Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,600 --> 00:00:09,560
Do you wanna drink?
2
00:00:09,920 --> 00:00:11,040
Yes, of course.
3
00:00:12,480 --> 00:00:13,680
Wait until I swallow first.
4
00:00:14,640 --> 00:00:15,160
Mr. Han.
5
00:00:25,720 --> 00:00:27,000
Someone added the bounty on Zhao Wudi.
6
00:00:27,320 --> 00:00:29,860
He is currently ranked 20th
at 500,000 dollars.
7
00:00:31,000 --> 00:00:32,600
Looks like someone loves him
more than we do.
8
00:00:33,920 --> 00:00:35,480
With greater reward,
there will be braver men.
9
00:00:36,080 --> 00:00:37,800
After dealing with
many assassination attempts,
10
00:00:38,960 --> 00:00:40,360
Zhao Wudi will reveal his weakness.
11
00:00:40,920 --> 00:00:42,360
We will strike him down then.
12
00:00:45,080 --> 00:00:46,930
Have you confirmed the identity
of the last shareholder?
13
00:00:47,880 --> 00:00:48,680
Not yet.
14
00:00:49,200 --> 00:00:50,280
We looked into many people
15
00:00:50,680 --> 00:00:51,640
but none of them is the one.
16
00:00:53,400 --> 00:00:55,360
Acquire all shares
from the smaller shareholders
17
00:00:56,000 --> 00:00:57,320
and then force Shen Xingyu out.
18
00:00:58,120 --> 00:00:59,680
What if they won't sell?
19
00:01:00,120 --> 00:01:01,240
Do I have to tell you what to do?
20
00:01:06,140 --> 00:01:12,660
=My Name Is Zhao Wudi=
=Episode 11=
21
00:01:24,800 --> 00:01:26,320
Wudi, look.
22
00:01:27,000 --> 00:01:28,360
You ranked 20th.
23
00:01:28,600 --> 00:01:29,760
500,000 dollars?
24
00:01:30,200 --> 00:01:31,760
Who is generous enough
25
00:01:31,760 --> 00:01:32,720
to spend money on you?
26
00:01:33,120 --> 00:01:33,920
What did you do?
27
00:01:33,920 --> 00:01:35,760
- Look, look.
- Liu.
28
00:01:36,600 --> 00:01:37,480
You're so noisy.
29
00:01:37,720 --> 00:01:38,680
Look at this.
30
00:01:40,520 --> 00:01:41,480
500,000 dollars.
31
00:01:44,000 --> 00:01:45,080
I didn't know
32
00:01:45,640 --> 00:01:47,040
so many people love me.
33
00:01:47,920 --> 00:01:48,800
Sure, they do.
34
00:01:48,800 --> 00:01:50,160
They'd love to have you dead.
35
00:01:51,920 --> 00:01:54,040
When you lie down next to me,
36
00:01:54,880 --> 00:01:57,140
doesn't that mean I have 500,000 dollars
piled up next to me?
37
00:01:57,880 --> 00:01:58,880
I can't hold back
38
00:01:58,880 --> 00:02:00,840
my gigantic sword anymore. I wanna...
39
00:02:00,840 --> 00:02:03,040
Liu, if you aren't afraid of dying,
40
00:02:03,040 --> 00:02:04,240
go right ahead.
41
00:02:06,280 --> 00:02:07,040
I treasure my life.
42
00:02:38,160 --> 00:02:38,680
Hello, Ling.
43
00:02:38,960 --> 00:02:39,760
Where is Xingyu?
44
00:02:39,920 --> 00:02:42,120
Miss Shen just went out.
45
00:02:42,280 --> 00:02:42,800
Okay.
46
00:02:44,800 --> 00:02:45,520
I'm heading out.
47
00:02:46,240 --> 00:02:46,960
Stay here.
48
00:02:49,960 --> 00:02:51,120
Wait, where are you going?
49
00:03:07,940 --> 00:03:09,900
(Midas Steel)
50
00:03:30,100 --> 00:03:31,980
(Surprise Inside)
51
00:04:01,840 --> 00:04:04,920
Zhao Wudi, does this count as a surprise?
52
00:04:06,320 --> 00:04:08,680
They say all on the Gray Zone
are skilled fighters.
53
00:04:09,080 --> 00:04:10,680
I'll give you a chance.
54
00:04:19,320 --> 00:04:21,040
I'll give you one minute.
55
00:04:21,040 --> 00:04:22,760
If you can rescue her
56
00:04:22,760 --> 00:04:24,320
within one minute,
57
00:04:24,320 --> 00:04:26,400
then I give up on
the 500,000 dollar bounty
58
00:04:26,400 --> 00:04:27,520
on your head.
59
00:04:29,120 --> 00:04:29,720
Don't move.
60
00:04:31,400 --> 00:04:33,320
If you can't rescue her,
61
00:04:33,600 --> 00:04:35,960
then you'll suffer a double loss.
62
00:04:39,600 --> 00:04:40,680
It's getting late.
63
00:04:41,120 --> 00:04:42,480
Let the show begin.
64
00:05:48,720 --> 00:05:49,960
Don't come closer.
65
00:05:51,880 --> 00:05:52,600
Fine.
66
00:05:53,040 --> 00:05:54,760
You're much faster than I expected.
67
00:05:55,120 --> 00:05:55,800
Zhao Wudi,
68
00:05:56,440 --> 00:05:57,480
your strength
69
00:05:57,480 --> 00:05:59,560
could place you in the top three
on the Gray Zone.
70
00:06:01,760 --> 00:06:02,280
Fine.
71
00:06:03,360 --> 00:06:05,760
I'll give up on the 500,000 dollars.
72
00:06:06,160 --> 00:06:07,600
I'll give her back to you, too.
73
00:06:10,600 --> 00:06:11,080
Let's go.
74
00:06:16,000 --> 00:06:17,800
I wish you a happy wedding
75
00:06:18,120 --> 00:06:19,560
and may your marriage last.
76
00:06:49,480 --> 00:06:51,480
Okay, drop the act.
77
00:06:52,960 --> 00:06:54,440
You knew this is a trap.
78
00:06:54,960 --> 00:06:55,880
Why did you come?
79
00:06:56,520 --> 00:06:59,320
So, do you also want the bounty?
80
00:06:59,880 --> 00:07:00,640
Take a guess.
81
00:07:04,680 --> 00:07:07,120
In any case, I did you a huge favor.
82
00:07:07,640 --> 00:07:09,600
I didn't make you wait too long.
83
00:07:09,960 --> 00:07:11,000
If it weren't for me,
84
00:07:11,640 --> 00:07:13,360
Shen Xingyu would've been captured.
85
00:07:16,600 --> 00:07:17,440
Thank you.
86
00:07:18,040 --> 00:07:19,520
Is this how you thank me?
87
00:07:21,600 --> 00:07:23,120
Lend me your shoulder.
88
00:07:28,400 --> 00:07:29,200
Okay, Liu.
89
00:07:29,640 --> 00:07:30,520
Come out.
90
00:07:38,640 --> 00:07:39,360
Wudi.
91
00:07:41,160 --> 00:07:42,520
How did you know it was me?
92
00:07:43,000 --> 00:07:45,360
I thought I hid myself quite well.
93
00:07:45,960 --> 00:07:47,320
You've been working for Xingyu
94
00:07:47,960 --> 00:07:49,360
ever since we got married, right?
95
00:07:50,240 --> 00:07:52,040
I'm just making extra cash.
96
00:07:52,480 --> 00:07:53,200
I won't expose you.
97
00:07:53,520 --> 00:07:55,000
But we'll split the money.
98
00:07:55,280 --> 00:07:56,080
No.
99
00:07:56,080 --> 00:07:57,240
I've spent most of it.
100
00:07:57,240 --> 00:07:59,240
Then, delete the photos you just took.
101
00:07:59,520 --> 00:08:00,240
Too late.
102
00:08:00,640 --> 00:08:02,600
Miss Shen has probably seen them.
103
00:08:04,640 --> 00:08:06,680
Looks like you're in another trouble.
104
00:08:06,880 --> 00:08:09,400
Zhao Wudi, see you.
105
00:08:11,160 --> 00:08:13,240
Gorgeous, add me on WeChat.
106
00:08:13,520 --> 00:08:16,040
I don't like worthless things.
107
00:08:16,440 --> 00:08:17,800
What did you say?
108
00:08:17,800 --> 00:08:18,960
So what if you're a pretty face?
109
00:08:22,920 --> 00:08:24,200
(Xingyu Optoelectronics Shareholder)
110
00:08:24,200 --> 00:08:25,280
(Wang Dafa)
How was that, Mr. Wang?
111
00:08:25,520 --> 00:08:26,680
Did that clear your mind?
112
00:08:28,000 --> 00:08:30,120
30%.
113
00:08:31,160 --> 00:08:33,540
Jie, Mr. Wang hasn't made up his mind.
114
00:08:34,760 --> 00:08:36,320
50%.
115
00:08:39,880 --> 00:08:40,910
What are you waiting for?
116
00:08:41,120 --> 00:08:42,520
Hurry up and bandage his hands.
117
00:08:42,520 --> 00:08:43,600
How is he gonna sign the contract?
118
00:08:50,280 --> 00:08:51,600
With this 3%,
119
00:08:52,080 --> 00:08:53,920
I can call
for a board of directors meeting, right?
120
00:08:54,720 --> 00:08:55,400
Anytime.
121
00:08:58,080 --> 00:09:01,040
If Shen Xingyu is unable to produce
her brother's share certificate,
122
00:09:01,520 --> 00:09:04,760
I will have the final say
in Xingyu Optoelectronics after tomorrow.
123
00:09:16,360 --> 00:09:17,740
- Honey, let me explain.
- Get out.
124
00:09:19,520 --> 00:09:21,440
Ours is a contract marriage.
125
00:09:22,160 --> 00:09:23,520
You're not in love with me, are you?
126
00:09:23,760 --> 00:09:24,640
You're overthinking it.
127
00:09:24,880 --> 00:09:26,240
I just want to remind you this.
128
00:09:26,640 --> 00:09:27,920
It's written in our contract
129
00:09:28,120 --> 00:09:31,040
that you're not allowed to hit on a woman
during the duration of the contract.
130
00:09:31,480 --> 00:09:32,560
I thought you got kidnapped.
131
00:09:33,320 --> 00:09:34,520
I went to save you.
132
00:09:35,280 --> 00:09:36,320
I got injured all over.
133
00:09:36,640 --> 00:09:37,600
Everywhere aches.
134
00:09:38,800 --> 00:09:39,760
My finger aches.
135
00:09:40,440 --> 00:09:42,400
My heart aches.
136
00:09:43,080 --> 00:09:44,200
My stomach aches.
137
00:09:45,120 --> 00:09:46,360
My head aches, too.
138
00:09:48,280 --> 00:09:49,720
You had it coming.
139
00:09:50,040 --> 00:09:51,200
Zhao Wudi, I'm telling you.
140
00:09:51,720 --> 00:09:53,560
If you're in pain, go to the hospital.
141
00:09:53,720 --> 00:09:54,840
Pay the medical bill yourself.
142
00:09:55,360 --> 00:09:57,640
However, the penalty
for breaching our contract is 2 million.
143
00:09:58,000 --> 00:10:00,480
Tell your Mary and Sue
to prepare it for you.
144
00:10:01,000 --> 00:10:02,160
2 million?
145
00:10:02,920 --> 00:10:04,040
I don't have that money.
146
00:10:07,700 --> 00:10:09,980
♪ You are God's fallen angel ♪
147
00:10:09,980 --> 00:10:12,340
♪ You fell from grace for saving me ♪
148
00:10:12,340 --> 00:10:14,580
♪ This story has no script,
love is hidden between the lines ♪
149
00:10:14,580 --> 00:10:16,860
♪ Get going and you won't be lost again ♪
150
00:10:16,860 --> 00:10:19,220
♪ You are the devil's beloved angel ♪
151
00:10:19,220 --> 00:10:21,460
♪ Lucifer would give up his kingdom for you ♪
152
00:10:21,460 --> 00:10:23,780
♪ This story has no script,
the audience is still captivated ♪
153
00:10:23,780 --> 00:10:26,140
♪ Get going and you won't be lost again ♪
154
00:10:26,700 --> 00:10:28,980
♪ You gave me the courage
to love fearlessly ♪
155
00:10:28,980 --> 00:10:31,260
♪ Are you my cure?
I can't control my thoughts ♪
156
00:10:31,260 --> 00:10:33,300
♪ Angel, you make me hesitant
to match my lyrics to the rhythm ♪
157
00:10:33,300 --> 00:10:35,700
♪ I hope you will find
this acrostic poem interesting ♪
158
00:10:35,700 --> 00:10:38,020
♪ I will walk with you from dusk to dawn ♪
159
00:10:38,020 --> 00:10:40,260
♪ Hand in hand,
until our hair turns from black to white ♪
160
00:10:40,260 --> 00:10:42,340
♪ We will keep studying our future ♪
161
00:10:42,340 --> 00:10:44,940
♪ We will base it on all your tenderness ♪
162
00:10:44,940 --> 00:10:47,180
♪ Maybe we have different personalities ♪
163
00:10:47,180 --> 00:10:49,500
♪ Maybe we have different experiences ♪
164
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
♪ Maybe these might not even be problems ♪
165
00:10:51,500 --> 00:10:53,820
♪ Loving you is an open secret ♪
166
00:10:53,820 --> 00:10:55,780
♪ I don't know, I can't figure it out ♪
167
00:10:55,780 --> 00:10:57,980
♪ You are like a router,
catching all my signals ♪
168
00:10:57,980 --> 00:11:00,340
♪ Behind your mysteriousness
is a terrifying smile ♪
169
00:11:00,340 --> 00:11:02,780
♪ This is my fault for myself
landing in hot water ♪
11598
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof