All language subtitles for RCTS-017 Whisper
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,620 --> 00:00:15,840
ใฟใใใชใใใซ่ฒ ใใฆใใพใใชใใฃใใ
2
00:00:21,340 --> 00:00:27,390
14็ฅจใจ16็ฅจ?ไฝ่ฃใ ็งใฎๅใกใญ
3
00:00:40,140 --> 00:00:41,180
ใกใใฃใจใใใ
4
00:00:45,080 --> 00:00:47,300
ๅฝใใใง็ฅจ้ใใใงใใ
5
00:00:48,040 --> 00:00:48,980
ไฝใฎใใจ
6
00:00:50,590 --> 00:00:53,070
ใจใผใใฆใใใใชใใใ
7
00:00:54,200 --> 00:00:55,600
ไฝใใใฎใ
8
00:00:55,600 --> 00:00:57,580
ใใๅ ๆธใซใใชใใใ
9
00:00:58,260 --> 00:01:00,760
่ฒ ใ็ฌใๅ ใใฆใใใใชใใใ
10
00:01:01,640 --> 00:01:04,320
ใใใช่ฒไปๆใใงๅ่ฒ ใใใฃใฆ
11
00:01:04,320 --> 00:01:07,020
ใใใใชใใใฉใใ่ฒ ใใใ ใใใญ
12
00:01:08,170 --> 00:01:09,630
ใใใชใใจ่จใฃใฆ
13
00:01:09,630 --> 00:01:12,250
14็ฅจใใๅใใฆใชใใใใชใ
14
00:01:12,810 --> 00:01:14,830
ใใฃใใฎ2็ฅจใใใชใ
15
00:01:16,500 --> 00:01:18,240
ใงใๅใกใฏๅใกใ
16
00:01:19,520 --> 00:01:25,600
ใฉใใ ใ ใใฎ2ไฝใ ็งใ ใฃใฆๅทปใไบคใใใใฎใใช
17
00:01:26,860 --> 00:01:29,540
ใใใใใใชใใใฃใฆใฟใชใใใ
18
00:01:29,540 --> 00:01:30,940
ใใใใ
19
00:01:34,140 --> 00:01:35,540
้ขใใฆใ
20
00:01:36,140 --> 00:01:41,410
้ขใใชใ ็งใใ่ใใฆใใใ ใใใญ
21
00:01:43,430 --> 00:01:45,750
ใใใใใบใซใใฆใใฎ
22
00:01:47,340 --> 00:01:49,340
ๅใกใฏๅใกใงใใ
23
00:01:51,020 --> 00:01:53,100
ใใฎ้กใใปใใจใ ใซใคใ
24
00:01:56,750 --> 00:02:00,910
ๅฏๆใๅฅณใ ใฃใฆใจใใใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใใใ
25
00:02:03,980 --> 00:02:05,020
่
น้ปๅฅณ
26
00:02:07,720 --> 00:02:11,240
็งใๅใคใจใใใกใใใจ่ฆใใฆใใใ
27
00:02:12,530 --> 00:02:14,130
็งใซ่ฆใใฆใใใใฎ?
28
00:02:14,910 --> 00:02:16,410
่ฆใใฆใฟใชใใใ
29
00:02:16,950 --> 00:02:18,950
ใใกใใ่ฆใใฆใใใใใ
30
00:02:19,630 --> 00:02:22,990
ใใๅ ๆธใซใใชใใใใปใใจใใใใฎใ
31
00:02:24,430 --> 00:02:25,590
ไฝใใใฎใ
32
00:02:30,590 --> 00:02:32,330
ไฝใใใฎ
33
00:02:34,360 --> 00:02:35,540
ๆฅใชใใใ
34
00:02:35,540 --> 00:02:37,640
ใใใใๆฅใชใใใ
35
00:02:38,780 --> 00:02:40,060
ๆฅใใชใใงใใ
36
00:02:40,540 --> 00:02:42,240
ๆฅใใชใใงใใใใฃใกใ
37
00:02:43,200 --> 00:02:45,340
็งใ ใฃใฆ่กใใใ
38
00:02:45,340 --> 00:02:47,220
ๆฉใใใฃใกๆฅใฆ
39
00:02:53,380 --> 00:02:53,940
ใกใใฃใจ
40
00:02:54,840 --> 00:02:56,700
ไฝใใใฎ
41
00:02:58,920 --> 00:02:59,800
ๆฑใ
42
00:03:08,820 --> 00:03:10,820
ไฝ่ฆใฆใใฎใ
43
00:03:12,040 --> 00:03:13,580
ไฝ่ฆใฆใใฎใ
44
00:03:13,580 --> 00:03:14,680
่ฉฑใใฆ
45
00:03:16,580 --> 00:03:18,360
ใใใใใฃใใใใ
46
00:03:20,050 --> 00:03:23,210
็งใฎ้กใใฉใใซใใใฆใใใฆใใฎ
47
00:03:24,410 --> 00:03:26,330
ใใฃใจๆฑใใฆใใใใใ
48
00:03:28,150 --> 00:03:28,910
ใใใงใ ใ
49
00:03:28,910 --> 00:03:29,810
ใๅใฏใญ
50
00:03:35,790 --> 00:03:36,190
ไฝ?
51
00:03:36,790 --> 00:03:37,930
ใตใใใชใใงใ
52
00:03:37,930 --> 00:03:39,790
ใใฃใจใใฃใฆใใใใใ
53
00:03:46,220 --> 00:03:51,320
ใใใชใใใ
54
00:03:51,320 --> 00:03:52,800
ใฉใใใใฎ?ใใ็ตใใ?
55
00:03:53,560 --> 00:03:56,200
็งใใในใณใณใงๅชๅใใใฎ
56
00:03:56,200 --> 00:03:58,640
ใใฎ้กใซๅทใคใใชใใงใใช
57
00:03:59,140 --> 00:04:01,100
ๅชๅใใใฎใฏ็งใ
58
00:04:02,020 --> 00:04:04,740
็งใฎๆนใ็ฅจๅ
ฅใฃใฆใใงใใ
59
00:04:05,520 --> 00:04:07,320
ใใใชใใๆถใใฐใใใใ ใช
60
00:04:07,860 --> 00:04:09,880
ใใใซ่จผๆ ใใใใฎใ
61
00:04:09,880 --> 00:04:13,360
่ฆใใใชใใง็งใๆใใพใ
62
00:04:15,840 --> 00:04:18,740
ใปใใใใงใฉใ
63
00:04:19,840 --> 00:04:21,400
็งใฎๅใก
64
00:04:22,000 --> 00:04:24,280
่จผๆ ใฏใใฎไธญใซใใใฎใ
65
00:04:24,940 --> 00:04:27,380
ใใใชใฎๅ
จ้จใถใฃๅฃใใฆใใใ
66
00:04:27,380 --> 00:04:30,600
ใใใชใใ
67
00:04:36,070 --> 00:04:37,650
ไฝใใใฎใใ
68
00:04:37,830 --> 00:04:38,630
ๅซใ ใ
69
00:04:47,390 --> 00:04:48,710
ๆฑใใใญใ
70
00:04:49,920 --> 00:04:51,460
ไฝใใใใใ
71
00:04:51,840 --> 00:04:53,380
ใฉใใๆฑใใฎใใ
72
00:04:53,620 --> 00:04:56,440
ใใฎๅถๆใงๅบใใใ ใใๆฑใใชใใงใใ
73
00:04:59,990 --> 00:05:03,630
ใใใชใฎใฃใฆใใฐใใฎใใ
74
00:05:08,520 --> 00:05:10,260
ใใใๆฑใใฆใใใใใญใ
75
00:05:12,650 --> 00:05:14,670
ใใใใใใใญใใญใใ
76
00:05:14,670 --> 00:05:22,170
ใปใใใใใชใใญใใญใฎๅงฟใงใในใณใณใชใใๅบใใใฎ?
77
00:05:22,510 --> 00:05:23,730
ๅบใใใใใ
78
00:05:24,310 --> 00:05:30,360
ๅบใฆใฟใชใใใใใใใชใใญใใญใงๅบใใใฎใ
79
00:05:30,400 --> 00:05:33,480
่ฒ ใ็ฌใใใฐใใ
80
00:05:33,700 --> 00:05:34,700
ใใฐใใใ
81
00:05:36,630 --> 00:05:38,250
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ
82
00:05:39,770 --> 00:05:41,570
ใใฃใกใใใๅ ๆธใซใใฆใใ
83
00:05:45,130 --> 00:05:47,170
ใใใคใใใใปใใจใซใ
84
00:05:47,550 --> 00:05:50,370
ใใใใฎ้ก่ฆใใใจใปใใจใซใใใคใใฎใใ
85
00:05:50,370 --> 00:05:52,170
ใใฃใกใงใใใใ ใซใคใใฎใฏใ
86
00:05:54,270 --> 00:05:55,290
ใพใ ๆฎใใชใ?
87
00:05:56,210 --> 00:05:57,450
ๅใใใชใใฎใญใ
88
00:05:59,630 --> 00:06:00,830
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅใใกใ
89
00:06:05,410 --> 00:06:11,050
็งใใในใใผใฉใผใซ่ผใใจใใใ้ปใฃใฆ่ฆใฆใใฐใใใฎใใ
90
00:06:13,920 --> 00:06:15,640
่ฒ ใใใฎใฏใใใชใใใ
91
00:06:28,090 --> 00:06:29,490
็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใใใใ
92
00:06:46,040 --> 00:06:56,020
ๅคงไบบใ้ใ็ดใใชใใฃใ็งใใกใฏใใใฃในใณใณใฎใฏใฉในไปฃ่กจๆ็ฅจใฎๆฅใๅขใซใ็ฎใๅใใใใณใซๅงๅฉใใใใใใซใชใฃใใ
93
00:06:56,600 --> 00:06:58,060
ใใใใใไผใใใญใ
94
00:06:59,260 --> 00:06:59,820
ใชใซ?
95
00:07:05,000 --> 00:07:06,420
ใชใซใใใชใใ
96
00:07:07,720 --> 00:07:08,620
ๆฅใชใใใใ
97
00:07:11,440 --> 00:07:12,760
่กใใฐใใใฎใซใ
98
00:07:17,870 --> 00:07:19,410
ใใฃใใใญใ
99
00:07:20,570 --> 00:07:21,350
ใกใใฃใ
100
00:07:21,470 --> 00:07:21,870
ใใใ
101
00:07:29,460 --> 00:07:32,870
ใใฃใกๅใใชใใใ้กไธใใฆ
102
00:07:33,790 --> 00:07:35,450
ใใฃใก่ฆใชใใใ
103
00:07:35,450 --> 00:07:37,430
่ฆใฆใใใใใฃใใใ
104
00:07:38,880 --> 00:07:40,920
ๅ
จ็ถ็ใใชใใใ ใใฉ
105
00:07:44,000 --> 00:07:45,160
็ใใใญ
106
00:07:46,790 --> 00:07:49,390
็ใใใจใใฆใใฎ
107
00:07:49,390 --> 00:07:51,210
ๅใใใชใใฎ
108
00:07:51,210 --> 00:07:52,590
ๅใใฃใฆใใใ
109
00:07:54,100 --> 00:07:57,020
็งใฎ้กใใใณใใณใซใชใฃใกใใใใใชใ
110
00:07:57,620 --> 00:07:59,320
ใใฃใกใฎใปใชใใงใใ
111
00:08:00,980 --> 00:08:01,820
ๆๆช
112
00:08:10,980 --> 00:08:12,920
ใฉใใใฆใใใใฎใ
113
00:08:14,420 --> 00:08:16,700
ใใใ ใใใ็ตใใใชใใใ
114
00:08:16,700 --> 00:08:17,420
ใปใ
115
00:08:19,050 --> 00:08:19,470
ใใ
116
00:08:22,960 --> 00:08:25,840
ใใฃใฑใใใฎๅญใใก
117
00:08:27,340 --> 00:08:29,460
ใพใๆฏใ่ฟใฃใฆใใฎใ
118
00:08:32,180 --> 00:08:33,520
ใคใใใคใใ
119
00:08:55,950 --> 00:08:57,930
ไฝ็ฌใฃใฆใใฎใ
120
00:08:57,930 --> 00:09:02,260
ไฝใใใใใชๆใใใชใใใ ใใฉ
121
00:09:02,260 --> 00:09:03,980
ๆใใฆใใใใชใ
122
00:09:04,660 --> 00:09:06,280
ไบๅฎใใใฎใใใใฃใกใฏ
123
00:09:07,540 --> 00:09:08,020
็ท
124
00:09:09,400 --> 00:09:10,900
ใชใใงใใใใงใใ
125
00:09:10,900 --> 00:09:12,080
ใปใใจ?
126
00:09:12,880 --> 00:09:16,200
ใชใใงใใใช็ฆใฃใฆใใฎ
127
00:09:17,510 --> 00:09:19,710
้ขไฟใชใใงใใใใใใใซใฏ
128
00:09:21,150 --> 00:09:22,210
ใ ใฃใ
129
00:09:23,910 --> 00:09:27,150
ใใใชใใจ่จใฃใฆๅฝผๆฐใใชใใใใซ
130
00:09:27,150 --> 00:09:29,450
ใใชใใฆไฝใๆชใใฎใ
131
00:09:31,020 --> 00:09:33,820
ใใชใใปใใ่ช็ฑใงๆฅฝใใใใฉ
132
00:09:34,460 --> 00:09:35,240
ใใ
133
00:09:43,510 --> 00:09:45,010
ใชใซใ
134
00:09:48,660 --> 00:09:49,140
ใกใใฃใจ
135
00:09:57,480 --> 00:09:59,100
ๆฅใชใใใ
136
00:09:59,100 --> 00:10:01,280
ใใใกใใฃใจๅผใใงๆฅใชใใใ
137
00:10:01,280 --> 00:10:03,300
้ขไฟใชใใงใใใใใใซใฏ
138
00:10:03,300 --> 00:10:06,300
ใใใใๆงๆ ผๆชใใจใ่ฆใใฆใใใใใ
139
00:10:06,300 --> 00:10:07,600
ใใใชใใใ
140
00:10:09,760 --> 00:10:11,940
ใใชใใฏ่ฆใใ
141
00:10:15,920 --> 00:10:18,700
ใใใชใใใ
142
00:10:23,790 --> 00:10:27,190
่ฆใใใฐใใใฎใซ
143
00:10:31,280 --> 00:10:32,900
ใฉใใชใใใ
144
00:10:32,900 --> 00:10:36,340
ใฉใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
145
00:10:36,340 --> 00:10:38,060
ใใใชๆใใใชใใฎ
146
00:10:38,060 --> 00:10:40,060
็งใ ใฃใฆๅฟใใใฎใ
147
00:10:40,060 --> 00:10:40,660
ใกใใฃใจ
148
00:10:49,880 --> 00:10:51,840
ใใใชใใ
149
00:11:04,730 --> 00:11:26,480
ไฟกใใใใชใใใใใใจใใชใใใใใๅ ๆธใซใใฆใ
150
00:11:27,520 --> 00:11:28,720
ๅฝผๆฐใๆฅใใใใ
151
00:11:29,940 --> 00:11:31,860
ใใใใชใใใใชใใตใใตใงใ
152
00:11:32,500 --> 00:11:33,520
ใใใใฎใใใงใใใ
153
00:11:35,080 --> 00:11:36,600
ใใใใใใใใฎใใใใ
154
00:11:37,420 --> 00:11:39,100
ใฉใใใฆใใใใ ใใ
155
00:11:46,750 --> 00:11:47,590
็ใใใใใใ
156
00:11:49,690 --> 00:11:51,650
ใใใชใใฃใฆใ่จใฃใฆใใฎใใ
157
00:11:51,890 --> 00:11:52,550
ใใกใใใ
158
00:11:53,860 --> 00:11:54,940
็ใใใใญใ
159
00:12:18,010 --> 00:12:19,210
ใใฃใกใธ่กใใชใใใ
160
00:12:19,210 --> 00:12:22,330
ไฝใใใฎใฃใฆใๅงๅฉใใฆใใฎใใใใฃใใใใๅใใใชใใฎ?
161
00:12:23,930 --> 00:12:26,010
ใใใใฎๆนใใถใณใใฎใ!
162
00:12:26,220 --> 00:12:27,800
ใใใใใถใณใ!
163
00:12:30,010 --> 00:12:30,690
ใใใฃ!
164
00:12:38,210 --> 00:12:39,550
ใใผใฃใจใใใโฆ
165
00:12:39,550 --> 00:12:40,070
ใใใ!
166
00:12:40,470 --> 00:12:42,290
็ใใฎ?
167
00:12:42,550 --> 00:12:43,550
ใใผใใๅใ!
168
00:12:44,310 --> 00:12:44,930
ไฝใใฃใฆใใ ?
169
00:12:45,690 --> 00:12:47,050
ๅงๅฉใใๅงๅฉ!
170
00:12:48,970 --> 00:12:49,530
ใใใชใใใ
171
00:12:53,190 --> 00:12:54,010
ใฏใใ้ขใใใ
172
00:12:54,270 --> 00:12:54,990
้ขใใชใใ
173
00:12:55,430 --> 00:12:55,890
้ขใใใ
174
00:12:56,210 --> 00:12:56,870
้ขใใชใใ
175
00:12:57,050 --> 00:12:57,910
้ขใใชใใใใชใ
176
00:12:57,930 --> 00:12:58,510
้ขใใใใใ
177
00:12:59,660 --> 00:13:00,040
ใใใฎใ?
178
00:13:01,180 --> 00:13:02,520
ใใใใฎ่ฉฑใ ใใ
179
00:13:02,520 --> 00:13:05,680
ๅคงๅญฆใ ใฃใใใ ใใตใคใจใผใๅคงๅญฆใใ
180
00:13:05,840 --> 00:13:10,420
ไบไบบใจใใ ใใไบไบบใจใใ
181
00:13:11,120 --> 00:13:13,020
ใใใชใใจใ ใฃใใ่ฆชๅพกใใใๆฒใใใใ
182
00:13:15,720 --> 00:13:16,820
ใฏใใๆๅฎคๅ
ฅใใ
183
00:13:18,760 --> 00:13:21,360
่ฆใใฆใชใตใคใจใผใใใใใใญใ
184
00:13:45,740 --> 00:13:48,600
ใกใใฃใจใใใ็งใฎๅ ดๆใชใใ ใใฉใ
185
00:13:52,130 --> 00:13:54,490
ใฉใใชใตใคใจใผใ่งฆใใชใใงใ
186
00:13:55,850 --> 00:13:57,210
่ชฐใๆฑบใใใฎใใชใ
187
00:13:59,070 --> 00:14:00,110
ใฉใใฆใใ
188
00:14:00,190 --> 00:14:00,670
ใใ ใ
189
00:14:00,670 --> 00:14:06,150
ใใใใใจใใชใใใใใใใฏใใใใฎใจใใใใ
190
00:14:06,970 --> 00:14:08,810
ใใใใฎๅ ดๆใใใใใฏใ
191
00:14:09,830 --> 00:14:11,250
ใใฃใกใง้ฃในใใฐใใใใใชใใ
192
00:14:12,130 --> 00:14:13,950
ใใใใใใฃใกใง้ฃในใชใใใใ
193
00:14:14,510 --> 00:14:16,150
ใใใจใไธ็ทใซ้ฃในใ?
194
00:14:21,150 --> 00:14:22,810
ใจใใจใใชใใใ
195
00:14:23,290 --> 00:14:24,390
ใจใใชใใ
196
00:14:24,650 --> 00:14:25,770
ใจใใชใใใ
197
00:14:27,250 --> 00:14:29,470
ใใใง้ฃในใฆใชใใใใใใชใใใ
198
00:14:29,870 --> 00:14:31,450
ใใฃใกใง้ฃในใชใใใใ
199
00:14:31,510 --> 00:14:32,130
ใใ ใใ
200
00:14:32,130 --> 00:14:36,690
ใปใใจใใฆใ ใใ้ใใซ้ฃในใใใฆ
201
00:14:37,410 --> 00:14:40,650
ใใๅ ๆธๅคงไบบใซใชใใชใใใ
202
00:14:41,450 --> 00:14:48,380
ใใ ไฟบใฏ้ฃในใใฐ
203
00:14:48,380 --> 00:14:50,500
ใใใ ใใใชใพใใใใฎ
204
00:14:50,500 --> 00:14:53,180
ๅฃ้ใใฆ ใใ
205
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
้ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
206
00:14:56,600 --> 00:14:57,160
ใใ
207
00:15:01,100 --> 00:15:03,140
ๆฉใใฉใใชใใใ
208
00:15:03,140 --> 00:15:04,580
ๅฑใใชใ
209
00:15:05,680 --> 00:15:07,640
ใใ็งใฎๅ ดๆใชใใ ใใฉ
210
00:15:07,640 --> 00:15:08,180
ใใ
211
00:15:10,830 --> 00:15:11,870
ใใใฆ
212
00:15:15,040 --> 00:15:18,480
ใ้ฃฏใ้ใใซ้ฃในใใใฆใใใชใใฎ
213
00:15:18,480 --> 00:15:19,800
้ใใซ้ฃในใใใฆ
214
00:15:32,510 --> 00:15:33,030
ใกใใฃใจ
215
00:15:35,560 --> 00:15:36,080
ใกใใฃใจ
216
00:15:36,660 --> 00:15:37,980
็งใฎใ้ฃฏ
217
00:15:37,980 --> 00:15:40,860
ใใใกใใฃใจใใใใใชใใง
218
00:15:40,860 --> 00:15:42,520
ๆฑใๆใ ใ
219
00:15:42,520 --> 00:15:44,980
ๆฑใๆใฏใฉใฃใกใ
220
00:15:44,980 --> 00:15:52,110
ใใใใพใๅ
็ๆฅใใใใใใใฎ?
221
00:15:52,230 --> 00:15:53,390
ใใใใฎใใใงใใใ
222
00:15:54,410 --> 00:15:56,510
ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใ
223
00:15:56,690 --> 00:16:00,470
ใใใใๅ
ใซๅบงใฃใฆใใฎใใ
224
00:16:00,710 --> 00:16:01,670
ใชใซใใใฎใใ
225
00:16:04,000 --> 00:16:06,020
ใชใซใใ
226
00:16:07,910 --> 00:16:08,810
ไผใใใญใใ
227
00:16:11,170 --> 00:16:12,810
ใใใใซๆๅบใใใชใใใใ
228
00:16:15,980 --> 00:16:30,090
ใใฐใใกใใใใใใชใ ๅใใฃใใไธ็บใใคใซใใพใใใ
229
00:16:30,090 --> 00:16:35,520
ใใใใ ่กใใใ
230
00:16:37,800 --> 00:16:43,460
ใใใฏใญ ่กใฃใ
231
00:16:45,130 --> 00:16:50,530
ใใๆๆ
ขใงใใชใ ใใฃใกใๆๆ
ขใฎ้็ใ
232
00:16:50,530 --> 00:16:54,930
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใฎ ไฝใใใฎใ
233
00:16:56,410 --> 00:17:01,730
ใใใชใฒใผใ ใใฆใใ!ใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใใ!
234
00:17:01,870 --> 00:17:02,310
ใปใใจ!
235
00:17:05,390 --> 00:17:07,790
ใฟใใชใซ่ฆใใฆใใใใ!
236
00:17:08,430 --> 00:17:10,590
ใใใช!ใใใช!
237
00:17:17,220 --> 00:17:22,000
ใใๅ ๆธใซใใชใใ!ใใชใใ!
238
00:17:29,240 --> 00:17:31,080
ไปๅนดๅใคใฎใฏ็งใ!
239
00:17:31,500 --> 00:17:33,540
่ชฐใใใใชใใจๆฑบใใใฎใ!
240
00:17:33,540 --> 00:17:34,900
ใใใใ
241
00:17:34,900 --> 00:17:38,060
ใใใใ ใฃใฆๆฑบใใๆจฉๅฉใใใใ
242
00:17:38,720 --> 00:17:39,160
ใกใใฃใจ
243
00:17:40,240 --> 00:17:41,680
ไฝใใฆใใใฆใใฎ
244
00:17:43,020 --> 00:17:45,020
ใใใๆชใใใงใใ
245
00:18:32,630 --> 00:18:34,050
ใใใใๅชๅใใใฎ!
246
00:18:35,790 --> 00:18:42,560
ใใใใๅชๅใใใฎใ!
247
00:18:42,700 --> 00:18:43,780
ใใใ!
248
00:18:44,080 --> 00:18:48,090
ใใใใๅใคใฎใ!
249
00:18:49,130 --> 00:18:52,510
็ตถๅฏพ่ฒ ใใชใ!
250
00:18:54,150 --> 00:18:55,930
่ฒ ใใชใใใ!
251
00:18:58,310 --> 00:18:59,530
ใปใใๅใใก!
252
00:19:00,770 --> 00:19:01,530
ๆฉๅซใใซใใชใใ!
253
00:19:15,840 --> 00:19:17,660
ๆฌกๅงๅฉใใใ็ฝชๆชใ ใใใช!
254
00:19:39,360 --> 00:19:40,660
ใใใ
255
00:19:43,740 --> 00:19:49,500
ไปๆฅใ็ถใใใๅๅฉใ่ใใฆใไบบใๅฎถใซๆฅใใใ ใ
256
00:19:49,500 --> 00:19:50,280
ๆฌๅฝใซ?
257
00:19:51,240 --> 00:19:53,320
ๅใใ่จใฃใฆใใใช
258
00:19:56,200 --> 00:20:01,060
ๅจใใใฎๆนใฏใๅใจๅใๅนดใ ใใ่ฉฑใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
259
00:20:01,920 --> 00:20:03,220
็ก่ฆใ ใ
260
00:20:03,630 --> 00:20:07,850
ใใฎไบบใจๅจใใใจใๅใฏๅใใชใใใช
261
00:20:07,850 --> 00:20:09,510
้ ๆ
ฎใชใ่จใฃใฆใใใช
262
00:20:15,040 --> 00:20:23,120
ๅนธใใไฟบใฏใๆขใซ่ใใฆใใใใใๅใฎๅนธใใ็ ็ฒใซใใฆใไฟบใฏๅนธใใซใชใๆฐใฏใชใใใใ
263
00:20:24,830 --> 00:20:32,970
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใ็ถใใใ้ธใใ ไบบใชใใ ใใใไฝใฎๅฟ้
ใใใใชใใใ
264
00:20:33,910 --> 00:20:34,390
ใใใใ
265
00:20:36,740 --> 00:20:42,660
ใงใใๅจใใใฉใใชไบบใชใใ ใใ?ไผใใฎๆฅฝใใฟใ ใชใ
266
00:20:42,660 --> 00:20:46,380
ไฝใใช?ใใใ็พไบบใใใใ
267
00:20:47,750 --> 00:20:49,550
ใใใใใชใใ
268
00:20:50,250 --> 00:20:52,990
ใงใใญใ็ตถๅฏพใๅใใจใใใชใใใ
269
00:20:53,770 --> 00:20:54,830
ใใใใช?
270
00:20:57,000 --> 00:21:05,580
ใงใใ็ถใใใ็ทใงไธใคใงใใๆฏใใใๆญปใใงใใใใใพใง่ฒใฆใฆใใใฆใใใใจใ
271
00:21:05,580 --> 00:21:12,340
ใ็ถใใใ็งๅนธใใ ใ
272
00:21:13,780 --> 00:21:17,880
ใ ใใใใ็ถใใใๅนธใใซใชใฃใฆใใใใ ใ
273
00:21:19,060 --> 00:21:21,620
ใชใใ ใๅใๅใใใซ่จใใชใ
274
00:21:23,340 --> 00:21:33,090
ใใใใญใใฎใใฟใไปๆดใ็ตๅฉใใใใชใใฆใใใพใพ่จใฃใฆ
275
00:21:33,770 --> 00:21:39,950
ใใใใใๆฏใใใๅฅณใงไธใคใงใใใใพใง่ฒใฆใฆใใฆใใใใใ ใใ
276
00:21:40,370 --> 00:21:42,110
ใใใพใพ่ใใฆใใใ
277
00:21:43,190 --> 00:21:43,550
ใใใใจใ
278
00:21:43,550 --> 00:21:49,410
ใใใงใญใ็ธๆใฎไบบใใใฎๅจใใใไผใใชใใฃใใใๆฏใใใซใใ่จใฃใฆใญ
279
00:21:49,410 --> 00:21:53,970
ใใใใๆฏใใใ้ธใใ ไบบใชใๅคงไธๅคซใ ใ
280
00:21:55,070 --> 00:21:59,590
ใงใใฉใใชไบบใใกใชใใ ใใใไผใใฎๆฅฝใใฟใ ใช
281
00:22:00,810 --> 00:22:02,710
ใใใใใใใใ่กใใพใใใใ
282
00:22:16,040 --> 00:22:17,720
ๅพ
ใฃใฆใๆ้็ทๅผตใใใช
283
00:22:17,720 --> 00:22:20,960
ใใใใฉใใชไบบใๆฅใใใ ใใใๅชใใใใช
284
00:22:21,400 --> 00:22:25,300
ใพใใใใใฏไธ็ฅฅใใใใใใๆฏใใใฏๅชใใใ
285
00:22:26,960 --> 00:22:28,640
ใๆฏใใใซใชใไบบใใ
286
00:22:30,750 --> 00:22:31,090
ใใใใจใใใใใพใใ
287
00:22:37,000 --> 00:22:41,040
ๆฅใใฟใใใ ใชใใกใใฃใจ่ฟใใซๆฅใฆใฟใใใใญใ
288
00:22:47,220 --> 00:22:50,360
ใฉใใใใๅพ
ใกใใฆใพใใใใฉใใใใฉใใใๆฅใฆใใ ใใใ
289
00:22:54,100 --> 00:22:55,300
ใพใใ็ดนไปใใใใ
290
00:22:56,160 --> 00:22:57,560
ๆๆๆบๅญใใใ ใ
291
00:22:57,560 --> 00:22:58,480
ไน
ไฟใใใ
292
00:22:58,600 --> 00:22:59,840
ๅใใพใใฆใใใใใใญใ
293
00:23:00,000 --> 00:23:00,840
ใใใใใ้กใใใพใใ
294
00:23:01,020 --> 00:23:02,380
ๅฎๆพคใงใใ
295
00:23:03,020 --> 00:23:03,900
ใใใใใญใ
296
00:23:04,940 --> 00:23:07,080
ใฎใใฟใใ
297
00:23:07,660 --> 00:23:08,360
ไธญๅ
ฅใฃใฆใ
298
00:23:09,220 --> 00:23:10,480
ใ้ช้ญใใพใใ
299
00:23:11,360 --> 00:23:11,940
็ทๅผตใใฆใใฎ?
300
00:23:19,590 --> 00:23:20,910
ไบไบบ็ฅใๅใใชใใ ?
301
00:23:23,650 --> 00:23:25,790
ใใใใฏใฉในใฌใผใใชใใ ใ
302
00:23:28,140 --> 00:23:29,400
ใ?ใใใชใฎใใ
303
00:23:29,400 --> 00:23:32,700
็ขบใใซใๅถๆใไธ็ทใ ใใช
304
00:23:33,460 --> 00:23:37,300
ใใใฃใใ็งใใกไบไบบใฎไปฒใไธ็ชๅฟ้
ใ ใฃใใฎ
305
00:23:37,300 --> 00:23:41,980
ใใใญใไปฒๆชใใฃใใ็ตๅฉใใใใใใชใฃใฆๆใฃใใใใใญ
306
00:23:41,980 --> 00:23:44,280
ไบไบบใฏไปฒใใใฎใใญ
307
00:23:46,900 --> 00:23:50,140
็งใฏไปฒใใใจๆใฃใฆใใใฉ
308
00:23:51,140 --> 00:23:53,600
ใฎใใฟใกใใใฏใฉใๆใฃใฆใใฎใใช
309
00:23:57,190 --> 00:24:02,250
ใใใญใ็งใฏใใใใกใใใจไปฒใใใจๆใฃใฆใใ
310
00:24:07,410 --> 00:24:10,950
ใใใใใใใฃใใๅฎๅฟใใใ
311
00:24:14,170 --> 00:24:17,990
ๆใใฆใใใฃใกใงใ่ฉฑใ
312
00:24:21,990 --> 00:24:26,290
ใใใชใใ ใๆใฃใฆใใใฎใ
313
00:24:26,290 --> 00:24:28,710
ใใใใใฐใฉใน็จใซใใใ
314
00:24:28,710 --> 00:24:30,530
ไฝใใใฃใใฃใฆใใจใ
315
00:24:40,010 --> 00:24:40,790
ใฉใใใใใจ?
316
00:24:43,090 --> 00:24:44,510
ใชใใงใใใใใใชใใฎ?
317
00:24:45,930 --> 00:24:47,550
ใใใฏใใฃใกใฎใปใชใ
318
00:24:48,830 --> 00:24:52,550
็งใ ใฃใฆใใใใใใใใชใใฆๆใใชใใฃใใใ
319
00:25:04,140 --> 00:25:06,700
ใงใใฉใใใใฎ?
320
00:25:09,580 --> 00:25:15,040
็งใฏใใ็ถใใใๅนธใใซใชใใใใชๅๅฏพใใๆฐใฏใชใใ
321
00:25:17,240 --> 00:25:24,080
็งใ ใฃใฆใใๆฏใใใๅนธใใซใชใใใใชใๅๅฏพใใๆฐใฏใชใใ
322
00:25:24,820 --> 00:25:29,080
ใงใใ็งใฏใใใใๅคงๅซใใ
323
00:25:31,040 --> 00:25:33,240
็งใใใใใๅคงๅซใใ
324
00:25:35,220 --> 00:25:37,480
ใใใใๅงๅฉใงใใชใใใญใ
325
00:25:43,980 --> 00:25:46,900
็งใใใใงใงใใๅงๅฉใ็ฅใฃใฆใใใ
326
00:25:48,460 --> 00:25:49,300
ไฝใใใใ
327
00:25:51,510 --> 00:25:52,330
ใฌใบใใใซใ
328
00:25:53,440 --> 00:25:54,620
ใฌใบใใใซ?
329
00:25:57,220 --> 00:26:00,920
็ธๆใๅ
ใซใฌใผในใใฃใใฏใง่กใใใๆนใๅใกใ
330
00:26:02,140 --> 00:26:03,940
ใฌใผในใใฃใใฏใฃใฆ
331
00:26:06,190 --> 00:26:08,970
ใชใซ?่ชไฟกใชใใฎ?
332
00:26:11,070 --> 00:26:12,530
ใใใชใใใชใใงใใ
333
00:26:14,690 --> 00:26:15,710
ใใฃใฆใใใ
334
00:26:19,380 --> 00:26:24,660
่ฒ ใใๆนใ่ชๅใฎ่ฆชใซ็ตๅฉใฎๅๅฏพใ็ณใๅบใ
335
00:26:25,380 --> 00:26:26,360
ใใใใญ
336
00:26:27,560 --> 00:26:28,760
ใใใฃใใ
337
00:26:34,730 --> 00:26:37,490
่ฑใใชใใใ
338
00:26:37,490 --> 00:26:44,280
ๅ
ใซ่ฑใใชใใใ
339
00:26:44,280 --> 00:26:45,060
่ฑใใใ
340
00:26:45,060 --> 00:26:57,490
ใชใใงใใ
341
00:26:57,490 --> 00:26:58,670
ใใใฃใฆ
342
00:27:02,330 --> 00:27:03,110
ใฌใณใบ
343
00:27:03,730 --> 00:27:05,230
ใกใใใจใใใใจใใ?
344
00:27:06,950 --> 00:27:08,250
ใใใใ
345
00:27:08,250 --> 00:27:09,470
ใชใใใใญ
346
00:27:11,130 --> 00:27:13,330
ใใใผใใใใใจใใใฎใใ
347
00:27:13,810 --> 00:27:15,190
ใใใใ ใฃใฆใชใใงใใใ
348
00:27:16,390 --> 00:27:17,950
ใใใใๅชใใฟใฏใ
349
00:27:29,120 --> 00:27:31,820
่กใใใใปใใๅใกใชใฎใ
350
00:27:40,020 --> 00:27:40,820
้ใใใ
351
00:27:42,900 --> 00:27:43,380
ใใใใงใใ
352
00:27:45,150 --> 00:27:46,310
ไปไบไธญใ ใฃใ
353
00:27:46,310 --> 00:27:47,550
ไปไบไธญใงใใๆฐใใใ
354
00:27:53,190 --> 00:27:54,770
่ฑใใชใใใ
355
00:28:00,130 --> 00:28:00,930
ใใ
356
00:28:02,130 --> 00:28:03,810
ใใใใใใใชใใ
357
00:28:03,810 --> 00:28:05,610
ใใใใ่ฑใใชใใใใใญ
358
00:28:05,610 --> 00:28:07,650
ใใใใฏ่ฑใใงใชใใใ
359
00:28:14,050 --> 00:28:15,430
ใใฃใก่กใใชใใ
360
00:28:28,860 --> 00:28:31,020
ใใใกใใฃใจใ
361
00:28:34,580 --> 00:28:36,120
่ฑ้ณใใๅ
ฅใใ
362
00:28:40,520 --> 00:28:43,420
ใปใใใใ็งใฎๅใกใ
363
00:28:52,040 --> 00:28:56,140
ไธๆขจๅฅใฆใผใฌใณใบใฏใใฃใใใจใใใใใใชใใฎ?
364
00:28:58,040 --> 00:29:01,580
ใญใใใใใใๅบใใชใใใๅ
ใซ
365
00:29:01,580 --> 00:29:03,840
ๅบใใฆใใใใใใ
366
00:29:10,710 --> 00:29:11,630
ๅฃ้ใใฆ
367
00:29:13,150 --> 00:29:16,810
ใใใใฎ่ฒ ใ
368
00:29:50,130 --> 00:29:51,090
ใ ใ
369
00:29:54,180 --> 00:29:56,120
ใฉใใใใฎ?ใใใชใใ
370
00:29:57,260 --> 00:30:00,780
ใปใใใธใใใฉใใใชใใใ
371
00:30:00,780 --> 00:30:01,680
ใใใใ ใ
372
00:30:12,650 --> 00:30:14,290
ใใฃใกใๅคงใใ
373
00:30:23,510 --> 00:30:25,310
ใใฃใกใๅคงใใ
374
00:30:36,240 --> 00:30:39,400
ใใฃใใ็ทด็ฟใใใชใ
375
00:30:40,400 --> 00:30:42,680
ๅใๅ
ฅใใฎใใใงใใ
376
00:30:42,680 --> 00:30:45,160
่ฒ ใใใใใใ
377
00:30:48,440 --> 00:30:53,920
ๆฌๅฝใซใใชใ
378
00:30:55,140 --> 00:30:57,300
ๆฌๅฝใซใใชใใ
379
00:31:07,840 --> 00:31:09,000
ใญใใใปใ
380
00:31:18,300 --> 00:31:20,240
ใใใชใใ
381
00:31:20,240 --> 00:31:21,860
ใใใใฆ
382
00:31:25,500 --> 00:31:28,540
ใใใชใซไฝใไฝฟใใใฆใใฎ?
383
00:31:31,560 --> 00:31:33,740
ใใใใฎใ
384
00:31:35,500 --> 00:31:36,900
่ฑใๅบใใใใ
385
00:31:36,900 --> 00:31:38,740
ๅชใใใใใใชใใฎ?
386
00:31:39,400 --> 00:31:40,680
ใใใใฎใงใใ
387
00:31:45,860 --> 00:31:48,120
ใกใใฃใจใใใใชใใใใ
388
00:31:48,140 --> 00:31:48,880
ใใใชใใใ
389
00:31:49,780 --> 00:31:50,880
ๆบ่
นใใฆใ
390
00:31:58,890 --> 00:32:06,700
็ใใใใชใใฎใใใใ
391
00:32:15,840 --> 00:32:16,980
ใใๅใใใชใใ
392
00:32:26,160 --> 00:32:29,320
ใงใใๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใใใใงใใ?
393
00:32:29,320 --> 00:32:34,710
ใใใคใ ใฃใฆใใใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
394
00:32:36,210 --> 00:32:38,190
ๆฐๆใกใใใชใใใใ
395
00:33:12,710 --> 00:33:13,770
ๅคงไบบใฃใฝใใ
396
00:33:17,600 --> 00:33:19,900
ใใใชใฎ่กใใใใใชใใ ใใ
397
00:33:21,620 --> 00:33:22,200
ใกใใฃใจใ
398
00:33:24,600 --> 00:33:27,460
็งใฎในใฟใใใใใใใพใ
399
00:33:30,560 --> 00:33:32,720
่ฆใใพใใใ?
400
00:33:33,780 --> 00:33:36,420
่ฆใใใใใฉใใใใฎใ
401
00:33:36,420 --> 00:33:40,640
ใปใใใฉใใใใฎ?ๆฅใใใใใงใใ
402
00:33:46,370 --> 00:33:49,370
ใใใใ ใฃใฆใใใชใซๅคงใใใใฆใใใใ
403
00:33:49,370 --> 00:33:51,450
ใใฃใจใใ
404
00:33:53,290 --> 00:33:54,630
ใใใคใฏใฉใ?
405
00:34:01,110 --> 00:34:03,410
ใใ?ๆฟกใใฆใใใใใชใใฎ?
406
00:34:04,190 --> 00:34:05,210
่งฆใใชใ
407
00:34:24,740 --> 00:34:27,120
ใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใใใ
408
00:34:33,760 --> 00:34:37,100
่จฑใใชใใ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใ
409
00:34:37,960 --> 00:34:40,320
็งใ ใฃใฆ่จฑใใชใใใใ
410
00:34:45,100 --> 00:34:49,060
ใชใซใใใช่ถณ้ใใใใใ
411
00:34:49,280 --> 00:34:50,720
ใชใใง่ถณ้ใใชใใฎ?
412
00:34:57,510 --> 00:35:01,050
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
413
00:35:01,050 --> 00:35:06,250
ๅ
ฅใใชใใใใใชใใ
414
00:35:08,940 --> 00:35:10,490
ๅ
ฅใใชใใฎ?
415
00:35:20,210 --> 00:35:22,550
ใฉใใงใใ?
416
00:35:28,240 --> 00:35:33,590
ๆธฉใใใงใใญ
417
00:35:34,890 --> 00:35:35,370
่ตคใใ่ตคใใชใฃใฆใใใใ
418
00:35:39,050 --> 00:35:40,030
ใฉใใใใฎ?
419
00:35:54,280 --> 00:35:55,620
ไปใ่จใฃใใงใใ?
420
00:35:56,760 --> 00:35:58,020
ใพใ ใใ็งใฏใ
421
00:35:58,500 --> 00:36:00,020
็งใ ใฃใฆใพใ ใใ
422
00:36:11,620 --> 00:36:13,480
ใใใชใฎใใพใชใใฎใ
423
00:36:13,480 --> 00:36:15,780
ๅใใฃใฆใใงใใใ
424
00:36:27,990 --> 00:36:30,970
ใใฃใใใใฃใฆใใใใใใ
425
00:36:57,160 --> 00:37:00,620
ในใใใฎใฒใผใ ใใฆใใใกใใฃใจใฏใใใใใใกใใฃใฆใใใใ
426
00:37:00,720 --> 00:37:01,740
ใใใใฃใใ
427
00:37:02,500 --> 00:37:03,740
ๆฅฝใใใญใ
428
00:37:09,340 --> 00:37:11,360
ๅฃฐๅบใใชใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
429
00:37:16,200 --> 00:37:17,700
ใใฃใกๆฅใชใใใ
430
00:37:18,320 --> 00:37:18,960
ๅซใใ
431
00:37:22,380 --> 00:37:23,960
ใชใใงๅบใใฎใ
432
00:37:38,580 --> 00:37:40,280
่ฆใชใใง
433
00:37:40,280 --> 00:37:42,200
ใพใ ่ฆใใ
434
00:37:42,880 --> 00:37:44,500
ๅใใใชใใ
435
00:37:44,500 --> 00:37:45,200
ใกใใฃ
436
00:37:45,200 --> 00:37:46,340
ใใฃ
437
00:37:48,040 --> 00:37:48,880
ใกใใฃ
438
00:37:49,420 --> 00:37:50,680
ใกใใฃ
439
00:38:09,590 --> 00:38:20,110
ใฉใใใใฎ
440
00:38:20,110 --> 00:38:21,250
ใกใใฃใจ
441
00:38:21,250 --> 00:38:22,970
่จใฃใฆใชใใ
442
00:38:24,030 --> 00:38:30,020
ไฝใใ ใใใฎใ
443
00:38:30,020 --> 00:38:32,280
็งใฎไธญใฎ
444
00:38:32,280 --> 00:38:34,120
ใกใใฃใจใใใชใใงใใใใ
445
00:38:34,120 --> 00:38:34,780
ๅซใ
446
00:38:34,780 --> 00:38:37,020
ใชใซใใฆใใฎ
447
00:38:37,020 --> 00:38:37,540
ใใ
448
00:38:37,540 --> 00:38:41,950
ใใใใใชใใใฎ
449
00:38:41,950 --> 00:38:43,350
ใใ
450
00:38:43,350 --> 00:38:45,030
ใใใชใใ
451
00:38:45,030 --> 00:38:46,030
ใกใใฃใจ
452
00:38:50,740 --> 00:38:51,360
ๅซ
453
00:38:51,360 --> 00:38:52,140
ใกใใฃใจ
454
00:38:54,400 --> 00:38:55,100
ใใ
455
00:38:55,100 --> 00:38:57,700
ใใใชใใ
456
00:39:01,320 --> 00:39:02,780
ใใใ
457
00:39:17,010 --> 00:39:17,330
็ใใชใ
458
00:39:19,210 --> 00:39:26,320
็ใใชใ
459
00:39:44,630 --> 00:39:46,070
็ใใญ
460
00:39:46,790 --> 00:39:48,270
็ใใชใใใ
461
00:39:48,270 --> 00:39:49,350
็งใฎๅฃใใใชใ
462
00:39:49,350 --> 00:39:52,270
ใใใใฏ่จใฃใฆใชใใฎ
463
00:39:53,900 --> 00:39:55,600
็งใฎ็ชใ
464
00:39:55,600 --> 00:39:59,040
็งใฏ็ตถๅฏพใซ่ฒ ใใชใใฎ
465
00:39:59,040 --> 00:40:02,100
็งใ ใฃใฆ่ฒ ใใชใใฎใ
466
00:40:05,060 --> 00:40:09,400
็งใซใ่ฒ ใใชใใฎใ
467
00:40:14,620 --> 00:40:17,980
็งใซใ่ฒ ใใชใใฎใ
468
00:41:53,780 --> 00:41:55,680
็งใฎๅใกใญใ
469
00:41:56,720 --> 00:41:58,460
่จใฃใฆใชใใฃใใญใ
470
00:41:58,720 --> 00:41:59,920
ไป่จใฃใใงใใใ
471
00:42:00,960 --> 00:42:03,440
ใใใชใฎใคใธใใใซใง่จใใชใใใ
472
00:42:14,110 --> 00:42:16,970
ใใใใๆใๅญๅใงใใชใใใญใ
473
00:42:18,670 --> 00:42:19,550
ใใใญใ
474
00:42:21,430 --> 00:42:23,670
็งใฎ้จๅฑใงๆฑบ็ใคใใพใใใใ
475
00:43:16,660 --> 00:43:18,740
ๅฟ้
ใใกใใฃใใใฉใญ
476
00:43:18,740 --> 00:43:19,240
ใปใใจใ
477
00:43:23,610 --> 00:43:25,430
ใฏใใใชใใใ
478
00:43:30,210 --> 00:43:31,890
ใใใใ
479
00:43:32,440 --> 00:43:34,460
ใใฃใใใๆฌ็ชใ
480
00:43:35,520 --> 00:43:40,060
ใใใชใจใใงใงใใชใใฃใใใจใใฃใฑใใใฃใฆใใใใใใญ
481
00:43:40,990 --> 00:43:43,030
ใใฃใกใฎใปใชใใ
482
00:43:43,030 --> 00:43:46,730
ใใใชใฎใฉใใชใฃใใฃใฆใใใฎใ
483
00:43:46,730 --> 00:43:49,210
ใใใใ่ฑใใชใใ
484
00:43:50,360 --> 00:43:52,300
็ ดใใชใใฎใใใชใฎ
485
00:44:03,360 --> 00:44:07,280
ใใใใ่ฑใใชใใใ
486
00:44:07,280 --> 00:44:10,480
ใปใ
487
00:44:12,480 --> 00:44:14,340
่ฑใใงใใใใชใใฎ
488
00:44:16,640 --> 00:44:18,440
็งใ่ฑใใฐใใใใงใใ
489
00:44:18,440 --> 00:44:20,020
ใใใ
490
00:44:31,140 --> 00:44:33,180
ใใบใใใซใใใใ
491
00:44:33,180 --> 00:44:33,820
ใใใใ่ฑใใงใใใใชใใฎ
492
00:44:35,010 --> 00:44:39,300
ใธใใใใใฃใฆใใชใใใ
493
00:44:58,900 --> 00:45:01,220
ใใใใฎๅ
จ้จใใใจใฃใฆใใ
494
00:45:02,620 --> 00:45:05,400
ใใใใฎใๅ
จ้จใใใจใฃใฆใใใใ
495
00:45:58,260 --> 00:46:02,770
ใใใใใๆฌๆฐใงใใใชใใใ!ใใฃใจ!
496
00:46:11,870 --> 00:46:13,290
ใชใซใใใ!
497
00:46:14,200 --> 00:46:15,920
ใใฃใกใฏใปใชใใ!
498
00:46:22,870 --> 00:46:25,810
่ฑใใชใใใ!
499
00:46:29,170 --> 00:46:31,890
ใใใใใใ่ฑใใใฆใใใ!
500
00:46:37,940 --> 00:46:39,500
ๅใใชใใใ!
501
00:46:42,020 --> 00:46:43,840
ใใใใฎ้กใใใใใ!
502
00:46:43,840 --> 00:46:46,220
ใใใใฎ้กใใใใใใ
503
00:47:14,100 --> 00:47:17,100
ๆๆชใใใใจใใใชใใจใใใชใใฆ
504
00:47:19,560 --> 00:47:21,720
ๆฑบ็ใคใใใใฃใใฎใ
505
00:47:21,720 --> 00:47:23,300
็งใใ
506
00:47:25,670 --> 00:47:27,950
ใฉใฃใกใๅใคใฎ
507
00:47:28,770 --> 00:47:30,490
็งใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ
508
00:47:31,230 --> 00:47:32,190
็ง
509
00:47:32,190 --> 00:47:33,510
ใใๅ ๆธใซใใชใใ
510
00:47:34,130 --> 00:47:35,590
ใใฃใกใงใใ
511
00:47:50,510 --> 00:47:51,370
ใใฃ
512
00:47:52,300 --> 00:47:53,180
ใใ
513
00:47:53,180 --> 00:47:54,160
ใกใใฃใจไฝใใ
514
00:47:54,160 --> 00:47:54,500
่ตค
515
00:48:23,460 --> 00:48:42,280
ใใฒใใใชใใ
516
00:48:48,650 --> 00:49:29,280
ใใชใไปใใใงใใ
517
00:49:29,280 --> 00:49:30,520
ใพใ ใ
518
00:49:34,360 --> 00:49:37,120
ใใใ
ใใใ
ใใใชใใฎ
519
00:49:37,120 --> 00:49:39,420
ใใใใใญ
520
00:49:40,280 --> 00:49:40,620
่ตค
521
00:49:42,380 --> 00:49:43,460
ใใใงใใ
522
00:52:13,740 --> 00:52:15,160
ๆใใใใฆใฟใชใใ
523
00:52:16,340 --> 00:52:17,780
ใงใใใฎ?ใใใใซ
524
00:52:17,780 --> 00:52:19,740
ใงใใใใ
525
00:52:20,540 --> 00:52:23,280
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
526
00:52:33,670 --> 00:52:34,170
ใกใใฃใจ
527
00:53:18,420 --> 00:53:19,920
ใฉใใใใฎ?
528
00:53:20,240 --> 00:53:21,480
่จใฃใใฟใใใญ
529
00:53:21,480 --> 00:53:22,700
่จใฃใฆใชใ
530
00:53:23,280 --> 00:53:24,580
่จใฃใใงใใ
531
00:53:27,320 --> 00:53:29,640
ใใใใชใใใซ็ใใใใชใใใ
532
00:53:32,760 --> 00:53:34,840
ๆฐๆใกใใใใฆใฟใชใใใ
533
00:53:34,840 --> 00:53:36,380
ใใใฏใ
534
00:53:38,920 --> 00:53:40,780
ใกใใใจ่ฆใใชใใ
535
00:54:00,740 --> 00:54:03,560
ๅฎๅ
จใซใใใชใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
536
00:55:17,600 --> 00:55:19,780
ใใใชใใใๅนใใชใใใ
537
00:55:19,780 --> 00:55:23,240
ใใใใใใใใใใไธๅใใฃใฆใใใใ
538
00:55:23,240 --> 00:55:25,080
ใใฃใจใใใชใใใ
539
00:55:28,080 --> 00:55:31,480
ใใใๆฆใไธใใฆ
540
00:55:37,680 --> 00:55:40,760
่ฆชใซ่ฆใใใใใฉใใชๆใใใใใช
541
00:58:20,430 --> 00:58:25,720
ใใใใใใใใฎ?
542
00:59:36,900 --> 00:59:40,360
ใใใชใใใ็ตใใใชใใใใ ใใคใพใงใใฃใฆใ
543
00:59:40,360 --> 00:59:43,280
ใใฃใกๆฅใชใใใ
544
00:59:43,280 --> 00:59:50,960
ใชใซใ
545
00:59:52,960 --> 00:59:54,360
ใใฃใกๆฅใชใใใ
546
00:59:56,390 --> 00:59:58,990
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
547
00:59:58,990 --> 01:00:01,410
็งใใใฆใใใใใ
548
01:00:01,410 --> 01:00:02,450
ใใใงใใ
549
01:00:09,100 --> 01:00:14,390
ๅพ
ใฃใฆใฆ
550
01:00:49,660 --> 01:01:44,870
ใใใใใชใใฎ
551
01:01:46,000 --> 01:01:48,720
ใใใใใญ
552
01:01:51,520 --> 01:01:53,220
ใพใ ใพใ ใ
553
01:03:45,620 --> 01:03:53,590
ใใใฆ ใๅคๆ
554
01:03:53,590 --> 01:04:00,780
ๆใใฆใใใงใใ ็งใ ใฃใฆ่ใใฆใใใใ
555
01:04:03,040 --> 01:04:06,560
ใใฆใฟใชใใใ ใใใใ
556
01:06:45,110 --> 01:06:45,690
me
557
01:07:19,470 --> 01:09:50,640
ใใใใใใ
558
01:09:53,010 --> 01:09:54,550
ใใกใใใใใชใ
559
01:09:56,990 --> 01:09:57,670
ใใใใใใ
560
01:09:57,670 --> 01:10:03,030
ใใฃใจๅฃฐๆๆ
ขใใชใใใ
561
01:10:03,030 --> 01:10:05,050
ๅใใฃใฆใใใ
562
01:11:56,880 --> 01:12:01,440
ใใใใใใๅใใชใใชใใใใซใใฆใใใใใ
563
01:12:04,760 --> 01:12:05,820
ใใใงใฉใ?
564
01:12:05,820 --> 01:12:09,050
็ง ่ฆใใใ
565
01:12:11,010 --> 01:12:15,480
ใญใ ใใฃใจ
566
01:12:19,570 --> 01:12:22,330
ใใใๅฅฝใใชใฎใญ
567
01:12:23,580 --> 01:12:26,880
ใใใใ ้ขใใชใ
568
01:12:27,700 --> 01:12:29,720
้ขใใชใใใ
569
01:12:30,920 --> 01:12:33,160
ๅๆใซ็ใใชใใ ใใใง
570
01:14:31,360 --> 01:14:33,020
็ตใใใงใใ
571
01:15:24,600 --> 01:15:26,880
ใพใ ็ตใใฃใฆใชใใใ
572
01:15:26,880 --> 01:15:28,800
็ตใใใชใใใ
573
01:15:28,800 --> 01:15:29,400
[created using whisperjav 0.7]
37071
