All language subtitles for The Listener S02E08 Vanished

So how did it go with Sandy?

It was nice, it was really nice.

Yeah, that's it?
What happened?

I don't want to jinx it by
talking about it, we just went

out for a couple drinks,
and I walked her home.

Ah, you kissed her, huh?

Don't read my mind please.

I'm not reading your mind.

All you had to say was no.

If you had said no, it
would have been obvious,

but you didn't.

Eyes on the road please.

- So you kissed her.
- Eyes on the road, please.

Yeah, it kind
of came out of nowhere,

but she's a pretty
cool chick actually.

She's smart, she's pretty,
she's funny,

she makes more money than you...

Okay.

You guys are like
the perfect couple.

Ok, I just said
don't jinx it please.

I'm not.

University 2-1 distress call,
male, 50's, possible heart attack.

[♪]
[siren]

[♪]

[knocks on door]

Hello? Sir?

Hello?

Gotta turn him over now.

No vital signs,
starting compressions.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight,

nine, ten...

[grunts]

There go the ribs.

O2 is 45.

Alright, switch off compressions
and start a line.

Administering 10ml
atropine at 16:07.

[beeping]

- Hey, we got a pulse!
- Hey!

Good work man.

What have we got?

CTAS 1, male, 53,
collapsed, asystole on scene,

we brought him back.

We're set up in Bay 2.

Bay 2? Alright.

Line's in the left AC,
still unconscious,

no known history,
no medical alert.

How long was his heart stopped?

From the looks of things, could
have been as much as five minutes.

Brought him back from the dead,
not often we see those Oz.

Probably had
unfinished business.

What do you mean?

You know, wasn't his time.

Kind of reminds you why
we do the job, right?

Yeah, woo.

Pretty incredible.

Something about
that guy though. Clive?

Yeah, you did connect with him.

Could be me in 20 or 30
years if I'm not careful,

you saw the guy's place. It's like
a junk food fallout shelter.

Are you kidding me?

You eat right, you've got
nothing to worry about.

I'm one slice of pie
away at all times.

You saved his life, the guy
is going to clean his act up.

He's not out of the woods,
we will not know until we

get an angiogram.

Thanks Liv!

Chalk one up to
the boys in blue!

Yeah, yeah.

I'm not saying we perform
miracles now, but you might

see my face on a
tortilla some day.

You know, like Madonna?

She was on a tortilla there?

My god, that woman
is on everything.

No, not.. not.. ok.

I couldn't get a hold
of her pediatrician.

She's got a fever,
she's not eating.

Marta is sick too.

I don't know, I
think it's a bug.

Marta is her mother?

Her nanny, I'm a single dad.

Don't worry Mr. Shelton.

Keith, please.

Keith, sure.

You're probably right,
Marley looks like she's

just got a bug, but
it's good to make sure.

Here's Sandy actually,
to have to sign some forms,

and we'll send the samples
to the lab and go from there.

- Great. Thank you.
- You're welcome.

I will trade you that
baby for this clipboard.

Alright.

Come here pumpkin!

Oh! She's gorgeous.

She's got her mama's looks.

Test results should be
back in a few hours.

Great.

It's ok, there you go.

Nice and snug.

[phone rings]

What is it Max?

No, no, listen, I told you
he is not part of this deal.

Screw him! Let him sue us.
I don't care.

You know, actually, that's
a good colour on you.

It's my uniform.

Yeah, but it looks good,
you know it looks 'tight'.

Tight?

Yeah, not like tight like
snug, you know I'm just

making small talk here.

So skip it.

- Can I see you again?
- Sure.

- When?
- Friday.

- What time?
- Eight.

- Eight.
- Where?

- Rodney's.
- Tight.

Fine, throw him a finder's fee,
I don't care,

he doesn't deserve any more
than that, it's our deal.

We made initial contact...

Hey, hey!

What do you think you're doing?

Help! Help me!

Somebody call 911, someone
just stole my baby!

Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com

I'll go follow up
and then I'll be back, ok?

So, hey, Detective,
how you doing?

So what happened,
anybody see anything?

- Uh...
- Paramedic Toby Logan.

Logan, yeah, you worked
with Marks in the 47th?

Couple times, yeah.

Uh, we've got a couple of
witnesses to the

drive away, but nobody
can ID the doer.

We've got some surveillance
cameras out there.

Yes, we've got one high
angle just before he jumps

in the vehicle,
but he's wearing a hood and

we never see the face.

Look over here please Keith?

Mr. Shelton, hi. Um you say that
you can't describe him, is that right?

Yes, sorry, it all
happened so fast.

Ok, well, we've got white
male, what else, age?

I don't know... 30's?

Maybe, he was wearing a
hood, I couldn't see.

[esp]: Hey, Hey!

Check his hands?

You fight with the
guy who did this?

Yeah, I tried to grab him.

I don't know, I may have
scratched his neck.

If you scratched his neck
Mr. Shelton, that's great.

I'm going to have somebody
come bag your hands,

and we're going to look
for trace evidence, ok?

I tried to stop him.

I know.

It's going to be ok.

We're going to get
your daughter back.

[♪]

An Amber alert has been
issued this hour for

10-month old Marley Shelton,
daughter of the

Toronto Industrialist,
Keith Shelton,

who's SUV with the baby
strapped in the back was

taken from the street
in front of St. Luke's

hospital this morning.

You can talk about professional
distance all you like,

but I just got a phone
call from Keith Shelton.

Man just watched his baby
get stolen right in front of him.

And just so you know,
this one's personal.

I was at Marley's christening.

We've been following this
since the alert went out.

Dev's been putting
together some background.

Um, any personal insights
into Keith Shelton?

Tough as nails business
man, but you don't

get to where he has by
pulling your punches.

Man's made some enemies.

How soon can we move on this?

We're on our way.

Something going on you
want to tell me about?

Some guy with money and
power loses a kid, and we

just got to hop to it?

This is about a father getting
his baby back, that's it.

Hey.

Was wondering when the
big guns would show up.

About 23:00 we should have
centralized communications

set up in Shelton's house.

In the mean time, we're going
to need a complete update.

Well, I'm going through
the surveillance, but so

far all the pieces we've got just
corroborate the father's story.

Shelton did try to fight
though, scratched the guy.

Lab's running it now.

So you think it's a
car jacking gone bad?

I don't know.

SUV has got darkened
windows, maybe they guy

didn't even know the
baby was in there.

Well if that's the case,
then we should see the

baby show up soon.

One would think, I mean who
wants to graduate from

stealing cars to
stealing babies.

Assuming that's
what he was after.

We should go get set up.

Two months ago, my wife
passed away shortly after

giving birth to our
daughter Marley.

I never thought I would
feel that kind of pain again.

But three and a half hours
ago, someone drove off

with my daughter.

I'm offering a one hundred
thousand dollar reward for

any information leading to
the safe return of my child.

Any information,
anything of value,

please contact the police.

And to the man
who stole my daughter,

for God's sake,
please bring her back.

Key's were in the car,
the engine was running,

everything suggests to
a crime of opportunity.

They wanted my damn car?

Now they have my daughter?

Well, you're a very
wealthy man, we also can't

rule out a kidnapping.

We're going to have to dig
into your business and

your personal life, enemies,
disgruntled employees,

romantic relationships...

Anyone who's acted with
hostility or threatened you,

or with a history of violence.

[esp]: You have no idea what
its like to lose what is

most precious to you!

This is not over!

Mr. Logan is it?

Yeah, yeah.

Alvin Klein.

You are IIB's secret weapon.

Well I wouldn't say that.

Well paramedic slash
confidential informant.

My colleagues swear by
you, of course they've

never fully explained
what it is you do for us.

Well, I do what I can,
that's pretty much it.

Really.

Ok.

I've asked him for a list
of possible threats.

When you brought up the
threats, Keith thought of

a man confronting him.

The guy was upset, said
Keith didn't know what it

was like losing
something precious.

So why didn't he
bring this up before?

[sighs] Anything else?

No that's it for now.

If you don't get a baby
back within 24hrs,

chances are you don't get
her back at all.

Hey.

Hey, he's still out.

Is that normal?

Primary angioplasty.

The man's artery was jammed
up like the 401 on a Friday.

Let me know when he wakes up?

You don't want to get
attached to your patient.

You know the handbook.
Go work on your next miracle.

Just checking in, you know?

No big deal.

I just hope you're not looking
for more than personal satisfaction.

I'm not!

I know what we do, we're
little life saving worker bees.

It would just be nice to
get a little honey from

the queen every once in a while.

You're cute Oz.

I prefer suave and debonair,

but cute works too.

That's perfect thank you.

Ok so, just spoke to the
nanny, no signs anyone's

been following her when
she's been out with the baby.

You were on a call with a
man named Max Retton when

the kidnapping took place.

Right, my assistant.

He said you were pretty
hot under the collar about

some business associate.

So? I don't see what
this has to do with Marley.

Well we have to check on every
lead, no matter how remote.

So you don't think this was
a simple car jacking then.

I think if that was the
case, Marley would have

shown up by now.

As the hours go by, the
intentional kidnapping

scenario becomes more likely.

There has been no ransom demand.

That doesn't mean
we won't get one.

I've been adding to that
list of people that

I've managed to anger
or alienate.

I suppose it could
be a lot longer.

Forced into bankruptcy,
blames you.

Accused of accounting
irregularities, couple of

fired employees, sexual
harassment suit.

Wait, what's this?

Benjamin Lawrence holds
you accountable for

the death of his wife and child?

Yeah, it's a tragic thing,
but it was an accident.

Carbon monoxide poisoning;
faulty furnace made by one

of our subsidiaries.

Accident or not, it sounds
like he holds you responsible.

Well there was a settlement,
I apologized personally,

we overhauled our safety
policy and put it behind us.

You had a restraining
order on Mr. Lawrence?

Yeah, he assaulted me in a
hotel lobby, I took 12 stitches.

Why didn't you bring
this up before?

I figured it was all over with.

I've made amends, besides,
he got 11 months for battery.

I think he's still in jail.

Not anymore he's not.

Benjamin Lawrence was
released 8 days ago.

[♪]

So Mr. Lawrence, you're telling
me that you know nothing

about the disappearance
of Keith Shelton's baby?

Only what I've seen in the news.

And what was your reaction
when you found out?

What do you want me to say,
that I was glad he was in pain?

Why not? You're only human.

I don't want to see
anybody's baby hurt.

But Shelton never gave a damn
about my kid, and my wife.

I understand that you
suffered a great loss.

But why would you blame
the head of the company?

Who do I look to, huh?

I find my family dead because
nobody tested a furnace.

So who's fault is that?

Some guy on the assembly line?

Obviously, you
blame Mr. Shelton.

The guy's a gazzillionaire.

He uses a 20 cent part when a two
buck part could have prevented this.

Who makes a decision like that?

Somebody has to
take responsibility.

Well he claims that he
apologized to you personally.

Yeah, he left a message
on my voicemail.

So where were you when the
kidnapping took place?

So I'm on the hook for
what happened here?

I'm simply asking a question.

Last night, I was moving stuff
out of a friend's basement.

And your friend,
he can back this up?

No, he wasn't there,
he left me the key.

That's not much
of an alibi is it?

I didn't take anybody's child.

This is surveillance footage
from the hospital entrance.

You see that figure there?

It looks like he's following
Keith and the baby, right?

I'm just going to
enhance the image.

Alright, alright,
I was, I was there.

I was afraid to say
anything because I was

sure someone would
point a finger.

Well consider
yourself pointed at.

I'd been following him
for a couple of days.

No more restraining order.

I wanted to confront him,
you know, tell him this is

long from over.

And what stopped you?

I saw that he had his baby
with him, so I decided

to bide my time.

Right, so what, you went home?

Look, I know what it's
like to lose a child.

Do you really think that
I would do something

like that to another
human being?

Even an SOB like Shelton?

[baby crying]

Can't you stop her from crying?

You want someone to report
us before we collect?

I cut up a sleeping pill
and put it in her formula.

Doesn't she have a pacifier
in the bag or something?

Well, look for it!

[baby crying]

Damn!

We've waited long enough, we
should be asking for that money.

Soon.

No, look the longer we
hold on to this baby,

the more risk of this whole
thing blowing up in our face.

Are you questioning me, Donald?

No.

No, no, I'm just... this job
was supposed to be simple.

We've a good plan,
we should stick to it.

You let me worry about that ok?

Damnit! Shut the hell up!

It's ok, I've got her.

[baby crying]

[♪]

Alright, what have we got?

Well, after reviewing the
footage on Lawrence

and of the actual kidnapping,
we've ruled Lawrence out

as the actual kidnapper.

We did a simple biometric
analysis of their gaits,

no two people move
the exact same way.

Course that doesn't mean
he wasn't working with

someone; he stays
on the suspect list.

[♪]

[sighs]

[♪]

Thanks Mike.

Thanks.

Toby, I need you now.

Liv no, no more sex at work.
I can't do that anymore.

That's not even funny.

There is a woman in the
waiting room, I am telling you,

she knows something
about the kidnapping.

Tell her to go to the police.

Please?

Fine!

[esp]: I can't do this,
they'll never listen.

Hey, how are you doing?

I noticed your sketches.

I was wondering if
I could just take a peek.

[esp]: The police need to
see this, not you.

You know what, I don't
think that's a good idea.

I work with the police.

My name is Toby.

Rose.

Hi Rose.

I left word on the tip line,
but nobody called me back,

so I thought I would
come to the hospital,

and just be here where it
happened, I thought that

was a good idea.

[esp]: I hoped she'd
give me more.

Make the cheekbones higher.

Rose, do you mind if
I look at the sketches?

[muffled voices]
Fine, throw him a finder's fee,
I don't care.

Did you see the kidnapping?

If you're asking
if I was there, no.

[muffled voices, shouting]

Then how did you do these?

It's what I do.
And no, I can't explain it.

Do you mind waiting here?

I know someone you
should talk to.

Ok.

Miss Drake, well I'm
no art expert,

but I'm wondering how you
were able to create

a likeness to a crime scene
that you were never at.

Every single detail
is the exact same.

I have a gift.

It would seem that way.

I mean I see images in my
head, I don't know where

they come from exactly,
and then I feel compelled

to draw them.

I'm just wondering why you
decided to come to us with this?

Because I thought these
pictures might help you

find that baby.

Did anyone give
you a description

that you worked from?

No!

That's all I could see.

Well it's not like we'd be
able to pick someone out

of a line up based on these.

Look, maybe there will
be more, I don't know.

This doesn't happen very often.

Have you worked for
the police before?

Two years ago.

What happened?

Uh, once I understood what
the drawings meant

and then the case was solved
and it really wouldn't

have made any difference at all.

Right, but you think it's
going to make a difference now,

like maybe you think you'll get
some kind of recognition?

You know this is
so not about me.

Well thank you for your
time, every clue helps.

Can I have my sketchbook?

Yeah, after we've
scanned the images.

I'm going to need a
way to contact you.

Fine.

Yeah, ok, I know what
you're thinking.

Why am I questioning
this woman's story

while I'm sitting here
talking to a telepath?

Yeah.

I just find it a little weird.

Ok, well lets, what if she's not
the psychic she claims to be?

So now you're the skeptic?

What if she is working
with someone who saw

the crime but is afraid to come
forward for whatever reason?

Ok, what do you know?

When I read her, there was
a woman prompting her,

telling her how to
adjust the drawings.

Ok.

[♪]

Gentlemen.

Good to see you using that
bench for something Mr. Bey.

Yeah well.

So you know that guy's life
that you saved, Clive Walters?

Yeah what about him?

He's awake in recovery.

Olivia's convinced he
survived because he's on

some unfulfilled mission.

Yeah, I think I know what it is.

He filed a complaint
against you.

I'm sorry what?

He's alleging professional
incompetence.

Sir, I saved his life!

No good deed goes unpunished.

I guess he survived to
see you crash and burn.

[♪]

Thanks.

I'm not exactly high
functioning right now.

Who would be under
these circumstances?

Al, I think about the son
of a bitch who took my kid

and swear to God
I want to kill him.

I can't even begin to imagine
the hell you're going through.

Tara sacrificed herself.

She literally gave her life to
bring that baby into the world.

At first I didn't understand
why she was refusing Chemo.

She wanted to wait
until the baby was born.

I don't have to tell you
how much that baby meant

to her, to both of us.

I lost my wife Al,
I can't lose Marley too.

She's finally settled.

One million, it's
nothing to Shelton.

Just think, how far a
million dollars will

go in Costa Rica?

Listening to the waves,
sipping margaritas,

sex on the beach.

Yeah, I mean, you know, we
get that money, drop the

kid off somewhere,
we go celebrate.

Why do we need to
drop off the kid?

What do you want to do?

Do you want to take
her to Costa Rica?

I was just imagining the
look on Shelton's face

if she turned up dead...

Um, look, I didn't sign on
for any kid getting killed.

[♪]

I can't believe you
thought I was serious.

Hi, how are you doing?

You know you just had
angioplasty, right?

What's it to you?

Well, I'm the guy
who saved your life?

Oh, you're the paramedic.

Yeah, I'm the paramedic
who restarted your

cholesterol soaked heart.

I lodged a complaint
against you.

You know, under the
circumstances, I think a

couple cracked ribs;
not a bad deal for you.

You could have killed me.

No, you were already dead.

We brought you back to life.

What do you want me to do, you
want me to say you're a hero?

You get paid to
help people, right?

Yeah.

I don't like owing anybody
anything, you saved my life,

now you're making me feel
like I owe you something.

You don't owe me anything sir.

Good, good.

Then get the hell out of
my room so I can enjoy

my lunch in peace.

Ok, I'm taking this pizza.

What are you doing?

I'm taking the pizza.

No!

[struggle]

Hey, hey!

Alright post op
pizza party is over.

Hey...!

What are you thinking Oz?

Gimme this.

Like I brought him the
pizza, what are you nuts?

[knock on door]

Hey there, how you doing?

Hi. I'm ok.

Sketchbook.

Thanks.

You want to come in?

Yeah, love to, thank you.

I just made coffee.

Yeah, I'd
love some, that's great.

Great.

It's a really nice place.

Thank you.

You've got awesome drawings.

Would you like to see my latest?

This is new information.

You've got to bring
this to the police.

Well you saw what happened
last time, missing baby or not,

I don't think anyone
really believes that

my drawings are going to help.

So you're saying that he
stopped the car and that

a woman got in?

No, I'm not saying anything.

It's whatever the picture says.

People don't take you
seriously because they

don't know where the
drawings are from.

I already told you, I
don't know exactly.

This woman who got you
involved in this, she's

pressuring you, isn't she?

And you don't want
to disappoint her,

is that what's going on?

[esp]: You don't have a clue.

Try me.

Oh God.

Ok.

A couple of years ago, this
Ontario family was vacationing

in Mexico, and their teenage
daughter went missing.

The investigation was
coming up dead ends,

but I knew she'd been murdered,
and I knew where the body was.

And what did you do?

Anonymous call to the
Provincial Police, but the

drawings helped me to the
location and then they

found her body in a cove.

Alright, so you gave the family
closure, that's important.

No, I think I actually
added to their suffering.

After that I said I wasn't
going to get involved again.

Um, that girl in Mexico,
she led me to her

mutilated body.

That's what you do, you
communicate with spirits,

with people on the other side?

Is that what you're telling me?

[♪]

Um, if I let them in, I
can see them, and I can

hear them, and I can
see their pictures.

That comes with a price.

[phone rings]

Ok answer on three, one, two...

This is Keith Shelton.

Yeah, I think you know
exactly what I want.

How do I know this is real?

There's a hole in one knee
of her leggings and

dry cleaning stamp J22
on her snowjacket.

You have my baby.

Is she ok?

Is Marley ok?

Keep rolling, I need 10 seconds.

One million dollars,
large bills.

Fine, alright, but I need to
know that Marley is okay.

Put the phone next
to her please.

Don't you see what
they're doing?

Get off now!

We see any cops, this baby dies.

Keep going, keep going.

Just tell me where I need to be.

I said no more than 15 seconds!

[arguing]

Give me the damn phone.

Hello? Hello?

[dial tone]

I didn't get it.

So I could only place the
call within a 12 block

radius in downtown
Toronto, but there's like

12,000 residences.

Ok, well we know we're
looking for a couple.

Has our profiler given us
any information as to who

it is we're looking for?

Symbiotic narcissism,
sense of entitlement,

one partner possibly
dominates, and the choice

of target is unlikely
to be random.

Wow, this is so messed up.

We should just call him back.

We were this close to
closing that deal.

We were this close
to being traced.

So we use another phone,
we make the call from

somewhere else.

What's your hurry Donny?

Are you kidding me?

You want those cops to
have more time to figure

out what's what?

We can afford to wait.

Reagan...

I want to tear his heart
out, and then show it to him.

Baby, that's crazy talk.

He has to suffer.

You saw him on TV.
Okay? He's suffering.

Not enough.

That's it.

I'm going to call him.

We already know that the
kidnapper had an accomplice.

Well he stopped to pick her up.

Why didn't you share
this information before?

I didn't know it before.

And why is that?

Well, because we
just reconnected.

It's not like I can summon her.

And who is this, that
you're talking about?

The woman. And who is she?

Uh, I don't know.

Well thank you for that.

Rose?

Ahh..

Is that the woman you've
been communicating with?

Keith's wife?

It's no wonder she broke
through even though

I tried to resist.

A woman trying to save her baby.

What's going on here?

Who's this woman?

She's helping us with
the investigation.

Did you say you were
communicating with my dead wife?

What is this?

I thought I was dealing
with professionals here.

Everyone here wants
the same thing, ok?

Why don't you just come with me.

Mr. Walters, you were
looking for me?

Yeah.

Can you hand me down some salt,
so maybe I can eat this food?

Salt?

Yeah, I'll let the
volunteers know.

Hey, that Nurse Sandy said
you were sniffing around

about the night
you brought me in?

Well, the first few hours
are crucial, and you

didn't have any family,
you know.

About the complaint.

I don't really have anything
to say about that.

You're not going to deny
that you weren't after me

about that?

What, are you going to
complain to my supervisor

that I'm harassing you now?

No, I'm going to tell
your supervisor that I'm

dropping the complaint.

Really?

Why?

'Cause you saved
my life, you idiot.

And this way, I don't
have to say thank you.

Now give me some salt.

Yes, some salt.

Hey Rose, how are you?

Why can't they all go away?

You're never really alone.

Constantly hounded.

You're getting too caught
up in the distractions.

That's why it's taking so
long to do those images.

You've got to let it go.

I know, but you don't
know what it's like Toby.

You feel bombarded,
you feel burdened by

information you don't want,
you wish it would stop.

It never will.

That's why I have to
protect myself,

or I would go crazy.

Rose, you're connection
with that spirit of that

mother is our best chance
of finding Marley.

If you can't block out
that distraction, if you

can't slow it down,
we may never find her.

You've got to try, I
know you can do it.

Thank God, we don't
have much time.

[♪]

This is the place the
mother showed me.

She said find it, and
you'll find Marley.

This is your idea of evidence.

We've got a positive ID
on the DNA found under

Mr. Shelton's fingernails
to Donald Kincaid.

His last known residence
was a low rise on

Harbourfront, I don't
know if it's current.

Ok send a unit, I'll
follow shortly.

No, it's a walk up
apartment, above a bakery,

it is not a low rise.

I'm sorry, we're going to
go with the DNA on this one.

I'm sure you mean well,
really, but I'm going to

have to ask you to leave.

She said if the baby was a
boy you would have named

him Simon.

That picture, that place.

That's where your baby is.

Dev, how long would it
take you to find this place?

Give me a few minutes.

Ok.

IIB!

[♪]

Check the closet.

Clear.

Check the kitchen.

Clear, bedroom's clear.

He's here.

Sir?

Where's the baby?
Where's Marley?

I don't know.

[♪]

Here, put these on your head.

Where did your
girlfriend take the baby?

I don't know, uh, she
took my keys though.

What kind of car?

An old red BMW.

[♪]

[esp]: Did you really think
it was about the money?

He's going to suffer
like my mom suffered.

Her name's Reagan, it's
not about the money.

She wants revenge.

[♪]

[baby crying]

[phone ringing]

Keith Shelton.

I want that one million dollars.

Meet me at the Quadrangle
Industrial Park,

485 Tremain, 1 hour.

Ok.

You got it, a million
dollars, but please,

don't harm my daughter.

No cops!

If I see cops, you don't
get her back alive.

[baby crying]

How many crank calls have
we had on the tip line today?

Truth.

You can't handle the truth.

Ok, sorry.

Just speak normally,
that will do the rest.

Okay.

Keith, we need to talk
about this woman Reagan.

We think she's upset about
something you did to her mother.

Did you say Reagan?

Yeah.

What is it?

Long time ago, I may have
gotten this girl pregnant.

But I was just a kid, and
I walked away from her,

the baby, the whole situation.

Some time later, I found
out that she killed herself.

What about the baby?

I have no idea.

Well, that's not true.

A few years ago, I started
getting some emails from

a young girl claiming
to be my daughter.

How did you respond?

I hit delete.

Michelle, we can't
send him in alone.

She said no cops, she said
she would kill Marley.

We'll be close by.

Let me go with him.

I could wear my uniform,
say I'm a paramedic there

to check out the baby.

Ok.

[♪]

She's got the baby.

Ok, just be careful.

Whatever you do,
don't set her off

Who is that?
I said no cops!

I'm not a cop, I'm a paramedic.

I'm just here to make
sure the baby's ok.

I know who you are Reagan.

Look, whatever issue you
have with me, this baby

has nothing to do with you.

Don't come any closer.

Reagan put the knife down.

Ok, we should go.

No. Just wait, wait.

Please don't
don't do this Reagan.

Let me see the money.

Come on, toss it here!

I know I've made my mistakes.

Yeah... and I was one of them.

Reagan please, listen to me.

My mother killed
herself because of you.

You used her, and then
you threw her away!

Reagan hear him out.

He deserves that much.

All that man deserves is
pain, the same kind that

he caused us.

I want to help you.

No!

Don't.

Just give us the baby Reagan.

I'm taking your
baby, and your money.

I'm going somewhere warm.

Somewhere a blue eyed infant
will get adopted in a snap.

No!

It doesn't matter who, as
long as you don't have her.

Come on!

Ok.

I don't want to have to
hurt her, but I will.

I know you don't
want to hurt her.

What do you want Reagan?

[esp]: Nobody cares what
I want, no one has ever cared.

Just give me the baby.

Give me your sister.

She has everything,
and I have nothing.

I didn't do right by you
Reagan, or your mother.

But if you let me,
I'm willing to try.

[♪]

How is she? Is she ok?

She's alright.

She's fine.

Yeah, she' good.

It's alright, it's alright.

[♪]

What's going to
happen to my daughter?

There will be
kidnapping charges.

What if I was to
testify on her behalf?

[♪]

Thank you.

Nice.

This gym has missed
your presence Mr. Bey.

Yeah, well I think it's
time I started using this

thing as more than just
a foot stool, you know?

So, can I work in?

No problem.

So your guy got
discharged yesterday.

You know I think if that
heart attack was supposed

to be a wake up call, he
didn't get the message.

Maybe the wake up
call wasn't for him?

What do you mean?

Well, You were saying he
had unfinished business,

maybe that was to inspire
the man that saved his life.

Huh.

Hadn't really thought
about it that way.

Well you know what you gotta do?

Put on more weight?

Hmm, Like on the bar...

- I understand Mr. Bey.
- Ok... I got it.

Alright here we go, ok.

I like to see a
man push himself.

The iron never lies, right sir?

Mmmhmm.

Here we go. Ok.

[struggle, panting]

Come on!

One, that's one, right?

Yes, that's one Mr. Bey.

Ok, could you get
under there please?

Ok, I got it.

It's ok, let go...

Ok, come back in?

Ok.

I've had enough Mr. Bey.

I got it sir.

How are you?

Well, the great thing
about the media circus

around a rescued baby is
that nobody cares about a

woman and a sketchbook.

Even though she's the one
who cracked the case.

Shh! If anybody asks,
you don't know me.

So, will we see each
other again do you think?

Divining the future, Toby,
you figure that one out,

you let me know eh?

Alright.

Sync & corrections by Alice
www.addic7ed.com