All language subtitles for Immersion.2023.1080p.NF.WEB DL.DDP5.1.x264 aurhand
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,021 --> 00:00:22,897
（ページをめくる音）
2
00:00:25,150 --> 00:00:28,653
（アラーム音）
3
00:00:28,653 --> 00:00:29,154
（アラーム音）
4
00:00:28,653 --> 00:00:29,154
（舌打ち）
5
00:00:29,154 --> 00:00:29,738
（舌打ち）
6
00:00:30,488 --> 00:00:31,906
（音声アナウンス）
定時測定を開始してください
7
00:00:30,488 --> 00:00:31,906
（哲夫）ハァ…
8
00:00:31,906 --> 00:00:33,616
（音声アナウンス）
定時測定を開始してください
9
00:00:42,250 --> 00:00:47,255
（脳波測定装置の信号音）
10
00:00:48,548 --> 00:00:52,552
（波の音）
11
00:01:26,002 --> 00:01:29,005
（鎖を引きずるような金属音）
12
00:01:32,258 --> 00:01:33,885
（金属音）
13
00:01:36,596 --> 00:01:41,601
（スピーカー：信号音）
14
00:01:46,189 --> 00:01:47,607
（金属音）
15
00:01:50,693 --> 00:01:51,820
（金属音）
16
00:01:51,945 --> 00:02:00,120
（信号音）
17
00:02:00,245 --> 00:02:01,704
（金属音）
18
00:02:08,336 --> 00:02:10,588
（スピーカー：警告音）
19
00:02:10,713 --> 00:02:11,714
（井出(いで)）えっ？
20
00:02:16,386 --> 00:02:17,387
何 これ？
21
00:02:18,179 --> 00:02:20,515
（近づく金属音）
22
00:02:25,728 --> 00:02:27,814
（すぐ近くで鳴る金属音）
23
00:02:34,237 --> 00:02:35,405
（哲夫）ああっ…
24
00:02:35,613 --> 00:02:36,906
（井出）何が起きたの？
25
00:02:37,949 --> 00:02:40,952
（警告音）
26
00:02:42,662 --> 00:02:44,122
（金属音）
27
00:02:44,247 --> 00:02:45,623
（井出）リンクが切れる…
28
00:02:56,050 --> 00:02:57,343
間に合って
29
00:02:58,344 --> 00:02:59,429
（キーをたたく音）
30
00:03:05,185 --> 00:03:06,352
（金属音）
31
00:03:06,477 --> 00:03:09,689
（VRゴーグル：哲夫）
あっ あっ… ああ…
32
00:03:23,161 --> 00:03:26,164
（波の音）
33
00:03:37,383 --> 00:03:44,515
（近づく金属音）
34
00:03:46,184 --> 00:03:53,191
（鎖を引きずるような金属音）
35
00:03:55,193 --> 00:03:56,903
（哲夫）あ… あっ！
36
00:03:57,153 --> 00:03:59,113
あっ あああ…
37
00:03:59,447 --> 00:04:00,615
あっ…
38
00:04:01,866 --> 00:04:04,160
（女のささやき声）
39
00:04:05,620 --> 00:04:07,455
（２人）あっ…
40
00:04:08,039 --> 00:04:11,084
ああっ！
41
00:04:11,209 --> 00:04:12,502
ちょっ… 園田(そのだ)さん！
42
00:04:13,795 --> 00:04:17,173
（哲夫のおびえる声）
43
00:04:20,885 --> 00:04:23,888
（哲夫）あああー！
44
00:04:24,013 --> 00:04:25,223
あっ 園田さん！
45
00:04:26,474 --> 00:04:27,600
ダメ！
46
00:04:27,850 --> 00:04:31,604
（女のささやき声）
47
00:04:37,902 --> 00:04:40,363
（女）あわれ あわれ…
48
00:04:40,363 --> 00:04:41,364
（女）あわれ あわれ…
49
00:04:40,363 --> 00:04:41,364
（井出）誰？
50
00:04:50,123 --> 00:04:51,249
あっ…
51
00:04:52,542 --> 00:04:55,920
あああ… わあああ…
52
00:04:56,170 --> 00:04:57,797
あっ… あ…
53
00:04:58,464 --> 00:05:03,011
（水中で もがく哲夫の声）
54
00:05:04,053 --> 00:05:06,764
（水が滴(したた)る音）
55
00:06:07,075 --> 00:06:11,079
（波の音）
56
00:06:17,919 --> 00:06:19,837
（井出）お待ちしてました
（友彦(ともひこ)）え？
57
00:06:21,130 --> 00:06:22,423
片岡(かたおか)くんでしょ？
58
00:06:22,965 --> 00:06:26,260
（友彦）あっ はい
（井出）ああ… 失礼
59
00:06:26,427 --> 00:06:29,514
初対面よね
あなた 有名だから つい…
60
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
“シンセカイ”へ ようこそ
61
00:06:36,521 --> 00:06:41,192
改めて デナゲート社の井出です
ここでチーフをやってます
62
00:06:42,777 --> 00:06:43,778
（友彦）どうも
63
00:06:50,952 --> 00:06:53,162
（文字が浮かび上がる音）
64
00:06:54,288 --> 00:06:55,289
あ…
65
00:06:57,875 --> 00:07:01,295
未来を担う才能を“くん”呼び
しちゃってゴメンなさい
66
00:07:01,879 --> 00:07:03,631
いえ そんな…
67
00:07:05,842 --> 00:07:06,843
（友彦）これ…
68
00:07:08,010 --> 00:07:10,179
島ごと全部
スキャンしたんですよね
69
00:07:12,390 --> 00:07:13,599
すごい
70
00:07:14,725 --> 00:07:17,103
（井出の声）私たち
“シンセカイ”のプロジェクトは
71
00:07:17,228 --> 00:07:19,939
サンプルとして
この島全体をデータ化して
72
00:07:20,064 --> 00:07:23,734
バーチャルの空間に
そっくり同じ島を作ってるの
73
00:07:26,946 --> 00:07:29,490
今のメンバーは 私を入れて５人
74
00:07:30,074 --> 00:07:31,451
みんな若いけど
75
00:07:31,576 --> 00:07:33,911
私が選んだ 優秀な
プログラマーたち
76
00:07:35,371 --> 00:07:38,708
そこに あなたも
加わってほしいの
77
00:07:42,462 --> 00:07:46,424
落ち着いたら
直接 相談したいことがあるの
78
00:07:48,009 --> 00:07:49,010
え？
79
00:07:51,220 --> 00:07:55,099
お互い 脳科学の
スペシャリストとして
80
00:07:55,224 --> 00:07:58,269
あなたの ここが
どうしても必要なの
81
00:08:01,481 --> 00:08:03,232
（女の子の声）あの…
82
00:08:03,357 --> 00:08:04,275
あの…
83
00:08:04,692 --> 00:08:06,068
あの～
84
00:08:06,861 --> 00:08:08,446
何してるんですか？
85
00:08:10,323 --> 00:08:14,118
何 これ？
えっ 何か見えるんですか？
86
00:08:14,952 --> 00:08:16,037
へえー
87
00:08:16,454 --> 00:08:18,206
えっ かぶってもいいですか？
88
00:08:18,831 --> 00:08:21,209
（友彦）あっ ちょっと勝手に…
89
00:08:22,502 --> 00:08:24,295
えっ それ見てたんですか？
90
00:08:24,420 --> 00:08:25,421
えっ…
91
00:08:26,923 --> 00:08:27,965
何 これ？
92
00:08:29,175 --> 00:08:30,676
（栄(さかえ)）おい リン！
（リン）ん？
93
00:08:30,801 --> 00:08:31,844
（栄）いや 何してるわけ？
94
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
ほんとに気の多いヤツじゃや
95
00:08:36,432 --> 00:08:38,726
知らん男に
やたら近づくなっちゃ！
96
00:08:40,353 --> 00:08:43,147
（船内アナウンス）
ご乗船の皆様に お知らせします
97
00:08:43,648 --> 00:08:47,735
本船は まもなく
境島(さかいじま)に着岸いたします
98
00:08:47,860 --> 00:08:51,989
下船の際には 船内に
お忘れ物のないよう
99
00:08:52,114 --> 00:08:53,741
ご注意ください
100
00:08:53,866 --> 00:08:56,536
繰り返します 本船は…
101
00:09:02,291 --> 00:09:03,584
（山本(やまもと)の声）なんで島なん？
102
00:09:03,709 --> 00:09:06,128
…って思わへんかったですか？
ＩＴやのに
103
00:09:09,549 --> 00:09:11,217
（友彦）いえ 別に
104
00:09:13,302 --> 00:09:14,595
（山本）ああ そうですか
105
00:09:15,763 --> 00:09:18,391
帯域(たいいき)が確保されて
ネット環境があれば
106
00:09:18,516 --> 00:09:20,101
都会と遜色(そんしょく)ありません
107
00:09:20,434 --> 00:09:23,354
シンセカイは 現状では
クローズドな開発環境ですし
108
00:09:23,479 --> 00:09:25,565
物理的に
隔離されている離島は
109
00:09:25,690 --> 00:09:28,276
セキュリティー面から
むしろ ＩＴ企業向けです
110
00:09:28,901 --> 00:09:32,446
（山本）そそっ… 確かに そやねん
111
00:09:35,366 --> 00:09:36,367
ただ…
112
00:09:37,201 --> 00:09:39,036
非科学性も同居してる
113
00:09:43,332 --> 00:09:44,500
（山本）ああ
114
00:09:44,959 --> 00:09:47,670
多分 近くに
ユタの家が あるんですわ
115
00:09:49,005 --> 00:09:50,006
（友彦）ユタ？
116
00:09:50,339 --> 00:09:52,091
“呪(まじな)い師(し)”っちゅうか…
117
00:09:52,258 --> 00:09:55,386
いわゆる 地元ゆかりの
“シャーマン”ってやつやね
118
00:09:55,928 --> 00:09:58,097
今も まだ数人いるらしくて
119
00:09:58,306 --> 00:10:02,059
この島の連中 何か困り事があると
頼ってるようやし
120
00:10:02,518 --> 00:10:06,188
まあ うちらとは
真逆にある世界の話ですわ
121
00:10:19,994 --> 00:10:21,120
（友彦）ありがとうございます
122
00:10:27,376 --> 00:10:29,795
（友彦）あっ これは大丈夫です
123
00:10:34,550 --> 00:10:36,135
あれ シゲさん
124
00:10:36,260 --> 00:10:41,182
俺らの飯 洗濯 掃除… 何でも
よう動いてくれはる人なんで
125
00:10:41,307 --> 00:10:43,684
片岡先生も
何かあったら 遠慮なく
126
00:10:44,727 --> 00:10:45,728
（友彦）はあ…
127
00:10:46,312 --> 00:10:50,441
（山本）みんな～
脳科学の大先生の ご到着やで！
128
00:10:54,362 --> 00:10:55,363
（山本）あれ？
129
00:10:55,946 --> 00:10:57,948
あ… ちょ ちょっ…
130
00:10:58,491 --> 00:10:59,659
ちょっと待ってて
131
00:11:02,662 --> 00:11:06,290
シゲさん それ
先生の部屋 持ってっといて
132
00:11:08,751 --> 00:11:12,380
おーい！ 下かな？
133
00:11:13,756 --> 00:11:16,759
（波の音）
134
00:11:26,394 --> 00:11:28,646
（山本）先生 どうかしました？
135
00:11:28,896 --> 00:11:30,523
（友彦）あ… いえ
136
00:11:31,107 --> 00:11:32,441
（山本）こっちですわ
137
00:11:39,573 --> 00:11:40,574
どうぞ
138
00:11:44,036 --> 00:11:46,372
（階段を下りる音）
139
00:11:46,497 --> 00:11:49,834
（山本）先生
足元 気ぃつけてください
140
00:11:51,377 --> 00:11:52,545
（解錠音）
141
00:11:53,170 --> 00:11:54,171
（山本）さあさあ
142
00:11:54,839 --> 00:11:57,633
みんな ご到着やで
143
00:11:58,175 --> 00:12:00,010
（葵(あおい)）シンセカイへ
いらっしゃい
144
00:12:00,428 --> 00:12:04,056
（葵）三浦(みうら) 葵です
（北島(きたじま)）どーもー
145
00:12:04,640 --> 00:12:08,477
（未央）片岡友彦くんね？
私 深澤未央(ふかさわみお)
146
00:12:09,812 --> 00:12:13,357
（北島）いやあ 噂(うわさ)は かねがね
俺はコージ 北島弘治(こうじ)
147
00:12:13,482 --> 00:12:16,277
まあ 普通に
“コージ”で呼んでくれたら…
148
00:12:18,070 --> 00:12:20,906
（友彦）あの…
僕の卓(たく)って どこですか？
149
00:12:21,615 --> 00:12:23,784
あああ… 先生
150
00:12:24,160 --> 00:12:25,286
ここで いい？
151
00:12:30,541 --> 00:12:32,543
（葵）フフッ
（北島）いやあ…
152
00:12:34,211 --> 00:12:36,839
（未央）え… てか
“はじめまして”だよね うちら
153
00:12:37,214 --> 00:12:41,218
（北島）えっ あのさ
君 せめて挨拶くらい ちゃんとさ…
154
00:12:41,343 --> 00:12:45,222
（友彦）あれ？ なんだ
まだシステムユーザーのままか
155
00:12:47,057 --> 00:12:48,392
（友彦）
僕のユニットって どこですか？
156
00:12:48,476 --> 00:12:49,477
（未央）ああ…
157
00:12:49,560 --> 00:12:52,605
（友彦）あっ すいません
開けまーす
158
00:12:52,897 --> 00:12:55,983
（北島）はあ？
お前さ ちょっとさ…
159
00:12:56,108 --> 00:12:57,902
（山本）まあまあ 北島ちゃん
160
00:13:01,238 --> 00:13:03,699
（山本）
先生 もうボード入ってるし
161
00:13:03,783 --> 00:13:05,242
そんなん入れんでも…
162
00:13:17,505 --> 00:13:18,839
皆さん よろしく
163
00:13:22,551 --> 00:13:24,553
（タイピングの音）
164
00:13:24,678 --> 00:13:26,639
（友彦）それでは入ります
165
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
（キーをたたく音）
166
00:13:33,437 --> 00:13:36,065
（波の音）
167
00:13:37,608 --> 00:13:40,778
（山本）あれ？ 何や これ？
168
00:13:40,903 --> 00:13:42,863
ウソ！ マジで!?
169
00:13:44,573 --> 00:13:46,575
（２人）潮の香り！
170
00:13:47,409 --> 00:13:50,329
（葵）匂いも感じる すごい！
171
00:13:50,538 --> 00:13:52,873
ホンマや！ なあ？
172
00:13:54,375 --> 00:13:57,419
こ… これ お前が１人で？
173
00:13:58,879 --> 00:13:59,880
ええ
174
00:14:00,881 --> 00:14:01,882
でも…
175
00:14:02,925 --> 00:14:04,760
こんなに
うまく共有できるとは
176
00:14:04,885 --> 00:14:06,595
（山本）
これ どうやったんや？
177
00:14:07,888 --> 00:14:11,851
特定の匂いや感覚の視聴覚情報が
感情や記憶を呼び起こす⸺
178
00:14:11,976 --> 00:14:13,769
プルースト効果を
逆に利用できないかと…
179
00:14:14,061 --> 00:14:18,440
要は 海馬の信号から 大脳皮質の
視聴覚領域を同期できるよう
180
00:14:18,858 --> 00:14:20,776
ヘッドセットからの情報に
混ぜ込んで
181
00:14:21,402 --> 00:14:23,487
記憶の痕跡を活性化させたんです
182
00:14:24,655 --> 00:14:27,575
（山本）
はあ… そんなことが…
183
00:14:29,285 --> 00:14:32,580
とはいえ
再現できるのは まだ
184
00:14:32,788 --> 00:14:36,417
潮の香りみたいな 誰でも
体験したことのある感覚だけで…
185
00:14:36,542 --> 00:14:37,668
（ノイズ）
186
00:14:37,793 --> 00:14:39,670
個人的なものとかは
難しいんですが
187
00:14:39,795 --> 00:14:40,713
（ノイズ）
188
00:14:40,838 --> 00:14:42,339
（山本の声：ノイズ交じり）
何にしても
189
00:14:42,423 --> 00:14:44,842
片岡友彦！ 自分すごいわ
190
00:14:44,967 --> 00:14:46,302
（葵の声：ノイズ交じり）
友彦くん すごい！
191
00:14:46,927 --> 00:14:48,345
（未央の声：ノイズ交じり）
すっごーい！
192
00:14:48,762 --> 00:14:51,765
（音声が途切れる）
193
00:15:02,902 --> 00:15:05,112
（文字が浮かび上がる音）
194
00:15:27,134 --> 00:15:32,556
（鎖を引きずる音）
195
00:15:51,617 --> 00:15:52,618
ハッ…
196
00:15:52,993 --> 00:15:55,996
（鎖を引きずる音）
197
00:15:59,041 --> 00:16:01,585
（近づく鎖の音）
198
00:16:04,797 --> 00:16:06,423
（鎖の音）
（友彦）あっ…
199
00:16:06,715 --> 00:16:07,716
ハッ！
200
00:16:08,884 --> 00:16:13,430
（友彦の荒い息）
201
00:16:17,351 --> 00:16:18,352
あっ…
202
00:16:20,604 --> 00:16:21,981
（山本）あかん
やっぱ足んなかった
203
00:16:22,106 --> 00:16:26,694
悪(わり)ぃ ダウンしてもうた
これ処理 重すぎんねやな
204
00:16:26,819 --> 00:16:29,279
先生 これ もっと軽(かる)うして…
205
00:16:30,531 --> 00:16:32,533
（山本）お？
（未央）どうかした？
206
00:16:32,992 --> 00:16:35,077
あ… いえ
207
00:16:35,202 --> 00:16:37,579
（北島）メモリー足すなら
早く言ってくださいね
208
00:16:37,705 --> 00:16:39,540
届くのに
５日は かかりますんで
209
00:16:39,665 --> 00:16:41,500
（葵）とりあえず
バックアップ用のメモリーを
210
00:16:41,583 --> 00:16:42,960
スワップさせちゃえばいいよ
211
00:16:43,085 --> 00:16:44,336
（濡(ぬ)れた服に触る音）
212
00:16:44,461 --> 00:16:46,255
（北島）
ヘッドセット メンテしとくか
213
00:16:46,380 --> 00:16:49,758
（葵）そうだね キャッシュが
いっぱい たまってるよ
214
00:16:50,801 --> 00:16:51,802
（友彦）あの…
215
00:16:53,846 --> 00:16:56,223
（友彦）ところで 井出さんは？
（未央）えっ…
216
00:17:00,060 --> 00:17:01,812
井出さんと
話したいことがあって
217
00:17:02,938 --> 00:17:06,525
（山本）先生
何も聞いてへんのか…
218
00:17:07,109 --> 00:17:08,193
井出さんな…
219
00:17:09,570 --> 00:17:10,821
死んだんや
220
00:17:12,322 --> 00:17:13,323
はい？
221
00:17:14,825 --> 00:17:17,828
（鳥のさえずり）
222
00:17:22,041 --> 00:17:24,710
（リン）ただいま！
（信子）おかえり
223
00:17:27,629 --> 00:17:30,299
（信子）
あんた また冷蔵庫あさって…
224
00:17:30,382 --> 00:17:32,217
それ どうするわけ？
225
00:17:32,468 --> 00:17:36,138
（リン）食べるに決まってるがね
（信子）ちょっと 待ったい！
226
00:17:36,764 --> 00:17:40,225
（信子）どこ行くわけ？
（リン）友達と勉強
227
00:17:40,476 --> 00:17:43,062
（信子）ちゃう！
もう ウソばっかり！
228
00:17:43,187 --> 00:17:44,438
（リン）ほんとっちば！
229
00:17:51,361 --> 00:17:53,155
（中学生Ａ）おい リン
どこ行くわけ？
230
00:17:54,364 --> 00:17:56,408
（中学生Ｂ）どうせ
あのジジィんとこでしょ？
231
00:17:57,076 --> 00:17:58,660
（リン）だったら 何？
232
00:18:00,204 --> 00:18:01,663
（中学生Ａ）何 これ？
233
00:18:03,248 --> 00:18:04,500
（リン）返してよ
234
00:18:06,210 --> 00:18:09,880
（中学生Ａ）あんた
そういうの 何ちゅうか知ってる？
235
00:18:10,589 --> 00:18:13,175
（３人）ギ･ゼ･ン･シャ！
236
00:18:13,300 --> 00:18:15,219
（３人の笑い声）
237
00:18:16,303 --> 00:18:17,304
（中学生Ｂ）パス！
238
00:18:25,771 --> 00:18:27,314
（中学生Ａ）何 その目！
239
00:18:29,441 --> 00:18:31,777
（中学生Ａ）イヤ！
（中学生Ｂ）ちょっと 大丈夫？
240
00:18:32,861 --> 00:18:36,073
（中学生Ｃ）何 これ！ 最悪！
（中学生Ａ）イヤ～ 何するわけ！
241
00:18:36,990 --> 00:18:39,118
（中学生Ａ）あっ メガネが…
（中学生Ｃ）おい リン！
242
00:18:39,243 --> 00:18:40,953
（中学生Ａ）何するわけ？
243
00:18:41,078 --> 00:18:43,664
（中学生Ｂ）そのうち
お前もハブられっからよー！
244
00:18:49,795 --> 00:18:51,213
（リン）こんちはー！
245
00:18:54,216 --> 00:18:55,551
シゲおじ？
246
00:18:57,177 --> 00:18:58,554
いないの？
247
00:19:00,514 --> 00:19:01,515
まっ いっか
248
00:19:51,398 --> 00:19:56,403
（子どもたちの話し声）
249
00:19:57,905 --> 00:19:59,781
（小学生Ａ）ジジィ！
ジジィ ジジィ
250
00:19:59,907 --> 00:20:01,783
（小学生Ｂ）ねえ
ジジィって言っちゃダメだよ
251
00:20:01,909 --> 00:20:02,910
（小学生Ａ）言え 言え
252
00:20:03,035 --> 00:20:05,495
（小学生Ｃ）
ジジィって言ったらダメだよ
253
00:20:05,829 --> 00:20:07,581
（小学生Ａ）
いいんだよ ジジィって言って
254
00:20:07,706 --> 00:20:08,999
汚(きちゃな)いんだから
255
00:20:13,086 --> 00:20:14,129
（小学生Ａ）うあっ！
（瓶が割れる音）
256
00:20:14,254 --> 00:20:16,298
（小学生Ａ）
わあ 当たった！ やったー！
257
00:20:16,423 --> 00:20:18,675
バーカ！ アーホ！
258
00:20:44,660 --> 00:20:45,661
（肥後(ひご)）はい
259
00:20:48,038 --> 00:20:52,084
ああ… 新しく赴任する人？
260
00:20:52,209 --> 00:20:54,253
あの浜辺のハウスの
261
00:20:54,711 --> 00:20:56,922
（友彦）ええ
（肥後）へえー そぉね
262
00:20:57,631 --> 00:20:59,341
（肥後）ちょっと
お待ちくださいね
263
00:21:08,642 --> 00:21:10,143
（近づく足音）
264
00:21:11,603 --> 00:21:12,604
（渡(わたり)）はぁぐぅ？
265
00:21:14,856 --> 00:21:17,943
（渡）園田さんの？
（友彦）はい？
266
00:21:20,112 --> 00:21:21,446
ハゲハゲェー
267
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
このたびは
どうも ご愁傷さまで…
268
00:21:25,200 --> 00:21:27,452
（肥後）あいあい 渡さん
違う違う
269
00:21:27,577 --> 00:21:30,038
こちら 浜辺のハウスのほうに
新しく来た…
270
00:21:30,163 --> 00:21:34,584
（渡）ええー
こりゃ 大変失礼しました
271
00:21:37,045 --> 00:21:40,716
いや でもだけど
ほんと残念だったやぁ
272
00:21:40,841 --> 00:21:43,802
（渡）美人(キョラムン)だったのにや…
（肥後）渡さん もういいから
273
00:21:44,636 --> 00:21:47,639
（肥後）あ… ゴメンなさいね
狭い島なもんで
274
00:21:47,973 --> 00:21:50,392
なんせ 急なことでしたからね
275
00:21:52,561 --> 00:21:53,562
あの…
276
00:21:54,479 --> 00:21:56,106
それって 井出さんの？
277
00:21:59,401 --> 00:22:01,069
いつだったんですか？
278
00:22:02,446 --> 00:22:07,034
（肥後）えっ 確か…
先月の３月14日
279
00:22:08,201 --> 00:22:11,830
ああ… ちょうど
大潮の日でした
280
00:22:13,832 --> 00:22:16,126
（井出の声）
“シンセカイ”へ ようこそ
281
00:22:16,209 --> 00:22:17,377
デナゲート社の井出です
282
00:22:26,303 --> 00:22:27,346
（環(たまき)）すいません
283
00:22:29,848 --> 00:22:31,808
連絡した園田です
284
00:22:31,933 --> 00:22:34,353
（渡）ええ 園田さんの？
（環）はい
285
00:22:34,478 --> 00:22:36,104
どうぞ どうぞ
286
00:22:37,814 --> 00:22:39,358
（渡）こちらで
少しお待ちくださいね
287
00:22:39,441 --> 00:22:40,192
（環）はい
288
00:22:42,569 --> 00:22:44,988
（肥後）渡さん
（渡）どうも
289
00:22:47,407 --> 00:22:48,825
（渡）どうぞ こちらで
290
00:22:52,371 --> 00:22:54,664
（渡）このたびは
どうも ご愁傷さまで…
291
00:23:06,551 --> 00:23:08,970
（降車チャイム）
292
00:23:11,306 --> 00:23:13,517
（運転手）次 停まります
293
00:23:20,273 --> 00:23:21,817
（運転手）到着でーす
294
00:23:28,949 --> 00:23:34,788
（水たまりを歩くような足音）
295
00:23:35,747 --> 00:23:38,917
（ドアを閉める音）
296
00:23:40,293 --> 00:23:42,254
（運転手）動きまーす
297
00:23:43,880 --> 00:23:46,216
（エンストする音）
（運転手）あ…
298
00:23:47,134 --> 00:23:50,554
（始動を試みる音）
299
00:23:51,555 --> 00:23:52,889
（運転手）すみよらん
300
00:23:57,978 --> 00:23:59,688
（環）どこ？ ここ
301
00:24:09,114 --> 00:24:12,617
あの… ここら辺
タクシーとか呼べませんか？
302
00:24:31,678 --> 00:24:33,388
どうなってんだ これ…
303
00:24:33,513 --> 00:24:35,515
（波の音）
304
00:24:37,601 --> 00:24:38,435
え…
305
00:24:49,196 --> 00:24:50,197
あ…
306
00:25:01,458 --> 00:25:03,043
もしかして…
307
00:25:03,543 --> 00:25:04,961
方向音痴？
308
00:25:08,673 --> 00:25:09,674
ハッ！
309
00:25:15,639 --> 00:25:17,474
（友彦）シゲル… さん？
310
00:25:22,187 --> 00:25:26,149
（環）ああ… 知り合い？
311
00:25:29,736 --> 00:25:30,737
（環）ああ…
312
00:25:30,862 --> 00:25:34,115
（トキ）シゲル！
どこ行ったわけ？
313
00:25:37,744 --> 00:25:41,373
（トキ）
鏡位(きょうい)を改(あらた)め 神宝(かんたから)をもって
314
00:25:41,498 --> 00:25:47,128
七曜九星(しちようきゅうせい) 二十八宿(にじゅうはっしゅく)
當目星(とめぼし)有程(あるほど)の星(ほし)
315
00:25:47,254 --> 00:25:50,507
私(わたくし)を親(した)しむ 家(いえ)を守護(しゅご)し
316
00:25:50,632 --> 00:25:53,468
年月日時(ねんげつじつじ)災無(わざわいな)く
317
00:25:53,593 --> 00:25:58,765
夜(よ)の守(まもり)日(ひ)の守(まもり)
大成哉(おおいなるかな)賢成哉(けんなるかな)
318
00:25:58,890 --> 00:26:04,145
稲荷秘文(いなりひもん)慎(つつし)み白(もう)す
319
00:26:10,694 --> 00:26:15,198
ここへは 何か強い力に
引かれて来た
320
00:26:15,323 --> 00:26:16,491
そうだね？
321
00:26:16,992 --> 00:26:18,368
（友彦）偶然ですよ
322
00:26:18,493 --> 00:26:20,036
（環）ええ まあ…
323
00:26:20,370 --> 00:26:22,581
“父が死んだ”と
連絡があって
324
00:26:23,331 --> 00:26:25,584
って言っても
ずっと疎遠(そえん)だったので
325
00:26:25,667 --> 00:26:27,043
たまたま私が…
326
00:26:27,544 --> 00:26:28,920
（トキ）違うね
327
00:26:30,005 --> 00:26:33,592
故障したバスが
うちの近くに停まった
328
00:26:34,009 --> 00:26:35,427
そうでしょ？
329
00:26:36,428 --> 00:26:38,346
来るべきして来たの
330
00:26:39,556 --> 00:26:41,600
（友彦）方向音痴で
（環）ハハ…
331
00:26:53,612 --> 00:26:56,531
（トキ）水で死んだか
（環）えっ？
332
00:26:56,865 --> 00:27:00,869
（雷鳴）
333
00:27:02,787 --> 00:27:06,541
（水の音）
334
00:27:08,752 --> 00:27:09,753
ハッ…
335
00:27:13,840 --> 00:27:14,841
（環）えっ…
336
00:27:16,343 --> 00:27:19,137
（突然 降り出した雨の音）
337
00:27:19,262 --> 00:27:21,723
父に 何があったんですか？
338
00:27:23,058 --> 00:27:25,268
無念を残してるね
339
00:27:27,646 --> 00:27:28,647
（環）えっ？
340
00:27:30,398 --> 00:27:31,399
はあ…
341
00:27:33,568 --> 00:27:36,154
（トキ）今度は あんた
342
00:27:39,157 --> 00:27:42,452
どうしたことか あんたのほうも
343
00:27:42,577 --> 00:27:45,372
同じ日に
同じ死に方をしているね
344
00:27:47,374 --> 00:27:48,667
（友彦）結構です
345
00:27:48,792 --> 00:27:51,044
（水の音）
346
00:27:51,169 --> 00:27:54,214
（環）ハァ ハァ…
347
00:27:54,339 --> 00:27:55,423
（友彦）えっ？
348
00:27:57,884 --> 00:27:58,885
えっ？
349
00:28:27,914 --> 00:28:29,082
（環）ハァ…
350
00:28:29,207 --> 00:28:31,126
何？ 今の
351
00:28:34,838 --> 00:28:38,133
（トキ）何かあったら
また いつでも来なさい
352
00:28:45,724 --> 00:28:47,976
（環）いるんだね
ああいう不思議な人
353
00:28:50,186 --> 00:28:51,646
何が見えてんだろ
354
00:28:54,274 --> 00:28:56,693
興味もないくせに
つい聞いちゃった
355
00:28:57,444 --> 00:28:58,820
この人のこと
356
00:29:02,157 --> 00:29:04,159
無念を残してるって…
357
00:29:06,202 --> 00:29:07,912
ほんとかな
358
00:29:09,789 --> 00:29:12,375
母さんも私も
放ったらかしてたくせに
359
00:29:14,127 --> 00:29:17,464
私には何の重みも
ないんだけど
360
00:29:22,302 --> 00:29:24,804
タンパク質は
全部 燃え尽きてますからね
361
00:29:25,638 --> 00:29:28,099
残っているのは
ほとんど リン酸カルシウム
362
00:29:33,313 --> 00:29:34,439
君…
363
00:29:35,774 --> 00:29:37,150
変わってるよね
364
00:29:38,401 --> 00:29:39,778
そうですか？
365
00:29:42,238 --> 00:29:46,201
人… あんまり好きじゃないの？
366
00:29:48,203 --> 00:29:51,414
人… ですか
367
00:29:54,793 --> 00:29:57,545
あまり 好きとか嫌いとか
考えたことないですが…
368
00:30:00,423 --> 00:30:01,424
あなたは？
369
00:30:01,883 --> 00:30:04,636
ハハッ… いやあ
370
00:30:05,470 --> 00:30:08,264
私も好きではないかなぁ
371
00:30:10,141 --> 00:30:11,434
特に 今は
372
00:30:13,394 --> 00:30:15,605
あっ 環でいいよ
373
00:30:16,606 --> 00:30:18,191
園田 環です
374
00:30:20,735 --> 00:30:21,903
（友彦）片岡です
375
00:30:23,112 --> 00:30:24,489
片岡友彦
376
00:30:29,118 --> 00:30:30,495
（環）…にしても
377
00:30:31,871 --> 00:30:34,123
なんで誰とも
すれ違わないの？
378
00:30:37,794 --> 00:30:39,295
家は あんのに
379
00:30:42,465 --> 00:30:44,050
ゴーストタウンみたい
380
00:30:45,677 --> 00:30:46,928
そうですか？
381
00:30:48,096 --> 00:30:50,265
スキャンした
プラットフォームみたいで
382
00:30:50,890 --> 00:30:52,934
僕は なんだか
落ち着きますが
383
00:30:53,226 --> 00:30:54,227
プラ…？
384
00:30:55,562 --> 00:30:57,730
ああ… だね
385
00:31:01,568 --> 00:31:04,988
友彦くんってさ
この島で何してんの？
386
00:31:05,822 --> 00:31:08,283
人と関わらなくていい世界を
作っています
387
00:31:09,367 --> 00:31:11,244
（環）なんか
よく分かんないけど
388
00:31:12,954 --> 00:31:14,622
それは それで…
389
00:31:16,124 --> 00:31:18,543
いいかもね そんな場所
390
00:31:23,840 --> 00:31:26,384
（環）はい 上がって
391
00:31:26,968 --> 00:31:28,845
（友彦）はい お邪魔します
392
00:31:31,139 --> 00:31:33,892
（環）ありがと 助かったよ
393
00:31:36,102 --> 00:31:37,979
あ… ゴメンね
394
00:31:38,104 --> 00:31:40,356
ほんとは お茶でも
出したいとこだけど
395
00:31:40,857 --> 00:31:44,193
男の家ってさ
何も ないんだよね
396
00:31:45,820 --> 00:31:49,741
こんな遠くの島まで来て
１人で何やってたんだか
397
00:32:25,318 --> 00:32:26,361
ここって…
398
00:32:26,736 --> 00:32:29,405
（鎖の音）
399
00:32:35,161 --> 00:32:36,204
どうしたの？
400
00:32:36,913 --> 00:32:38,623
環さんの お父さんって
401
00:32:38,748 --> 00:32:42,377
誰か 女の人と
住んでませんでしたか？
402
00:32:43,127 --> 00:32:44,128
えっ？
403
00:32:45,838 --> 00:32:46,839
なんで？
404
00:32:54,305 --> 00:32:56,140
（友彦）この園田哲夫さんと
井出さんとは
405
00:32:56,265 --> 00:32:57,976
どういう関係
だったんですか？
406
00:32:58,601 --> 00:33:00,895
（北島）それを知って
どうすんだよ
407
00:33:01,020 --> 00:33:03,272
（友彦）彼女が どんな研究を
していたのか 知りたくて
408
00:33:03,398 --> 00:33:05,984
（葵）ねえ お願いだから
409
00:33:07,443 --> 00:33:08,778
もう ぶり返さないでよ
410
00:33:08,903 --> 00:33:10,071
（未央）園田…？
411
00:33:10,196 --> 00:33:13,908
（山本）誰や？
まさか 島の被験者とか？
412
00:33:14,742 --> 00:33:18,287
（未央）井出さん
独走しちゃうとこ あったから
413
00:33:19,998 --> 00:33:21,165
（北島）だけどな
414
00:33:22,542 --> 00:33:26,295
もう警察にも
調べてもらったんだし
415
00:33:27,797 --> 00:33:31,634
急性心不全…
突然死ってことで
416
00:33:31,759 --> 00:33:34,262
（友彦）単なる
警察と病院の怠慢です
417
00:33:36,639 --> 00:33:38,641
井出さんと園田哲夫さんは
418
00:33:38,891 --> 00:33:42,979
同じ日 同じ時間
同じ死に方をしている
419
00:33:43,896 --> 00:33:45,440
全く別の場所で…
420
00:33:46,024 --> 00:33:47,900
室内には海水が…
421
00:33:52,655 --> 00:33:53,656
ありました
422
00:33:53,781 --> 00:33:54,615
（クリック音）
423
00:33:55,033 --> 00:33:56,492
これを見てください
424
00:34:00,038 --> 00:34:01,497
（友彦）２人が亡くなった日
425
00:34:02,415 --> 00:34:06,919
園田さんの測定脳波から
最後に記録されていた映像です
426
00:34:07,587 --> 00:34:09,338
（スピーカー：哲夫）
あっ あっ… ああ…
427
00:34:09,464 --> 00:34:11,924
（哲夫のおびえる声）
428
00:34:15,178 --> 00:34:17,972
（哲夫のおびえる声）
429
00:34:18,097 --> 00:34:19,432
（女）あああ…
430
00:34:19,557 --> 00:34:20,683
（北島･葵）えっ…
431
00:34:20,975 --> 00:34:23,686
（スピーカー：哲夫）
あっ あああ…
432
00:34:23,895 --> 00:34:25,021
（未央）何 これ？
433
00:34:25,730 --> 00:34:27,398
（山本）何や？ 今の
434
00:34:31,986 --> 00:34:33,154
（キーをたたく音）
435
00:34:36,407 --> 00:34:39,535
井出さんは 皆さんに内緒で
何か研究を進めていた
436
00:34:41,329 --> 00:34:45,249
ところが この日
被験者の身に何かが起こった
437
00:34:47,293 --> 00:34:49,212
２人は室内で亡くなったけど
438
00:34:50,463 --> 00:34:52,173
心肺停止の直前
439
00:34:53,257 --> 00:34:55,384
この浜で同じ体験をしていた
440
00:34:55,968 --> 00:34:58,763
（山本）“同じ体験”って
アバターは別々やで
441
00:34:58,888 --> 00:35:00,014
（未央）どういうこと？
442
00:35:03,226 --> 00:35:05,728
“ブレイン･シンクロニシティ”
だと思います
443
00:35:41,597 --> 00:35:42,640
あっ…
444
00:35:44,308 --> 00:35:45,560
お父さん
445
00:35:46,769 --> 00:35:47,937
ずるいよ
446
00:35:48,229 --> 00:35:50,815
（すすり泣き）
447
00:36:02,618 --> 00:36:04,412
（友彦）
“ブレイン･シンクロニシティ”
448
00:36:04,912 --> 00:36:08,541
バーチャル内で体の感覚を共有する
ボディー･シェアリングを超えて
449
00:36:08,666 --> 00:36:10,001
記憶や思考
450
00:36:10,084 --> 00:36:13,004
感情までも他者と共有させよう
というシステムです
451
00:36:13,671 --> 00:36:16,716
行動だけでなく 主観的な情報
452
00:36:17,008 --> 00:36:20,928
苦しみ 悲しみ 喜び 怒り
453
00:36:21,846 --> 00:36:22,889
恐れ
454
00:36:23,514 --> 00:36:25,558
あらゆる感情が
シンクロします
455
00:36:26,767 --> 00:36:29,770
（山本）つまり 井出さんは
その開発のために
456
00:36:29,896 --> 00:36:33,566
被験者の脳活動データを
収集していた
457
00:36:34,775 --> 00:36:38,362
（友彦の声）これは 高等動物が
他者を行動観察することで
458
00:36:38,487 --> 00:36:40,489
自分も同じ行動を起こす現象
459
00:36:40,615 --> 00:36:42,992
（未央の声）ミラーニューロンね
（友彦の声）そうです
460
00:36:43,117 --> 00:36:45,411
（葵の声）
20世紀末から この分野で
461
00:36:45,494 --> 00:36:48,164
可能性を示唆されてきた神経細胞
462
00:36:48,789 --> 00:36:49,957
（北島の声）ま… 確かに
463
00:36:50,082 --> 00:36:54,212
その細胞の活動情報を
リアルタイムでデータ化できれば…
464
00:36:54,837 --> 00:36:57,798
（友彦の声）他者の脳活動に
入り込むことができるはず
465
00:36:58,716 --> 00:37:00,801
それが“ブレイン･
シンクロニシティ”です
466
00:37:02,678 --> 00:37:04,138
（山本の声）マジか…
467
00:37:04,931 --> 00:37:06,641
（未央）
どこまで いっちゃってんの
468
00:37:07,350 --> 00:37:09,602
（葵）それって なんか もう…
469
00:37:10,102 --> 00:37:12,188
神の領域じゃない？
470
00:37:13,773 --> 00:37:16,734
（北島）でも 神の領域には
欠陥があって…
471
00:37:19,070 --> 00:37:20,780
２人は死んだ
472
00:37:21,989 --> 00:37:24,867
いえ 肉体は
なくなったかもしれませんが
473
00:37:24,992 --> 00:37:28,204
シンセカイのステーションに
彼らの脳のデータは存在してます
474
00:37:29,789 --> 00:37:30,790
（北島）はあ？
475
00:37:31,540 --> 00:37:34,710
お前 ケロッと何 言うとん
476
00:37:55,940 --> 00:37:59,610
（友彦）ここに
井出さんと園田さんの記憶や感情
477
00:37:59,735 --> 00:38:02,405
測定された脳のデータが
保管されています
478
00:38:04,490 --> 00:38:08,744
２人の記憶の断片として残っている
このバグを体験するため
479
00:38:08,953 --> 00:38:12,707
僕らの脳のデータも
プログラムに学習させてみましょう
480
00:38:14,125 --> 00:38:18,504
（チョークで板書する音）
481
00:38:33,060 --> 00:38:36,731
これって 頭ん中
丸裸にされるってことやんな？
482
00:38:37,189 --> 00:38:38,524
言い方…
483
00:39:14,268 --> 00:39:17,229
（葵）これって
何か変わってる？
484
00:39:17,563 --> 00:39:19,315
そうは見えないけど
485
00:39:20,816 --> 00:39:23,444
（山本）友彦 これって…
486
00:39:25,071 --> 00:39:28,157
（友彦）何か足りないんです
（山本）ん？
487
00:39:31,077 --> 00:39:34,163
（未央）私ら ５個の脳みそじゃ
足りないんだって
488
00:39:34,413 --> 00:39:35,414
（北島）ハッ…
489
00:39:36,457 --> 00:39:37,458
（環）これ
490
00:39:49,512 --> 00:39:52,890
父に この会社から
入金があったの
491
00:39:52,973 --> 00:39:53,974
何度も…
492
00:39:54,809 --> 00:39:56,102
どういうこと？
493
00:39:56,894 --> 00:39:59,688
友彦くん あなた
何か知ってるんじゃない？
494
00:40:03,526 --> 00:40:07,613
どうして父が
女の人と住んでたって思ったの？
495
00:40:09,865 --> 00:40:10,866
ああ
496
00:40:12,952 --> 00:40:14,245
それは…
497
00:40:15,121 --> 00:40:18,332
（環）私 やっぱり お父さんに
何があったか 知りたくて
498
00:40:20,709 --> 00:40:24,797
“同じ日 同じ死に方”だって
ユタさんも言ってたし
499
00:40:31,720 --> 00:40:33,722
あっ… それだ！
500
00:40:34,140 --> 00:40:37,059
（走り去る足音）
501
00:40:37,309 --> 00:40:38,853
（島民）何が始まるの？
502
00:40:38,978 --> 00:40:42,106
（島民）何か やってるね
何やってんの？
503
00:40:42,815 --> 00:40:45,192
（信子）大丈夫かい？ トキ姉
（渡）分からん
504
00:40:45,317 --> 00:40:48,237
（友彦）病院のＭＲＩ検査と
同じだと思ってください
505
00:40:48,529 --> 00:40:50,531
病院の それより精密ですが
506
00:40:51,198 --> 00:40:54,076
（トキ）ワン
至って健康じゃがや
507
00:40:54,326 --> 00:40:57,538
何か知らんけど 役に立つかい？
508
00:40:59,081 --> 00:41:00,583
必ず役立てます
509
00:41:02,084 --> 00:41:04,587
（未央）霊能者の脳モデルか
510
00:41:05,004 --> 00:41:06,714
（山本）まさかやな
511
00:41:07,256 --> 00:41:09,341
“非科学”言うてたくせに
512
00:41:10,301 --> 00:41:14,346
（葵）やっぱ 紙一重なのかな
友彦くんみたいなの
513
00:41:15,055 --> 00:41:16,932
（山本）うーん…
514
00:41:34,825 --> 00:41:37,661
（島民）何を着(つ)けてるの？
（島民）ああ 何だ？
515
00:41:37,953 --> 00:41:40,623
（障子を閉める音）
（島民）なんで閉めるわけ？
516
00:41:46,837 --> 00:41:50,049
なるべく 彼女にだけ
集中してください
517
00:41:56,847 --> 00:41:57,765
（トキ）ハッ…
518
00:41:58,933 --> 00:42:00,059
いいね？
519
00:42:01,060 --> 00:42:03,187
踏み込みすぎるようなら
520
00:42:03,437 --> 00:42:06,857
その時は 手を離すからや
521
00:42:07,483 --> 00:42:08,484
はい
522
00:42:09,109 --> 00:42:12,738
お父さんのことだけ
考えておけよ
523
00:42:15,908 --> 00:42:20,329
夫神(それかみ)は 唯一(ゆいいつ)にして御形(みかたち)なし
虚(きょ)にして霊有(れいあり)
524
00:42:20,454 --> 00:42:25,668
天地開闢(あめつちひらけ)て此方(このかた)
国常立尊(くにとこたちのみこと)を拝(はい)し奉(まつ)れば
525
00:42:25,793 --> 00:42:31,298
天(あめ)に次玉(つくたま)地(ち)に次玉(つくたま)人(ひと)に次玉(やどるたま)
豊受(とようけ)の神(かみ)の流(なが)れを
526
00:42:31,423 --> 00:42:32,883
宇賀之御魂命(うがのみたまのみこと)と…
527
00:42:40,891 --> 00:42:43,686
（風の音）
528
00:42:47,064 --> 00:42:48,148
アチッ…
529
00:42:48,816 --> 00:42:49,817
ああっ！
530
00:42:58,909 --> 00:42:59,910
（焦げる音）
531
00:43:01,287 --> 00:43:04,957
大成哉(おおいなるかな)賢成哉(けんなるかな)
532
00:43:05,082 --> 00:43:11,255
稲荷秘文(いなりひもん)慎(つつし)み白(もう)す
533
00:43:14,425 --> 00:43:17,428
（骨壺(こつつぼ)が揺れる音）
534
00:43:43,037 --> 00:43:44,997
（水が滴る音）
535
00:43:50,961 --> 00:43:54,548
（雷鳴）
536
00:43:54,673 --> 00:43:58,886
（哲夫）タ… マ… キ…
537
00:43:59,928 --> 00:44:02,723
シマヲ…
538
00:44:03,557 --> 00:44:06,518
デ… ロ…
539
00:44:06,644 --> 00:44:07,686
お父さん？
540
00:44:07,978 --> 00:44:09,188
（落雷の音）
541
00:44:18,822 --> 00:44:19,823
あ…
542
00:44:21,158 --> 00:44:22,910
待って もう少しだけ
543
00:44:27,581 --> 00:44:28,916
（雷鳴）
544
00:44:30,042 --> 00:44:31,960
（未央）えっ ウソ…
545
00:44:32,169 --> 00:44:33,796
（トキ）大丈夫な？
546
00:44:34,463 --> 00:44:36,173
目を開けてみぃ
547
00:44:37,257 --> 00:44:38,258
（環）えっ？
548
00:44:39,218 --> 00:44:40,219
ハッ！
549
00:44:40,427 --> 00:44:41,428
（雷鳴）
550
00:44:41,553 --> 00:44:44,723
（環の悲鳴）
551
00:44:46,934 --> 00:44:47,976
（渡）トキ姉！
552
00:44:48,102 --> 00:44:49,728
（山本）おい 何や！
（渡）トキ姉！
553
00:44:51,188 --> 00:44:53,232
（リン）どうしたわけ？
（渡）大丈夫？
554
00:44:53,357 --> 00:44:55,484
（島民たち）
大丈夫？ 大丈夫か？
555
00:44:58,237 --> 00:44:59,238
（未央）昼間の⸺
556
00:44:59,446 --> 00:45:04,201
ユタさんの脳波データを取り込んで
記憶体験モデルを作ってるんです
557
00:45:08,789 --> 00:45:11,333
（環）これで
何が分かるんですか？
558
00:45:11,875 --> 00:45:14,420
（未央）あー っと…
559
00:45:14,545 --> 00:45:17,256
あれだよ あれ
560
00:45:19,299 --> 00:45:21,552
（環）何ですか？ あれ
561
00:45:22,177 --> 00:45:25,639
（葵）環さんのお父さんと
井出さんに
562
00:45:27,141 --> 00:45:29,226
何があったか
563
00:45:30,060 --> 00:45:33,564
（山本）要は あのバアさんの
霊感みたいなもんを
564
00:45:33,689 --> 00:45:36,650
俺らの誰でも
体感できるってこと
565
00:45:36,775 --> 00:45:39,611
（北島）それを解明するために
566
00:45:40,112 --> 00:45:43,323
（北島）あんたは利用されたんだ
（葵）ちょっと！
567
00:45:43,449 --> 00:45:45,617
（未央）なんで
そんな言い方しかできない？
568
00:45:45,951 --> 00:45:48,078
邪魔すんなら どっか消えてよ
569
00:45:48,912 --> 00:45:52,082
（北島）ハッ… 怖(こわ)っ…
（葵）未央
570
00:45:55,544 --> 00:45:58,839
環さん ゴメンなさい
最近 あの人 ちょっと…
571
00:45:58,964 --> 00:46:00,883
（環）あ…
（葵）もう！
572
00:46:04,845 --> 00:46:06,263
（キーをたたく音）
（山本）あっ
573
00:46:08,557 --> 00:46:09,558
（未央）あ…
574
00:46:12,686 --> 00:46:14,396
（山本）おお おお おお…
575
00:46:15,773 --> 00:46:17,274
友彦くんってさ
576
00:46:19,234 --> 00:46:21,862
ほんとは
人 好きなんじゃない？
577
00:46:24,907 --> 00:46:25,908
はい？
578
00:46:26,909 --> 00:46:30,537
“人と関わらなくていい世界”
579
00:46:31,497 --> 00:46:33,999
だけど 共有したいんでしょ？
580
00:46:41,673 --> 00:46:44,009
む… 矛盾してますか？
581
00:46:50,098 --> 00:46:53,477
（未央）あ…
これ 結構かかるよね
582
00:46:53,602 --> 00:46:55,187
（友彦）明日の朝には…
583
00:47:01,276 --> 00:47:02,778
（シゲル）ああ リン
584
00:47:06,824 --> 00:47:07,866
フフ…
585
00:47:13,372 --> 00:47:15,165
４(し)×８(は) 32
586
00:47:17,417 --> 00:47:18,418
うん
587
00:47:21,630 --> 00:47:22,756
どれ どれ？
588
00:47:26,134 --> 00:47:28,887
ああ… ヘヘッ
589
00:47:31,139 --> 00:47:34,142
（三線(さんしん)の音色）
590
00:47:38,772 --> 00:47:42,526
（シゲル）♪ あわれ あわれ
591
00:47:42,943 --> 00:47:49,950
♪ 真っ赤ン花ヌ 目(メィ)ヌィ咲いティ
592
00:47:50,409 --> 00:47:56,957
♪ 真っ赤ン花ヌ 手(ティ)ヌィ咲いティ
593
00:47:57,666 --> 00:48:01,169
♪ のびた腕や
594
00:48:01,378 --> 00:48:04,006
♪ ハブヌよう
595
00:48:06,925 --> 00:48:08,552
（環）明日になったら
596
00:48:09,011 --> 00:48:11,346
お父さんに何があったか
分かるんだよね？
597
00:48:13,140 --> 00:48:14,558
それだけでは ありません
598
00:48:15,684 --> 00:48:18,937
園田さんの記憶や感情も
共有できるかもしれません
599
00:48:21,481 --> 00:48:23,692
環さんのことを
どう思っていたのかも
600
00:48:28,155 --> 00:48:29,406
それは…
601
00:48:32,326 --> 00:48:34,119
今のままで いいかな
602
00:48:39,333 --> 00:48:41,001
ボンヤリしたままでいい
603
00:48:42,377 --> 00:48:43,378
どうして？
604
00:48:44,504 --> 00:48:47,841
だって 過去は過去のままだし
605
00:48:48,592 --> 00:48:51,553
死んじゃってるから
変わりよう ないし
606
00:48:52,971 --> 00:48:55,974
でも 不安や恐怖は
なくせるかも
607
00:48:58,393 --> 00:49:00,020
何ていうか
608
00:49:01,855 --> 00:49:05,859
怖がれなくなるのが
怖いから
609
00:49:07,361 --> 00:49:08,362
…かな
610
00:49:17,871 --> 00:49:18,956
（解錠音）
611
00:49:20,582 --> 00:49:23,669
（北島）
おーはようございま～す
612
00:49:25,128 --> 00:49:28,674
チッ おい
誰も いねぇのかよ
613
00:49:29,758 --> 00:49:30,759
ん…
614
00:49:32,344 --> 00:49:34,763
おお 何だよ
615
00:49:35,138 --> 00:49:36,932
誰か 片せよ～
616
00:49:37,557 --> 00:49:38,725
俺か…
617
00:49:39,685 --> 00:49:44,147
葵ちゃん ゴメンって
俺だってさ さみしいんだよ
618
00:49:44,272 --> 00:49:46,316
なんか あんなよく分かんない…
（ＰＣの通知音）
619
00:49:46,441 --> 00:49:48,527
なんか 新入りの… 何だっけ？
620
00:49:48,986 --> 00:49:49,987
あ？
621
00:49:51,655 --> 00:49:53,824
ん…
（酒を飲み干す音）
622
00:49:53,949 --> 00:49:55,534
うい…
（瓶を置く音）
623
00:49:57,244 --> 00:49:58,245
ん…
624
00:49:59,162 --> 00:50:00,163
うん
625
00:50:10,007 --> 00:50:15,012
（水の音）
626
00:50:23,437 --> 00:50:25,355
（鳥のさえずり）
627
00:50:26,356 --> 00:50:27,566
（解錠音）
628
00:50:29,151 --> 00:50:31,903
（水たまりを歩くような足音）
629
00:50:35,782 --> 00:50:36,783
（友彦）え…
630
00:50:43,040 --> 00:50:44,833
（山本）ああ
レンダリング終わっ…
631
00:50:44,958 --> 00:50:45,959
うおっ
632
00:50:46,418 --> 00:50:48,587
（山本）何や？ これ
（友彦）あっ…
633
00:50:53,467 --> 00:50:54,676
井出さんのデータは？
634
00:50:55,302 --> 00:50:58,513
（未央）無事みたい
レンダリングも問題なく終わってる
635
00:50:58,764 --> 00:51:00,098
（環）どういうこと？
636
00:51:00,849 --> 00:51:03,018
（未央）山本 これって…
637
00:51:04,936 --> 00:51:06,188
海水…
638
00:51:09,066 --> 00:51:10,317
井出さん時(とき)と
639
00:51:11,610 --> 00:51:12,611
一緒や…
640
00:51:19,076 --> 00:51:22,370
（山本）
あいつ かなり酔っとんな
641
00:51:23,246 --> 00:51:24,956
（山本）あ…
（未央）もう えー？
642
00:51:25,082 --> 00:51:26,958
（山本）あのアホ 勝手に
643
00:51:33,465 --> 00:51:35,133
（警告音）
（未央）えっ？
644
00:51:35,258 --> 00:51:36,510
えっ ウソ 何？
645
00:51:36,635 --> 00:51:37,969
えっ ちょっ…
646
00:51:38,095 --> 00:51:40,680
（山本）何や？
見たことないぞ こんなん
647
00:51:41,264 --> 00:51:43,141
（未央）ネットワーク
切ったほうがいいかも
648
00:51:44,142 --> 00:51:45,143
（山本）全部か？
649
00:51:48,188 --> 00:51:49,439
どうなっとんや？
650
00:51:49,564 --> 00:51:53,068
これって お父さんの？
651
00:51:53,527 --> 00:51:57,114
（友彦）ええ
環さんの お父さんの記憶
652
00:51:58,490 --> 00:51:59,574
でも なんで…
653
00:52:02,077 --> 00:52:04,287
（キーを連打する音）
（葵）バグったってこと？
654
00:52:06,248 --> 00:52:07,666
（警告音が鳴りやむ）
655
00:52:08,041 --> 00:52:09,084
（未央）は？
656
00:52:09,376 --> 00:52:12,879
（山本）どこ行ったんや？
あの赤いの おれへんやんけ
657
00:52:15,090 --> 00:52:16,258
どういうこっちゃ
658
00:52:17,092 --> 00:52:19,302
（葵）確かに
昨日まで ここに…
659
00:52:25,600 --> 00:52:28,562
北島さんの脳波から取られた
映像データです
660
00:52:30,939 --> 00:52:32,941
（スピーカー：北島）
ういー ん…
661
00:52:34,151 --> 00:52:35,944
あ？ チッ
662
00:52:36,194 --> 00:52:38,947
つっ… んだよ
663
00:52:39,406 --> 00:52:40,407
ん…
664
00:52:44,202 --> 00:52:45,412
（倒れる音）
（北島）あ！
665
00:52:46,246 --> 00:52:49,749
んだよ～！ バカ野郎
666
00:52:50,458 --> 00:52:51,793
ああ？
667
00:52:52,169 --> 00:52:53,420
ハハッ…
668
00:52:57,174 --> 00:52:58,592
フゥ…
669
00:53:00,510 --> 00:53:01,511
んん？
670
00:53:02,762 --> 00:53:03,763
（一同の悲鳴）
671
00:53:03,889 --> 00:53:06,766
（北島）ううっ… う… う…
672
00:53:08,476 --> 00:53:10,770
ハァ ハァ…
673
00:53:15,275 --> 00:53:17,736
（北島）あ… ああ
674
00:53:20,947 --> 00:53:23,742
（山本）鳥居？ なんでや？
675
00:53:25,076 --> 00:53:26,745
（葵）何 これ…
676
00:53:27,954 --> 00:53:29,664
（未央）ヤバくない？
677
00:53:39,841 --> 00:53:40,967
（山本）北島…
678
00:53:42,052 --> 00:53:43,053
あいつ…
679
00:53:46,139 --> 00:53:50,977
（水たまりを歩くような足音）
680
00:53:58,860 --> 00:54:03,865
（水の中を歩く音）
681
00:54:32,727 --> 00:54:34,145
あ… あっ！
682
00:54:34,938 --> 00:54:38,733
（水中で もがく北島の声）
683
00:54:40,694 --> 00:54:42,904
（葵）北島さんは？
684
00:54:44,698 --> 00:54:47,534
（山本）
あいつ どこ行ったんや？
685
00:54:47,909 --> 00:54:49,160
（未央）何？ 今の
686
00:54:50,287 --> 00:54:51,663
（山本）何って…
687
00:54:53,415 --> 00:54:54,749
あいつやんけ
688
00:54:56,710 --> 00:54:58,253
ここに おった…
689
00:54:58,461 --> 00:54:59,796
（葵）でも そんな…
690
00:55:00,380 --> 00:55:04,092
（環）ねえ… これ 何？
691
00:55:04,676 --> 00:55:08,388
（未央）ハッ
環さん 離して！
692
00:55:19,399 --> 00:55:20,567
データから
693
00:55:23,069 --> 00:55:24,362
抜け出した？
694
00:55:25,196 --> 00:55:26,197
（山本）え？
695
00:55:37,375 --> 00:55:41,212
（人の話し声）
696
00:55:43,923 --> 00:55:45,884
（秋奈(あきな)）兄(あに)ぃ 自分で歩かな！
697
00:55:46,009 --> 00:55:47,761
（栄のせき込み）
（秋奈）大丈夫？
698
00:55:47,886 --> 00:55:51,139
（肥後）おいおい…
（秋奈）ちょっと もう！
699
00:55:51,264 --> 00:55:54,100
（肥後）おいおいおい…
よいしょ
700
00:55:55,435 --> 00:55:58,021
（肥後）おい 秋奈
（秋奈）え？
701
00:55:58,146 --> 00:55:59,939
（肥後）ちょっ…
（秋奈）何？
702
00:56:00,065 --> 00:56:02,692
（肥後）やぁーも ちょっと
ここ立ってみ エヘヘ
703
00:56:02,817 --> 00:56:04,277
（秋奈）何するわけ？
704
00:56:04,861 --> 00:56:07,280
（肥後）ちょ ちょ…
ちょ ちょ ここ立ってみ
705
00:56:07,405 --> 00:56:09,240
傘 置いちょって ハハハ…
706
00:56:09,366 --> 00:56:11,618
（肥後）うん… ここ ここ
（秋奈）ここ？ 何？
707
00:56:11,743 --> 00:56:13,620
（肥後）ちょ ちょ…
（ファスナーを開ける音）
708
00:56:13,745 --> 00:56:17,040
（肥後）よいしょ
（秋奈）アゲー 何しっちょぉ
709
00:56:17,165 --> 00:56:18,249
（秋奈）もう やだー
710
00:56:18,375 --> 00:56:20,335
（肥後）ハゲハゲー
どこ行くわけ
711
00:56:20,460 --> 00:56:22,670
（秋奈）おい
その手で触るなっちょ！
712
00:56:22,796 --> 00:56:24,089
（栄）バカ！
713
00:56:24,172 --> 00:56:26,424
そんなとこで したら
バチ当たるぞ
714
00:56:26,549 --> 00:56:27,801
（肥後）うーん ハハ…
715
00:56:27,926 --> 00:56:29,677
（秋奈）ハゲー 兄ぃ
716
00:56:29,803 --> 00:56:31,471
ナン 公務員でしょ？
717
00:56:32,180 --> 00:56:34,808
（肥後）役人でも
ションベンは するわ アハハ…
718
00:56:34,933 --> 00:56:38,144
おう 秋奈 やぁーも うでぃ…
連れションするな？
719
00:56:38,269 --> 00:56:39,145
（秋奈）バーカ！
720
00:56:39,270 --> 00:56:41,398
（放尿する音）
721
00:56:41,523 --> 00:56:44,442
（栄の嘔吐とせき込み）
722
00:56:44,567 --> 00:56:48,321
（秋奈）アゲー
だから言ったのによ
723
00:56:48,822 --> 00:56:52,325
（秋奈）くっさ
（栄）うああ…
724
00:56:52,450 --> 00:56:54,327
（女のうめき声）
725
00:56:54,452 --> 00:56:56,496
（秋奈）え？ 何？
726
00:57:06,131 --> 00:57:10,510
（秋奈の悲鳴）
727
00:57:10,635 --> 00:57:11,636
おい
728
00:57:12,137 --> 00:57:14,389
あー 何するわけ？
729
00:57:14,514 --> 00:57:16,099
（金属音）
730
00:57:18,560 --> 00:57:19,561
あ？
731
00:57:20,395 --> 00:57:21,521
（肥後）ううっ…
732
00:57:22,147 --> 00:57:23,148
（栄）えっ？
733
00:57:23,648 --> 00:57:25,442
（肥後）ああ… ううう…
734
00:57:25,567 --> 00:57:26,568
（栄）おい
735
00:57:28,820 --> 00:57:29,821
肥後？
736
00:57:31,948 --> 00:57:33,867
どこ行ったわけ？ 肥後！
737
00:57:41,791 --> 00:57:45,128
（血が滴る音）
738
00:57:46,212 --> 00:57:50,091
（女のうめき声）
739
00:57:50,383 --> 00:57:51,301
（栄の悲鳴）
740
00:57:51,426 --> 00:57:52,677
（何かを潰(つぶ)すような衝撃音）
741
00:58:07,358 --> 00:58:10,778
（ＰＣ音声）メインディスクの
クリーニングを実行します
742
00:58:11,488 --> 00:58:15,116
（稼働音）
743
00:58:35,053 --> 00:58:38,223
（近づく足音）
744
00:58:38,348 --> 00:58:41,226
（環）あの…
トキさんとこ 来てた子だよね？
745
00:58:45,355 --> 00:58:46,981
ゴメン あの…
746
00:59:44,330 --> 00:59:47,333
（三線(さんしん)の音色）
747
00:59:51,170 --> 00:59:54,591
（シゲル）♪ あわれ あわれ
748
00:59:55,133 --> 01:00:02,348
♪ 真っ赤ン花ヌ 目(メィ)ヌィ咲いティ
749
01:00:03,099 --> 01:00:10,315
♪ 真っ赤ン花ヌ 手(ティ)ヌィ咲いティ
750
01:00:11,316 --> 01:00:18,531
♪ のびた腕や ハブヌよう
751
01:00:19,741 --> 01:00:26,581
♪ ハゲー 吊るされハブヌよう
752
01:00:27,624 --> 01:00:34,756
♪ 女(ウナグ)ンカ 生まれたばっかりヌィ
753
01:00:35,882 --> 01:00:41,638
♪ 奴隷(ヤンチュ)だったばっかりヌィ
754
01:00:41,763 --> 01:00:44,057
（虫の鳴き声）
755
01:00:44,182 --> 01:00:47,518
（信子）
お預かりしますね はい
756
01:00:47,644 --> 01:00:49,395
（リン）お名前 お願いします
757
01:00:50,730 --> 01:00:51,898
（渡）ありがとね
758
01:00:56,861 --> 01:01:00,114
（島民Ａ）なんで木の上で
（島民たち）さあ…
759
01:01:00,823 --> 01:01:03,201
（島民Ｂ）
栄の様子がおかしい…
760
01:01:04,494 --> 01:01:05,953
（島民Ｃ）
声でも かけてやったら？
761
01:01:06,079 --> 01:01:08,081
（渡）おい！
おいおいおいおい！
762
01:01:10,083 --> 01:01:12,627
やぁーみたいなヤツが
何しに来たわけ？
763
01:01:12,752 --> 01:01:14,212
向こう 行けっちぇ！
764
01:01:15,505 --> 01:01:17,590
（渡）信(のぶ)ちゃん 真塩ある？
（信子）いや 真塩あるけどさ
765
01:01:17,715 --> 01:01:19,634
（渡）シゲルよ シゲル
766
01:01:19,759 --> 01:01:21,219
（信子）あ… ちょっと
767
01:01:21,344 --> 01:01:22,637
（渡）あっち 行けっちょ！
768
01:01:23,888 --> 01:01:27,308
早(はよ)う！ やぁーみたいなヤツが
来るとこやないよ！
769
01:01:27,767 --> 01:01:29,852
（島民）シゲル
（トキ）シゲル
770
01:01:30,728 --> 01:01:32,855
（トキ）やぁーは
何しに来たわけ？
771
01:01:33,606 --> 01:01:34,607
トキ姉
772
01:01:35,441 --> 01:01:38,486
葬式は村八分に
入ってないだろ？
773
01:01:39,237 --> 01:01:40,655
ワンの勝手や！
774
01:01:41,739 --> 01:01:45,618
シゲル 聞きたいことが
あるんばよ
775
01:01:46,494 --> 01:01:49,914
やぁーの働いてる
ハウスの人なんか
776
01:01:50,873 --> 01:01:53,000
何をしよっちゅ してるわけ？
777
01:01:54,752 --> 01:01:55,753
ん？
778
01:02:01,175 --> 01:02:06,180
（シャワーの音）
779
01:02:38,129 --> 01:02:39,130
ハッ
780
01:02:59,692 --> 01:03:00,693
えっ！
781
01:03:10,286 --> 01:03:13,998
（震える息）
782
01:03:15,166 --> 01:03:18,419
（葵の悲鳴）
783
01:03:32,266 --> 01:03:34,519
（未央の声）
どう考えても 変だよね
784
01:03:35,561 --> 01:03:37,313
絶対 何か起こってる
785
01:03:38,105 --> 01:03:40,233
このままじゃ 私たちだって…
786
01:03:44,987 --> 01:03:46,072
（山本）友彦
787
01:03:47,824 --> 01:03:49,575
全部 消去しよう
788
01:03:51,619 --> 01:03:52,620
いや…
789
01:03:53,538 --> 01:03:54,914
そうさせてもらう
790
01:03:56,415 --> 01:03:57,708
シンセカイは
791
01:04:00,127 --> 01:04:01,337
解体や…
792
01:04:25,444 --> 01:04:29,532
（トキ）あんたなんかが
見たっちゅう“赤い女”ね
793
01:04:30,908 --> 01:04:33,077
それは“イマジョ”だが
794
01:04:37,164 --> 01:04:38,332
イマジョ？
795
01:04:39,125 --> 01:04:40,668
“イマジョダーリ”
796
01:04:41,586 --> 01:04:45,756
この島が生んで こびり付いた⸺
797
01:04:46,048 --> 01:04:48,050
“罪穢(けが)れ”っちょ
798
01:04:53,764 --> 01:04:57,268
（トキの声）今女(イマジョ)は
若く綺麗(きれい)な娘だったんば
799
01:04:58,352 --> 01:05:00,396
奴隷(ヤンチュ)の身分だった
800
01:05:02,815 --> 01:05:05,109
（娘の叫び声）
801
01:05:05,234 --> 01:05:07,904
（トキの声）主(あるじ)の妾(ネンゴロ)にされてよ
802
01:05:11,157 --> 01:05:13,701
（ムチで打たれる音）
本妻の嫉妬を買ったわけ
803
01:05:18,497 --> 01:05:24,045
本妻の責(せ)め苦(く)は 凄(すさ)まじくてや
むごいもんだった
804
01:05:24,170 --> 01:05:28,591
（笑い声）
805
01:05:28,925 --> 01:05:31,510
（火箸(ひばし)で焼かれる音）
（娘）ううう…
806
01:05:31,677 --> 01:05:33,930
（鎖が引きずられる音）
807
01:05:37,141 --> 01:05:39,310
（娘）うっ うっ うっ…
808
01:05:44,774 --> 01:05:47,443
（泣き叫ぶ声）
809
01:05:51,405 --> 01:05:54,784
（泣き声）
810
01:05:59,956 --> 01:06:05,252
（トキの声）娘は なぶられて
磔(はりつけ)の晒(さら)し者にされたわけ
811
01:06:06,879 --> 01:06:08,005
（石が当たる音）
ううっ！
812
01:06:08,297 --> 01:06:11,300
（波が押し寄せる音）
813
01:06:25,189 --> 01:06:28,192
う… うっ… ああっ！
814
01:06:39,161 --> 01:06:41,580
（水中で もがく娘の声）
815
01:06:45,001 --> 01:06:48,004
（声が途絶える）
816
01:06:57,430 --> 01:06:59,140
（トキの声）しばらくしてから
817
01:06:59,265 --> 01:07:03,144
島では おかしなことが
起こり始めたや
818
01:07:06,939 --> 01:07:07,940
（主）ううっ…
819
01:07:10,818 --> 01:07:14,530
（トキの声）娘を死に追いやった
主や妻どころか
820
01:07:14,905 --> 01:07:19,493
島人(シマンチュ)たちが 次々に
異常な死に方をしたわけ
821
01:07:24,999 --> 01:07:28,919
おかしくなった者は
“イマジョ憑(つ)き”っち呼ばれて
822
01:07:31,756 --> 01:07:36,510
犠牲になった島人たちの無念も
積み重なってや
823
01:07:36,677 --> 01:07:38,679
娘 イマジョの祟(たた)りは
824
01:07:38,804 --> 01:07:41,557
島のすべてに
降りかかったわけ
825
01:07:42,933 --> 01:07:45,311
それが“イマジョの祟(たた)り”
826
01:07:46,062 --> 01:07:47,646
“イマジョダーリ”
827
01:07:48,939 --> 01:07:51,275
実在したってことですか？
828
01:07:52,485 --> 01:07:54,236
（トキ）どうかいねぇ
829
01:07:54,361 --> 01:08:00,201
哀(かな)しい娘の話なら
島唄に いろいろあるからやぁ
830
01:08:01,035 --> 01:08:02,036
でも
831
01:08:03,579 --> 01:08:05,664
伝説やろうが なかろうが
832
01:08:05,998 --> 01:08:07,875
（山本）もう…
（トキ）そうだやぁ
833
01:08:08,959 --> 01:08:13,089
島の人間も
襲われているからやぁ
834
01:08:13,506 --> 01:08:16,675
父も そのイマジョに？
835
01:08:17,551 --> 01:08:19,136
多分やぁ
836
01:08:19,553 --> 01:08:21,597
もうイマジョは
837
01:08:22,264 --> 01:08:27,061
あっちにも こっちにも
現れているからやぁ
838
01:08:28,813 --> 01:08:31,315
“あっち”と“こっち”？
839
01:08:32,483 --> 01:08:34,777
（トキ）
あの世と この世っちこと
840
01:08:36,278 --> 01:08:42,076
無念を残した島人の魂は
あの世の どこかにある⸺
841
01:08:43,536 --> 01:08:45,704
“もう１つの集落(シマ)”に
842
01:08:45,788 --> 01:08:49,208
縛りつけられているっち
言われてるわけ
843
01:08:51,001 --> 01:08:53,462
うちらのと そっくりのシマ
844
01:08:55,089 --> 01:08:56,298
それが
845
01:08:57,633 --> 01:08:59,301
“あっち”なわけ
846
01:09:02,888 --> 01:09:04,390
（葵）それって…
847
01:09:06,433 --> 01:09:09,019
うちらが作ってる世界…
848
01:09:16,652 --> 01:09:18,154
（トキ）このままに しておくと
849
01:09:18,863 --> 01:09:22,116
島は死人と狂人だらけに
なるど
850
01:09:28,706 --> 01:09:29,707
（友彦）トキさん
851
01:09:30,499 --> 01:09:33,836
イマジョを あっちに戻すには
どうしたら…
852
01:09:36,005 --> 01:09:40,134
（トキ）イマジョが娘として
最期を迎えた あの鳥居が
853
01:09:40,342 --> 01:09:43,888
両方の世界をつなぐ門に
なっとるわけ
854
01:09:45,055 --> 01:09:47,892
イマジョを
あっちに連れ帰したうえで
855
01:09:48,142 --> 01:09:50,352
二度と戻ってこれんよう
856
01:09:50,728 --> 01:09:53,606
こっちの門を
閉じらんばいかん
857
01:09:56,442 --> 01:09:57,693
あっちで
858
01:09:59,778 --> 01:10:02,740
もしイマジョに捕まったら
859
01:10:04,033 --> 01:10:05,868
戻ってこれないんじゃ…
860
01:10:07,745 --> 01:10:09,121
かもしれません
861
01:10:11,415 --> 01:10:12,416
けど
862
01:10:13,375 --> 01:10:16,045
自分が開いてしまったプログラムは
自分で閉じます
863
01:10:16,587 --> 01:10:18,005
（未央）でも
（環）でも…
864
01:10:19,715 --> 01:10:22,801
私が“お父さんのこと
知りたい”って頼んだから
865
01:10:24,762 --> 01:10:26,138
今だって僕も…
866
01:10:29,391 --> 01:10:31,977
ユタさんの言葉でも
納得できないんです
867
01:10:33,562 --> 01:10:37,608
幽霊や祟(たたり)りなんて
どうでも構わないんです
868
01:10:40,778 --> 01:10:41,904
それより
869
01:10:43,656 --> 01:10:46,325
どうして このプログラムに
イマジョが入り込んだのか
870
01:10:47,451 --> 01:10:49,453
バグの大もとを解明するには
871
01:10:50,537 --> 01:10:52,248
やっぱり もう１度
ログインするしか…
872
01:10:52,373 --> 01:10:53,791
（山本）ちょっと待てや
873
01:11:08,973 --> 01:11:10,849
あっ 葵
これ つないでくれ
874
01:11:30,619 --> 01:11:31,620
（小声で）環さん
875
01:11:35,499 --> 01:11:36,500
（環）はい
876
01:11:37,960 --> 01:11:40,045
あっちで
もし お父さんに会えたら
877
01:11:40,921 --> 01:11:42,756
伝えてほしいこと
ありますか？
878
01:11:43,173 --> 01:11:44,174
（環）え？
879
01:11:46,552 --> 01:11:50,889
こういう時は“戻ってくる”って
約束するもんだよ
880
01:11:51,765 --> 01:11:52,766
（未央）あれ？
881
01:11:54,810 --> 01:11:56,603
友彦くん マイクは？
882
01:11:56,895 --> 01:11:59,106
（葵）え？ あれ？
883
01:12:02,568 --> 01:12:03,569
ああ
884
01:12:07,906 --> 01:12:09,867
（葵）ハッ！
（友彦）葵さん？
885
01:12:10,826 --> 01:12:13,120
（葵の悲鳴）
（未央）葵！
886
01:12:13,245 --> 01:12:14,830
（山本）
何や？ どないした？
887
01:12:17,166 --> 01:12:23,172
（水の音）
888
01:12:26,008 --> 01:12:27,676
（友彦）未央さん！
ログインして！
889
01:12:27,843 --> 01:12:28,844
（山本）俺もや！
890
01:12:33,265 --> 01:12:34,266
何や？
891
01:12:36,769 --> 01:12:39,313
おい どないなっとんや？
892
01:12:56,663 --> 01:12:59,666
（波の音）
893
01:13:10,177 --> 01:13:15,182
（水の中を歩く音）
894
01:13:34,368 --> 01:13:37,371
（葵が もがく声）
895
01:13:42,459 --> 01:13:45,462
（葵が もがく声）
896
01:13:48,966 --> 01:13:51,635
（友彦）んんっ！
897
01:14:00,727 --> 01:14:02,146
（水の音）
898
01:14:04,148 --> 01:14:05,566
（せき込み）
899
01:14:05,691 --> 01:14:07,317
（未央･山本）葵！
900
01:14:07,443 --> 01:14:08,652
（環）葵さん！
901
01:14:25,836 --> 01:14:27,254
（イマジョのうめき声）
902
01:14:27,379 --> 01:14:30,799
（水中で もがく友彦の声）
903
01:14:32,009 --> 01:14:34,011
（友彦）うっ うっ…
（環）友彦くん！
904
01:14:34,720 --> 01:14:35,721
（山本）未央
905
01:14:36,305 --> 01:14:38,348
今すぐログアウトするのは
どうや？
906
01:14:38,474 --> 01:14:41,101
ダメ！ そんなムチャして
戻れなかったら？
907
01:14:41,226 --> 01:14:42,227
戻れたとして
908
01:14:42,352 --> 01:14:45,272
せっかく引き戻したイマジョが
そのまま ついてきたら？
909
01:14:45,397 --> 01:14:46,690
（山本）なんでや！
910
01:14:46,815 --> 01:14:49,026
他に 俺がログインする方法
ないんか？
911
01:14:49,151 --> 01:14:50,736
他のアバター使うとか
912
01:14:50,861 --> 01:14:53,614
（未央）無理！
友彦くん いなきゃ 分かんないよ
913
01:14:53,739 --> 01:14:54,740
（山本）ハア…
914
01:14:56,366 --> 01:14:58,243
（環）
“あっち”と“こっち”って…
915
01:15:00,537 --> 01:15:02,372
ＶＲの中の浜辺は
916
01:15:02,456 --> 01:15:04,708
この島の
どこかにあるはずですよね
917
01:15:06,585 --> 01:15:07,878
ユタさんが言ってた⸺
918
01:15:08,128 --> 01:15:10,756
“閉じなきゃいけない
こっちの門”って…
919
01:15:12,758 --> 01:15:13,884
（山本）鳥居や！
920
01:15:14,301 --> 01:15:16,178
“あっち”と“こっち”を
つないでる鳥居が
921
01:15:16,553 --> 01:15:18,972
この島の どっかに
あるはずってことやろ
922
01:15:21,225 --> 01:15:25,896
私 衛星スキャン担当してたから
解析してみる
923
01:15:26,813 --> 01:15:28,815
（山本の声）そこに
直接 乗り込んだるわ
924
01:15:39,159 --> 01:15:40,369
あっ…
925
01:15:42,412 --> 01:15:44,206
ホンマに
ここで ええんやろな？
926
01:15:44,790 --> 01:15:47,918
（イヤホンマイク：葵）
大丈夫 そのまま奥に進んで
927
01:15:53,632 --> 01:15:55,717
（友彦）ううう…
928
01:15:57,469 --> 01:15:59,471
（声が途絶える）
929
01:16:05,394 --> 01:16:07,312
（ノイズ）
930
01:16:09,314 --> 01:16:10,440
（ノイズ）
931
01:16:11,692 --> 01:16:12,693
（イヤホンマイク：葵）
ハッ！
932
01:16:13,735 --> 01:16:14,736
何や？
933
01:16:15,362 --> 01:16:17,447
友彦くんのアバターが
934
01:16:18,824 --> 01:16:20,367
壊された…
935
01:16:20,951 --> 01:16:21,952
はあ？
936
01:16:23,537 --> 01:16:25,414
（イヤホンマイク：山本）
で… 友彦は？
937
01:16:26,498 --> 01:16:27,499
つながってる
938
01:16:27,624 --> 01:16:30,669
（山本）イマジョが 本物の友彦を
連れに来るかもしれへん！
939
01:16:30,794 --> 01:16:33,005
とにかく 呼びかけ続けろ！
940
01:16:33,714 --> 01:16:34,965
（環）友彦くん
941
01:16:36,008 --> 01:16:38,010
（環･葵）友彦くん
942
01:16:38,302 --> 01:16:39,595
（葵）友彦くん
943
01:16:40,721 --> 01:16:42,055
（環）友彦… え？
944
01:16:42,180 --> 01:16:45,309
（葵）え？
（未央）何？ 非常電源は？
945
01:16:53,191 --> 01:16:54,192
（環）ハッ…
946
01:17:02,743 --> 01:17:04,911
（波の音）
947
01:17:05,370 --> 01:17:06,496
（３人）ハッ！
948
01:17:07,039 --> 01:17:10,042
（３人の震える息）
949
01:17:11,001 --> 01:17:12,210
（イヤホンマイク：山本）
おい 未央
950
01:17:13,170 --> 01:17:14,463
どないなっとんや？
951
01:17:16,214 --> 01:17:17,549
（未央）鳥居が…
952
01:17:18,800 --> 01:17:20,260
ここにある…
953
01:17:22,929 --> 01:17:24,181
（イヤホンマイク：山本）
海は見えた！
954
01:17:31,730 --> 01:17:34,399
これが イマジョの…
955
01:17:39,571 --> 01:17:41,490
（水の音）
956
01:17:41,615 --> 01:17:44,618
（３人のおびえる声）
957
01:17:46,328 --> 01:17:48,080
（環）友彦くん 戻ってきて！
958
01:17:51,083 --> 01:17:53,794
（山本）んっ…
（のこぎりをひく音）
959
01:17:54,628 --> 01:17:55,879
（環）友彦くん！
960
01:17:56,004 --> 01:18:00,634
（３人）友彦くん！
961
01:18:00,759 --> 01:18:03,095
（葵）あっ！ 環さん 足元！
962
01:18:03,220 --> 01:18:04,304
キャー！
963
01:18:07,516 --> 01:18:11,144
（３人のおびえる声）
964
01:18:12,270 --> 01:18:15,023
うわぁぁぁー！
965
01:18:15,148 --> 01:18:16,858
（水に落ちる音）
966
01:18:22,739 --> 01:18:25,826
（イマジョのうめき声）
967
01:18:38,380 --> 01:18:40,632
うあぁぁー！
968
01:18:43,760 --> 01:18:46,805
あっ ああ… うっ…
969
01:18:57,023 --> 01:19:00,444
（葵）あっ 鳥居が…
970
01:19:01,945 --> 01:19:03,071
友彦くん…
971
01:19:03,488 --> 01:19:04,698
リンクは？
972
01:19:06,408 --> 01:19:08,326
ううう…
973
01:19:16,543 --> 01:19:18,837
（未央）リンクが 切れそう
974
01:19:18,962 --> 01:19:20,547
（葵）切れないで！
（ドアの解錠音）
975
01:19:23,049 --> 01:19:24,968
（未央）シゲさん？
（葵）え？
976
01:19:26,052 --> 01:19:28,263
（シゲル：小声で）
イマジョを解き放て…
977
01:19:28,388 --> 01:19:30,599
（未央）シゲさん
どうしたの？
978
01:19:31,475 --> 01:19:36,104
（葵）ちょっと シゲさん？
（シゲル）イマジョを解き放て…
979
01:19:36,229 --> 01:19:37,397
（未央）シゲさん
980
01:19:37,773 --> 01:19:42,402
（ノイズ）
981
01:19:45,489 --> 01:19:47,032
（水から上がる音）
982
01:19:48,283 --> 01:19:50,619
クハッ ゴホッ ゴホッ…
983
01:19:50,744 --> 01:19:52,954
（機械をたたく音）
（ＰＣ音声）メインディスクの…
984
01:19:55,332 --> 01:19:58,084
クリーニングを…
メインディスクの…
985
01:19:59,211 --> 01:20:01,087
メインディスクの…
986
01:20:01,505 --> 01:20:04,674
クリ… ニングを…
実行します…
987
01:20:05,759 --> 01:20:07,052
シゲさん
988
01:20:07,636 --> 01:20:08,637
友彦くん！
989
01:20:08,762 --> 01:20:10,597
（友彦）シゲさん 何すんだ！
990
01:20:11,097 --> 01:20:13,391
（シゲ）ハァ ハァ…
991
01:20:17,854 --> 01:20:21,858
あんたたちの おかげど
992
01:20:22,067 --> 01:20:24,945
ハァ ハァ ハァ…
993
01:20:29,658 --> 01:20:31,701
あっ シゲさん！
994
01:20:53,515 --> 01:20:56,017
（未央）山本 聞こえる？
995
01:20:56,852 --> 01:20:59,229
山本！ 山本！
996
01:21:06,069 --> 01:21:08,655
（未央）友彦くん 山本が…
997
01:21:24,963 --> 01:21:26,339
友彦くん？
998
01:21:32,929 --> 01:21:35,015
（環）その箱の中の世界は
999
01:21:36,016 --> 01:21:39,102
本当に友彦くんが
求めていたものなのかな
1000
01:21:43,106 --> 01:21:44,107
ハァ…
1001
01:22:11,426 --> 01:22:12,427
ハッ！
1002
01:22:16,264 --> 01:22:19,184
シゲさんのデータ…
1003
01:22:26,107 --> 01:22:27,984
ハァ ハァ…
1004
01:22:58,682 --> 01:23:03,812
（荒い息）
1005
01:23:38,805 --> 01:23:39,806
（キーをたたく音）
1006
01:24:16,009 --> 01:24:19,095
（トキの声）ある一家に
不幸が起こったっちょ
1007
01:24:26,186 --> 01:24:29,230
母親が突如 豹変(ひょうへん)してからに
1008
01:24:30,065 --> 01:24:33,818
島の男を次から次へと
たぶらかして
1009
01:24:34,027 --> 01:24:37,030
争い事を起こして回ったわけ
1010
01:24:39,616 --> 01:24:43,578
父親は絶望して 自殺したんば
1011
01:24:44,370 --> 01:24:46,956
母親の奇行は やまんくて
1012
01:24:48,166 --> 01:24:51,127
彼女は“イマジョ憑(つ)き”っち
言われた
1013
01:24:54,172 --> 01:24:56,883
不憫(ふびん)なのは その息子ど
1014
01:24:58,301 --> 01:25:03,139
“イマジョの子”っち言われて
忌(い)み嫌われたわけ
1015
01:25:11,189 --> 01:25:12,565
それって
1016
01:25:13,775 --> 01:25:16,111
（環）シゲさん？
（トキ）うん
1017
01:25:17,821 --> 01:25:19,572
あの子はイマジョの…
1018
01:25:21,282 --> 01:25:24,244
この島の犠牲者っちょ
1019
01:25:38,341 --> 01:25:42,387
そのあと シゲさんの母親は？
1020
01:25:44,347 --> 01:25:46,182
さあやぁ…
1021
01:25:46,891 --> 01:25:48,518
どんな男にも
1022
01:25:48,643 --> 01:25:50,603
相手に されんくなって
1023
01:25:51,104 --> 01:25:54,941
そのうち 見かけんくなったや
1024
01:25:55,066 --> 01:25:58,069
（嗚咽）
1025
01:26:05,577 --> 01:26:08,580
（首を絞める音）
（シゲルの母）ううっ…
1026
01:26:09,539 --> 01:26:10,748
（床に倒れる音）
1027
01:26:11,499 --> 01:26:15,753
（泣き声）
1028
01:26:25,221 --> 01:26:26,639
（母）シゲル…
1029
01:26:50,079 --> 01:26:51,372
（三線(さんしん)の音色）
1030
01:26:51,497 --> 01:26:56,294
（シゲル）
♪ 生まれたばっかりヌィ
1031
01:26:57,128 --> 01:27:03,843
♪ 奴隷(ヤンチュ)だったばっかりヌィ
1032
01:27:04,802 --> 01:27:11,226
♪ 夕ベィ 海ヌィ沈んディよ
1033
01:27:12,227 --> 01:27:19,442
♪ お陽さん 共(トゥム)ヌィ沈んディよ
1034
01:27:23,571 --> 01:27:26,783
♪ あわれ あわれ
1035
01:27:27,116 --> 01:27:33,790
♪ 真っ赤ン花ヌ 足(ハゲェ)ヌィ咲いティ
1036
01:27:34,290 --> 01:27:37,627
♪ 真っ赤ン花ヌ
1037
01:27:37,752 --> 01:27:39,003
♪ あそこ(アマヌ)ヌィに咲い…
1038
01:27:39,003 --> 01:27:40,255
♪ あそこ(アマヌ)ヌィに咲い…
1039
01:27:39,003 --> 01:27:40,255
（リン）こんちは！
1040
01:27:40,255 --> 01:27:40,672
（リン）こんちは！
1041
01:27:43,549 --> 01:27:44,842
（リン）シゲおじ？
1042
01:27:45,969 --> 01:27:49,055
邪魔してゴメン
今 上がっていい？
1043
01:28:12,203 --> 01:28:13,538
（リン）シゲおじ？
1044
01:28:15,123 --> 01:28:16,291
入るよ
1045
01:28:31,472 --> 01:28:32,473
（物音）
1046
01:28:35,518 --> 01:28:36,519
（リン）シゲおじ？
1047
01:28:38,771 --> 01:28:41,524
シゲおじ？ どうしたわけ？
1048
01:28:42,900 --> 01:28:45,528
何？ 何するっちば！
1049
01:28:46,154 --> 01:28:48,614
（シゲル）
リン ここへ おれ
1050
01:28:49,657 --> 01:28:50,908
ここへ おれよ
1051
01:28:52,327 --> 01:28:54,370
えっ なんで？
1052
01:28:55,455 --> 01:28:58,624
（シゲル）
もうイマジョは こっちに おる
1053
01:29:01,878 --> 01:29:04,464
（リン）イマジョ？
えっ イマジョって…
1054
01:29:05,131 --> 01:29:07,383
あの鳥居と
何か関係あるわけ？
1055
01:29:07,508 --> 01:29:08,551
ねえ シゲおじ！
1056
01:29:09,010 --> 01:29:12,847
（シゲル）
これから この島は地獄になるど
1057
01:29:14,974 --> 01:29:15,975
え？
1058
01:29:16,392 --> 01:29:19,520
絶対 表に出たら ダメだからや
1059
01:29:19,645 --> 01:29:21,856
（リン）
シゲおじ どこ行く気？
1060
01:29:21,981 --> 01:29:23,066
（シゲル）イイヤ！
1061
01:29:24,650 --> 01:29:27,570
（リン）シゲおじ
なんで？ 私も行く！
1062
01:29:28,488 --> 01:29:31,449
シゲおじ？ シゲおじ！
1063
01:29:32,158 --> 01:29:33,409
シゲおじ！
1064
01:29:50,093 --> 01:29:53,137
私は 味方だよ
1065
01:31:01,706 --> 01:31:02,915
（ドアノブが動く音）
1066
01:31:25,188 --> 01:31:26,272
（環）これ…
1067
01:31:41,329 --> 01:31:42,330
リンちゃん
1068
01:31:45,708 --> 01:31:49,128
（トキの声）まさか
やぁーが イマジョを…
1069
01:31:50,004 --> 01:31:52,757
（シゲルの声）もう
イマジョを閉じ込めれる場所は
1070
01:31:52,882 --> 01:31:54,926
どこにも ないっちょ
1071
01:31:55,468 --> 01:31:58,471
（トキの声）親子して
イマジョに憑(つ)かれてからに
1072
01:31:59,263 --> 01:32:00,973
そんなことで
1073
01:32:01,641 --> 01:32:05,228
おっかんが喜ぶっち
思ってるわけ？
1074
01:32:07,730 --> 01:32:10,024
とんだ愚か者じゃが
1075
01:32:13,569 --> 01:32:14,820
トキ姉…
1076
01:32:16,614 --> 01:32:18,157
すみよらん
1077
01:32:24,539 --> 01:32:27,917
これで 終わりど
1078
01:32:28,417 --> 01:32:31,295
（鳥が飛び立つ音）
1079
01:32:55,778 --> 01:32:57,363
シゲおじの…
1080
01:32:58,823 --> 01:33:00,074
お母さん
1081
01:33:03,119 --> 01:33:04,287
（環）シゲさん
1082
01:33:05,329 --> 01:33:09,542
自分の母親とイマジョを
重ねてしまってたんだね
1083
01:33:11,419 --> 01:33:13,212
（トキの声）
あの子はイマジョの…
1084
01:33:14,046 --> 01:33:17,049
この島の犠牲者っちょ
1085
01:33:42,908 --> 01:33:43,909
ハッ…
1086
01:33:56,631 --> 01:33:57,840
キャーッ！
1087
01:34:00,343 --> 01:34:01,761
（震える息）
1088
01:34:01,886 --> 01:34:03,262
（トキの声）島は
1089
01:34:03,387 --> 01:34:05,973
死人と狂人だらけになるど
1090
01:34:06,807 --> 01:34:09,352
シゲさんとイマジョを
止めなきゃ
1091
01:34:41,717 --> 01:34:44,261
（環）リンちゃん
ほんとに こっちなの？
1092
01:34:44,387 --> 01:34:45,388
（リン）うん
1093
01:34:53,229 --> 01:34:57,233
（風の音）
1094
01:35:56,500 --> 01:35:57,501
おっかん
1095
01:35:59,295 --> 01:36:00,796
待たせたやぁ
1096
01:36:06,677 --> 01:36:07,845
（激突音）
1097
01:36:15,728 --> 01:36:16,854
（友彦の声）シゲさん
1098
01:36:18,981 --> 01:36:20,608
イマジョを解き放って⸺
1099
01:36:22,610 --> 01:36:24,361
島中に復讐(ふくしゅう)を…
1100
01:36:26,238 --> 01:36:30,159
あんたたちの おかげど
1101
01:36:40,211 --> 01:36:41,212
（キーをたたく音）
1102
01:36:47,426 --> 01:36:48,427
んっ…
1103
01:36:49,678 --> 01:36:50,721
んっ…
1104
01:36:53,140 --> 01:36:55,059
（環）未央さん 葵さん！
1105
01:36:55,559 --> 01:36:56,685
（２人）環さん
1106
01:36:56,811 --> 01:36:58,187
（葵）早く燃やさないと
1107
01:36:58,312 --> 01:37:00,189
（環）リンちゃん お願い
（リン）うん
1108
01:37:01,565 --> 01:37:02,566
（未央）はい
1109
01:37:03,984 --> 01:37:04,985
（一同）んっ…
1110
01:37:06,320 --> 01:37:07,321
んっ…
1111
01:37:08,489 --> 01:37:09,907
（きしむ音）
（一同）え？
1112
01:37:12,451 --> 01:37:14,328
（うめき声）
1113
01:37:14,453 --> 01:37:16,163
（一同の悲鳴）
1114
01:37:16,288 --> 01:37:20,000
（うめき声）
1115
01:37:24,421 --> 01:37:28,425
（イマジョ）
アアアッ… アアアア…
1116
01:37:29,802 --> 01:37:31,178
（文字が点滅する音）
1117
01:37:31,303 --> 01:37:32,763
（ノイズ）
1118
01:37:33,556 --> 01:37:34,974
アアア…
1119
01:37:42,690 --> 01:37:43,816
今の…
1120
01:37:45,025 --> 01:37:46,443
友彦くん…
1121
01:37:47,695 --> 01:37:49,738
友彦くんだよね
1122
01:37:54,869 --> 01:37:57,746
（トキの声）イマジョを
あっちに連れ帰したうえで
1123
01:37:57,955 --> 01:38:00,833
こっちの門を
閉じらんばいかん
1124
01:38:05,963 --> 01:38:09,049
（葵の声）
もし イマジョに捕まったら
1125
01:38:09,133 --> 01:38:10,759
戻ってこれないんじゃ…
1126
01:38:32,865 --> 01:38:36,035
アアア…
1127
01:38:47,463 --> 01:38:53,469
（うめき声）
1128
01:38:58,057 --> 01:38:59,850
（悲鳴）
1129
01:39:25,751 --> 01:39:27,336
（葵･未央）環さん？
1130
01:39:49,233 --> 01:39:52,653
（環の声）友彦くんってさ
この島で何してんの？
1131
01:39:57,658 --> 01:40:00,119
（友彦の声）人と関わらなくていい
世界を作っています
1132
01:40:01,286 --> 01:40:03,247
（環の声）
なんか よく分かんないけど
1133
01:40:04,081 --> 01:40:05,749
それは それで…
1134
01:40:07,418 --> 01:40:09,962
いいかもね そんな場所
1135
01:40:15,175 --> 01:40:18,303
（友彦の声）
みんなは今 どこにいますか？
1136
01:40:21,140 --> 01:40:22,850
誰と過ごしていますか？
1137
01:40:24,643 --> 01:40:27,146
僕は 独りになりました
1138
01:40:31,692 --> 01:40:34,278
これが 僕が望んでいた世界らしい
1139
01:41:00,512 --> 01:41:01,847
（遠くから呼ぶ声）
友彦くん…
1140
01:41:03,974 --> 01:41:05,350
友彦くん
1141
01:41:08,395 --> 01:41:09,897
友彦くん
1142
01:41:13,317 --> 01:41:14,318
友彦くん
1143
01:41:14,443 --> 01:41:15,819
（友彦の声）みんなの所へ…
1144
01:41:16,528 --> 01:41:17,905
友彦くん
1145
01:41:20,199 --> 01:41:21,492
友彦くん！
1146
01:41:21,825 --> 01:41:23,243
（友彦の声）みんなの所へ
1147
01:41:24,161 --> 01:41:25,245
（環）友彦くん！
1148
01:41:26,622 --> 01:41:30,459
（水から上がる音）
（友彦）ゲホッ ゲホッ…
1149
01:41:54,233 --> 01:41:55,526
おかえり
1150
01:42:00,489 --> 01:42:01,657
環さん
1151
01:42:11,875 --> 01:42:13,085
ただいま
1152
01:42:22,719 --> 01:42:25,722
（海鳥の鳴き声）
1153
01:42:41,321 --> 01:42:42,656
（リン）いってきます！
1154
01:44:04,780 --> 01:44:06,782
（金属音）
1155
01:44:09,368 --> 01:44:11,203
（鎖を引きずる音）
1156
01:44:24,258 --> 01:44:26,468
（文字が浮かび上がる音）
1157
01:44:34,559 --> 01:44:37,562
（三線(さんしん)の音色）
1158
01:44:41,942 --> 01:44:45,570
（リンの声）
♪ あわれ あわれ
1159
01:44:45,779 --> 01:44:52,995
♪ 真っ赤ン花ヌ
目(メィ)ヌィ咲いティ
1160
01:44:53,120 --> 01:45:00,043
♪ 真っ赤ン花ヌ
手(ティ)ヌィ咲いティ
1161
01:45:00,377 --> 01:45:06,675
♪ のびた腕や
ハブヌよう
1162
01:45:07,175 --> 01:45:13,348
♪ アゲー
吊るされハブヌよう
1163
01:45:14,349 --> 01:45:20,605
♪ 女(ウナグ)ンカ
生まれたばっかりヌィ
1164
01:45:21,440 --> 01:45:27,529
♪ 奴隷(ヤンチュ)だった
ばっかりヌィ
1165
01:45:28,196 --> 01:45:29,656
♪ 夕ベィ
1166
01:45:29,906 --> 01:45:34,286
♪ 海ヌィ沈んディよ
1167
01:45:35,120 --> 01:45:41,293
♪ お陽さん 共(トゥム)ヌィ沈んディよ
1168
01:45:45,505 --> 01:45:48,508
（三線の演奏が終わる）
1169
01:46:59,079 --> 01:47:01,665
（カラスが飛び立つ音）
1170
01:47:02,999 --> 01:47:06,002
♪～
1171
01:48:47,437 --> 01:48:47,979
（イマジョの声）
あわれ あわれ…
1172
01:48:47,979 --> 01:48:50,982
（イマジョの声）
あわれ あわれ…
1173
01:48:47,979 --> 01:48:50,982
～♪
89624
