Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:10:03,450 --> 00:10:05,750
An unexpected treat. You're early.
2
00:10:05,920 --> 00:10:07,210
I'm a surprise.
3
00:10:07,790 --> 00:10:09,170
That you are.
4
00:10:09,750 --> 00:10:11,000
A handsome one.
5
00:26:12,880 --> 00:26:13,920
Your library card.
6
00:26:15,930 --> 00:26:17,890
Good afternoon. Of course.
7
00:26:19,640 --> 00:26:21,060
And your passports.
8
00:26:33,940 --> 00:26:39,070
Can you tell us when Erich Maria Remarque's
'All Quiet on the Western Front' is due back?
9
00:43:59,910 --> 00:44:08,290
The period of exaggerated Jewish intellectualism
10
00:44:08,410 --> 00:44:10,290
is now at an end!
11
00:44:14,710 --> 00:44:17,130
The German soul...
12
00:44:17,260 --> 00:44:19,930
...can express itself again!
13
00:44:21,800 --> 00:44:24,350
No to decadence...
14
00:44:28,230 --> 00:44:30,980
...and moral corruption!
15
00:44:36,150 --> 00:44:44,240
Yes to decency and morality in family and state!
16
00:46:00,980 --> 00:46:04,950
I deliver to the flames the works of...
17
01:46:13,470 --> 01:46:15,350
Our rehearsing has paid off.
18
01:46:15,470 --> 01:46:17,720
It's only taken six months to get that twirl down.
19
01:46:18,930 --> 01:46:19,850
But...
20
01:46:20,600 --> 01:46:22,100
...completely worthwhile.
21
01:46:30,780 --> 01:46:32,030
Let's go again.
22
01:46:34,360 --> 01:46:35,950
Let me powder my nose first.
23
01:47:06,730 --> 01:47:07,940
Have you heard...
24
01:47:08,060 --> 01:47:11,190
...they're asking for names
and addresses.
25
01:47:11,320 --> 01:47:12,740
They won't.
26
01:47:12,860 --> 01:47:14,650
They're looking for artists
and people who like jazz.
27
01:47:14,780 --> 01:47:17,030
I don't believe it.
It's all blown out of proportion.
28
01:47:17,160 --> 01:47:19,740
No. This happened at the Wonder Room last month.
29
01:47:37,800 --> 01:47:39,050
Laugh, dear.
30
01:47:41,260 --> 01:47:42,350
Laugh right now.
2038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof