All language subtitles for 33 Days Lauda - The Untold Story (2018)

BASATO SU FATTI REALI
AVVENUTI AD AGOSTO/SETTEMBRE 1976

CAPITOLO 1

N�RBURGRING:
FUOCO NELL'INFERNO VERDE

Mi hanno detto che nel primo ospedale
in cui fui trasportato, ad Adenau...

CAMPIONE DEL MONDO F1 1975 / 77 / 84

...chiesi a Daniele Audetto,
team manager della Ferrari,

di prendere le chiavi dell'auto
che avevo noleggiato, i bagagli,

e telefonare a mia moglie Marlene
per dirle che stavo bene.

Ma io non ricordo nulla.

Non ricordo nemmeno di aver rilasciato
un'intervista a una radio brasiliana,

e non ho idea di come
fossero riusciti a trovarmi.

Mi passarono la cornetta e parlai.

Non ricordo neanche questo.

L'unica cosa che ricordo � quando
ci alzammo in volo in elicottero.

Domandai al medico, che rivedo ancora
davanti a me con la flebo in mano:

"Dove andiamo? Quanto ci vorr�?".
Rispose: "A Mannheim, 45 minuti".

A quel punto, la mia testa
riprese a funzionare normalmente,

a essere cosciente.

Di sicuro non sarebbe morto.

PILOTA F1 / F2 / 24 ORE DI LE MANS
1972 - 98

Gli risparmiai
un'ora di tragitto in ambulanza.

Dal punto di partenza dell'ambulanza

fino al luogo dell'incidente

sarebbero stati 12 km, e da l� altri 20 km

per arrivare all'ospedale di Adenau.

TEAM MANAGER FERRARI F1 1976/ 77

Ero in ospedale.
Con l'aiuto di Huschke von Hanstein,

direttore di gara,
contribuii a salvare la vita di Niki,

organizzando in dieci minuti,
come dissero i dottori Lutz e Peter,

il trasporto in elicottero
alla volta di un ospedale specializzato

in quel tipo di incidenti.

L'infermiera mi chiese
se volevo l'estrema unzione.

Ci pensai e le dissi di s�.

In fondo,
non mi avrebbe fatto alcun male.

Annuii e non sentii pi� nulla,

a parte qualcuno
che mi toccava la spalla destra,

ma non ero in grado di capire chi fosse.
Poi pi� niente.

Quando nel reparto di terapia intensiva
ripresero le normali attivit�,

erano ricoverati
altri pazienti oltre me,

capii che doveva essere passato il prete.

Pensando che avessi perso conoscenza,

deve avermi somministrato
l'estrema unzione,

senza capire se fossi sveglio.

Questo mi disturb� molto.

Pensai che avrebbe potuto dirmi
parole di conforto,

dirmi che sarei sopravvissuto.

Me lo aspettavo,
e il fatto che ci� non accadde

mi indispett� tanto da pensare:
"Ora pi� che mai devo vivere!".

Il fatto che Niki fosse contrario
a gareggiare a N�rburgring,

che avesse organizzato
un incontro con gli altri piloti

e che avesse polemizzato con la stampa,

aveva influenzato negativamente
i suoi pensieri.

Come si fa

a mettere in sicurezza
una pista di 46 km?

CAMPIONE DEL MONDO F1 1969 / 71 / 73

Vanno considerati i due lati del circuito,
ciascuno di 23 km.

A ogni lato della pista
doveva esserci personale antincendio,

personale sanitario
e commissari di gara.

Un mare di persone.

E non si potevano spostare prontamente

le attrezzature di soccorso.

140 DECESSI PER INCIDENTE DAL 1927

Le morti che si verificarono l�

si sarebbero potute evitare,
in molti casi.

Non c'erano estintori adatti a spegnere

il fuoco che si sprigiona
dal carburante, dall'olio

o dalle componenti elettroniche
delle vetture

n� il fuoco di gomme
o di altri materiali infiammabili.

All'epoca, le auto di Formula 1
si evolvevano velocemente.

Nel '76 organizzai un incontro
del sindacato piloti a Long Beach.

Io ero presidente del GPDA,
che � l'unione dei piloti di F1.

In quella sede,
parlammo del circuito di N�rburgring,

del fatto che non fosse
abbastanza sicuro.

Ma i miei colleghi dissero
che il circuito, dietro loro richiesta,

era stato sottoposto
a un piano migliorativo triennale,

che erano stati aggiunti guardrail
e tutto ci� che avevano chiesto.

A quel punto dovevamo andare, era stato
fatto tutto ci� che avevamo chiesto.

E anche se le vetture
erano troppo veloci per quella pista,

dovevamo partecipare alla gara
per l'ultima volta.

Questa decisione fu presa all'unanimit�.

Io ero contrario, per dirla cos�.

Ciononostante, il primo agosto
mi recai a N�rburgring.

Ho sempre saputo
che era pericolosissimo,

ma non fui condizionato negativamente
da questa consapevolezza.

Il N�rburgring � il circuito
pi� famoso del mondo.

Fu costruito negli anni '20
per dare lavoro agli abitanti

di una delle zone pi� povere
della Germania.

Finanziato dall'imperatore Guglielmo Il,

fu il pi� grande progetto edile
del governo tedesco

e diede lavoro a migliaia di persone.

La cerimonia di inaugurazione
ebbe luogo il 18 giugno 1927,

durante la gara annuale automobilistica
e motociclistica dell'Eifel.

Il vincitore della gara
fu il leggendario Rudolf Caracciola.

Negli anni '30 il N�rburgring
tenne a battesimo la Freccia d'argento.

Per adeguarsi ai criteri di peso
della formula sportiva dell'epoca,

la Mercedes dovette grattar via
la vernice bianca in una notte,

creando cos� il marchio
utilizzato ancora oggi.

Il Nordschleife,
14,2 miglia, pari a 22,8 km,

e circa 180 curve
nel mezzo di una fitta foresta,

� una striscia ondeggiante di asfalto

che richiede il massimo
sia all'uomo che alla macchina.

Il luogo in cui, fino a oggi,
70 piloti hanno perso la vita

durante i weekend di gara.

per assistere
a eventi motoristici unici.

Nel 1950, fu fondata la Formula 1

e il Nordschleife
divenne il banco di prova

nell'ambito delle gare automobilistiche
dal dopoguerra agli anni '70.

Nel 1976, la Formula 1
disse addio al Nordschleife,

che rimase il posto
in cui le case automobilistiche

testavano i loro prodotti,

tentando di battere il record sul giro

attualmente detenuto
dalla Porsche 918 Spyder.

Annullare il N�rburgring la prima volta

fu un cambiamento importante.

Il circuito faceva parte

della storia di questo sport,

dello scopo di questo sport,

era la pi� grande sfida di questo sport.

187 curve per giro!

Quando il GPDA si adoper� per chiedere
di mettere in sicurezza la pista...

9 SETTEMBRE 1970 A MONZA

...incaric� Jochen Rindt

di fare sopralluoghi a piedi
e in auto lungo il circuito,

con i proprietari
e i responsabili della pista.

I proprietari decisero

di non realizzare nessuno

degli interventi richiesti.

Se avessero acconsentito,

avrebbero dovuto fare 10, 20, 100,

o addirittura 187 modifiche.

Non potendo sostenere quella spesa,

decisero che non avrebbero fatto
alcuna modifica sostanziale.

Il giorno della cerimonia a Londra

in memoria di Bruce McLaren...

2 GIUGNO 1970 A GOODWOOD

...ci ritrovammo
nella cattedrale di San Paul.

Dopo, andammo al Dorchester Hotel

per una riunione del GPDA.

Quel giorno votammo.

Io presiedevo la riunione.

Sapevo che non ce l'avremmo fatta,

ma chiesi a tutti di votare
per non andare al N�rburgring in agosto.

Se ci fossimo andati, nessun responsabile
ci avrebbe pi� preso sul serio.

Tutti sapevano che il N�rburgring
era la sfida pi� grande,

ma anche la pi� pericolosa.

Non c'erano vie di fuga,
c'erano moltissimi abeti,

di cui si vedevano solo le cime,

alti pi� di 40 metri.

Si vedevano solo le cime
e a noi sembravano alberelli di Natale.

C'era una scarpata.
Se un'auto si fosse ribaltata,

non solo sarebbe andata
addosso agli alberi,

ma avrebbe fatto un volo
di pi� di 100 metri.

Ma non volevano cambiare niente.

La riunione in corso quel giorno
era molto importante.

Pensavo di perdere.

Se avessi perso,
mi sarei dimesso dal GPDA,

perch� era sbagliato.

La persona che modific� gli equilibri

fu Jack Brabham,
il membro pi� anziano.

GP GERMANIA 1965

Si era ritirato quell'anno,

ma alla fine disse:

"Bisogna fare come dice Jackie".

"Se non teniamo il punto
col N�rburgring,"

"non avremo pi� potere
in tutti gli altri circuiti del mondo".

Quello fu un grande passo avanti.

Dopo la nostra votazione,
iniziarono i lavori.

Non c'erano pi� 187 curve,

la distanza restava la stessa,

ma avevano tagliato
le curve pi� pericolose.

Restava difficile presidiare la pista,

non c'era abbastanza
personale sanitario,

non c'erano abbastanza
vigili del fuoco,

non c'erano abbastanza
commissari di gara,

come si � riscontrato
nell'incidente di Niki Lauda.

I piloti facevano
pi� dei commissari di pista,

non perch� i commissari di pista
non fossero bravi, lo erano,

ma non erano sufficienti,

e non c'erano abbastanza estintori
del tipo adatto.

Il rifiuto verso i cambiamenti
era patetico.

IL RING VA BENE
LAUDA, ALZA I TACCHI

Gara interrotta.

Qui alla sezione Bergwerk
il circuito � asciutto,

ma regna il caos pi� totale.

Tre auto sono rimaste coinvolte
in un incidente e sono andate distrutte.

La gara and� come tutti sappiamo,

tra l'incidente e tutto il resto.

Ma credo che in parte

pesasse anche la polemica

che Niki avvi� prima della gara.

Poi naturalmente si seppe
perch� avvenne l'incidente.

La sua auto
montava pneumatici da pioggia.

L'unico ad adottare gomme lisce
fu Jochen Mass.

Aveva un amico dall'altro lato
del circuito che gli disse

che il tracciato era asciutto.

Aveva un enorme vantaggio su tutti.

Avrebbe sicuramente vinto lui
il Grand Prix.

PILOTA F1 1973 - 80/82

Non avevamo pneumatici riscaldati.

Avevo pneumatici lisci

e la pista era per lo pi� asciutta.

Riuscii a portare le gomme a temperatura

e ad andare veloce,

senza slittare o perdere il controllo.

Niki invece usc� dai box
con le slick nuove

e fu difficile per lui
guidare normalmente

e farle arrivare a temperatura.

Le gomme lisce fredde
sui tratti bagnati sono instabili.

Da quanto ho visto nel filmato,
e in base alla mia esperienza,

all'altezza di quella curvatura,
che non si vede nelle riprese,

c'� un leggero terrapieno.

Lui si avvicin� troppo rapidamente
alla parte interna,

toccando il cordolo a sinistra.

Il retro della vettura
venne spinto verso destra

e segu� il contraccolpo.
L'auto divent� ingovernabile.

Accadde in una frazione di secondo.

Quando ci si ritrova in una situazione
simile, quando si sbanda cos�, � finita.

Niki sopravvisse solo perch�...

GIORNALISTA / SCRITTORE

...gli altri piloti, in quel momento,

uscirono di pista.

Non c'erano commissari di gara
nei paraggi.

Questo incidente
segn� la fine del N�rburgring.

I piloti dissero che era impossibile
mettere in sicurezza 22 km.

Niki Lauda ha sbandato, non so perch�.

PILOTA F1 1975 - 78 / 1980

Forse aveva perso il controllo,

per un guasto.

Guy Edwards l'ha evitato,

superandolo sul lato sinistro.

Niki ha colpito il recinto
ed � rientrato in pista.

Brett Lunger non � riuscito a evitarlo,
schiantandosi contro l'auto in fiamme.

Poi l'auto ha attraversato la pista,
scivolando

e io non sono riuscito a evitare
la macchina ferma.

Poi la vettura di Niki ha preso fuoco.

Noi tutti siamo usciti dalle auto

e Merzario � entrato nell'auto in fiamme
con Guy Edwards.

Lunger e io abbiamo cercato
gli estintori, spento il fuoco

e lo abbiamo tirato fuori dall'abitacolo.

All'ospedale di Adenau,

il medico era quasi sicuro

che Niki sarebbe morto,

non a causa delle ustioni,
ma per ci� che aveva respirato.

Ti accorgi che diventi sempre pi� debole.

La cosa pi� facile sarebbe

mollare tutto e lasciarti andare,

come se cadessi in fondo a un pozzo

o una buca profondissimi.

Ma al tempo stesso, cerchi di reagire

e fare di tutto per non morire.

In questo caso,

ci si pu� basare solo su ci� che hai,
cio� la testa.

Vuoi che il tuo corpo torni a funzionare.

Il suo sangue era gi� avvelenato.

Quando arriv� all'ospedale di Adenau,

prima di me e di Huschke von Hanstein,

era ancora molto reattivo,
riusciva a parlare.

Poi per� col passar del tempo,

perse conoscenza.

Era gi� freddo
quando lo caricarono sull'elicottero.

AI mio arrivo in ospedale,
i medici mi dissero

che bisognava aspettare minimo 24 ore,
se non 48,

per vedere se si sarebbe salvato.

Fortunatamente per Lauda,

la clinica di Mannheim
era specializzata in ustionati.

l polmoni di Lauda erano avvelenati
dalle esalazioni dell'incendio.

Rimase privo di sensi tra le fiamme
a 800 gradi di temperatura

per quasi un minuto.

Ma a Mannheim ricevette
le migliori cure possibili per l'epoca.

Abbiamo la madre di Niki Lauda

in collegamento telefonico da Mannheim.

GIORNALISTA / CRONISTA SPORTIVO

Signora, � vero che Niki

ha superato la prima fase critica?

S�, grazie a Dio,

la prima crisi � stata superata.

Ma prima di venerd�

non possiamo...

Mi scusi, sono molto nervosa.

Prima di venerd�, non sapremo
se superer� le altre crisi.

- Lei � andata a trovare Niki?
- Ci sono stata ieri.

Sono rimasta con lui due secondi,
gli ho detto che eravamo tutti l�.

Niki ha annuito,
quindi sono certa che abbia capito.

Ritiene che Niki sia consapevole
delle condizioni in cui si trova?

Lui sa delle ustioni

perch� tentava di toccarsi la faccia
con le mani,

ma non saprei dire
se � al corrente del danno ai polmoni.

- Molte grazie, signora.
- Prego.

Chiamai Ferrari diverse volte
e lui mi disse:

"Non restare in ospedale,"

"la situazione la conosci
e non puoi farci niente".

"Devi tornare al circuito
e trovare un altro pilota".

"Niki non guider� mai pi�".

"Forse un giorno,
ma quest'anno � fuori discussione".

"Non sappiamo se sopravvivr�".

Niki Lauda � sveglio.

ma � del tutto reattivo
e riusciamo a parlare con lui.

MEDICO INCARICATO
DELLE CURE DI LAUDA

Non � ancora fuori pericolo

e non lo sar� neanche
nei prossimi giorni.

Stamattina ho parlato col primario.

FRATELLO DI NIKI LAUDA

La situazione resta grave,

ma c'� una concreta possibilit�

che Niki sopravviva.

Pensavi anche agli altri?

No.

Sei cos� preoccupato per i tuoi problemi
che non pensi ad altro.

Non pensavi n� a tua moglie Marlene
n� ai tuoi genitori?

Lei era l� ed � stato un bene.

Chiunque sia l� per darti sostegno
� di grande aiuto.

e non pensassi con coerenza,
non c'� nulla che ti venga in mente.

Poi vedi tua moglie vicino a te
e cominci a pensare a lei perch� la ami.

Io non riuscivo a parlare con lei,

ma potevo pensare a lei,

e ci� mi ha aiutato
nelle successive due, tre ore

e ha migliorato la mia situazione.

Il giorno dopo,
lei era ancora l� e anche i medici.

Si � instaurata una routine

che mi ha fatto capire che stavo
uscendo da quell'incubo, migliorando.

Anche i tuoi genitori erano l�?

C'erano
e mi facevano sentire molto bene.

CAPITOLO 2

LAUDA:
LA LEGGENDA DELLE CORSE

Ho imparato a guidare a dieci anni,

con un'auto piccola.

Mi insegn� un mio cugino,

che aveva gi� la patente.

Fino ai 18 anni ho guidato

solo su strade private
o nei cortili delle fabbriche,

perch� non avevo la patente.

Quando compii 19 anni,
ebbi la mia prima vera auto,

una Mini Cooper S,
e anche se era una piccola Mini,

a quell'epoca la ritenevo
la migliore auto del mondo.

Guidai quella Mini finch� nel '68
la cambiai con una Mini da corsa,

con cui partecipai a competizioni
automobilistiche in Austria.

Poi presi una Porsche 911.

Per la seconda parte della stagione,

guidai la Porsche
e vinsi tutte le cronoscalate

e una gara di circuito a Zeltweg.

I miei genitori non erano entusiasti
delle mie ambizioni da pilota.

Soprattutto mio nonno
avrebbe preferito leggere il mio nome

sulle pagine economiche
di un giornale.

Ma a me non importava.
Proseguii la mia carriera sportiva,

specie dopo i primi buoni risultati.

Niki Lauda � figlio di un'influente
famiglia di industriali viennesi

ed � cresciuto
in un ambiente molto agiato.

Il bisnonno di Niki
fu nominato cavaliere

dall'imperatore Francesco Giuseppe
nel 1916.

Con il nonno, Hans Lauda,

capitano d'industria
e appassionato cavallerizzo,

Niki si scontr� a lungo.

L'unico a sostenere la sua carriera
nel mondo delle gare era suo zio Heinz,

ma la prima auto da corsa
gli venne regalata da Kurt Bergman

per partecipare alla Formula Vee
nel 1969.

Bergman mi disse che mi aveva dato
uno dei suoi motori migliori,

perci� acquistai fiducia in me stesso.

Nella prima gara a Hockenheim
ero in testa fino all'ultima curva,

dove feci un testacoda,
ma riuscii a finire quarto.

L'indomani gareggiai ad Aspern,
vicino a Vienna.

Durante gli allenamenti
e dopo la mia esperienza a Hockenheim,

pensai che la Formula Vee fosse
un gioco da ragazzi e che avrei vinto.

Ma la sua auto si capovolse
durante il primo allenamento.

Da l� in poi, partecipammo
a tutte le gare di Formula Vee.

Gareggiai anche nel campionato europeo.

A parte pochi incidenti,

alla fine di ogni gara,
riuscivo sempre a salire sul podio.

Il primo anno di Formula Vee
con Bergman fu un discreto successo,

mentre l'anno successivo in Formula 3
con McNamara fu meno fortunato.

Le auto di McNamara
non erano competitive,

perci� Lauda guidava
al di l� dei propri limiti.

Si ritir� o ebbe incidenti
in gran parte delle gare di Formula 3

e Formula Vee.

A fine stagione, la McNamara si ritir�

e Lauda ripieg� sulle auto da turismo,

guidando una Porsche 908.

Vinse subito diverse gare
e salv� il resto della stagione.

Nel '71 riuscii a convincere
una banca austriaca

ad aiutarmi a gareggiare in Formula 2.

Fu un anno istruttivo,

perch� era difficilissimo
farsi strada in Formula 2.

Un fatto positivo fu che nel team March
ero con Ronnie Peterson, che mi aiut�.

Ebbi il mio momento di gloria a Rouen,

mentre gareggiavo davanti a Ronnie
durante un'eliminatoria.

Gli ordini di scuderia
erano che dovevo lasciarlo passare,

ma per il resto della stagione
del campionato europeo

ottenni ottimi risultati.

La carriera di Lauda in Formula 1
ebbe inizio il 15 agosto 1971,

al Gran Premio d'Austria su una March,

ma fu costretto a ritirarsi
dopo due giri.

Per la stagione 1972,

ottenne un prestito per acquistare
un posto nel team March,

dove gareggi�
a fianco di Ronnie Peterson.

La March del '72 era un fallimento
dal punto di vista costruttivo:

Lauda arriv� a definirla
"impossibile da guidare".

Alla fine di quella stagione,
Peterson e Lauda lasciarono la March.

Nel '73 la March era di nuovo senza soldi,
quindi fui tagliato fuori.

Avevano bisogno di molto denaro
e sapevano che io non ne avevo,

perch� avevo gi� ottenuto un prestito.

Non avevo possibilit�
di restare con loro,

ma Louis Stanley mi diede l'opportunit�
di guidare per la BRM.

Lo facevo completamente gratis.

AI massimo, se mi qualificavo,
mi davano una pacca sulla spalla.

Tutto qua!

Alla BRM, che nei primi anni '60
era una squadra di successo,

collabor� con il pilota svizzero
Clay Regazzoni.

La BRM vinse l'ultima gara
a Monaco nel 1972,

ma da l� inizi� un costante declino
a causa di problemi finanziari.

Alla BRM and� tutto bene.

In Sudafrica fui
il pi� veloce dei loro piloti.

La stagione and� avanti bene,
mi adattai bene al gruppo.

Insistevo per essere pagato,

gli altri lo erano e discretamente,
mentre io non prendevo niente.

Al Gran Premio di Monaco 1973,

la carriera di Niki cambi�
grazie alla sua performance.

La Ferrari mi volle

perch� il Commendatore
mi aveva visto gareggiare a Montecarlo

dove mi ero piazzato terzo.

Quindi il giorno in cui avrei dovuto
avere i soldi dalla BRM,

mi ero piazzato davanti a Jacky Ickx,
che era un pilota Ferrari.

Da quel momento il Commendatore
mi volle nella squadra.

Ferrari mi contatt� per la prima volta
circa un mese dopo

e mi propose di diventare
uno dei suoi piloti.

E dopo il Gran Premio d'Austria

firmai il contratto con la Ferrari.

Nel 1974 la Ferrari
si riorganizz� completamente

sotto la guida del direttore di gara
Daniele Audetto.

La fiducia della squadra
in un Lauda ancora poco noto

fu presto ripagata da un secondo posto
nella gara d'esordio,

al Gran Premio d'Argentina
che inaugurava la stagione.

Oltre alle corse automobilistiche,

Niki Lauda aveva maturato
un'altra passione, quella per il volo.

Lo si vedeva spesso
all'aeroporto di Salisburgo.

In seguito, questa passione
divenne una professione.

Lauda fond� persino
due compagnie aeree.

La sua prima vittoria a un Gran Premio
e la prima per la Ferrari dal 1972

segu� solo dopo tre gare,
al Gran Premio di Spagna.

Quell'anno Lauda vinse un'altra gara,
il GP d'Olanda.

Fin� quarto al campionato piloti
e diede prova di enorme impegno

nel collaudo e nel miglioramento
del veicolo.

Nei 1975 divenne il primo pilota

a completare il giro del N�rburgring
Nordschleife in meno di 7 minuti

e vinse il suo primo
campionato mondiale

con un terzo posto
al Gran Premio d'Italia, a Monza.

Il suo compagno di squadra,
Regazzoni, vinse la gara

e la Ferrari si aggiudic�
il primo campionato mondiale costruttori

dopo 11 anni.

Niki � un bravo ragazzo
e un mio caro amico.

CAMPIONE DEL MONDO F1 1976

Gareggio con lui dal 1970.

Anche se dicono che siamo molto diversi,

abbiamo la stessa visione della vita
e condividiamo gli stessi obiettivi.

Correre per noi non � tutto.
E un mezzo per raggiungere un fine.

Per noi, la vera priorit�
� goderci la vita.

Di solito non esprimo giudizi

sui miei compagni,

ma i risultati di Niki parlano da soli.

CAMPIONE DEL MONDO F1 1978

Niki � un perfezionista,

anche se non possiede la versatilit�
di altri piloti che ammiro.

Ci� non ha nulla a che vedere
con le sue capacit�,

ma col fatto che non ha gareggiato
in nessun altro campionato

all'infuori della Formula 1.

In quanto alla Formula 1,
� un tipo competitivo.

Io in macchina sto seduto cos�.

Ho il volante davanti

e il contagiri � qui.

Il massimo � 12.500 giri.

Se si superano, il motore muore.

Se si scende al di sotto,
si va troppo piano.

A sinistra, temperatura di olio e acqua.

Ci sono due indicatori,
uno bianco e uno rosso.

A destra c'� la pressione
dell'olio e del carburante.

AI volante c'� un interruttore
per spegnere il motore,

se l'acceleratore si blocca.

La leva del cambio. 5 marce:
prima, seconda, terza, quarta e quinta.

La Ferrari ha forse
la trasmissione migliore.

Se avessi bisogno della retromarcia,
dovrei sollevare questa linguetta,

che � stata inserita per evitare
di ingranare la retromarcia

nel passaggio dalla prima alla seconda.

I pedali sono importantissimi.

Come nelle normali automobili,
a destra c'� l'acceleratore,

il freno in mezzo
e a sinistra la frizione.

E questo � per appoggiare il piede
nelle curve.

Se devo scalare due volte,

poich� la trasmissione
non � sincronizzata,

Io faccio col tallone.

La macchina ha tre serbatoi,

uno a destra, uno a sinistra
e uno dietro di me,

per un totale di 210 litri.

Ha circa 500 cavalli
e un massimo di 12.500 giri.

Se salgo a 12.600, si rompe il motore.

Se arrivo solo a 12.400,
vado troppo piano.

Questo � il pulsante dell'estintore.

Dopo l'incidente al N�rburgring
� stato aggiunto un sensore termico

che scatta automaticamente,

quando la temperatura
arriva tra i 60 e i 70 gradi.

L'agente estinguente
si riversa nell'abitacolo

attraverso le bocchette
che mi circondano.

Continua a essere un'automobile
o � una bomba su quattro ruote?

Dipende da come la si guarda.

Mia nonna direbbe
che � una bomba su ruote.

Io trovo sia
una macchina da corsa molto bella,

che svolge le sue funzioni
fino in fondo.

Si sopravvive a un incidente a 250 km/h?

La Ferrari � un'auto molto solida.

E come abbiamo visto
l'anno scorso al N�rburgring,

lo schianto contro un muro
a una velocit� superiore ai 200 km l'ora

non ha provocato danni
all'interno della vettura,

l'abitacolo � rimasto intatto.

CAPITOLO 3

MONZA: L'INCREDIBILE RITORNO

Stamattina siamo andati a trovarlo

e ci ha detto,

o meglio ci ha fatto capire a gesti,

che vuole tornare a casa
il prima possibile.

Mi piace stare in Austria,

� un paese che amo.

Purtroppo mi fermo sempre poco,
due o tre giorni al massimo.

Per il resto sono sempre in viaggio.

So che gli piace moltissimo stare qui

e che dopo ogni gara
Cerca di tornare il prima possibile.

La casa che si � costruito

lo ha aiutato a riprendersi
e a superare l'incidente.

FIGLIA DI WILLI DUNGL,
FISIOTERAPISTA DI LAUDA

Il primo incontro ebbe luogo
qualche tempo prima,

quando Niki si ruppe una costola.

Heinz Pr�ller chiam� mio padre

che rientrava da un allenamento
con gli atleti di ski jumping.

Heinz chiese a mio padre
di fermarsi a Hof,

perch� Lauda non si muoveva.

Lui rispose che c'era gi�
abbastanza gente a occuparsi di Niki,

ma Pr�ller non si arrese,
perci� mio padre pass� a casa di Niki

e constat� che aveva
una costola fuori posto.

Cos� consigli� a Niki di andare a Vienna
il mattino seguente

per farsi confermare la diagnosi
dal professor Poigenf�rst

e decidere cosa fare.

Mi sa che Niki ebbe una cattiva
impressione di mio padre, e viceversa.

L'inizio del loro rapporto
non fu caratterizzato dall'armonia.

Comunque il mattino dopo Niki
si present� a Vienna

e dopo che il professor Poigenf�rst
ebbe confermato la diagnosi,

mio padre fabbric� un busto
per sistemare le costole di Niki

e consentirgli di gareggiare in Spagna.

Questo episodio fu l'inizio

di varie sedute di riabilitazione
dopo l'incidente al N�rburgring.

Mio padre and� subito
a trovare Niki in ospedale

e not� che molte cose
non andavano per il verso giusto.

Cose semplici, come l'orecchio di Niki
che aveva fatto infezione.

E quando domand� ai medici
cosa intendessero fare,

risposero:
"Niente, aspettiamo che cada da solo".

Quando ti trovi in una situazione simile

e ti rendi conto di quanto stai male,

tenti il possibile per sopravvivere,

per reagire e andare avanti.

Le sue condizioni fisiche
erano complesse.

I gas tossici che aveva inalato
lo avevano avvelenato.

Gli antibiotici
non sono solo una benedizione,

ma anche un peso per il corpo umano,

cos� come il cortisone
e gli altri medicinali.

Anche l'immobilit� pesa sull'organismo,

perch� l'intestino smette di funzionare.

Andavo in aereo a Mannheim
a giorni alterni peri controlli.

Dopo le analisi, me ne tornavo a casa.

Per me era importante uscire dall'ospedale
il prima possibile,

ricominciare a stare all'aria aperta,
a fare le passeggiate

e riprendere
un programma di allenamento,

dopo essermi rialzato
da questo letto di morte.

Willi aveva messo Niki a dieta stretta.

VICINO DI LAUDA NEGLI ANNI '70

Niki chiamava spesso mia madre,

dicendole: "Potresti prepararmi
qualche cotoletta o delle patate?"

"Willi mi tiene a stecchetto".

Tutto ci� andava
contro il volere dei medici,

ma per me era il modo migliore
per rimettermi in piedi al pi� presto.

Poi, anche i medici
appoggiarono la mia decisione,

tutto sotto mia responsabilit�.

AI secondo controllo, il medico guard�
il trapianto di pelle sulla testa,

che non era guarito,
o non come avrebbe dovuto.

Mi chiese se ero impressionabile.

"Dipende", risposi io,

e in quel momento strapp� via
il trapianto con un paio di pinzette.

Devo ammettere
che il dolore era insopportabile.

Mi aveva preso alla sprovvista,
ma poi disse: "Tutto a posto, � finita".

E cos� risolse quel problema,

perch� per fortuna
la pelle sotto il trapianto era guarita,

con il tempo si era gi�
rigenerata quasi del tutto.

Mio padre prepar� un rimedio
a base di calendula selvatica

per mantenere morbide ed elastiche
le ferite di Niki.

Tolse anche delle schegge dal suo viso,

perch� una scheggia
oltre a provocargli dolore,

gli avrebbe impedito di indossare il casco
o la maschera antincendio.

o ti uccidi o decidi di conviverci.
Per me � semplice.

L'unico problema era che gran parte
delle persone mi osservava.

Tutti mi fissavano l'orecchio destro
invece di guardarmi negli occhi.

Dicevo loro che i miei occhi
erano qui, non l�.

"Che c'� di tanto interessante?".

Tutti erano curiosi di sapere
cosa ci fosse sotto il berretto!

Cominciai a mettermi il berretto
per proteggermi da quegli sguardi.

Solo per quello.

Com'era la tua faccia
quando l'hai rivista per la prima volta?

Gonfia e ustionata!

In seguito per� mi sono fatto fare
degli innesti di pelle

e oggi ho cambiato faccia
rispetto a com'ero prima.

C'� chi nasce meno bello
di come sono io ora.

Almeno ho la scusa dell'incidente!

I media ci facevano credere

che Niki combattesse per la vita.

MANAGER DI NIKI LAUDA NEGLI ANNI '70

Perci� lo chiamai in ospedale.

Avevo letto sui giornali
che stava lottando per sopravvivere.

Non mi aspettavo molto.

Ma parlando con lui restai meravigliato
di quanto la sua voce fosse squillante

e di quanto fosse lucido mentalmente.

Fu un'esperienza insolita:

discutevo d'affari con un uomo
che era stato dato per morto,

ed era molto chiaro
cosa gli stesse a cuore:

la prima conferenza stampa!

Quanti soldi volesse
non lo ricordo precisamente,

ma voleva sapere
dove e quando si sarebbe tenuta.

Fu all'Hotel Schloss Fuschl,

dove Niki arriv�
con il suo fisioterapista di allora,

che era il guru della fisioterapia
in Austria, Willi Dungl.

Quel giorno indossava il "Lauda cap",

che fino ad allora
era stato un mezzo pubblicitario,

ma poi fu personalizzato
per coprire le ferite.

Quella conferenza stampa
mi colp� profondamente

e la disse lunga
sul sangue freddo di Niki.

Entrammo in una sala piena di fotografi,

tutti spingevano in avanti,

verso il punto in cui eravamo seduti.

Dietro di noi c'era
il pannello pubblicitario degli sponsor.

I fotografi iniziarono
a scattare immagini

di ogni centimetro del suo volto ferito.

Niki si gir� per mostrare ancor meglio
il lato destro

e si vedeva
che l'orecchio non c'era pi�.

Ricominci� lo scoppiettio dei flash.

Era la prima volta
che vedevo Niki in difficolt�,

di solito era molto freddo.

Poi arriv� la prima domanda

da un giornalista tedesco:

"Come si sente
con quella faccia artificiale?".

Rispose: "Perch� artificiale?"

"Ho solo un pezzo
della mia coscia sulla faccia".

La seconda domanda
fu dello stesso tenore:

"La sua bella moglie Marlene cosa dice
di com'� diventato dopo l'incidente?".

Capii che stava succedendo
qualcosa di molto spiacevole.

Nessuno gli chiedeva
come stesse o se avesse dolori.

Era impressionante
che fossero cos� crudeli.

Impression� molto anche Niki.

Mentre rientravamo,
dopo la conferenza stampa di un'ora,

percorrendo un corridoio

diretti in una saletta dell'hotel,
Niki mi guard� e disse:

"Hai visto che erano tutti impazziti
per la mia faccia ustionata?"

"D'ora in poi,
ci faremo pagare il doppio!".

Ecco perch�
continuo a indossare il berretto!

anzich� cercare
un pezzo di pelle ustionata.

Casa nostra, la strada

e persino il garage erano assediati

da giornalisti e fotografi.

Avevano grossi teleobiettivi

per fotografare Niki,

quando guardava fuori dalla finestra.

Lui era pi� furbo di loro
e salvaguardava la sua privacy.

Quando andava ad allenarsi,
usciva dalla porta posteriore,

evitando quelli che lo aspettavano
assiepati sul davanti.

Siamo soddisfatti
degli esiti del checkup di oggi

sia degli esami di laboratorio
che dei parametri vitali.

CONSULENTE MEDICO DI LAUDA

Siamo in attesa di alcuni risultati,

ma non credo comprometteranno
la sua partecipazione alle gare.

Abbiamo collaborato tutti,

col professore e con Dungl,

per una preparazione ottimale.

Aspettavamo l'esito degli ultimi esami

per vedere come andavano.

Sono felice
che i risultati siano positivi,

il che dimostra che abbiamo spinto tutti
nella direzione giusta.

Non c'� nessuno
che non abbia visto l'incidente alla TV,

ma c'� chi dice che le sue ferite
non erano tanto gravi,

o non sarebbe stato possibile
riprendere a correre.

Evidentemente queste persone
ne sanno pi� di me.

Che ferite ha riportato
e quali erano quelle pi� gravi?

Sono stati i vapori che ha inalato
o le ustioni?

Sono stato in terapia intensiva
per una settimana.

I primi tre giorni sono stati i peggiori,

perch� i miei polmoni non funzionavano.

Gli esami del sangue erano disastrosi.

Dopo tre giorni ho iniziato a migliorare
e da allora

hanno medicato solo le ustioni subite
alla testa e al polso destro.

E ora � tutto a posto.

Niki Lauda la fa sembrare
una cosa da niente.

Professor Inama, com'� possibile
che le ferite subite da Niki Lauda

su un qualunque comune mortale
avrebbero impiegato molto a guarire,

invece su di lui hanno avuto
una pronta e veloce risoluzione?

di rimettersi in forma
per tornare alla sua professione.

Trovo stupefacente

che si sia ripreso cos� in fretta

e che ritorni cos� presto
su un'auto da corsa.

PILOTA F1 1969 - 76 / 1978

Dopo un simile incidente
� difficile ricominciare a guidare.

Credo sia un'impresa fantastica.

Dimostra grande impegno.

Probabilmente continua a sentire dolore.

Non credo gli sia cos� facile

indossare casco e passamontagna.

Sono molto colpito, soprattutto
dal quinto posto alle qualificazioni.

Che cosa si aspettava da lui?

Credevo che qui non corresse affatto.

Pensavo che avrebbe ripreso
in Canada o negli Stati Uniti,

ma che guidasse qui non me l'aspettavo.

Mi domando come abbia superato
le conseguenze dell'incidente.

Una forma di shock
probabilmente rimane.

Ho avuto un incidente anch'io
ed � difficile guidare,

schiacciare l'acceleratore al massimo.

Come abbia affrontato tutto ci�
� fantastico.

Lui non ha degli ostacoli fisici

per guidare un'auto.

PILOTA F1 1966 - 74 / 1976

Uno dei problemi principali

era di tipo psicologico,

ma da quel punto di vista
sembra tutto a posto.

TEAM MANAGER MCLAREN F1 1970 - 82

Sono certo
che abbia sufficiente buon senso

e che guidi entro i limiti
delle sue condizioni fisiche.

Siamo felici che sia qui.

Trovo ingiusto che la Ferrari

abbia ingaggiato un terzo pilota,

vale a dire Reutemann.

Cos� hanno costretto Niki
ad alzarsi dal letto.

Ora � obbligato a guidare
o non potrebbe mantenere il suo posto.

e che non veda l'ora di guidare.

Com'� ricominciare a battersi con Niki?

Molto difficile!

Era impossibile guidare.

Ho fatto solo quattro giri
per vedere come va la macchina

e per ispezionare le due nuove chicane.

Ora salta fuori che si deve sottoporre
a un'altra visita medica. Perch�?

Gli organizzatori dicono
che mi devo far vedere da cinque medici.

- Quindi vado.
- Non le importa?

Potrebbero dirmi
che i miei denti da coniglio

sono un ostacolo per la mia partecipazione
a questo Grand Prix.

La cosa pi� importante

� stato il suo approccio alla guarigione.

FISIOTERAPISTA DI LAUDA

La sua grande intelligenza
e lo stile di vita sano.

Non credo che sarebbe sopravvissuto,
se fosse stato un fumatore.

Volevo tornare al lavoro,
perch� era un rischio professionale.

L'incidente
non era un motivo per smettere.

Sono sempre stato
consapevole dei rischi.

Ho avuto un incidente.
La conseguenza logica era andare avanti.

Nelle ultime cinque settimane
cos� difficili,

ha mai pensato che sarebbe meglio

che Niki smettesse di correre

o se l'� augurato?

EX MOGLIE DI LAUDA

No. Non mi sono servita della sua
malattia, se cos� si pu� chiamare.

Non ho mai detto: "Devi smettere!".

Sarebbe stato un grave errore.

Sapevo che non lo avrebbe fatto.

Niki non � un asociale.

Se lo conosci in privato,

scopri che � un tipo normalissimo.

DIRETTORE VENDITE KTM MATTIGHOFEN

non perch� sia campione del mondo,
ma perch� � un tipo normale.

Molti dicono che vivi solo
per la tua auto e per il successo.

L� mi devo concentrare al 100%.

Quasi tutti quelli che mi giudicano cos�
mi conoscono solo in pista.

Se mi vedessero qui, capirebbero
che sono come tutti gli altri.

Dopo soli 33 giorni
dalla dimissione dall'ospedale,

Niki Lauda si piazz� al quarto
posto al Gran Premio d'Italia.

Lo stesso anno perse il campionato

con un solo punto di svantaggio
dietro a James Hunt,

ma ridivenne campione del mondo
per la Ferrari nel 1977,

e per la terza volta nel 1984
per la McLaren.

CAPITOLO 4

IL LUNGO VIAGGIO:
DALLA MORTE ALLA SICUREZZA

Le preoccupazioni sulla sicurezza

durante le corse non esistevano,

o erano minime.

Tutto era iniziato nel 1894
con le prime gare.

Ogni produttore voleva dimostrare

di avere il prodotto migliore
e il pi� durevole.

Le grosse gare si svolgevano
soprattutto in Francia.

Alla fine del 19� secolo

furono organizzate
numerose gare di Endurance,

in genere da Parigi a Le Mans,

Rouen, Rotterdam, Berlino o Madrid.

Si tenevano su strade sterrate pubbliche

e a volte ne derivavano
tragici incidenti.

La fine di quest'epoca contrassegn�
la gara da Parigi a Madrid nel 1903.

La met� delle 300 auto partecipanti
si schiant� o si ritir�.

Oltre 100 persone rimasero ferite,

tre spettatori e cinque piloti
persero la vita

nei numerosi incidenti
sulle pericolose strade dei Pirenei.

Nel 1907 a Brooklands,
vicino a Londra,

fu costruita la prima pista dedicata
agli sport di velocit�,

ma le gare di Endurance,

che si tenevano su strade pubbliche
chiuse al traffico,

come la famosa 24 ore di Le Mans,

proseguirono
e divennero sempre pi� popolari.

l piloti diventarono i nuovi eroi
di un moderno mondo motorizzato

che rivoluzionava e migliorava
le nuove, spettacolari auto da corsa,

anno dopo anno.

L'aspetto che rimane invariato
� la passione.

La tecnologia cambia, l'animale no,

e per animale mi riferisco al pilota.

Non penso...

che la mia passione...

per la guida sia inferiore o superiore

a quella di un Caracciola
o di un Nuvolari,

o di altri venuti prima o dopo di loro.

Che si trattasse...

di Stirling Moss, Jim Clark,
Jackie Stewart o Niki Lauda.

7 APRILE 1968 A HOCKENHEIM

Che si trattasse di Alain Prost
o di Ayrton Senna.

Che oggi si tratti di Rosberg,
Hamilton e Vettel.

Questi piloti sono gli stessi animali

con cui ho gareggiato io

e che mi hanno preceduto nel tempo.

Sotto il profilo tecnico,

erano state costruite auto
sempre pi� veloci,

ma in termini di sicurezza
non era cambiato niente.

Non esistevano cinture di sicurezza.

I sedili erano costruiti in modo
da non venir eiettati a ogni sbalzo.

I freni erano un p� migliorati,

grazie a nuovi materiali
in grado di assorbire la trazione,

ma non bisognava uscire fuori strada!

C'erano alberi, buche, fossi e cordoli!

Magari avevano anche pensato
a questi rischi,

ma non erano in grado di intervenire.

Le gare su circuiti costruiti apposta
divennero sempre pi� popolari.

ORE 2 INIZIO DELLA CLASSE PESANTE

Il famoso AVUS di Berlino
vide la sua prima gara nel 1921.

I Gran Premi dei ruggenti anni '20
furono dominati dalle auto italiane.

Ma i primi anni '30 videro la nascita
delle auto da corsa pi� iconiche:

le Frecce d'argento.

Questi capolavori tecnici gareggiavano
sulle piste leggendarie

come sulle cronoscalate
allora molto in voga.

Furono anche protagoniste

di alcune grandi tragedie
dello sport automobilistico,

come a Le Mans nel 1955,

quando 84 spettatori furono uccisi
in un unico incidente,

che segn� la fine
delle Frecce d'argento,

che disputarono la loro ultima gara
alla fine di quella stagione.

I caschi non esistevano.
Indossavano copricapo di lino

e occhialoni efficaci contro i sassi

e per evitare gli insetti,

in modo da essere meno esposti
a quella velocit�.

Ma l'attenzione alla sicurezza

venne fuori solo dopo la guerra.

Ancora oggi non capisco

il perch� dei berretti di cuoio.

PILOTA SAFETY CAR F1

Capisco gli occhiali,

ma perch� indossare un berretto di cuoio?

Non � comprensibile
per noi piloti moderni.

A una Mille Miglia, per esempio,

dove Stirling Moss stabil� il record
con la sua SLR 300.

Percorse 1000 miglia a una velocit� media
di 160 km/h su strade sterrate.

Guidare in quelle condizioni,
su quelle strade, per 1000 miglia...

Oggi non si potrebbe fare in alcun modo.

Non si affronterebbe quel rischio
nel traffico.

Ma per chi gareggiava allora
era normale,

ed � per questo
che ancora oggi sono degli eroi.

I piloti da corsa della mia generazione

hanno il massimo rispetto
per la vecchia generazione.

Hanno raggiunto risultati fenomenali.

Sono fortunato perch� ogni tanto
riesco a mettermi nei loro panni

e a sentire l'aura di quell'epoca.

Ma oggi quelle gare
non sarebbero mai ammesse.

Lo standard tecnico che avevamo

era il top.

Mio padre,

che quando gareggiavo in Formula
1 era vivo,

non si capacitava del divario
tra la sua Auto Union 36

e le auto all'epoca
della mia Formula 1.

Erano come tre salti quantici
in una sola volta.

Ai suoi tempi guidavano
con le valvole antipolvere

e le braccia fuori dalla macchina.

D'altra parte,
quando guardo le auto di oggi,

ci sono altri dieci salti quantici.

Noi per� avevamo il materiale migliore
disponibile all'epoca

e sapevamo ci� che rischiavamo,
ma non ci facevamo caso.

A volte penso a Monza
e all'anno in cui mor� Ascari,

andando a sbattere
contro un cippo confinario.

I cordoli erano abbastanza alti
solo per proteggere il pilota

da un cespuglio dietro la siepe
o dall'erba.

Lui and� a sbattere lateralmente,

fece diversi testacoda, fu sbalzato fuori
e si ruppe l'osso del collo.

Cose come questa venivano accettate.

Sapevano che correre era pericoloso

e non venivano compiuti tentativi reali
per migliorare le misure di sicurezza.

Pochi piloti cercavano
di inventarsi delle protezioni.

C'era un periodo

in cui perdevamo piloti

ogni mese.

Perdevamo piloti.

Nel 1960 accadde per 4 mesi consecutivi,

sempre lo stesso fine settimana:

il 7 aprile mor� Jim Clark.

Il weekend del 7 maggio
mor� Mike Spence.

E lo stesso fine settimana di giugno
mor� Ludovico Scarfiotti.

E a luglio, lo stesso weekend
dello stesso anno,

Jo Schlesser mor� a Rouen,
in un rogo terribile.

Quattro mesi consecutivi
di protagonisti importanti dell'ambiente,

piloti molto famosi.

E poi vi furono
tutti gli altri incidenti del 1970,

con Jochen Rindt, Bruce McLaren,

Pedro Rodriguez, un sacco di piloti...

Piers Courage.

Fu un'epoca mai vista per lo sport.

Jackie � una persona che conosco bene

e rispetto molto.

PILOTA F1 1994 - O8 / CRONISTA

Ci lavorai quando ero in Formula Junior

perch� per tre anni feci parte

della squadra di suo figlio.

Impiegai un bel p� di tempo
a cercare di capire

come poteva gareggiare

in un momento
in cui perdevano piloti ogni anno.

In alcuni casi non passava mese
senza che restasse ucciso un pilota.

Perch� in nessun momento
della mia carriera automobilistica

avevo mai preso in considerazione
la morte,

neanche a undici anni,
quando facevo karting.

Neppure quando guidavo
la Williams nel '94,

sapendo che era la macchina

su cui aveva perso la vita
il pi� grande pilota di automobili.

Nel 1970 al Gran Premio di Francia

a Clermont-Ferrand

la Firestone invit� capisquadra e piloti

a un congresso in cui avrebbero
presentato serbatoi di gomma

provenienti dagli elicotteri in uso
nella guerra del Vietnam.

Questi serbatoi erano antiproiettile
e alla Firestone si pensava

che interessassero l'ambiente
della Formula 1.

Se non che gli unici
che si presentarono all'evento

furono Jack Brabham, Denny Hulme

e un solo costruttore, Ron Tauranac.

Gli altri non se ne interessarono,

perch� quei serbatoi
pesavano qualche chilo in pi�.

Tutto cominci� alla fine degli anni '60
con Jackie Stewart.

Fu lui che cominci� a pensare
a dei modi per migliorare la sicurezza.

Concep� delle zone di fuga pi� grandi,
ma innanzitutto voleva guardrail ovunque.

Lui sosteneva che pi� era acuto
l'angolo di rotazione di un'auto

e meglio era.
Se i guardrail erano vicini al circuito,

la forza dell'impatto
sarebbe stato inferiore.

Perdendo il controllo,
si possono fare diversi testacoda,

senza riuscire a fermarsi.

Se poi si va a sbattere ad angolo ottuso
contro una barriera, � pericoloso.

Ma se le sbarre sono vicine alla strada,
come a Monaco,

gli scontri non sono altrettanto gravi.
I peggiori incidenti a Monaco

si sono verificati
in assenza di guardrail.

Ricordo Monaco nel 1967.
Non c'erano guardrail.

La chicane del porto
era formata da balle di paglia.

Dietro di esse,
c'erano bitte d'acciaio per gli yacht.

Lorenzo Bandini
si schiant� contro una di esse.

Nell'urto squarci� il serbatoio
della sua auto.

La macchina esplose

e una densa nuvola di fumo
si diffuse su Monaco.

Bandini, inerme, fu arso vivo.

I commissari di pista
non riuscirono a recuperarlo,

perch� indossavano semplici polo

e tentarono di spegnere il fuoco
con una manichetta da giardino.

Questo per la prima volta indusse
a riflettere sulla sicurezza.

Ma ci vollero secoli
prima che si facesse qualcosa.

A quel tempo andavamo
a un sacco di funerali

e tante commemorazioni...

e facevamo le condoglianze
a padri e madri,

fratelli e sorelle, mogli e fidanzate.

Era una fase deprimente.

Sono sicuro che se non fossimo stati
cos� forti come siamo stati,

molti piloti sarebbero rimasti

traumatizzati nel lungo periodo,

perch� non era una guerra,

ma uno sport,

ma comunque ne morivano tanti

e non si faceva nulla per cambiare.

Il movimento che io coordinavo all'epoca

fu uno dei fenomeni pi� importanti
della storia dell'automobilismo sportivo,

in fatto di salvezza di vite umane.

Ci credete che oggi

in 20 anni non abbiamo perso
una sola vita di un pilota di Gran Premio?

in quanto a incidenti,

se ne evitano molti.

PILOTA F1 2002 - 13

Secondo me � un bene

che ci siano le gare,

che ci sia anche qualche rischio.

A me piace il rischio in s�,
quello ci deve essere,

ma non vogliamo fare le esperienze

che hanno vissuto i nostri colleghi
e anche i nostri eroi.

Noi rispettiamo i protagonisti
degli anni '60, '70 e '80.

Li rispettiamo moltissimo
perch� ci hanno spianato la strada.

In tutti quegli anni nella Formula 1

troppi piloti persero la vita
in incidenti di gara.

L'ultimo weekend nero della Formula 1
fu nel 1994,

quando Roland Ratzenberger mor�
durante le qualificazioni del 30 aprile.

E il leggendario Ayrton Senna
perse la vita il giorno successivo,

il primo maggio.

Fu un evento eccezionale,

perch� Senna era un'icona.

GIORNALISTA / SCRITTORE

Era un bellissimo fine settimana
di primavera.

Alloggiavamo vicino a Bologna.

Quel venerd� Rubens Barrichello
aveva avuto un brutto incidente,

e ogni volta che tornavamo al circuito
ci sentivamo avvolti in una nuvola nera.

Come se fosse stato creato a proposito.

Tanti altri insieme a noi
provavano la stessa sensazione.

Il progresso � stato incredibile.

All'improvviso,
gli organi direttivi si sono svegliati

e i costruttori si sono svegliati

e hanno cambiato
sia i metodi che il modo di pensare.

Ma per arrivare a quello,
sono morti davvero in troppi.

Oggi la Formula 1 � molto pi�
di una formula di gara.

del marketing e dal 1994
anche al massimo livello di sicurezza.

Una cosa � rimasta costante negli anni:

la Formula 1 e pioniera
nello sviluppo degli autoveicoli.

Come con quasi tutti i nuovi materiali,

tutto cominci� negli sport
automobilistici con la monoscocca.

La McLaren ne fu pioniera negli anni '70.

Poi fu montata sulle vetture Super Sport,
poi su auto molto leggere

e ora sempre pi� spesso
sulle serie maggiori.

La fibra di carbonio
presenta diversi vantaggi.

Abbiamo un materiale leggerissimo
con caratteristiche specifiche,

quali rigidit� e durezza.

La possibilit� di assorbire
alti quantitativi di energia

rispetto al peso del materiale
� sbalorditiva.

Tali caratteristiche consentono

di montare componenti leggerissime

e risparmiare carburante,

o componenti
che garantiscono pi� sicurezza

a parit� di peso
rispetto ad altri materiali.

Perci� si possono utilizzare
in vari modi.

Ma in gran parte dei casi,

possiamo ridurre il peso
e aumentare la sicurezza,

con l'unico svantaggio
dei costi di fabbricazione.

Era molto pi� pericoloso

negli anni '80 e nei primi anni '90.

ALLENATORE GUIDA DA CORSA

Ma io sono ancora qui,

insieme a tanti piloti

che hanno perso i loro amici.

Oggigiorno le auto

sono molto pi� robuste
e sono sottoposte ai crash test,

cosa che negli anni '80
non succedeva mai.

Nel 1982 fu introdotta nella Formula 1

la prima monoscocca
in fibra di carbonio.

Oggi ogni team

costruisce la sua monoscocca...

DIRETTORE TECNICO MERCEDES GP

...secondo le proprie rigorose
specifiche tecniche.

Le progettiamo su misura esatta
peri nostri piloti,

perch� per ragioni di aerodinamica
vogliamo siano pi� strette possibile.

PESO MUSO F1 3,5 kg
LUNGHEZZA MUSO F1 100 cm

in un intervallo di tempo pi� lungo.

AD ALLIANZ CENTER OF TECHNOLOGY

Qui abbiamo quasi 100 millisecondi

con solo un picco alla fine,
dove il muso si allarga un pochino.

Ma � impressionante
come una struttura cos� leggera

assorba equamente l'energia,

il che fa s� che il pilota riceva solo
minimi picchi di pressione

e minimo stress sull'organismo.

Da pilota sai che,

se perdi il controllo dell'auto,

devi solo cercare di rilassarti,

sollevare le mani dal volante,

incrociare le braccia
e aspettare l'impatto.

Quando tornai alla Formula 1
negli anni '80,

la McLaren costru� la prima monoscocca

in fibra di carbonio.

Ci� rese pi� sicure le auto da Formula 1.

Lo schianto non sarebbe mai andato
com'� andato.

L'auto non si sarebbe incendiata
e io non sarei rimasto ferito.

Ora vi spiego come sto seduto.

PILOTA F1 DAL 2006

Come vedete � pi� appropriato

dire che sto sdraiato.

Quest'anno pi� che mai,

perch� le auto sono diventate
ancora pi� basse

e anche noi dobbiamo abbassarci
il pi� possibile.

Il limite � la mia linea divisione.

Bisogna avere l'imbragatura di sicurezza

per evitare di farsi male.

CAMPIONE DEL MONDO F1 2008

Se hai un incidente,

si inseriscono delle cinghie qui

e ti tirano fuori insieme al sedile.

Questo per un pilota � uno degli oggetti
pi� sacri, il pi� importante.

Quando correvo,
mio padre era molto agitato,

mi guardava dai pit
e non riusciva a vedermi

quando 20-30 auto
imboccavano la prima curva.

Perci� era importante
avere un colore molto vivace,

in modo che fossi riconoscibile.

A me piace tenere sempre
lo stesso casco,

come i grandi piloti,
tipo Ayrton Senna o Prost.

Loro hanno sempre avuto
lo stesso casco per tutta la carriera.

Quando vedi il casco di Ayrton,
lo riconosci subito,

anche se non c'� pi� da un p�.

Quass� c'� la presa d'aria.

L'aria entra da qui
e poi, attraverso tubi e tubicini,

si diffonde in tutto il casco.

Il problema � avere
pi� aria fresca possibile,

perch� quando � tutto chiuso,
diventa caldissimo.

Sulla visiera ci sono quattro tear-off,
che tolgo quando si sporcano.

La visiera � fatta
di un materiale speciale

che non viene perforato dai sassi.

Qui davanti
c'� una protezione supplementare,

che � stata inserita
dopo l'incidente di Massa.

La parte anteriore
� rinforzata con altro carbonio.

Esistono normative chiare
per quanto riguarda i caschi.

Abbiamo una partnership di sviluppo
con un importante produttore

che lavora per molte squadre
di Formula 1.

Lavoriamo a stretto contatto
con quell'azienda

e produciamo caschi
conformi alla normativa.

Finora si � trattato
di un processo lungo e difficile,

con misure di sicurezza
in continua evoluzione.

Penso a quando Felipe Massa

� stato colpito sul casco
dalla molla di un'altra macchina.

Indossava un casco progettato da noi.

La visiera purtroppo
non era stata messa a norma.

Dopo quell'incidente abbiamo dovuto
modificare anche quella parte,

quindi alla fine abbiamo sviluppato
dei nuovi caschi, partendo da zero.

Qui abbiamo delle parti aerodinamiche.

Il casco � esterno e a 300 km all'ora,
se non ci fossero,

la testa verrebbe spinta
troppo indietro.

Una macchina da corsa � caratterizzata
da accelerazione e velocit�.

Il design si traduce
in prestazione pura,

ma uno degli elementi pi� importanti
di un'auto di Formula 1 sono i freni.

Essi contribuiscono
alla sicurezza dei piloti,

ma sono in tanti a dire che le gare
non si vincono con l'acceleratore,

bens� con il freno.

S�, i freni sono molto sensibili.

Bisogna trattarli con attenzione.

Seguire le tempistiche giuste.

Rilasciare i freni come si deve
e con la giusta pressione,

man mano che ti avvicini alla curva.
Non � facile.

Un'auto di Formula 1 esercita
quasi il triplo di resistenza all'aria

di un'auto su strada.

Il semplice sollevare il piede
dall'acceleratore

sottopone il pilota
a forze di decelerazione pari a un 1 G.

Premere a fondo il pedale del freno
spinge il pilota in avanti

con una forza incredibile

e surriscalda i freni fino a 1200
gradi in una frazione di secondo.

Il freno � la componente pi� affascinante
di una macchina di Formula 1.

La decelerazione � pazzesca.

Di recente abbiamo
misurato al simulatore

che ci sono voluti poco pi� di due secondi
per passare da 300 a O,

vale a dire una decelerazione incredibile,

di una forza tale

che una persona non abituata
a guidare un'auto di F1

non riuscirebbe a tenere ferma
la testa in una frenata,

si schianterebbe sul volante.

Noi abbiamo muscoli robustissimi
dietro al collo.

L freni di una moderna
macchina di Formula 1

sono fatti
di un apposito tipo di carbonio,

messo a punto
per la tecnologia aerospaziale.

Un paio di freni costa circa 6.000 euro

e nel corso di una stagione
ogni auto ne consuma circa 50 paia.

l freni al carbonio
reggono fino a 1200 gradi

e in ogni gara si riscaldano
fino a 1000 gradi per ben 800 volte.

Accelerare fino a raggiungere 300 km/h
richiede circa 9 secondi

per un'auto di Formula 1,

mentre frenare fino a fermarla
richiede 2 secondi e mezzo.

La cintura di sicurezza � un salvavita,
come lo � su un'auto normale,

ma nella Formula 1
svolge anche un'altra funzione.

Senza sarebbe impossibile
resistere alla forza della frenata.

La cintura ti impedisce di muoverti.

Questo salvavita
sulla macchina di Formula 1

� fatto di poliestere leggero
per uso militare

e le rifiniture sono in lega di titanio.

Questi due materiali
devono sopportare carichi

di oltre due tonnellate

che potrebbero venir generati dal pilota
in un impatto frontale.

Oggi i circuiti dei Gran Premi

devono adeguarsi a requisiti
di sicurezza sempre pi� elevati,

il che ha avuto notevoli conseguenze

sulla riduzione degli incidenti
e sulla loro gravit�.

Intorno al circuito vengono collocate
delle zone di fuga.

Possono sembrare tratti di asfalto vuoti
accanto alla pista,

ma sono concepiti
per far decelerare la macchina

quando � fuori controllo
e per prevenire collisioni.

Nei giorni gloriosi delle corse,

la sicurezza
era l'ultima delle preoccupazioni.

Barriere e zone di fuga non esistevano.

Negli anni '70, sulle piste
vennero introdotti i guardrail laterali

e negli '80 sperimentarono
l'uso dei campi di ghiaia

per far decelerare le auto,
con esiti alterni.

Le pile di pneumatici
erano un altro modo

per introdurre maggior sicurezza passiva
per piloti e spettatori.

Attualmente sempre pi� barriere
appositamente studiate

per evitare incidenti

stanno diventando lo standard
in ogni pista del mondo.

Gli incidenti capitano,

anzi, sono parte integrante

delle corse automobilistiche.

C'� chi ne ha di pi� e chi di meno.

Non esistono vere statistiche
in proposito.

Ci sono incidenti stupidi,

come quello che abbiamo visto
di recente a Le Mans.

Non sono spettacolari,

ma possono risultare fatali.

E poi ci sono schianti
estremamente spettacolari,

ma grazie a Dio il pilota ormai

riesce quasi sempre a salvarsi.

In passato guidare

era molto pi� impegnativo.

Non c'era il servosterzo

e per esempio a Monaco
dovevamo scalare fino a 1300 volte.

Oggi basta premere un bottone,
� come guidare al computer.

C'era molto pi� lavoro fisico da fare.

Dovevamo scalare in continuazione,
perci� guidavamo con una mano sola.

Era molto pi� impegnativo allora.

D'altra parte per� oggi

imboccano le curve
a una velocit� molto maggiore,

a causa del carico aerodinamico.

Questo rende la cosa pi� difficile
sia fisicamente che psicologicamente.

Se dovessimo guidare le auto di oggi

con la forma fisica
che avevamo nel '74,

sarebbe davvero dura.

Ci sono degli specialisti
che sviluppano insieme ai piloti

strumenti e piani di allenamento,
o addirittura macchinari,

per aiutare i piloti a mantenersi
in un'ottima forma fisica.

La forma fisica � importante quando
devi affrontare un brutto incidente.

Migliore � la forma fisica,
pi� forte e stabile sar� il corpo.

Solo cos� si gestisce il potente impatto
causato da un incidente.

Scendi, ti fai fare un massaggio

e se non sei ferito,

dopo 20 minuti
puoi rientrare nel cockpit.

Se si guarda la maggioranza,

dal 70 al 75% dei piloti di Formula 1
di oggi sono tutti atleti

che sarebbero in grado
di portare a termine un triathlon,

arrivando tra i primi.

Il primo a rendersene conto

fu il nostro carissimo amico
Niki Lauda.

Lui si rese conto che forma fisica
e concentrazione vanno di pari passo.

Niki non era un atleta,

ma si rese conto
che gli serviva qualcuno come Dungl

che lo mettesse in forma
per una gara di due ore, a ogni costo.

Mi alleno in due modi;

innanzitutto i muscoli,

collo, busto e braccia per la guida,

e poi c'� l'aspetto della resistenza,

sempre per la guida.

E anche per affrontare meglio il calore
e per riprendermi pi� in fretta.

Ai tempi di James Hunt, su certe cose
si poteva chiudere un occhio.

Lui di questo � un esempio perfetto
e io sono un suo grande fan.

Riuscivano a combinare
lo stile di vita degli anni '70

con le corse in Formula 1.

Oggi questo � impossibile.

I piloti sono concentrati
la settimana prima della gara,

mercoled�, gioved�,
fino a dopo la corsa.

Andare a bersi una birra

domenica sera � comprensibile

e fa bene alla mente, perch�

anche la mente deve mantenersi sana.

Io ho un'idea molto semplice,

che rimarr� sempre valida:

se si prendono i grandi automobilisti
della storia dello sport,

siano essi Fangio, Moss, Prost o Senna,

Jackie Stewart, Vettel, Schumacher
o chiunque altro,

e si sottopongono alla stessa dieta,
lo stesso allenamento,

le stesse informazioni,
se oggi fossero tutti coetanei...

Erano grandi piloti del loro tempo
e lo sarebbero ancora oggi.

Per guidare bisogna capire
la dinamica del veicolo,

il lavoro di squadra,
saper valutare i rischi:

se vado pi� veloce,
magari ci riesco per un giro,

ma non per 20 giri,
gli pneumatici non reggono,

perci� bisogna sempre soppesare
rischi e benefici

e l'eccezionalit� di quei piloti
non � solo la capacit�

di fare un giro in velocit�, ma quella
di saper leggere il Gran Premio,

di saper leggere la squadra,

saper tirare fuori
il meglio dalla squadra

e interpretare la stagione,
per vincere il campionato alla fine.

- Mi senti?
- S�.

Questa macchina � stata inventata
nei primi anni '90,

insieme all'ex campione del mondo
di Formula 1 Jacques Villeneuve.

In questa macchina si possono simulare
le forze G, come se si fosse in gara.

Il tutto � racchiuso
dentro una cabina di vetro,

in modo da simulare diversi climi:

temperatura, umidit�...

Si pu� anche ridurre l'ossigeno

per simulare gare a maggior altitudine.

Io l'ho trovata

un'esperienza molto interessante.

PILOTA GT4

Nella macchina da corsa GT4,

la forza G non � cos� estrema
come si pu� simulare qui.

Ma come allenamento � perfetto,
specie perle gare di Endurance.

E in particolare durante l'inverno,

� un allenamento
e un addestramento fisico perfetto

per la stagione estiva.

Queste migliorie nella sicurezza
dentro e intorno all'automobile,

come pure sulle piste,
con la miglior forma fisica degli atleti,

hanno avuto come risultato
il pi� lungo lasso di tempo

senza incidenti mortali
dagli insidiosi anni '70,

che portarono a quelle migliorie.

Tutti quegli incidenti

non sarebbero mai dovuti succedere.

Non sto dicendo

che tutti i piloti se la sarebbero cavata,

ma molti sicuramente s�.

Le attrezzature mediche
erano pari a zero.

Era solo una parvenza
di assistenza medica.

Il cambiamento che si � verificato
oggi nel Gran Premio

� che il centro medico � attrezzato

come ogni ospedale universitario
del mondo,

pronto a intervenire
per quel genere di incidenti.

E questo vale
per ogni singolo Gran Premio.

Ci sono due elicotteri in attesa,

pronti a trasportare il pilota
al pi� grande ospedale delle vicinanze,

in grado di prendersi
immediatamente cura di lui.

Oggi abbiamo il miglior esempio
di gestione dei rischi,

non solo in ambito sportivo,
ma di ogni altra industria del mondo.

La Formula 1 � spesso sopravvalutata:

da tanti appassionati e altra gente.

Vengono al Gran Premio,

c'� una grande copertura mediatica,
esagerata, secondo me.

La Formula 1 non dovrebbe essere cos�.

Il fatto � che 26 piloti pi� o meno folli

girano in tondo per divertimento.

Lo stesso dicasi per i fabbricanti
e i proprietari delle scuderie.

Anche loro sono dei fanatici
che praticano uno sport,

se cos� vogliamo chiamarlo,
perch� gli piace farlo.

Ma � tutto qui.
Esistono cose pi� importanti al mondo.

Ma quando si tiene
il Gran Premio di Montecarlo

o il Gran Premio d'Austria,

sembra che il resto
non abbia pi� importanza.

La Formula 1 ha acquisito
un significato del tutto sbagliato,

assolutamente sproporzionato.

CAPITOLO 5

ADDIO, FORMULA 1?
LA VITA DOPO LE CORSE

La vita mi ha cambiato,

sono diventato pi� umano.

Mi sono caduti i paraocchi

e non mi focalizzo pi�
esclusivamente e in maniera brutale

sul vincere una gara.

La mia vita si � ampliata.

Non sono riuscito a sconfiggere
del tutto il mio egocentrismo,

ma sono riuscito a ridurlo a un livello

entro cui gli esseri umani intorno a me,
a cominciare dalla mia compagna,

non ne debbano pi� soffrire.

La mia focalizzazione esclusiva
sullo sport non esiste pi�.

Sono diventato pi� umano,
ma lo sport non ne ha risentito.

Ricordo la prima volta che incontrai Niki,

quando ero in Formula 1,

e ci� che pi� mi colp� fu

che non solo era un grande campione,

uno che aveva superato enormi ostacoli
nella sua carriera,

ma che parlava con me,
un pilota giovane.

Una leggenda, un eroe dello sport
che parla con un ragazzino

al suo primo anno in Formula 1,

e questa � una cosa
che lui mi ha trasmesso.

Niki Lauda vinse il campionato
di Formula 1 nel '75, nel '77

e, dopo un breve periodo di assenza,
per la terza volta nell'84.

Nell '85 si ritir� di nuovo e si trasfer�
a Ibiza per dedicarsi alla famiglia

e alla sua florida linea aerea,
la Lauda Air.

Che cosa fai quando sei a Ibiza?

Sei reduce da impegni di lavoro,
una gara o una riunione per la Lauda Air?

Com'� la tua agenda qui?
Quali sono le tue priorit�?

La priorit� � la Spagna,

qui tutto si muove con lentezza.

Di solito al rientro da una gara,
quando arrivo qui,

mi rendo conto che correre e agitarsi
non porta da nessuna parte.

Qui tutto va pi� piano.

Questo � l'equilibrio perfetto
per uno con un lavoro come il mio.

Purtroppo per�
questa fase � molto ridotta.

Devo rigenerarmi assolutamente
il prima possibile.

Lo conoscevo come un socio d'affari

molto corretto.

Quando era prevista un'ora di autografi,

arrivava puntuale
e se ne andava dopo 60 minuti.

Dopo l'incidente arrivava pi� tardi
e se ne andava prima.

Per me il cambiamento fu

che era diventato pi� consapevole
del suo valore di mercato.

Si potrebbe tracciare un diagramma

come quelli per rappresentare
l'andamento della febbre.

So quanto � difficile per lei

accettare il mio lavoro.

Ma so anche che questo
non durer� molto a lungo.

Il problema � che non riesco
a tenere in considerazione

tutto contemporaneamente.
Mi � impossibile coordinare tutto.

Non ho mai conosciuto nessuno
che sia cresciuto cos� tanto,

da solo,

con tanta positivit�.

La Lauda Air � stata fondata nel 1978,

quando in Austria sono entrati in vigore
i voli charter.

Poi � arrivata
la crisi economica mondiale

e abbiamo interrotto
gran parte delle nostre imprese

e limitato gli affari.

I nostri aerei volavano
fuori dall'Austria.

Volavamo per conto di Egyptair
o in Spagna, per esempio.

Quando in Austria
il turismo si � ripreso

e aveva un senso economico
far volare degli aerei

accanto alla compagnia
di bandiera austriaca,

abbiamo deciso
di schierare aerei pi� grandi.

Abbiamo cominciato
con due BAC-111,

che sono due jet da 104 passeggeri.

Li utilizzavamo per voli charter
verso Spagna e Grecia.

Dopo aver venduto le proprie azioni
della Lauda Air

a Austrian Airlines nel 1999,

Lauda diresse la scuderia di Formula 1
Jaguar Racing dal 2001 al 2002.

Alla fine del 2003,
fond� un'altra linea aerea, la FlyNiki.

Nel settembre 2012 � stato nominato
presidente non esecutivo

della scuderia di Formula 1
Mercedes AMG Petronas.

Di sicuro c'� gente a cui lui non piace,

gente a cui ha dato fastidio
durante la sua carriera,

ma per me, da fan dello sport,

una cosa � vedere i tuoi eroi in gara,

un'altra passarci del tempo insieme

e annoverarli
tra i tuoi amici e colleghi,

e un aspetto che salta agli occhi
di ci� che ha trasmesso

� che si � goduto il percorso

sia come sportivo
che come uomo d'affari.

Lui capisce l'importanza
peri piloti pi� giovani

di essere riconosciuti
e tenuti in considerazione.

Per me lui � un vero eroe dello sport,

non solo per l'incidente,
non solo peri campionati,

ma per il modo in cui
si relaziona con le persone,

che � una cosa che mi ha sempre colpito.