Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,267 --> 00:00:07,767
The Wibbly Wobbly Team presents:
2
00:00:08,761 --> 00:00:11,261
DOCTOR WHO CLASSIC
3
00:00:12,276 --> 00:00:14,776
Translation: El kapinou
Fix: Dark~Jacket
4
00:00:15,766 --> 00:00:18,266
Synchro: Nopoman
Proofreading: Albinou
5
00:00:19,271 --> 00:00:22,271
Join us on :
http://who63.free.fr
6
00:00:25,160 --> 00:00:27,072
5x07 "THE WHEEL IN SPACE"
7
00:00:31,810 --> 00:00:34,298
Episode 6
8
00:00:39,226 --> 00:00:40,935
Zoe, look.
9
00:00:42,419 --> 00:00:45,320
Meteorites.
They are coming straight towards us.
10
00:00:59,480 --> 00:01:01,954
- On target.
- What about Jamie and Zoe?
11
00:01:02,074 --> 00:01:04,172
Leo, radiation and breath...
12
00:01:04,292 --> 00:01:07,957
- Think about the two young people.
- I only have to think about meteorites.
13
00:01:08,077 --> 00:01:10,172
They have to manage.
Extent ?
14
00:01:10,292 --> 00:01:11,526
180, 190.
15
00:01:11,646 --> 00:01:13,605
New sequence.
Red waiting.
16
00:01:14,178 --> 00:01:15,190
Fire !
17
00:01:15,310 --> 00:01:16,861
They're going to be blown away.
18
00:01:16,981 --> 00:01:18,522
Zoe calculated the risks.
19
00:01:18,642 --> 00:01:20,611
Let's hope she was right.
20
00:01:20,731 --> 00:01:21,600
Fire !
21
00:01:37,028 --> 00:01:38,752
Nothing left on the screen.
22
00:01:38,872 --> 00:01:39,760
We did it.
23
00:01:40,703 --> 00:01:42,120
Main group pushed back.
24
00:01:42,280 --> 00:01:43,402
What about Jamie and Zoe?
25
00:01:43,522 --> 00:01:46,868
Impossible to see them
as long as there are parasites.
26
00:01:46,988 --> 00:01:50,499
Stay in blue.
Smaller debris will follow.
27
00:01:50,619 --> 00:01:52,320
And check the circuits.
28
00:01:52,480 --> 00:01:55,080
Maintain Energy Levels
until further notice.
29
00:01:55,240 --> 00:01:58,280
- I can not find them.
- Watch for small meteorites.
30
00:02:01,285 --> 00:02:03,124
Do you know what you did?
31
00:02:03,244 --> 00:02:07,013
They were probably burned
by radiation
32
00:02:07,133 --> 00:02:09,034
or toasted by the breath.
33
00:02:09,154 --> 00:02:11,800
Assuming, of course,
that they were not hit.
34
00:02:11,960 --> 00:02:15,080
Do you think I don't know it?
It was a calculated and necessary risk.
35
00:02:15,720 --> 00:02:19,040
Something in this rocket
will allow us to beat the Cybermen.
36
00:02:19,200 --> 00:02:21,259
- Does that justify risking two lives?
- Yes.
37
00:02:21,379 --> 00:02:22,920
To save lots of them.
38
00:02:23,507 --> 00:02:27,387
Either way, we're all going to die
unless you go to local reserves.
39
00:02:27,507 --> 00:02:30,800
- How so ?
- They will poison the air.
40
00:02:30,960 --> 00:02:32,102
What do you know about it?
41
00:02:32,222 --> 00:02:33,920
- Gemma told me.
- Where is she ?
42
00:02:34,080 --> 00:02:35,357
To oxygen reserves.
43
00:02:35,477 --> 00:02:38,322
- I'm going to talk to him.
- Not impossible.
44
00:02:39,043 --> 00:02:40,080
She is dead.
45
00:02:47,432 --> 00:02:49,640
She sacrificed herself
to warn us.
46
00:02:49,800 --> 00:02:51,289
Here are others.
47
00:02:52,839 --> 00:02:54,160
Direction: 45
48
00:02:54,320 --> 00:02:55,481
36.
49
00:02:55,601 --> 00:02:57,120
No sign of the young people?
50
00:02:57,280 --> 00:02:58,798
Systems waiting.
51
00:02:58,918 --> 00:03:00,516
Shots spaced three seconds apart.
52
00:03:00,636 --> 00:03:04,022
We're going to strengthen the antimatter field.
Maybe we can deflect them.
53
00:03:04,142 --> 00:03:05,440
They come within range.
54
00:03:06,477 --> 00:03:09,233
Tanya, check the energy.
Bernalium will soon be exhausted.
55
00:03:09,353 --> 00:03:12,687
Within range... now.
Direction: 180-190.
56
00:03:12,807 --> 00:03:14,229
Red waiting.
57
00:03:14,609 --> 00:03:15,599
Fire !
58
00:03:17,236 --> 00:03:20,364
- Energy drops.
- Goes to the antimatter field.
59
00:03:23,093 --> 00:03:25,545
They turn.
We diverted them.
60
00:03:26,043 --> 00:03:28,007
This is a good...
61
00:03:28,127 --> 00:03:30,391
Where did Jarvis go?
62
00:03:49,084 --> 00:03:50,299
Here it is.
63
00:03:51,334 --> 00:03:52,601
Jarvis...
64
00:03:53,085 --> 00:03:54,618
Jarvis, what are you doing?
65
00:03:54,738 --> 00:03:56,680
What are you doing ?
But anyway, come back.
66
00:03:56,800 --> 00:03:58,535
No, I'm going.
67
00:03:58,655 --> 00:03:59,959
They killed Gemma.
68
00:04:00,079 --> 00:04:01,339
You are welcome.
69
00:04:01,459 --> 00:04:04,440
I raised the force field.
Put it back.
70
00:04:04,560 --> 00:04:05,651
Where are you going ?
71
00:04:05,771 --> 00:04:07,843
- Look for it.
- Wait.
72
00:04:08,807 --> 00:04:11,240
- Too late.
- Jarvis, watch out!
73
00:04:45,147 --> 00:04:47,352
Turn that off.
74
00:04:51,444 --> 00:04:52,443
Hold.
75
00:04:53,126 --> 00:04:56,176
-Thank you, Jamie.
- How do you feel ?
76
00:04:57,552 --> 00:04:59,220
I thought it was over.
77
00:04:59,340 --> 00:05:02,516
It's like someone hammered me
the whole body.
78
00:05:02,636 --> 00:05:05,767
- Rest.
- It's okay, I'll help you.
79
00:05:05,887 --> 00:05:08,646
What does what we are looking for look like?
80
00:05:08,766 --> 00:05:10,796
Big like that, golden,
81
00:05:10,916 --> 00:05:13,174
one end golden and the other white.
82
00:05:13,838 --> 00:05:15,297
Are you sure you're okay?
83
00:05:15,711 --> 00:05:16,868
Come on, come on.
84
00:05:18,520 --> 00:05:22,459
The meteorites have been destroyed.
85
00:05:22,579 --> 00:05:25,666
We will take orders.
86
00:05:25,786 --> 00:05:28,742
Have you inserted the capsules
87
00:05:28,862 --> 00:05:30,781
in the air reserves?
88
00:05:30,901 --> 00:05:31,703
Yes.
89
00:05:31,823 --> 00:05:35,255
Inject them into the system.
90
00:05:36,139 --> 00:05:38,625
Penetration
91
00:05:38,745 --> 00:05:41,261
should take effect immediately.
92
00:05:43,010 --> 00:05:44,411
Reporting.
93
00:05:45,562 --> 00:05:46,472
Negative.
94
00:05:46,592 --> 00:05:49,601
They had to pass
on emergency reserves.
95
00:05:49,721 --> 00:05:51,949
Are they accessible?
96
00:05:52,069 --> 00:05:54,798
No,
it's inside the force field.
97
00:06:05,637 --> 00:06:09,065
Did you succeed?
98
00:06:09,185 --> 00:06:10,053
No,
99
00:06:10,173 --> 00:06:14,142
our plans were anticipated.
100
00:06:14,262 --> 00:06:15,849
Wait.
101
00:06:15,969 --> 00:06:19,866
The data will be analyzed.
102
00:06:26,273 --> 00:06:29,496
One of the humans
103
00:06:29,616 --> 00:06:33,456
must be aware of our methods.
104
00:06:33,576 --> 00:06:37,377
The projection of identity
of all humans aboard the Wheel
105
00:06:37,497 --> 00:06:39,769
is essential.
106
00:06:44,200 --> 00:06:46,920
- Zoe, I found her.
- The Cybermen.
107
00:06:47,040 --> 00:06:49,338
I had to find their frequency.
108
00:06:49,458 --> 00:06:51,160
Maybe it's important.
109
00:06:56,197 --> 00:06:58,986
Look in the box.
110
00:07:00,565 --> 00:07:04,317
Think of each human
111
00:07:04,437 --> 00:07:07,310
present on the Wheel.
112
00:07:07,430 --> 00:07:11,240
Form the image in your eyes.
113
00:07:13,776 --> 00:07:17,281
Tanya Lernov,
astronaut, second class.
114
00:07:17,401 --> 00:07:19,329
Negative.
115
00:07:21,168 --> 00:07:23,973
Leo Ryan, communications officer.
116
00:07:24,093 --> 00:07:26,148
Negative.
117
00:07:28,278 --> 00:07:31,307
Jarvis Bennett,
station controller.
118
00:07:31,427 --> 00:07:32,920
Negative.
119
00:07:33,687 --> 00:07:36,951
They seem to be reviewing
the entire crew of the Wheel.
120
00:07:37,071 --> 00:07:39,273
For what ?
What are they looking for ?
121
00:07:41,090 --> 00:07:43,520
Zoe Heriot, astrophysicist,
122
00:07:43,680 --> 00:07:46,400
astrometrician, first class.
123
00:07:46,560 --> 00:07:48,576
Negative.
124
00:07:53,530 --> 00:07:54,895
Doctor...
125
00:07:56,148 --> 00:07:58,195
I don't know who he is.
126
00:07:58,315 --> 00:07:59,870
Name.
127
00:08:00,872 --> 00:08:02,358
I do not know.
128
00:08:03,630 --> 00:08:05,200
Name.
129
00:08:06,046 --> 00:08:08,800
I do not know.
130
00:08:09,454 --> 00:08:12,814
But what is the Wheel for?
could it be of use to them?
131
00:08:12,934 --> 00:08:14,305
That remains to be seen.
132
00:08:14,425 --> 00:08:17,427
Why not just admit
that they attack us?
133
00:08:17,547 --> 00:08:20,767
They wouldn't do all that
just to destroy the Wheel.
134
00:08:20,887 --> 00:08:23,080
Leo, look at the radar.
135
00:08:26,120 --> 00:08:27,681
It's not a meteorite.
136
00:08:27,801 --> 00:08:31,544
- It changes trajectory.
- We're not expecting any ships around here.
137
00:08:31,664 --> 00:08:34,361
And it's too big
to be one of us.
138
00:08:34,481 --> 00:08:37,161
Maybe it's a Cyberman ship.
139
00:08:37,281 --> 00:08:39,700
- He's coming to kill us.
- Possible.
140
00:08:39,820 --> 00:08:42,087
And the radio?
We need to ask for help.
141
00:08:42,207 --> 00:08:43,328
No chance.
142
00:08:43,448 --> 00:08:45,917
I could fix it,
but you need transistors
143
00:08:46,037 --> 00:08:47,958
and they are in the engine room.
144
00:08:48,078 --> 00:08:50,320
So one of us has to go.
145
00:08:50,993 --> 00:08:53,200
Positive.
146
00:08:53,320 --> 00:08:55,389
The Doctor is present
147
00:08:55,509 --> 00:08:57,554
in our archives.
148
00:08:57,674 --> 00:08:59,534
He's an enemy.
149
00:08:59,654 --> 00:09:03,157
You have to attract him
outside the force field
150
00:09:03,277 --> 00:09:05,613
and destroy it.
151
00:09:05,733 --> 00:09:09,190
They're going to trap the Doctor.
We have to go warn him.
152
00:09:12,904 --> 00:09:14,897
These corridors
lead to the engine room.
153
00:09:15,017 --> 00:09:17,159
But we don't know where the Cybermen are.
154
00:09:17,279 --> 00:09:19,361
Where then?
Electrical conduits?
155
00:09:19,481 --> 00:09:22,892
No, they are blocked here and here.
156
00:09:23,012 --> 00:09:25,217
That doesn't leave
than the emergency air duct.
157
00:09:29,758 --> 00:09:31,792
- Captain.
- Flannigan, where are you?
158
00:09:31,912 --> 00:09:34,946
In the hallway
in front of the reserve and the workshop.
159
00:09:35,066 --> 00:09:37,614
I locked some in the workshop.
160
00:09:37,734 --> 00:09:39,564
Is the path safe to the engines?
161
00:09:39,684 --> 00:09:42,573
Yes, but they melt the door.
162
00:09:42,693 --> 00:09:44,522
I won't keep them for long.
163
00:09:44,642 --> 00:09:47,010
One of us is going to get some coins
for the radio.
164
00:09:47,130 --> 00:09:49,070
Remember them as much as possible.
165
00:09:49,190 --> 00:09:52,044
Good.
I'll finish the rest.
166
00:09:52,164 --> 00:09:54,768
But be quick for the parts.
167
00:09:54,888 --> 00:09:56,764
They can try
the other doors.
168
00:09:56,884 --> 00:09:59,600
- Tell him I'm going.
- It would be better if I went.
169
00:09:59,720 --> 00:10:03,288
- It is essential that it is me.
- Alright.
170
00:10:03,408 --> 00:10:04,719
It's your skin.
171
00:10:05,327 --> 00:10:09,082
Sean, the Doctor is coming for the parts.
Remember them as much as you can.
172
00:10:09,202 --> 00:10:12,400
I meet the Doctor in corridor 6.
173
00:10:13,401 --> 00:10:14,310
Listen.
174
00:10:14,430 --> 00:10:17,435
As soon as Flannigan passes
the force field, grab it.
175
00:10:17,555 --> 00:10:18,416
For what ?
176
00:10:18,536 --> 00:10:21,377
He doesn't come here,
he will meet you in corridor 6.
177
00:10:21,497 --> 00:10:23,077
I'm not so sure.
178
00:10:23,197 --> 00:10:25,716
Do what I say.
I take the card.
179
00:10:25,836 --> 00:10:27,247
Don't trust him.
180
00:10:27,367 --> 00:10:29,913
Check the metal disc
in his neck.
181
00:10:37,982 --> 00:10:40,061
The Doctor arrives at corridor 6.
182
00:10:40,181 --> 00:10:43,420
Return to the Operations Center.
183
00:10:43,540 --> 00:10:45,522
Destroy the force field
184
00:10:45,642 --> 00:10:48,487
once you get there.
185
00:11:28,103 --> 00:11:29,307
Mercury.
186
00:11:56,502 --> 00:12:00,120
There is no reason
that it doesn't work.
187
00:12:03,410 --> 00:12:04,280
Dr. Corwyn!
188
00:12:33,624 --> 00:12:35,195
What are you doing here ?
189
00:12:35,315 --> 00:12:38,012
- These creatures are everywhere.
- We know that well.
190
00:12:38,132 --> 00:12:40,842
Follow me.
It will go faster around here.
191
00:12:47,106 --> 00:12:49,997
The Doctor is not here.
192
00:12:50,366 --> 00:12:53,434
- He had to go elsewhere
- Or ?
193
00:12:53,984 --> 00:12:55,351
Through the air ducts.
194
00:12:55,471 --> 00:12:59,328
- One of them leads to the engine room.
- Show me.
195
00:13:08,682 --> 00:13:10,678
- What are you doing ?
- He brought us.
196
00:13:10,798 --> 00:13:12,866
He is under the influence of the Cybermen.
197
00:13:15,649 --> 00:13:18,205
There you go, it should be fine.
198
00:13:18,960 --> 00:13:20,747
Sit it there, Rico.
199
00:13:21,461 --> 00:13:23,103
They controlled him?
200
00:13:23,223 --> 00:13:25,677
Yes, you were lucky.
201
00:13:26,228 --> 00:13:27,351
Where is the Doctor?
202
00:13:27,471 --> 00:13:30,800
- They will lure him to trap him.
- He is already gone.
203
00:13:33,423 --> 00:13:36,433
- I have the parts.
- Doctor, be careful.
204
00:13:36,553 --> 00:13:39,876
Jamie, what a relief.
Are you and Zoe okay?
205
00:13:39,996 --> 00:13:42,652
Yes, but the Cybermen know
that you are there.
206
00:13:42,772 --> 00:13:44,539
They want to trap you.
207
00:13:44,659 --> 00:13:46,026
I suspected that.
208
00:13:46,146 --> 00:13:48,989
Do you have the generator
of time vector?
209
00:13:49,109 --> 00:13:50,294
Perfect.
210
00:13:50,414 --> 00:13:53,103
Listen,
I want you to bring it to me.
211
00:13:53,223 --> 00:13:56,646
Someone show you the way
through the air ducts.
212
00:13:56,766 --> 00:13:58,118
Here...
213
00:13:58,502 --> 00:14:01,475
I think I have company.
214
00:14:02,708 --> 00:14:05,471
The company ?
What is he talking about ?
215
00:14:06,335 --> 00:14:07,679
The company !
216
00:14:16,273 --> 00:14:18,760
I guess
that you are there for me.
217
00:14:19,281 --> 00:14:21,520
You know our methods.
218
00:14:21,680 --> 00:14:25,510
I suspected
that you would realize it.
219
00:14:26,903 --> 00:14:29,560
I imagine
that you have orders to destroy me.
220
00:14:30,077 --> 00:14:31,200
Yes.
221
00:14:31,360 --> 00:14:33,156
I have a question.
222
00:14:33,598 --> 00:14:35,494
Why did Duggan have to prevent
223
00:14:35,614 --> 00:14:38,377
communications with Earth?
224
00:14:38,497 --> 00:14:39,989
After all,
225
00:14:40,109 --> 00:14:42,760
isn't that why
that you want the Wheel?
226
00:14:43,440 --> 00:14:47,435
- You know our methods.
- That doesn't answer my question.
227
00:14:47,555 --> 00:14:49,731
His orders were to destroy
228
00:14:49,851 --> 00:14:52,840
only the transmitting equipment.
229
00:14:53,247 --> 00:14:54,533
I see.
230
00:14:54,653 --> 00:14:56,146
Very interesting.
231
00:14:56,266 --> 00:14:57,663
Yes of course.
232
00:14:58,090 --> 00:15:00,226
Your great ship
233
00:15:00,346 --> 00:15:02,184
must contain the invasion fleet,
234
00:15:02,304 --> 00:15:03,981
who cannot penetrate
235
00:15:04,101 --> 00:15:06,520
the earth's atmosphere
only by following a radio signal.
236
00:15:06,680 --> 00:15:08,833
You know our methods.
237
00:15:08,953 --> 00:15:11,400
You must be destroyed.
238
00:15:12,482 --> 00:15:13,896
I was saying to myself
239
00:15:14,016 --> 00:15:16,407
that you would think about it again.
240
00:15:18,660 --> 00:15:19,680
Come in.
241
00:15:37,640 --> 00:15:40,160
You will not break through
the force field.
242
00:15:40,320 --> 00:15:43,319
You will be destroyed.
243
00:15:43,439 --> 00:15:46,368
Others are on the way.
244
00:15:54,480 --> 00:15:56,720
- Is he himself?
- I have a bad headache.
245
00:15:56,880 --> 00:15:58,630
They're going to pay for that.
246
00:15:58,750 --> 00:16:01,320
Looks like one of them has already paid.
247
00:16:01,480 --> 00:16:03,835
There are reinforcements.
Probably by the loading area.
248
00:16:03,955 --> 00:16:05,360
The wand, please.
249
00:16:05,520 --> 00:16:07,986
I will try
to integrate it with the laser.
250
00:16:08,106 --> 00:16:10,225
That should make it pretty powerful.
251
00:16:10,345 --> 00:16:12,238
to destroy the cyberman ship.
252
00:16:12,358 --> 00:16:14,257
But meanwhile,
you have to remember them.
253
00:16:14,377 --> 00:16:15,772
I'll take care of it.
254
00:16:15,892 --> 00:16:18,173
There is one Cyberman left,
so be careful.
255
00:16:18,293 --> 00:16:20,191
I know exactly what he needs.
256
00:16:20,311 --> 00:16:22,520
Take this metal disk
for Vallance.
257
00:16:22,680 --> 00:16:24,201
Leo Ryan is waiting for your call.
258
00:16:24,321 --> 00:16:26,120
We'll see if they like this thing.
259
00:16:29,126 --> 00:16:31,001
This ship is getting closer.
260
00:16:35,335 --> 00:16:38,407
I'm trying to increase the power
of your laser.
261
00:16:38,527 --> 00:16:41,853
Point it at the ship
and I'll tell you when it's good.
262
00:16:41,973 --> 00:16:44,278
Hurry, he's coming towards us.
263
00:16:44,398 --> 00:16:46,320
I know.
They will invade us.
264
00:17:06,576 --> 00:17:09,516
I couldn't pass
the force field
265
00:17:09,636 --> 00:17:12,400
and I captured this man
coming back.
266
00:17:12,560 --> 00:17:15,173
It is unimportant.
267
00:17:22,520 --> 00:17:25,133
- Hurry up.
- Yes, it's coming.
268
00:17:42,479 --> 00:17:43,690
It's good.
269
00:18:16,438 --> 00:18:19,880
- Still use plastic.
- Impossible, I emptied it on the other one.
270
00:18:21,560 --> 00:18:24,880
- Good, everything is ready on my side.
- Ready, Leo.
271
00:18:25,040 --> 00:18:25,960
Red waits.
272
00:18:27,840 --> 00:18:28,960
Fire !
273
00:18:40,407 --> 00:18:43,508
I'm going to activate the neutron field.
274
00:18:43,628 --> 00:18:45,102
Hang in there.
275
00:19:04,127 --> 00:19:05,425
We did it.
276
00:19:09,378 --> 00:19:12,164
Call the Earth
for emergency report.
277
00:19:12,284 --> 00:19:14,455
Here is Earth.
Clear signal.
278
00:19:14,575 --> 00:19:16,842
- Waiting.
- Where is Zoe?
279
00:19:16,962 --> 00:19:19,280
She takes them back to the rocket.
280
00:19:19,400 --> 00:19:22,385
Waiting to record
your report.
281
00:19:22,505 --> 00:19:25,125
- Get started.
- Hello, Earth.
282
00:19:25,245 --> 00:19:28,236
This is Captain Ryan,
alternate controller of station 3.
283
00:19:28,356 --> 00:19:31,394
Recording in progress.
Continue.
284
00:19:31,514 --> 00:19:34,149
Preliminary report
on lack of communications.
285
00:19:34,269 --> 00:19:37,590
Radio contact lost at approximately 12:52
286
00:19:37,710 --> 00:19:39,320
due to alien invasion.
287
00:19:39,440 --> 00:19:41,546
Full report to follow.
288
00:19:41,666 --> 00:19:43,604
Systems now operational.
289
00:19:43,724 --> 00:19:46,628
Request official permission
to take the lead.
290
00:19:47,720 --> 00:19:50,578
- All I have to do is leave.
- I'm really afraid of it.
291
00:19:50,698 --> 00:19:53,655
And you won't tell me anything about this...
How ?
292
00:19:53,775 --> 00:19:54,885
TARDIS.
293
00:19:55,572 --> 00:19:57,127
The Doctor told me the meaning.
294
00:19:57,247 --> 00:20:01,103
Time And Relative Dimensions
In Space.
295
00:20:01,223 --> 00:20:03,386
But you don't want to explain to me.
296
00:20:04,158 --> 00:20:07,600
In fact, Zoe,
it's like two different worlds.
297
00:20:07,720 --> 00:20:10,886
You have yours
and the Doctor and I have ours.
298
00:20:11,499 --> 00:20:12,775
You were...
299
00:20:14,211 --> 00:20:16,715
We will not forget you, Zoe.
300
00:20:39,862 --> 00:20:43,115
- Ready ?
- Yes, I even have some mercury left.
301
00:20:43,235 --> 00:20:45,400
So we can go.
302
00:20:46,115 --> 00:20:47,240
We just have
303
00:20:47,400 --> 00:20:49,433
a detail to be resolved.
304
00:20:59,480 --> 00:21:01,336
- I told you...
- I'm coming with you.
305
00:21:01,456 --> 00:21:04,520
- It's impossible.
- No, it's not impossible.
306
00:21:05,637 --> 00:21:09,280
This is something we need to discuss.
You might change your mind.
307
00:21:09,440 --> 00:21:11,866
- Surely not.
- I have doubts.
308
00:21:15,847 --> 00:21:17,399
Look at this screen.
309
00:21:18,193 --> 00:21:21,960
- What are you going to do ?
- I'll show him what awaits him.
310
00:21:22,494 --> 00:21:24,538
Thought patterns?
311
00:21:25,102 --> 00:21:28,160
I will weave them
to form a complete story.
312
00:21:30,102 --> 00:21:32,240
Have you heard of the Daleks?
313
00:21:34,127 --> 00:21:35,598
So look.
314
00:21:39,320 --> 00:21:41,188
Who are you ?
315
00:21:44,575 --> 00:21:46,560
Who are you ?
316
00:21:47,760 --> 00:21:48,720
Answer.
317
00:21:57,176 --> 00:22:00,676
Next adventure:
6x01 "THE DOMINATORS"
318
00:22:04,443 --> 00:22:08,443
Wibbly Wobbly Team
319
00:22:10,438 --> 00:22:14,438
Translation: El kapinou
Fix: Dark~Jacket
320
00:22:16,438 --> 00:22:20,438
Synchro: Nopoman
Proofreading: Albinou
321
00:22:22,438 --> 00:22:26,438
Join us on :
http://who63.free.fr
322
00:22:59,991 --> 00:23:02,991
Doctor Who is owned by the BBC
22729
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof