52:43,597
We are from revenue enforcement.
We want to search this hotel.
1747
01:52:43,598 --> 01:52:45,311
I want to call my boss.
- No.
1748
01:52:45,312 --> 01:52:46,669
Get outside.
1749
01:52:48,826 --> 01:52:49,826
Sit here.
1750
01:52:50,238 --> 01:52:51,668
You come with me.
1751
01:52:51,669 --> 01:52:53,090
Go with them.
1752
01:52:55,524 --> 01:52:57,873
You can take a leave
tomorrow.
1753
01:52:58,146 --> 01:52:59,146
Annamma.
- Yes.
1754
01:52:59,336 --> 01:53:03,091
Clear the kitchen for them.
They want to search.
1755
01:53:03,092 --> 01:53:04,092
Get out.
1756
01:53:04,150 --> 01:53:05,283
I don't know sir.
1757
01:53:06,041 --> 01:53:07,430
We will find out.
1758
01:53:07,841 --> 01:53:09,625
Search everywhere.
1759
01:53:09,782 --> 01:53:10,915
Get out of there.
1760
01:53:14,419 --> 01:53:15,043
no.
1761
01:53:18,192 --> 01:53:19,192
Wrong number.
1762
01:53:29,741 --> 01:53:31,360
Finished?
- Yes.
1763
01:53:31,568 --> 01:53:34,715
Some one informed us that
you have black money.
1764
01:53:34,716 --> 01:53:38,270
This is not searching, what you've
done is called insolence.
1765
01:53:38,649 --> 01:53:41,246
Don't get angry, this is our
duty.
1766
01:53:41,421 --> 01:53:42,888
We have to go.
- Wait.
1767
01:53:43,099 --> 01:53:46,131
After doing 2 things
you can leave.
1768
01:53:47,135 --> 01:53:49,350
First you have to give me
a written statement that
1769
01:53:49,375 --> 01:53:51,231
you searched my house but
couldn't find anything.
1770
01:53:52,209 --> 01:53:57,395
Second, you should clear the
mess you've created.
1771
01:53:57,588 --> 01:53:59,559
We've seen a lot of
capitalists like you
1772
01:54:00,168 --> 01:54:01,426
don't raise your BP.
1773
01:54:01,537 --> 01:54:04,762
You've only capitalists with
BP and diabetics.
1774
01:54:04,920 --> 01:54:08,281
If you move a bit I will punch
your teeth down your throat.
1775
01:54:08,282 --> 01:54:10,282
Why are you talking loud?
1776
01:54:11,184 --> 01:54:14,397
Sir, sit here and give him
that written statement.
1777
01:54:14,398 --> 01:54:17,285
Me and Bhasi will clear this
mess.
1778
01:54:19,381 --> 01:54:21,192
Sir, Sit.
1779
01:54:21,519 --> 01:54:22,919
Bhasi give me a hand.
1780
01:54:31,253 --> 01:54:32,253
Is this Kannan?
1781
01:54:32,548 --> 01:54:34,602
Yes.
- This is Netturaan.
1782
01:54:35,456 --> 01:54:38,260
Your people left after
the raid.
1783
01:54:39,046 --> 01:54:41,213
They've also taken the
money you gave me.
1784
01:54:41,657 --> 01:54:44,801
I'm going to fix that bid
in my name.
1785
01:54:44,908 --> 01:54:46,246
I hope you don't have any
problem.
1786
01:54:46,323 --> 01:54:47,291
Don't say like that.
1787
01:54:47,316 --> 01:54:48,728
Say like what?
1788
01:54:49,327 --> 01:54:50,652
If you try to mess with me
1789
01:54:50,779 --> 01:54:53,343
I will teach you a lesson.
1790
01:54:56,272 --> 01:54:58,302
Stop. Stop the vehicle.
1791
01:54:59,479 --> 01:55:01,091
Stop the lorry.
1792
01:55:02,291 --> 01:55:03,291
Mother.
1793
01:55:03,729 --> 01:55:06,348
What's the matter?
1794
01:55:06,682 --> 01:55:08,582
You can't take this load.
1795
01:55:09,197 --> 01:55:11,730
They won't let us to
take this load.
1796
01:55:11,866 --> 01:55:13,127
What's the matter brother?
1797
01:55:13,128 --> 01:55:14,928
You shouldn't have know me.
1798
01:55:15,591 --> 01:55:18,694
I'm the local committee secretary
of communist party.
1799
01:55:19,064 --> 01:55:20,818
What's your name?
1800
01:55:21,207 --> 01:55:23,240
My name is Madhavan.
1801
01:55:24,221 --> 01:55:27,514
Did you get 5 lakhs from
Mr. Kannan?
1802
01:55:27,914 --> 01:55:30,033
You have to give it back to
take this logs.
1803
01:55:30,529 --> 01:55:32,496
Is it party's decision, Comrade?
1804
01:55:32,497 --> 01:55:34,764
You don't have to know
about it.-Yes I do.
1805
01:55:35,161 --> 01:55:36,748
After eating Kannan's
leftover
1806
01:55:36,749 --> 01:55:39,837
don't bark at me like his
dogs.
1807
01:55:39,838 --> 01:55:41,602
You are not good enough
to teach me communism.
1808
01:55:41,603 --> 01:55:43,270
Who do you think you are?
1809
01:55:43,416 --> 01:55:48,408
You betray party and workers
to make money,
1810
01:55:48,554 --> 01:55:50,525
what other relation do you
have with party?
1811
01:55:52,654 --> 01:55:54,470
What other relation?
1812
01:55:54,673 --> 01:55:58,689
This party grew strong here
because of peoples like me.
1813
01:55:58,850 --> 01:56:00,353
If I know how to bid
1814
01:56:00,354 --> 01:56:03,561
Tell your Kannan that Netturan
also know to take his logs.
1815
01:56:03,595 --> 01:56:06,698
Unnithan, take the vehicle.
- Divakara start the vehicle.
1816
01:56:08,531 --> 01:56:09,358
Go..Go..
1817
01:56:11,334 --> 01:56:13,499
Clear the way kids.
Don't get Injured.
1818
01:56:14,164 --> 01:56:15,436
There is truck following
1819
01:56:16,914 --> 01:56:17,694
go..Go...
1820
01:56:17,936 --> 01:56:22,350
Netturan and his thugs Assaulted
a leader of my constituency.
1821
01:56:22,728 --> 01:56:25,498
Comrade Madhavan was there to
solve a dispute.
1822
01:56:25,694 --> 01:56:26,694
What dispute?
1823
01:56:26,867 --> 01:56:29,861
Kannan payed Netturan 5
lakhs.
1824
01:56:30,274 --> 01:56:32,814
How is it related to party?
1825
01:56:33,002 --> 01:56:34,197
It is related to party.
1826
01:56:34,470 --> 01:56:36,033
Kannan is a party sympathizer
1827
01:56:36,034 --> 01:56:37,713
and Netturan is a party member.
1828
01:56:37,799 --> 01:56:43,877
There was an incident before where
Netturan assaulted Kannan at his house.
1829
01:56:43,941 --> 01:56:47,234
If Kannan have a complaint
he should give a police petition.
1830
01:56:48,978 --> 01:56:49,978
Comrades,
1831
01:56:50,557 --> 01:56:53,192
What Netturaan did was wrong.
1832
01:56:53,999 --> 01:56:57,838
Since some of tried to show
Kannan as a party sympathizer,
1833
01:56:58,182 --> 01:56:59,627
I also have some things to say.
1834
01:57:00,379 --> 01:57:02,603
With the help of some comrades
1835
01:57:02,720 --> 01:57:05,728
Kannan harass Netturan at
various occasions
1836
01:57:05,729 --> 01:57:06,729
and I know it.
1837
01:57:07,362 --> 01:57:11,367
Kannan payed Netturan to
get away from the logs deal
1838
01:57:11,601 --> 01:57:15,599
and inform Revenue Enforcement that
Netturaan have black money.
1839
01:57:15,741 --> 01:57:17,854
It was Kannan's plan to trap
Netturaan.
1840
01:57:17,855 --> 01:57:19,505
You are lying,
Mr. minister.
1841
01:57:20,321 --> 01:57:24,941
You made him a capitalist because
he support your unrighteousness.
1842
01:57:24,942 --> 01:57:28,031
And now you are talking
in favour of him.
1843
01:57:28,032 --> 01:57:29,811
Aren't you ashamed
Mr. Minister?-Sethu!!!
1844
01:57:29,836 --> 01:57:31,846
No. Minister Sethu Lakshmi
1845
01:57:31,871 --> 01:57:33,370
or comrade Sethu Lakshmi.
1846
01:57:33,371 --> 01:57:35,238
I addresses you as Minister.
1847
01:57:37,130 --> 01:57:38,989
We should suspend Netturan,
Potti sir.
1848
01:57:39,513 --> 01:57:41,102
It's a matter of party
discipline.
1849
01:57:41,103 --> 01:57:42,761
We have to dismiss him.
1850
01:57:42,762 --> 01:57:45,364
Yes we have to dismiss him.
Why do our party need capitalists?
1851
01:57:45,487 --> 01:57:47,220
Potti sir should take a decision.
1852
01:57:47,308 --> 01:57:49,692
This is not good for the
integrity of party.
1853
01:57:49,810 --> 01:57:51,606
Dismiss Netturan from party.
1854
01:57:51,724 --> 01:57:53,724
Stop Netturans fraudulence.
1855
01:57:53,916 --> 01:57:56,957
Dismiss Netturan from party.
1856
01:57:56,958 --> 01:58:00,743
Stop Netturans fraudulence.
1857
01:58:01,486 --> 01:58:03,486
This is a smuggler's castle.
1858
01:58:05,224 --> 01:58:09,514
Mr. Netturan assaulted me at
many occasions
1859
01:58:10,386 --> 01:58:13,061
I know how to take
revenge,
1860
01:58:13,631 --> 01:58:15,316
but to avoid violence,
party want to
1861
01:58:15,738 --> 01:58:17,816
deal it with this protest
peacefully.
1862
01:58:18,862 --> 01:58:25,240
Just a warning is enough
for this coward capitalist.
1863
01:58:25,328 --> 01:58:27,661
Every one know how he
become rich.
1864
01:58:28,379 --> 01:58:31,880
He was a servant to a man
named Medayil Etti.
1865
01:58:31,881 --> 01:58:36,457
Etti trusted him a lot and
he utilized that trust and
1866
01:58:36,458 --> 01:58:42,704
get away with his only
daughter.
1867
01:58:42,875 --> 01:58:45,161
Is he a communist?
1868
01:58:46,132 --> 01:58:50,572
One of his claim is that he
worked hard for the party.
1869
01:58:51,044 --> 01:58:54,020
He is right. He worked
hard.
1870
01:58:54,125 --> 01:58:56,069
At last he become a
comrade and
1871
01:58:56,070 --> 01:58:59,007
and use that name to get
into the hut of poor farmers
1872
01:58:59,008 --> 01:59:01,243
and raped their daughters
and wife
1873
01:59:01,583 --> 01:59:05,282
and ruined those families.
1874
01:59:05,677 --> 01:59:08,788
Is it possible to
cure rabies?
1875
01:59:08,998 --> 01:59:10,100
No
1876
01:59:10,101 --> 01:59:16,398
There is only one way,
kill the infected animal.
1877
01:59:18,604 --> 01:59:21,334
Are you Devaki?
- Yes.
1878
01:59:21,670 --> 01:59:22,889
Who are you to Madhavan?
1879
01:59:23,672 --> 01:59:24,672
I'm his mother.
1880
01:59:25,388 --> 01:59:27,388
How long is he gone
missing?
1881
01:59:27,475 --> 01:59:29,062
Two days.
1882
01:59:29,813 --> 01:59:31,924
Does he inform you
before going somewhere?
1883
01:59:31,995 --> 01:59:33,392
No sir.
1884
01:59:33,556 --> 01:59:36,636
But he always came home
no matter how late it is.
1885
01:59:36,876 --> 01:59:41,490
If so why haven't you
informed us early?
1886
01:59:41,955 --> 01:59:46,222
If he went for party program,
sometimes come back after a day.
1887
01:59:46,768 --> 01:59:49,235
But even then he some how
inform me.
1888
01:59:49,728 --> 01:59:51,595
That's why I wait for a day.
1889
01:59:52,790 --> 01:59:55,483
Today morning when these
guys came home,
1890
01:59:55,689 --> 01:59:57,272
and I came to know about it.
1891
01:59:57,475 --> 01:59:58,514
Know about what?
1892
01:59:58,742 --> 02:00:00,647
He is over reactive,
1893
02:00:00,814 --> 02:00:04,889
he doesn't need much to
make an issue.
1894
02:00:05,280 --> 02:00:07,655
They told me that he had
and argument with Netturan
1895
02:00:07,980 --> 02:00:12,873
and they conducted a meeting to
abuse him.
1896
02:00:13,088 --> 02:00:14,201
We didn't abuse anyone.
1897
02:00:14,423 --> 02:00:16,639
Once Netturan bashed Madhavan
1898
02:00:17,039 --> 02:00:19,443
we conducted a protest against
Netturan and Madhavan
1899
02:00:19,444 --> 02:00:22,825
gave a good speech against him.
He went missing after that incident.
1900
02:00:25,473 --> 02:00:26,198
S. I.
1901
02:00:26,222 --> 02:00:27,936
I'm contractor Kannan
1902
02:00:27,961 --> 02:00:28,804
Greetings.
1903
02:00:28,805 --> 02:00:30,338
Did comrade Madhavan's mom
came to you?
1904
02:00:30,339 --> 02:00:32,240
Yes sir.I'm talking to them.
1905
02:00:32,241 --> 02:00:34,041
He is missing for two days.
1906
02:00:34,881 --> 02:00:36,988
He is party's local committee
secretary.
1907
02:00:37,171 --> 02:00:39,113
For now, no one knows
about this.
1908
02:00:39,259 --> 02:00:41,230
If party came to know it
this will be an issue.
1909
02:00:41,513 --> 02:00:42,629
I will do the necessary.
1910
02:00:42,851 --> 02:00:44,518
Should I inform minister?
1911
02:00:44,762 --> 02:00:46,941
No.i don't wan't to any explanation.
1912
02:00:48,000 --> 02:00:51,143
A party member is missing
for two days.
1913
02:00:51,416 --> 02:00:53,410
They gave a complaint
today morning only.
1914
02:00:53,615 --> 02:00:56,082
I inquired it?
- What've you inquired?
1915
02:00:56,326 --> 02:00:59,113
I want to know what actions
you took.
1916
02:00:59,447 --> 02:01:01,324
I send messages to all stations.
1917
02:01:01,450 --> 02:01:01,996
Stupid.
1918
02:01:02,020 --> 02:01:04,379
A missing person is gonna
come to police station?
1919
02:01:04,606 --> 02:01:05,806
I. am Sorry madam.
1920
02:01:06,051 --> 02:01:09,246
The problem is that the
accused is a VIP member of party.
1921
02:01:09,633 --> 02:01:13,160
VIP member? Who are you?
IG or party secretary?
1922
02:01:14,201 --> 02:01:17,344
You should find him within
24 hours.
1923
02:01:17,426 --> 02:01:19,082
That's a Order. you can go.
1924
02:01:28,826 --> 02:01:30,478
This is Netturan's arrest
warrant.
1925
02:01:35,431 --> 02:01:37,677
It's the warrant to arrest you
1926
02:01:37,781 --> 02:01:40,526
in relation with Madhavan missing case.
1927
02:01:41,189 --> 02:01:42,400
Don't you want to handcuff
me?
1928
02:01:42,486 --> 02:01:45,161
Don't be angry, This is
our duty.
1929
02:01:45,582 --> 02:01:46,715
Please cooperate.
1930
02:01:47,504 --> 02:01:48,504
Come.
1931
02:01:50,588 --> 02:01:51,931
You can sit here.
1932
02:01:52,011 --> 02:01:53,939
Culprits are suppose to
sit in the back.
1933
02:01:54,556 --> 02:01:55,454
I will also come.
1934
02:01:55,665 --> 02:01:59,166
No .Tell Annamma that I
went outside.
1935
02:02:17,211 --> 02:02:20,648
If you call your advocate
you can take the bail and go home.
1936
02:02:20,700 --> 02:02:22,433
You don't have to be
troubled.
1937
02:02:22,491 --> 02:02:24,560
You are doing this to
get me in trouble.
1938
02:02:25,044 --> 02:02:26,739
If I took bail and go
home
1939
02:02:26,933 --> 02:02:31,453
You will arrest me again with
a non bail warrant.
1940
02:02:31,716 --> 02:02:33,176
Let's make a decision.
1941
02:02:48,827 --> 02:02:51,035
What's the charge against
Netturan?
1942
02:02:51,239 --> 02:02:53,153
I am asking you what is
the charge against him.?
1943
02:02:53,669 --> 02:02:55,496
enquiry. what enquiry..?
1944
02:02:55,808 --> 02:02:58,280
Police inquiry against
a gentleman?
1945
02:02:58,505 --> 02:03:00,512
This is a case of Deliberate Charachter Assasination .
1946
02:03:00,684 --> 02:03:01,443
You know that.
1947
02:03:01,467 --> 02:03:03,336
Sir we have order.
- What order?
1948
02:03:03,591 --> 02:03:05,664
This is my order.release immediately.
1949
02:03:05,688 --> 02:03:07,246
Advocate is here to
bail him.
1950
02:03:34,458 --> 02:03:35,458
Kanna..
1951
02:03:35,600 --> 02:03:36,933
This is me Netturan.
1952
02:03:38,309 --> 02:03:39,509
Where is Madhavan?
1953
02:03:40,225 --> 02:03:41,225
Which Madhavan?
1954
02:03:42,064 --> 02:03:44,766
Where is Madhavan?
- I don't know.
1955
02:03:44,807 --> 02:03:45,502
Bazi.
1956
02:03:47,121 --> 02:03:48,254
Pour that petrol.
1957
02:03:49,018 --> 02:03:50,018
You know.
1958
02:03:50,880 --> 02:03:52,080
You hide Madhavan.
1959
02:03:54,702 --> 02:03:56,661
I will burn you.
1960
02:03:56,694 --> 02:03:58,094
Tell me .Where is he?
1961
02:04:22,844 --> 02:04:23,844
Theeru Kanne..
1962
02:04:29,898 --> 02:04:30,898
Sayippe..
1963
02:04:32,559 --> 02:04:34,892
This is Netturan.
- Greetings boss.
1964
02:04:39,471 --> 02:04:41,439
How are you?
- Fine.
1965
02:04:42,010 --> 02:04:45,661
I need that man in
your custody.
1966
02:04:45,838 --> 02:04:47,917
What custody?
1967
02:04:48,460 --> 02:04:50,527
You hide a man named
Madhavan.
1968
02:04:50,967 --> 02:04:51,997
I need him.
1969
02:04:51,998 --> 02:04:52,998
Madhavan?
1970
02:04:56,311 --> 02:04:57,765
Don't play games.
1971
02:04:58,674 --> 02:04:59,848
I need him.
1972
02:05:00,095 --> 02:05:01,095
Game?
1973
02:05:01,325 --> 02:05:02,325
You can leave.
1974
02:05:02,583 --> 02:05:05,153
This is a slum
you don't have any voice here.
1975
02:05:06,109 --> 02:05:06,864
Come.
1976
02:07:12,208 --> 02:07:13,907
Brother...
1977
02:07:14,636 --> 02:07:15,636
Catch...
1978
02:07:21,434 --> 02:07:22,434
Bazi.
1979
02:07:29,673 --> 02:07:30,673
Sahib..
1980
02:07:31,118 --> 02:07:32,231
Give me Madhavan.
1981
02:07:34,296 --> 02:07:35,579
Kannan...
1982
02:07:38,489 --> 02:07:41,068
Sahib is a trust worthy
thug.
1983
02:07:41,692 --> 02:07:44,406
Tell him to free
Madhavan.
1984
02:07:46,051 --> 02:07:48,218
Madhavan come out.
1985
02:07:48,747 --> 02:07:50,614
I will only leave
with you.
1986
02:07:55,871 --> 02:07:56,691
Bazi..
1987
02:08:01,496 --> 02:08:05,647
Sahib, don't teach me the
game of slum.
1988
02:08:06,183 --> 02:08:09,944
I will teach you games that
you don't know.
1989
02:08:25,429 --> 02:08:26,429
I'm tired.
1990
02:08:26,960 --> 02:08:30,573
I'm tired of being a politician.
1991
02:08:30,901 --> 02:08:32,368
After all I'm a human.
1992
02:08:33,057 --> 02:08:33,830
D. K.
1993
02:08:35,177 --> 02:08:36,330
In your battle field you
1994
02:08:36,825 --> 02:08:39,580
are the one who fight against yourself
1995
02:08:40,659 --> 02:08:42,173
If you are ready to
adjust,
1996
02:08:42,898 --> 02:08:45,676
can't you and Sethu be
together again?
1997
02:08:45,886 --> 02:08:48,878
What adjustment?
What are you saying?
1998
02:08:51,241 --> 02:08:53,464
When I call my wife Sethu,
1999
02:08:53,875 --> 02:08:55,728
instead of replying
2000
02:08:56,199 --> 02:09:02,236
she told me to call her minister
Sethu or Comrade Sethu.
2001
02:09:02,968 --> 02:09:03,916
Don't talk like that.
2002
02:09:05,205 --> 02:09:06,805
It was during a meeting.
2003
02:09:08,480 --> 02:09:09,947
You should understand something.
2004
02:09:11,104 --> 02:09:15,104
You and Sethu are the two
senior comrades of party.
2005
02:09:15,993 --> 02:09:19,898
You become husband and wife
because of party.
2006
02:09:20,232 --> 02:09:22,330
Yes. But party only
created an opportunity
2007
02:09:22,517 --> 02:09:24,116
I'm the one who accepted her.
2008
02:09:24,517 --> 02:09:27,587
Party doesn't own us.
2009
02:09:29,185 --> 02:09:30,918
My wife should be my wife.
2010
02:09:34,739 --> 02:09:35,739
You are lucky.
2011
02:09:36,909 --> 02:09:44,909
In this house you have a
loving wife and a son.
2012
02:09:47,729 --> 02:09:49,026
Me too have a wife,
2013
02:09:49,357 --> 02:09:51,041
a wife who is stronger
than me.
2014
02:09:52,512 --> 02:09:53,252
I have a son.
2015
02:09:54,091 --> 02:09:57,663
But I can't treat him
like a father.
2016
02:09:59,814 --> 02:10:03,250
Yes D.K I'm lucky in
that case.
2017
02:10:05,312 --> 02:10:06,979
I have a wife to love me
2018
02:10:08,320 --> 02:10:11,283
and I have a son to
take care of.
2019
02:10:12,135 --> 02:10:15,350
I also made enough money
for them to live.
2020
02:10:17,285 --> 02:10:21,309
But do you know about my
sorrow?
2021
02:10:21,733 --> 02:10:25,225
I loved our party as much
as I love Annamma.
2022
02:10:26,040 --> 02:10:28,078
Like the way I take care
of my son,
2023
02:10:28,349 --> 02:10:30,992
I take care of party views.
2024
02:10:32,198 --> 02:10:34,872
Now Netturan is not a
communist,
2025
02:10:35,357 --> 02:10:36,968
I'm just a bourgeois capitalist,
2026
02:10:37,108 --> 02:10:40,584
the one who bribe party
and made millions.
2027
02:10:41,223 --> 02:10:42,664
D.K can you say that
2028
02:10:43,007 --> 02:10:47,484
I made my money by using
your influence.
2029
02:10:48,594 --> 02:10:51,875
You too told me to leave
party and do business.
2030
02:10:58,868 --> 02:11:01,359
Without any money to buy
medicine for Annamma
2031
02:11:01,709 --> 02:11:05,038
I cried a lot in the middle of
the road and that incident
2032
02:11:05,150 --> 02:11:06,265
made me who I am now.
2033
02:11:06,963 --> 02:11:11,447
Me and my labors work
hard to made this empire.
2034
02:11:12,410 --> 02:11:17,224
My workers have good salary
and living conditions.
2035
02:11:17,497 --> 02:11:19,023
Because of their sincerity
I grew.
2036
02:11:19,048 --> 02:11:21,501
And now party is calling me
a bourgeois capitalist?
2037
02:11:21,526 --> 02:11:24,612
It's not party Netturan,
It's the party members.
2038
02:11:28,790 --> 02:11:30,917
From the moment they
dismissed you from party
2039
02:11:31,391 --> 02:11:35,097
I feel like I'm a lone
wolf in the party.
2040
02:11:36,139 --> 02:11:37,899
Did you see the irony?
2041
02:11:38,732 --> 02:11:42,904
When your family abandon you,
party abandoned me.
2042
02:11:45,042 --> 02:11:47,810
I'm leaving .I have a meeting
tomorrow.
2043
02:11:48,240 --> 02:11:48,974
In Aaluva..
2044
02:11:52,981 --> 02:11:55,029
Minister Sethu Lakshmi is
also in a tour.
2045
02:11:55,608 --> 02:11:57,541
Inaugurating a police station.
2046
02:11:58,503 --> 02:12:00,081
Husband in Muncipal Market
2047
02:12:00,830 --> 02:12:04,264
We both fix a lot of problems
but nothing can fix our's.
2048
02:12:10,428 --> 02:12:11,094
Hello.
2049
02:12:11,118 --> 02:12:12,339
Thampi this is IG
2050
02:12:12,340 --> 02:12:13,022
What happened sir?
2051
02:12:13,060 --> 02:12:14,423
Minister met with an
accident
2052
02:12:14,463 --> 02:12:16,339
My god.
- I got the message just now.
2053
02:12:16,497 --> 02:12:17,451
It happened somewhere near
Kalamessery.
2054
02:12:17,632 --> 02:12:19,765
Is he alright?
- No.
2055
02:12:20,063 --> 02:12:21,826
Ambulance will take
him there soon
2056
02:12:22,303 --> 02:12:25,397
you go to the medical collage
and arrange everything.
2057
02:12:25,686 --> 02:12:26,248
Yes. sir.
2058
02:13:07,259 --> 02:13:09,326
Mr Netturan .He is calling you.
2059
02:13:20,353 --> 02:13:21,142
Sit.
2060
02:13:25,700 --> 02:13:29,431
Nothing can be said before
24 hours.
2061
02:13:29,790 --> 02:13:33,537
Where is minister Sethu?
- She's on her way.
2062
02:13:38,958 --> 02:13:40,903
I can't stand this pain.
2063
02:13:41,485 --> 02:13:44,915
When I close my eyes it feels
like I'm falling to the darkness.
2064
02:13:46,939 --> 02:13:49,900
Do you want something to drink?
- No.
2065
02:13:51,460 --> 02:13:54,056
Yesterday we talked a lot.
2066
02:13:54,689 --> 02:13:55,689
Don't you..?
2067
02:13:56,998 --> 02:13:59,131
That gives me some
relief now.
2068
02:14:01,957 --> 02:14:09,128
Now when I look around
I have only you.
2069
02:14:09,197 --> 02:14:10,197
Netturan!!
2070
02:14:11,587 --> 02:14:12,587
D. K..!!
2071
02:14:29,048 --> 02:14:32,665
Minister Sethu or comrade
Sethu?
2072
02:14:40,798 --> 02:14:46,673
You didn't loved me as much
as I loved you, Sethu.
2073
02:14:46,992 --> 02:14:48,859
Please don't talk like that.
2074
02:14:51,960 --> 02:14:53,381
Forgive me.
2075
02:14:54,095 --> 02:14:56,484
I won't leave you again.
2076
02:14:57,042 --> 02:14:58,524
I promise.
I won't leave you again.
2077
02:14:58,657 --> 02:15:01,896
You wasn't with me when
I need you most.
2078
02:15:02,320 --> 02:15:07,044
Now, In this room,
in a condition like this
2079
02:15:07,968 --> 02:15:10,040
I don't want to see you.
2080
02:15:10,702 --> 02:15:12,835
Don't talk like that,
please...
2081
02:15:16,452 --> 02:15:17,241
Madam.
2082
02:15:18,030 --> 02:15:19,030
Madam Please.
2083
02:15:29,942 --> 02:15:30,942
What?
2084
02:15:33,855 --> 02:15:35,426
He ask me to leave.
2085
02:15:38,442 --> 02:15:39,909
He don't need me here.
2086
02:15:41,278 --> 02:15:42,278
Leave it sethu
2087
02:15:42,951 --> 02:15:44,751
He is showing his
dislike.
2088
02:15:45,051 --> 02:15:47,518
You know him well.
Annamma take her.
2089
02:15:53,528 --> 02:15:54,728
He is calling you.
2090
02:16:02,166 --> 02:16:03,166
What do want?
2091
02:16:04,727 --> 02:16:07,803
Sethu?
- No. She is outside.
2092
02:16:10,095 --> 02:16:12,356
I want to see him.
2093
02:16:14,082 --> 02:16:15,082
Who?
2094
02:16:17,485 --> 02:16:19,984
I want to see him.
2095
02:16:25,096 --> 02:16:26,096
Stella?
2096
02:16:29,091 --> 02:16:30,091
No.
2097
02:16:52,856 --> 02:16:53,856
( Music beats)
2098
02:17:12,011 --> 02:17:13,144
Get close to him.
2099
02:17:24,821 --> 02:17:27,344
Is your exam over?
2100
02:17:29,589 --> 02:17:32,581
Do you know me?
2101
02:17:34,262 --> 02:17:35,262
Who am I?
2102
02:17:36,662 --> 02:17:37,662
Tell me.
2103
02:17:38,779 --> 02:17:39,779
Tell me son.
2104
02:17:43,951 --> 02:17:46,689
I'm your father.
2105
02:17:51,946 --> 02:17:54,549
Talk something to your dad.
2106
02:17:56,353 --> 02:17:58,329
I want to go home.
2107
02:17:59,479 --> 02:18:03,183
Netturan, give me some money.
2108
02:18:10,974 --> 02:18:13,616
Buy what ever you like.
2109
02:18:13,981 --> 02:18:15,648
Take it son.
2110
02:18:22,707 --> 02:18:24,174
You should study well.
2111
02:18:25,273 --> 02:18:26,956
Score high marks.
2112
02:18:33,055 --> 02:18:34,841
Let him go Netturan.
2113
02:18:37,754 --> 02:18:38,754
Come.
2114
02:18:43,462 --> 02:18:45,986
Unnithan drop him off.
2115
02:18:48,991 --> 02:18:51,503
What's your name?
Antony.
2116
02:18:51,738 --> 02:18:53,862
Antony.
2117
02:18:57,984 --> 02:19:01,349
Netturan, If something happened
to me,
2118
02:19:01,613 --> 02:19:04,771
you should take care of my son.
2119
02:19:05,361 --> 02:19:06,761
Don't talk like this.
2120
02:19:08,841 --> 02:19:10,641
Nothing will happen to you.
2121
02:19:11,925 --> 02:19:13,576
I won't let it.
2122
02:19:14,380 --> 02:19:16,999
This pain is too much.
2123
02:19:19,059 --> 02:19:20,592
What should we do, D.K?
2124
02:19:21,841 --> 02:19:26,143
We have endured greater
pain than this.
2125
02:19:26,591 --> 02:19:28,258
Don't fail here D.K.
2126
02:19:29,007 --> 02:19:31,829
I can't see you fail.
2127
02:19:38,791 --> 02:19:43,529
Do you have a cigaret to borrow
me a match stick, comrade?
2128
02:19:45,655 --> 02:19:49,522
Do you have a match stick to borrow
me a cigaret...
2129
02:19:50,652 --> 02:19:51,652
Netturan!!
2130
02:19:59,394 --> 02:20:00,190
D. K.
2131
02:20:01,761 --> 02:20:02,534
D. K.
2132
02:20:12,917 --> 02:20:34,180
(music beats)
2133
02:21:19,417 --> 02:21:29,622
Saandramaam mounathin
kacha puthachu nee..
2134
02:21:30,439 --> 02:21:40,588
Saandramaam mounathin
kacha puthachu nee..
2135
02:21:41,620 --> 02:21:47,408
Shaanthamaay
anthyamaam shayya pulki..
2136
02:21:47,767 --> 02:21:52,736
Matoraathmaavin
aarumariyaatha..
2137
02:21:53,205 --> 02:21:57,943
dhukhamee manjathil pookkalaayi...
2138
02:21:58,416 --> 02:22:09,275
Saandramaam mounathin
kacha puthachu nee..
2139
02:22:37,452 --> 02:22:48,820
Athramel snehichoraathmaakkal than
deena gadgadam pinthudarumbol...
2140
02:22:49,054 --> 02:22:58,841
Athramel snehichoraathmaakkal than
deena gadgadam pinthudarumbol...
2141
02:22:59,537 --> 02:23:10,364
Ninne pothiyumaa poovukalodoppam..
Ninne pothiyumaa poovukalodoppam..
2142
02:23:10,607 --> 02:23:18,312
Engane shaanthamaay neeyurangum ?
2143
02:23:19,353 --> 02:23:21,619
Comrede Sethu Lakshmi Speaking.
2144
02:23:25,986 --> 02:23:27,516
Comrade had love for me
2145
02:23:30,283 --> 02:23:31,587
and i had the same for the comrade
2146
02:24:22,707 --> 02:24:32,660
Vaadaka veedumaay ethu janmaanthara
vaasanaa bandhangalenno...
2147
02:24:32,965 --> 02:24:38,842
Bandhangaletiya bhaaramirakkaathe..
2148
02:24:39,262 --> 02:24:44,168
Bandhangaletiya bhaaramirakkaathe
2149
02:24:44,519 --> 02:24:51,168
Engane shaanthamaay nee madangum?
2150
02:25:03,965 --> 02:25:04,722
D. K
2151
02:25:06,546 --> 02:25:08,046
This is Netturan.
2152
02:25:10,111 --> 02:25:13,337
Comrades left after the
ceremony.
2153
02:25:15,859 --> 02:25:16,859
I'm not alone.
2154
02:25:18,620 --> 02:25:20,634
A small comrade is with me.
2155
02:25:22,356 --> 02:25:23,202
Your son.
2156
02:25:26,000 --> 02:25:28,241
He knows everything.
2157
02:25:30,105 --> 02:25:33,874
This kid who didn't get the
love of a father
2158
02:25:34,747 --> 02:25:36,108
will become a communist.
2159
02:25:37,245 --> 02:25:38,077
Let him be,
2160
02:25:38,763 --> 02:25:39,763
right?
2161
02:25:41,052 --> 02:25:46,757
He will become a good communist
that you and me are dreamed of.
2162
02:25:47,755 --> 02:25:48,755
Right, D.K?
2163
02:25:59,906 --> 02:26:02,461
Red salute, D.K.
142158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof