Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,470 --> 00:00:07,150
Well, this certainly feels like an adventure!
2
00:00:09,420 --> 00:00:12,570
Or so I thought at first,
3
00:00:12,850 --> 00:00:14,570
but just how far away is it?!
4
00:00:14,570 --> 00:00:17,060
We've been in these mountains
for three days now!
5
00:00:17,060 --> 00:00:19,370
Oh, we're almost there.
6
00:00:19,370 --> 00:00:20,660
You mean it?
7
00:00:21,040 --> 00:00:23,760
Don't let your guard down, though.
8
00:00:23,760 --> 00:00:26,170
If you slip, you'll end up like that.
9
00:00:26,520 --> 00:00:29,210
Wow! Such big bones!
10
00:00:29,210 --> 00:00:31,760
Great Sage, what is that?
11
00:00:31,760 --> 00:00:36,140
Well, that's likely a monster
from the age of the Abyss King.
12
00:00:36,650 --> 00:00:40,770
The Great Mountain Wall, Kaogamika,
was a fierce battlefield, after all.
13
00:00:40,770 --> 00:00:44,730
There were monsters this large? Amazing!
14
00:00:44,730 --> 00:00:47,890
How does this woman have so much energy?
15
00:00:49,480 --> 00:00:51,360
Thank you for scouting.
16
00:00:51,360 --> 00:00:53,940
How was it? What's the road ahead like?
17
00:00:53,940 --> 00:00:55,650
No people or monsters.
18
00:00:55,950 --> 00:00:58,520
Well, even if a monster did attack us,
19
00:00:58,520 --> 00:01:01,330
we can just take them down
with that dragon transformation.
20
00:01:01,630 --> 00:01:05,280
That's, well, frankly it's exhausting.
21
00:01:05,280 --> 00:01:10,230
The backlash from using such tremendous
magic power always hits my legs the next day.
22
00:01:10,230 --> 00:01:11,890
You all understand, right?
23
00:01:11,890 --> 00:01:13,810
I-It does?
24
00:01:13,810 --> 00:01:17,340
Using magic sounds tough.
25
00:01:17,340 --> 00:01:19,270
Are you telling me these women...?
26
00:01:20,300 --> 00:01:21,260
Muscle-brain!
27
00:01:21,260 --> 00:01:22,220
Incompetent!
28
00:01:22,220 --> 00:01:24,180
Just a shut-in?!
29
00:01:24,740 --> 00:01:27,110
I think I want to go home now.
30
00:01:27,110 --> 00:01:28,690
Now, now.
31
00:01:29,820 --> 00:01:33,240
There's a place we can rest
just a little further up.
32
00:01:33,240 --> 00:01:35,850
I think we'll call it there for today.
33
00:01:35,850 --> 00:01:38,360
Come on, keep it up, modern children!
34
00:01:38,360 --> 00:01:40,030
We'll be able to rest soon!
35
00:01:40,030 --> 00:01:42,190
Okay.
36
00:01:51,770 --> 00:01:55,390
Hey, Grandpa, you're the Great Sage, right?
37
00:01:55,390 --> 00:01:57,260
I was hoping you could tell me
38
00:01:57,700 --> 00:02:00,810
if there really is any point
to gathering the rings?
39
00:02:01,210 --> 00:02:03,180
Where's this coming from?
40
00:02:03,640 --> 00:02:05,380
The people of the Empire
41
00:02:05,380 --> 00:02:09,480
are planning to fight the Abyss King without
relying on the power of the rings, right?
42
00:02:09,910 --> 00:02:14,340
I heard they were able to defeat
most of the monsters attacking Maasa, too.
43
00:02:15,700 --> 00:02:16,680
It just...
44
00:02:17,100 --> 00:02:19,090
seems different from what I expected.
45
00:02:20,170 --> 00:02:22,120
"The hero who will save the world."
46
00:02:22,660 --> 00:02:25,870
"The legendary Ring King
who will defeat the Abyss King."
47
00:02:26,270 --> 00:02:27,790
That's what people call me,
48
00:02:28,270 --> 00:02:32,290
but it doesn't feel like anyone
is really expecting that from me.
49
00:02:32,680 --> 00:02:36,670
Well, the world is vast...
50
00:02:36,670 --> 00:02:40,920
Various people live their lives
with their own various ideas.
51
00:02:40,920 --> 00:02:45,060
Not everyone is going to cling
to the same hope.
52
00:02:45,390 --> 00:02:48,750
It's only natural that some
would think that if it's possible
53
00:02:48,750 --> 00:02:50,840
to defeat monsters with mankind's power,
54
00:02:50,840 --> 00:02:53,310
then it should be possible
to defeat the Abyss King, too.
55
00:02:53,910 --> 00:02:54,850
I see.
56
00:02:56,180 --> 00:03:00,010
There's a lot less faith in
these rings than I thought there was.
57
00:03:00,970 --> 00:03:06,660
However, I've learned many things
during my long life of traveling.
58
00:03:06,660 --> 00:03:12,550
I've also heard many terrifying legends about
the Abyss King, fragmented though they were.
59
00:03:12,550 --> 00:03:17,170
I've also seen the deep scars
that still remain from the age of myth.
60
00:03:17,530 --> 00:03:20,300
The power of the Abyss King is immeasurable.
61
00:03:20,610 --> 00:03:22,830
We've already seen him controlling monsters
62
00:03:22,830 --> 00:03:26,320
and his knights with terrifying power
that we can't begin to comprehend
63
00:03:26,320 --> 00:03:28,960
with our understanding of magic.
64
00:03:28,960 --> 00:03:33,650
Yet even that power only amounts to
the scant portion leaking out from his seal.
65
00:03:34,460 --> 00:03:38,810
I find it very hard to imagine he can be
dealt with using the power of mankind alone.
66
00:03:38,810 --> 00:03:43,360
Every record in this world
leads me to that same conclusion.
67
00:03:49,620 --> 00:03:54,360
Well, if the Abyss King's resurrection
goes according to legend,
68
00:03:54,360 --> 00:03:57,560
then the resurrection of the
Ring King is destined, as well.
69
00:03:57,560 --> 00:04:00,660
You've already gathered
four of the rings, Satou-kun,
70
00:04:00,660 --> 00:04:04,260
so maybe the last one
will surprise us and come to us.
71
00:04:05,020 --> 00:04:07,390
Hmm...
72
00:04:07,390 --> 00:04:10,960
Now, it's time for the shift change,
so get some sleep already.
73
00:04:10,960 --> 00:04:12,010
Yeah.
74
00:04:18,260 --> 00:04:20,810
Some Great Sage I am.
75
00:04:21,460 --> 00:04:22,790
I'm useless.
76
00:06:00,590 --> 00:06:03,140
This is the Land of Earth, Idanokan.
77
00:06:03,650 --> 00:06:06,540
The lost capital of the dwarves.
78
00:06:09,620 --> 00:06:11,930
It's awfully devastated.
79
00:06:12,750 --> 00:06:17,140
They drove off countless attacks
from the Abyss King,
80
00:06:18,290 --> 00:06:22,940
but their final battle is said
to have been especially fierce.
81
00:06:24,120 --> 00:06:27,460
And then the dwarves all vanished,
82
00:06:27,460 --> 00:06:30,370
without rebuilding their ruined city.
83
00:06:32,100 --> 00:06:34,620
Seems like there really is no one here.
84
00:06:36,030 --> 00:06:39,830
It's too quiet, and I don't like it.
85
00:06:39,830 --> 00:06:43,310
Really? I love it.
86
00:06:43,310 --> 00:06:45,260
It's so wonderful that no one is here.
87
00:06:45,260 --> 00:06:46,060
I want to live here.
88
00:06:46,060 --> 00:06:47,230
Huh?
89
00:06:47,230 --> 00:06:50,090
If only it were warmer.
90
00:06:50,860 --> 00:06:53,470
I'll wait here.
91
00:06:53,470 --> 00:06:56,430
You all can search for the Ring of Earth.
92
00:06:56,870 --> 00:07:00,200
What, are you already
worn out, Princess Saphir?
93
00:07:00,200 --> 00:07:03,680
I'm not a fan of wandering about aimlessly.
94
00:07:03,680 --> 00:07:07,300
This city is right next to
the domain of the Abyss.
95
00:07:07,300 --> 00:07:09,120
You never know what may happen.
96
00:07:09,120 --> 00:07:12,420
Then you can just stay and guard me.
97
00:07:12,420 --> 00:07:14,060
It's quite an honor.
98
00:07:14,060 --> 00:07:15,030
Live up to it.
99
00:07:15,320 --> 00:07:18,350
My goodness, you're hopeless.
100
00:07:19,650 --> 00:07:21,460
I'll carry you, then.
101
00:07:21,460 --> 00:07:22,710
Come on, climb on.
102
00:07:23,990 --> 00:07:25,170
Huh?
103
00:07:25,170 --> 00:07:26,590
I don't need that!
104
00:07:26,590 --> 00:07:27,850
I can walk on my own!
105
00:07:28,870 --> 00:07:32,030
There's no need to refrain, you bashful girl.
106
00:07:32,030 --> 00:07:34,060
I'm not refraining from anything!
107
00:07:34,060 --> 00:07:35,610
That so, that so?
108
00:07:40,920 --> 00:07:42,380
What's the matter?
109
00:07:43,330 --> 00:07:45,330
It felt like someone was there.
110
00:07:47,690 --> 00:07:51,890
Maybe it's just the quiet of the ruins
making you feel that way?
111
00:07:52,410 --> 00:07:53,750
I guess...
112
00:08:09,800 --> 00:08:13,400
This room... is still relatively nice.
113
00:08:14,140 --> 00:08:16,760
That looks like a throne.
114
00:08:17,070 --> 00:08:19,310
This was probably the palace.
115
00:08:22,680 --> 00:08:23,890
This is...!
116
00:08:24,190 --> 00:08:25,140
Grandpa!
117
00:08:25,140 --> 00:08:26,860
Th-There's a corpse!
118
00:08:26,860 --> 00:08:29,180
Calm down, Satou-kun.
119
00:08:29,180 --> 00:08:31,620
That's not the remains of a dwarf.
120
00:08:31,620 --> 00:08:33,540
It's a Sorcerer's Unit.
121
00:08:33,540 --> 00:08:35,320
A relic mentioned in myths.
122
00:08:35,320 --> 00:08:37,980
Sorcerer's Unit?
123
00:08:37,980 --> 00:08:39,470
Some kind of robot?
124
00:08:39,470 --> 00:08:41,140
Worry not.
125
00:08:41,140 --> 00:08:43,520
It can't function without magic power.
126
00:08:43,520 --> 00:08:45,290
It's just a puppet.
127
00:08:45,680 --> 00:08:48,530
Dwarven civilization was centered
around sorcerous machines,
128
00:08:48,530 --> 00:08:51,470
devices that ran on magic power.
129
00:08:52,280 --> 00:08:55,240
I've heard that they dug
into the earth, refined metals,
130
00:08:55,240 --> 00:08:59,440
and devoted everything
to honing their mastery of smithing.
131
00:09:00,140 --> 00:09:04,390
So these are the proof that they lived,
the crystallization of their technology.
132
00:09:05,700 --> 00:09:11,610
In the battles of myth, the dwarves
used their sorcerous machines as weapons.
133
00:09:12,230 --> 00:09:17,380
The sorcerous vehicles of Needakitta are
some of their few relics still in operation.
134
00:09:17,740 --> 00:09:21,850
I did hear that our ancestors received those
from the earth people long, long ago.
135
00:09:22,270 --> 00:09:26,250
I have no idea how those things work!
136
00:09:26,680 --> 00:09:29,310
So, even though they left
all kinds of things behind,
137
00:09:29,310 --> 00:09:32,880
no one knows what happened
to the dwarves themselves?
138
00:09:32,880 --> 00:09:36,430
I suppose that just shows
how chaotic that era was.
139
00:09:38,590 --> 00:09:43,580
Looks like there aren't any clues about
the ring, even after coming all this way.
140
00:09:43,580 --> 00:09:46,230
I guess that only leaves the underground roads.
141
00:09:46,770 --> 00:09:47,740
Underground?
142
00:09:47,740 --> 00:09:49,610
We're going even further in?
143
00:09:55,580 --> 00:09:57,490
Vanished...
144
00:09:57,840 --> 00:10:00,450
We vanished...
145
00:10:00,950 --> 00:10:05,160
All of the earth people...
146
00:10:20,550 --> 00:10:22,900
Hey! Grandpa, what's going on here?!
147
00:10:22,900 --> 00:10:25,950
There were still ones
that could move left here?!
148
00:10:25,950 --> 00:10:27,530
That's impossible!
149
00:10:27,530 --> 00:10:29,540
No, wait—
150
00:10:35,570 --> 00:10:37,700
A knight of the Abyss King?!
151
00:10:37,700 --> 00:10:39,820
I can't believe he can control
machines, as well!
152
00:10:39,820 --> 00:10:41,320
I guess anything goes for him!
153
00:10:42,420 --> 00:10:44,280
Why...
154
00:10:44,280 --> 00:10:47,210
We fought together...
155
00:10:47,210 --> 00:10:51,430
So why were we the only ones who disappeared?
156
00:10:51,430 --> 00:10:54,100
Why were we the only ones...
157
00:10:54,100 --> 00:10:56,840
who had to perish?!
158
00:10:57,230 --> 00:10:58,510
What is it saying?
159
00:10:59,210 --> 00:11:04,540
Wind, Fire, Water, Light...
160
00:11:04,540 --> 00:11:06,490
Perish with us.
161
00:11:06,930 --> 00:11:09,320
Join our lord...
162
00:11:09,320 --> 00:11:11,690
Join us in the same place...
163
00:11:11,690 --> 00:11:13,900
Be swallowed by the Abyss...
164
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
Oh, no!
165
00:11:21,490 --> 00:11:25,010
It trapped Satou-kun behind that wall!
166
00:11:30,930 --> 00:11:31,770
What?
167
00:11:35,620 --> 00:11:39,250
Do not interfere, outsider.
168
00:11:40,230 --> 00:11:43,580
You have no ties to this world.
169
00:11:43,580 --> 00:11:45,800
You should have no reason to fight.
170
00:11:46,230 --> 00:11:47,670
No, I do.
171
00:11:48,200 --> 00:11:50,750
You're right that I'm not a part of this world.
172
00:11:51,160 --> 00:11:51,910
However,
173
00:11:52,520 --> 00:11:56,010
there are people living
peaceful lives in this world.
174
00:11:56,460 --> 00:11:58,440
People who Hime loves.
175
00:11:59,580 --> 00:12:02,200
Is that worth risking your life over?
176
00:12:03,330 --> 00:12:04,490
Yeah.
177
00:12:04,870 --> 00:12:08,120
I want to protect Hime's world.
178
00:12:08,810 --> 00:12:10,750
I have to protect it!
179
00:12:17,090 --> 00:12:18,170
Satou!
180
00:12:27,220 --> 00:12:28,970
Thank you, Hime!
181
00:12:30,890 --> 00:12:32,690
You fool...
182
00:12:33,140 --> 00:12:35,980
You're just being used by this world!
183
00:12:55,570 --> 00:12:59,840
Do you think the dwarves hate us?
184
00:13:00,180 --> 00:13:01,950
Who knows?
185
00:13:01,950 --> 00:13:05,800
Those were words tainted with
the darkness of the Abyss King.
186
00:13:14,540 --> 00:13:16,490
The time is ripe.
187
00:13:17,890 --> 00:13:20,390
The time of rebirth...
188
00:13:20,390 --> 00:13:24,000
The time of the ancient king's resurrection!
189
00:13:27,310 --> 00:13:28,490
What?
190
00:13:29,080 --> 00:13:31,430
The black ring disappeared?
191
00:13:32,700 --> 00:13:33,910
What?
192
00:13:35,100 --> 00:13:36,750
The black rings...
193
00:13:37,410 --> 00:13:38,950
are disappearing?
194
00:13:46,330 --> 00:13:50,730
So, it's finally started?
195
00:14:07,590 --> 00:14:10,340
What is happening?!
196
00:14:15,940 --> 00:14:17,660
Look out! They're coming!
197
00:14:22,050 --> 00:14:23,840
Abyssal monsters?!
198
00:14:23,840 --> 00:14:27,500
It's too dangerous to fight without
understanding what's happening.
199
00:14:27,500 --> 00:14:29,430
Let's retreat outside for now!
200
00:14:35,240 --> 00:14:36,770
There are so many!
201
00:14:37,180 --> 00:14:39,440
Where are they all springing up from?!
202
00:14:39,440 --> 00:14:42,400
They must have been summoned by someone.
203
00:14:42,400 --> 00:14:43,850
There are too many of them!
204
00:14:43,850 --> 00:14:45,620
In that case...
205
00:14:45,620 --> 00:14:47,770
Sensei! Please do it!
206
00:14:47,770 --> 00:14:49,140
Huh? Me?!
207
00:14:49,140 --> 00:14:51,490
Do that thing and become a dragon.
208
00:14:51,930 --> 00:14:54,020
No, I can't...
209
00:14:54,020 --> 00:14:58,880
I can't use great power like that in
this land with so little water magic.
210
00:14:58,880 --> 00:14:59,860
For real?!
211
00:15:03,660 --> 00:15:05,050
Satou-kun!
212
00:15:05,050 --> 00:15:06,490
We fight back!
213
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
Satou! Behind you!
214
00:15:20,970 --> 00:15:22,810
Allow me to at least back you up.
215
00:15:23,170 --> 00:15:24,200
Thanks.
216
00:15:33,320 --> 00:15:36,530
Hey, Grandpa, what's going on?
217
00:15:37,050 --> 00:15:39,040
There's no end to them.
218
00:15:39,040 --> 00:15:42,500
We can't defeat them all? No other choice...
219
00:15:44,430 --> 00:15:46,290
Run! This way!
220
00:15:46,600 --> 00:15:49,130
We'll buy some distance while we can!
221
00:15:53,570 --> 00:15:54,490
Hmph!
222
00:16:01,800 --> 00:16:03,020
Are you okay?
223
00:16:03,770 --> 00:16:06,270
I'm fine. This is nothing.
224
00:16:06,270 --> 00:16:07,640
I just need a little rest.
225
00:16:09,640 --> 00:16:11,140
This is bad.
226
00:16:11,140 --> 00:16:13,380
He's exerted himself too much.
227
00:16:13,380 --> 00:16:14,980
At this rate...
228
00:16:18,440 --> 00:16:22,260
I didn't want... to believe it.
229
00:16:22,260 --> 00:16:24,900
I thought we still had time.
230
00:16:25,430 --> 00:16:28,610
No, I hoped that was true.
231
00:16:29,300 --> 00:16:31,620
I was wrong.
232
00:16:32,040 --> 00:16:34,810
What is this...?
233
00:16:43,090 --> 00:16:48,740
The Abyss King... has been fully resurrected!
234
00:16:56,430 --> 00:16:58,420
That mass of monsters...
235
00:17:01,980 --> 00:17:06,840
You can't harness the true power
of the Ring King without all five rings.
236
00:17:06,840 --> 00:17:09,490
You won't stand a chance
of winning if you fight.
237
00:17:09,490 --> 00:17:12,490
Would we gather the five rings first,
238
00:17:12,490 --> 00:17:15,310
or would the Abyss King return first?
239
00:17:15,310 --> 00:17:17,260
It was a gamble we lost.
240
00:17:18,060 --> 00:17:21,110
Both me and this world.
241
00:17:30,090 --> 00:17:31,360
Satou-kun?!
242
00:17:33,230 --> 00:17:34,130
Anyway...
243
00:17:34,130 --> 00:17:35,460
we need to run for now,
244
00:17:35,860 --> 00:17:37,820
and search for the Ring of Earth.
245
00:17:37,820 --> 00:17:41,080
There's still a chance it's not too late!
246
00:17:42,920 --> 00:17:46,180
He won't let us escape that easily now.
247
00:17:46,180 --> 00:17:50,790
No, there's nowhere to run to in this world.
248
00:17:51,480 --> 00:17:54,810
The Abyss King will find us for certain.
249
00:17:55,230 --> 00:17:58,480
No way! Then what are we supposed to do?
250
00:17:58,480 --> 00:18:00,020
Worry not.
251
00:18:00,020 --> 00:18:03,010
I won't let us go down so easily!
252
00:18:08,110 --> 00:18:10,190
Grandpa, what are you doing?
253
00:18:10,190 --> 00:18:12,030
I'm opening the gate!
254
00:18:12,030 --> 00:18:16,570
We can't let the Rings fall into
the Abyss King's hands, no matter what!
255
00:18:17,820 --> 00:18:18,820
Grandpa!
256
00:18:18,820 --> 00:18:19,820
Stay back!
257
00:18:23,180 --> 00:18:25,160
Please, leave this to me.
258
00:18:27,180 --> 00:18:31,400
Once the gate closes, even the Abyss
King won't be able to follow you.
259
00:18:32,360 --> 00:18:36,890
Though, to do that, I'll have to stay
behind and close the gate quickly.
260
00:18:37,320 --> 00:18:41,640
If we leave it open,
our whole plan will be ruined.
261
00:18:42,850 --> 00:18:47,240
Satou-kun, you were my hope.
262
00:18:47,240 --> 00:18:49,790
I'm sorry things have turned out this way,
263
00:18:50,190 --> 00:18:54,580
but please free the Princesses
from the Rings' fate.
264
00:18:55,930 --> 00:18:58,730
Please take care of Himeno.
265
00:19:01,720 --> 00:19:02,870
No!
266
00:19:02,870 --> 00:19:04,860
Grandpa!
267
00:19:08,230 --> 00:19:12,600
Are you sure about staying here, Marse-dono?
268
00:19:12,600 --> 00:19:16,920
I've made my decision to fight
for this world until the end.
269
00:19:16,920 --> 00:19:20,300
Sorry for making you join me in this.
270
00:19:20,700 --> 00:19:25,300
No, fighting alongside
the Great Sage is an honor.
271
00:21:18,760 --> 00:21:20,060
Oh, yeah.
272
00:21:22,970 --> 00:21:24,500
That's right.
273
00:21:28,870 --> 00:21:31,800
It has to be even harder on the others.
274
00:21:39,220 --> 00:21:40,670
Grandpa...
275
00:21:43,190 --> 00:21:45,400
Have we really come home?
276
00:22:05,130 --> 00:22:07,290
Th-This is too tight.
277
00:22:07,920 --> 00:22:10,290
Figures it wouldn't fit.
278
00:22:10,290 --> 00:22:13,010
What is this thing called?
279
00:22:13,010 --> 00:22:14,370
It's a brassiere.
280
00:22:14,370 --> 00:22:15,520
Want to try wearing one?
281
00:22:15,520 --> 00:22:16,860
Can I?
282
00:22:18,600 --> 00:22:21,200
It's a bit tight...
283
00:22:21,200 --> 00:22:22,700
It really is strange.
284
00:22:23,150 --> 00:22:25,320
It makes me feel a little tense and determined!
285
00:22:25,740 --> 00:22:30,210
What's the point of wearing
something so flashy under clothing?
286
00:22:30,210 --> 00:22:33,680
Underwear isn't actually meant to be shown off.
287
00:22:33,680 --> 00:22:36,160
But you're always
showing off yours, aren't you?
288
00:22:36,160 --> 00:22:41,130
Letting a little peak show is actually fine.
289
00:22:41,470 --> 00:22:43,960
Don't go asking her such a crude question.
290
00:22:44,350 --> 00:22:47,420
Oh, right! She's seducing our man!
291
00:22:47,700 --> 00:22:48,340
Wha?!
292
00:22:59,510 --> 00:23:00,270
Hime?
293
00:23:06,920 --> 00:23:07,640
Huh?
294
00:23:07,640 --> 00:23:09,070
A bra?
295
00:23:17,670 --> 00:23:20,640
Hey, hurry up and produce one that fits me.
296
00:23:20,640 --> 00:23:22,000
I don't have any!
297
00:23:22,850 --> 00:23:25,200
These clothes have an odd smell.
298
00:23:25,200 --> 00:23:26,750
Those are Grandpa's!
299
00:23:27,170 --> 00:23:31,050
Krystal-sama! What is "Free Shipping"?!
300
00:23:35,180 --> 00:23:36,730
Satou...
301
00:23:36,730 --> 00:23:38,680
G-Good morning.
21727
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof