Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,00 --> 00:00:00,266
2
00:00:04,406 --> 00:00:07,626
| am in love with you.
3
00:00:07,953 --> 00:00:11,556
Ever since we met and up until now.
4
00:00:15,525 --> 00:00:18,96
D-Didn't | say | love you?!
5
00:00:18,95 --> 00:00:19,686
| love you!
6
00:00:20,202 --> 00:00:23,66
Jeez, don't make me repeat myself!
7
00:00:27,446 --> 00:00:30,646
| cherish you, master!
8
00:00:30,645 --> 00:00:33,756
What, are you perhaps enthralled?
9
00:00:38,399 --> 00:00:43,36
As long as you're with me,
| won't need anything else.
10
00:00:43,35 --> 00:00:45,326
| love you with all my heart...
11
00:00:45,755 --> 00:00:48,406
My adorable little brother!
12
00:00:49,409 --> 00:00:51,236
U-Umm...
13
00:00:51,235 --> 00:00:52,506
Nakamaru-kun!
14
00:00:52,505 --> 00:00:54,46
Soushirou!
15
00:00:54,45 --> 00:00:55,416
Master!
16
00:00:55,415 --> 00:00:56,846
Little brother!
17
00:00:58,580 --> 00:01:00,966
18
00:01:02,441 --> 00:01:03,716
19
00:01:04,283 --> 00:01:08,356
I-| can't choose one among them!
20
00:01:14,959 --> 00:01:19,201
New Wife Calendar Niizuma Koyomi The Animation!
21
00:01:24,266 --> 00:01:25,606
So it was a dream...
22
00:01:27,273 --> 00:01:30,96
My name is Nakamaru Soushirou.
23
00:01:30,95 --> 00:01:33,706
| am the number one disciple of
the potter Tsukidate Takaakira.
24
00:01:36,189 --> 00:01:39,226
I've been living in this town for a few years now.
25
00:01:39,225 --> 00:01:42,516
| had various encounters when | look back on it.
26
00:01:53,510 --> 00:01:58,476
A folklore major college student from the city
who came here as a fieldworker, Koyomi-san
27
00:02:00,561 --> 00:02:03,546
Tsukidate-sensei's daughter, Tamaki-chan.
28
00:02:05,07 --> 00:02:10,546
A daughter from a noble family of tea ceremony
practitioners and my childhood friend, Shino-neesama.
29
00:02:12,288 --> 00:02:15,786
A fox girl deity residing at
the mountain, Kuzunoha-san.
30
00:02:21,614 --> 00:02:23,586
And now, it turned out that...
31
00:02:23,585 --> 00:02:28,26
They all gave me marriage proposals!
32
00:02:28,495 --> 00:02:30,816
Soushirou, good morning!
33
00:02:32,414 --> 00:02:34,376
Good morning, Tamaki-chan.
34
00:02:34,375 --> 00:02:36,846
Today is my turn, okay.
35
00:02:36,845 --> 00:02:39,316
I'm looking forward to it, my dear husband.
36
00:02:39,315 --> 00:02:40,676
O-Okay...
37
00:02:57,113 --> 00:03:02,806
In the end, | couldn't choose one among
the four women that proposed to me.
38
00:03:04,491 --> 00:03:08,206
At that time, what they suggested was...
39
00:03:09,812 --> 00:03:12,146
Let's each have our turns as newlyweds!
40
00:03:13,759 --> 00:03:18,616
He'll be able to have a taste of our affection if
we have the chance to be alone with him, right?
41
00:03:18,878 --> 00:03:24,116
We'll each have a turn to be with him as newlyweds
and he'll choose one of us after that, okay?
42
00:03:24,799 --> 00:03:27,626
Then, let's make the turns
a whole day long for each.
43
00:03:28,266 --> 00:03:30,486
Rock-paper-scissors!
44
00:03:30,485 --> 00:03:33,96
| won! I'll be first!
45
00:03:33,95 --> 00:03:34,626
Let's get along, my dear!
46
00:03:40,572 --> 00:03:45,476
Tamaki-chan is good on household
chores, cheerful and also good in cooking.
47
00:03:45,828 --> 00:03:47,16
Moreover...
48
00:03:50,75 --> 00:03:52,696
She's usually a pushy girl,
49
00:03:52,695 --> 00:03:55,856
but she can also be pure and innocent like this.
50
00:03:56,716 --> 00:04:01,186
Jeez, you're sucking like a baby!
Are you not ashamed of yourself?
51
00:04:05,498 --> 00:04:10,886
Wait! Are you listening? You
keep on teasing my nipple...
52
00:04:12,620 --> 00:04:15,666
No, the stimulation on my nipples is too much!
53
00:04:15,665 --> 00:04:17,446
Soushirou...
54
00:04:17,445 --> 00:04:21,36
Your tongue keeps on stroking them!
55
00:04:26,680 --> 00:04:29,826
You keep on licking me frantically like that...
56
00:04:30,335 --> 00:04:32,486
Don't dig up for my nipple!
57
00:04:49,758 --> 00:04:51,336
Don't do that!
58
00:05:04,14 --> 00:05:07,606
No! Don't do that! My nipples...
59
00:05:09,55 --> 00:05:12,856
| can't... It feels so good...
60
00:05:15,379 --> 00:05:17,446
No... No...
61
00:05:18,898 --> 00:05:20,406
I'm coming...
62
00:05:33,237 --> 00:05:35,836
My dear husband...
63
00:05:36,824 --> 00:05:39,446
Are you really okay with this?
64
00:05:39,445 --> 00:05:40,616
Yeah...
65
00:05:40,615 --> 00:05:46,16
I'm longing for your thing down here.
66
00:05:46,694 --> 00:05:51,226
| want you to fill me up inside.
67
00:06:17,423 --> 00:06:19,766
You should start moving, Tamaki.
68
00:06:19,765 --> 00:06:21,56
O-Okay...
69
00:06:36,753 --> 00:06:39,606
You're reaching deep inside me!
70
00:06:41,683 --> 00:06:45,766
I'm gonna pamper your cock a lot!
71
00:06:56,462 --> 00:06:58,946
Don't twist and grind it against me!
72
00:06:58,945 --> 00:07:02,976
Your cock keeps on ramming itself up my womb!
73
00:07:05,208 --> 00:07:09,266
Your cock is overwhelming my body into submission!
74
00:07:09,562 --> 00:07:13,56
Dear, you're using my pussy too much!
75
00:07:14,65 --> 00:07:16,976
But | like that part of you!
76
00:07:17,822 --> 00:07:22,646
Rub your cock to me a lot enough...
77
00:07:24,649 --> 00:07:27,926
So that my heart won't be able to go against you!
78
00:07:31,744 --> 00:07:35,126
No... No! Coming, it's coming!
79
00:07:37,154 --> 00:07:40,876
| want your semen inside me!
80
00:07:40,875 --> 00:07:44,106
Please, give it to me! Give it to me!
81
00:08:01,217 --> 00:08:03,216
My dear husband...
82
00:08:03,215 --> 00:08:04,816
| love you!
83
00:08:10,779 --> 00:08:12,126
How is it?
84
00:08:12,125 --> 00:08:17,66
This time, | boiled some medicinal herbs
that | picked up and tried blending them.
85
00:08:17,65 --> 00:08:18,756
Hmm, it's delicious.
86
00:08:18,755 --> 00:08:20,996
Just as | expected from a mountain goddess.
87
00:08:22,833 --> 00:08:28,376
Despite living for around two centuries
already, you still get the best of me!
88
00:08:29,434 --> 00:08:32,446
| want to please you, master.
89
00:08:32,873 --> 00:08:35,626
| want to shower you with my love!
90
00:08:37,203 --> 00:08:40,366
Look forward to bedtime tonight!
91
00:08:51,796 --> 00:08:54,926
How does my tail feel?
92
00:08:56,740 --> 00:08:59,736
It's twitching like it wants to copulate already!
93
00:08:59,735 --> 00:09:02,16
What a cock of such imposing presence!
94
00:09:02,316 --> 00:09:03,756
And another thing...
95
00:09:05,644 --> 00:09:10,936
You just brush it off without realizing
anything whenever I tease you.
96
00:09:10,935 --> 00:09:12,796
You never looked at me.
97
00:09:23,459 --> 00:09:26,666
Alright then, you'll have to let me have fun too!
98
00:09:38,412 --> 00:09:42,646
How is it? Does it feel good inside me?
99
00:09:52,843 --> 00:09:56,826
Master?! Not that, you can't do that!
100
00:09:57,536 --> 00:09:59,806
Then, how about here?
101
00:10:01,159 --> 00:10:02,676
Master...
102
00:10:19,47 --> 00:10:23,526
It's like I'm being mounted
on by a beast in this position...
103
00:10:24,999 --> 00:10:30,216
This way of copulation is against the norms of sex!
104
00:10:30,862 --> 00:10:34,326
No, you can't! Any more than this and...
105
00:10:37,43 --> 00:10:39,846
Whenever you move, your cock is...
106
00:10:40,587 --> 00:10:45,96
The contour of your cock
gets entangled with my pussy!
107
00:10:46,994 --> 00:10:50,776
Master, this is bad! | am... I'm...
108
00:10:51,846 --> 00:10:55,96
O-Oh! Master, master!
109
00:11:11,129 --> 00:11:12,946
Master...
110
00:11:23,259 --> 00:11:26,956
Looks like you quite worn
yourself out, little brother.
111
00:11:26,955 --> 00:11:28,376
Nee-sama...
112
00:11:28,375 --> 00:11:30,116
It's alright.
113
00:11:30,115 --> 00:11:32,956
It's all for choosing your lifetime partner.
114
00:11:32,955 --> 00:11:34,956
You can take your time.
115
00:11:34,955 --> 00:11:35,736
Yeah...
116
00:11:36,238 --> 00:11:41,296
Of course, choosing me will make me happy the most.
117
00:11:41,295 --> 00:11:46,746
But | will be happy enough as long as
my dear little brother finds happiness.
118
00:11:47,348 --> 00:11:49,246
Nee-sama...
119
00:11:49,443 --> 00:11:54,256
I've always been thinking about it.
120
00:11:55,494 --> 00:12:00,976
Aware of my family, no one
dared taking a step approaching me.
121
00:12:01,846 --> 00:12:05,336
But you are different.
122
00:12:06,301 --> 00:12:09,226
You took my hand without any concern.
123
00:12:09,804 --> 00:12:12,186
You stayed so close with me.
124
00:12:21,633 --> 00:12:25,906
That was a lot of happiness for me.
125
00:12:25,905 --> 00:12:30,366
That's why it's my turn to wish
for your happiness this time.
126
00:12:30,365 --> 00:12:33,116
Shino-neesama, I'm...
127
00:12:33,904 --> 00:12:36,216
You don't have to rush yourself.
128
00:12:36,915 --> 00:12:40,256
Find your own happiness...
129
00:13:01,432 --> 00:13:05,206
Let yourself feel good, little brother.
130
00:13:54,627 --> 00:13:55,666
It's coming out!
131
00:14:06,980 --> 00:14:10,346
Alright, let's both feel good even a lot more!
132
00:14:34,628 --> 00:14:36,486
N-Nee-sama...
133
00:14:36,485 --> 00:14:39,836
Let your sister handle this, little brother.
134
00:14:52,770 --> 00:14:53,816
Ouch!
135
00:14:54,817 --> 00:14:56,96
My little brother...
136
00:14:56,95 --> 00:15:00,816
My little brother's dick is filling me inside!
137
00:15:08,707 --> 00:15:13,276
Your sister will move a lot
and make you feel good, okay?
138
00:15:14,653 --> 00:15:17,686
Forgive me for being a lewd sister.
139
00:15:17,685 --> 00:15:23,06
But this is all for the sake of your dick.
140
00:15:24,351 --> 00:15:27,886
That's why you shouldn't worry about me.
141
00:15:27,885 --> 00:15:31,976
You can do as you wish.
If you wish to shoot it out...
142
00:15:32,794 --> 00:15:36,96
It's okay for you to come a lot.
143
00:15:41,177 --> 00:15:43,946
No way... That's...
144
00:15:44,826 --> 00:15:46,206
You're being so rough!
145
00:15:49,836 --> 00:15:53,426
Your dick is so robust!
146
00:15:53,425 --> 00:15:56,376
It feels like it's reaching deep inside my belly!
147
00:15:58,849 --> 00:16:01,376
No... No!
148
00:16:17,880 --> 00:16:18,856
Huh?
149
00:16:22,892 --> 00:16:26,366
N-No way, | just came a while ago...
150
00:16:30,285 --> 00:16:32,676
Little brother, you can't!
151
00:16:32,675 --> 00:16:35,746
If you start moving now, | am... I'm...
152
00:16:37,346 --> 00:16:39,486
| can't take it anymore!
153
00:16:44,47 --> 00:16:48,476
I'm pushing this incredible dick
of yours inside me on my own...
154
00:16:48,475 --> 00:16:50,836
Nothing can make me happier!
155
00:16:53,593 --> 00:16:57,356
Your cock is leaking with precum!
156
00:16:57,355 --> 00:17:00,386
My pussy is making you feel good, right?
157
00:17:00,385 --> 00:17:02,986
Let's keep shoving it in, okay?
158
00:17:05,518 --> 00:17:09,196
Do you still remember? When
we're kids, we played house
159
00:17:09,195 --> 00:17:12,526
and you said that you want us to be parents.
160
00:17:12,525 --> 00:17:15,736
We even tried to do lewd stuff as well, right?
161
00:17:16,762 --> 00:17:20,276
And now, I've become one with you...
162
00:17:22,16 --> 00:17:25,426
Ram your cock inside
163
00:17:26,342 --> 00:17:29,416
and I'll wrap it up tightly in my womb!
164
00:17:32,148 --> 00:17:34,76
That's why...
165
00:17:48,929 --> 00:17:51,786
| love you.
166
00:17:54,717 --> 00:17:56,766
Niizuma Koyomi!
167
00:17:59,795 --> 00:18:02,416
Come on! Here, over here!
168
00:18:03,612 --> 00:18:06,356
You're being sluggish, Nakamaru-kun.
169
00:18:06,654 --> 00:18:09,46
You're just so fast, Koyomi-san!
170
00:18:10,809 --> 00:18:13,756
Do you still remember the first time that we met?
171
00:18:14,238 --> 00:18:18,816
| came here for a fieldwork, and you approached me.
172
00:18:18,815 --> 00:18:22,266
You told me "What might be
the reason for you to come here?”
173
00:18:22,569 --> 00:18:25,636
The next time we met was at that shrine, right?
174
00:18:25,635 --> 00:18:29,776
That's where we get to properly
introduce ourselves. It's so nostalgic!
175
00:18:30,888 --> 00:18:32,586
| wonder why.
176
00:18:32,585 --> 00:18:36,06
Strangely enough, we always
end up running into each other.
177
00:18:36,05 --> 00:18:40,46
And after that, | couldn't take you off my mind.
178
00:18:42,279 --> 00:18:43,916
Me too...
179
00:18:44,522 --> 00:18:47,256
It might have been the same for me.
180
00:18:47,255 --> 00:18:52,426
| thought that it was our fate to meet each other...
181
00:18:52,425 --> 00:18:54,216
I'm sorry...
182
00:18:56,214 --> 00:18:59,926
I'm not being fair, am |? Even when
| know that everyone loves you a lot.
183
00:19:02,12 --> 00:19:04,26
No matter which one of us you choose,
184
00:19:04,959 --> 00:19:07,936
I'll accept it if you will at
least remember about me.
185
00:19:09,887 --> 00:19:11,946
Nakamaru-kun?
186
00:19:12,514 --> 00:19:15,16
For being indecisive like this...
187
00:19:15,15 --> 00:19:15,906
Yeah...
188
00:19:15,905 --> 00:19:17,886
| really am sorry.
189
00:19:18,380 --> 00:19:19,286
Yeah...
190
00:19:21,370 --> 00:19:22,406
But...
191
00:19:23,584 --> 00:19:28,616
| love you just the way you are.
192
00:21:34,388 --> 00:21:36,166
Koyomi-san?
193
00:21:36,607 --> 00:21:37,896
Did you just come?
194
00:21:39,628 --> 00:21:43,386
When | thought that the one | love went inside me...
195
00:21:47,410 --> 00:21:48,746
Huh?
196
00:21:48,745 --> 00:21:50,646
It felt like you got harder...
197
00:21:51,215 --> 00:21:52,986
Forgive me, Koyomi-san!
198
00:21:53,550 --> 00:21:54,856
Huh?!
199
00:21:55,370 --> 00:22:00,06
It's your fault for being so cute, Koyomi-san!
200
00:22:04,232 --> 00:22:07,36
No way, you're suddenly being rough!
201
00:22:09,326 --> 00:22:12,56
No, your dick is so big!
202
00:22:12,55 --> 00:22:15,916
Your dick is impatiently
pushing up and down inside me!
203
00:22:17,55 --> 00:22:19,686
Koyomi-san, you're so lewd!
204
00:22:19,685 --> 00:22:23,306
L-Lewd, you say... | only wanted to become
205
00:22:23,305 --> 00:22:26,256
a fine housewife that is appropriate for you!
206
00:22:28,67 --> 00:22:29,306
This is too much!
207
00:22:35,388 --> 00:22:40,236
It'll definitely take the
shape of your dick this way!
208
00:22:41,123 --> 00:22:44,836
I-I'm begging you! Make me your...
209
00:22:44,835 --> 00:22:50,76
Make my pussy into your exclusive newlywed pussy!
210
00:22:50,75 --> 00:22:55,46
So deep... It's rapidly plunging deep inside me!
211
00:22:56,94 --> 00:22:59,256
Coming... Coming, I'm coming!
212
00:23:02,838 --> 00:23:04,56
I'm coming!
213
00:23:23,877 --> 00:23:27,146
Darling, | love you!
214
00:23:31,713 --> 00:23:34,196
— Several Months Later — At the
215
00:23:34,195 --> 00:23:36,611
end of deciding which one to marry...
216
00:23:38,593 --> 00:23:44,586
| ended up marrying all of them instead,
who are all beautiful in their own ways.
217
00:23:45,386 --> 00:23:49,416
| couldn't choose one and | didn't
want to see anyone of them sad.
218
00:23:49,415 --> 00:23:54,646
All of them accepted that selfishness of mine.
219
00:23:58,392 --> 00:24:04,526
You requested to have me and
Tamaki give you a double fellatio, master.
220
00:24:04,525 --> 00:24:09,96
Isn't this fun? Our allotted
time is almost up though!
221
00:24:17,72 --> 00:24:20,626
Here are your favorite tits, little brother!
222
00:24:21,202 --> 00:24:24,416
We'll have all of the sperm in these balls
223
00:24:24,415 --> 00:24:27,716
out up to the last one and relieve you, okay?
224
00:24:28,238 --> 00:24:31,576
There are tits whether
you look to the left or right!
225
00:24:31,575 --> 00:24:34,676
Here you go! We'll massage your dick!
226
00:24:45,487 --> 00:24:47,486
My dear husband!
227
00:24:49,799 --> 00:24:51,416
My master!
228
00:24:54,357 --> 00:24:55,916
My little brother!
229
00:25:00,419 --> 00:25:01,746
Darling!
230
00:25:23,787 --> 00:25:25,356
My dear husband!
231
00:25:27,799 --> 00:25:29,736
Master!
232
00:25:30,678 --> 00:25:32,186
Little brother!
233
00:25:33,669 --> 00:25:35,66
Darling!
234
00:25:37,913 --> 00:25:40,426
Bring happiness to all of us, okay?
16200
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof