All language subtitles for Islands.S01E30.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:36,440 --> 00:01:37,000
เข้ามา
2
00:01:39,800 --> 00:01:40,440
พี่
3
00:01:40,720 --> 00:01:41,760
เมื่อกี้ฉันโทรหาผู้รับผิดชอบ
4
00:01:41,920 --> 00:01:42,840
บนภูเขาทางนั้นน่ะ
5
00:01:43,360 --> 00:01:44,880
ฝ่ายนั้นบอกว่าเงินยังมาไม่ถึง
6
00:01:45,120 --> 00:01:46,120
ดังนั้นเรื่องการปรับแก้ที่โรงเรียน
7
00:01:46,320 --> 00:01:47,280
ยังไม่สามารถพัฒนาได้
8
00:01:47,840 --> 00:01:49,200
จะยังไม่ถึงได้ยังไง
9
00:01:49,520 --> 00:01:49,920
เงินของพวกเรา
10
00:01:50,120 --> 00:01:51,240
ติดต่อมาตั้งนานแล้ว
11
00:01:53,400 --> 00:01:53,840
เอาแบบนี้
12
00:01:53,920 --> 00:01:55,000
ตรวจสอบกับการเงินของเราหน่อย
13
00:01:55,240 --> 00:01:55,960
ว่าระหว่างนั้น
14
00:01:56,120 --> 00:01:56,920
มีอะไรหรือเปล่า
15
00:01:57,160 --> 00:01:58,200
ได้ฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
16
00:01:59,040 --> 00:02:00,080
จริงสิตั๋วนั้น
17
00:02:00,120 --> 00:02:00,960
จองตั๋วให้ฉันแล้วยัง
18
00:02:01,240 --> 00:02:01,720
จองแล้ว
19
00:02:01,920 --> 00:02:02,560
อีกเดี๋ยวฉันจะส่งข้อความ
20
00:02:02,640 --> 00:02:03,320
ไปให้ในโทรศัพท์คุณ
21
00:02:03,560 --> 00:02:04,200
ได้ขอบคุณนะ
22
00:02:29,760 --> 00:02:30,800
แม่ครับที่บ้านเป็นยังไงบ้างครับ
23
00:02:31,040 --> 00:02:31,840
รกขนาดนี้เลยเหรอ
24
00:02:33,440 --> 00:02:34,920
วันนี้พ่อฉันอยู่บ้าน
25
00:02:35,680 --> 00:02:36,560
พวกคุณทะเลาะกันเหรอ
26
00:02:37,240 --> 00:02:38,040
ออกไป
27
00:02:38,560 --> 00:02:39,040
รีบไปสิ
28
00:02:39,040 --> 00:02:40,440
เกิดอะไรขึ้นบอกฉันมา
29
00:02:41,240 --> 00:02:42,480
คุณบอกฉันสิ
30
00:02:42,840 --> 00:02:43,680
เกิดอะไรขึ้น
31
00:02:45,480 --> 00:02:46,800
ท่านจะไป
32
00:02:46,960 --> 00:02:47,800
ฉันจะไปไหน
33
00:02:47,800 --> 00:02:48,840
คุณบอกฉันมา
34
00:02:49,080 --> 00:02:49,480
คุณ...
35
00:02:49,800 --> 00:02:50,560
หลี่เฉิงจื้อ
36
00:02:50,800 --> 00:02:51,560
ออกมาเดี๋ยวนี้นะ
37
00:02:52,040 --> 00:02:52,920
อย่าคิดว่าไม่รับโทรศัพท์
38
00:02:53,120 --> 00:02:53,960
แล้วจะหลบพ้นเหรอ
39
00:02:55,200 --> 00:02:55,600
ออกมา
40
00:02:57,000 --> 00:02:57,280
ออกมา
41
00:02:57,320 --> 00:02:58,480
เข้าไปๆ
42
00:02:58,480 --> 00:02:59,000
ยังจะแสดงเป็นหลานอีก
43
00:02:59,000 --> 00:02:59,600
เจ้านั่งนี่นะ
44
00:03:00,120 --> 00:03:01,120
คุณนั่งตรงนี้เลย
45
00:03:02,160 --> 00:03:02,760
หลี่เฉิงจื้อ
46
00:03:03,200 --> 00:03:04,120
ทุบๆ
47
00:03:04,320 --> 00:03:05,640
ถ้ายังไม่ออกมาฉันจะพังประตูเข้าไปแล้วนะ
48
00:03:08,320 --> 00:03:09,040
พวกคุณเป็นใคร
49
00:03:09,560 --> 00:03:10,600
คุณไม่ต้องสนว่าพวกเราเป็นใคร
50
00:03:10,800 --> 00:03:11,840
ให้หลี่เฉิงจื้อออกมา
51
00:03:12,760 --> 00:03:14,040
คุณเป็นลูกสาวเขาใช่ไหมเนี่ย
52
00:03:14,720 --> 00:03:15,760
พวกคุณมาหาพ่อฉันมีธุระอะไร
53
00:03:16,480 --> 00:03:17,240
ให้พ่อคุณ
54
00:03:17,400 --> 00:03:18,560
คืนเงินที่ยืมมาจากพวกเรา
55
00:03:18,680 --> 00:03:19,560
มาคืนให้พวกเราทั้งหมด
56
00:03:19,720 --> 00:03:20,640
พวกเราก็ไม่ต้องการดอกเบี้ยแล้ว
57
00:03:21,120 --> 00:03:22,160
คืนเบนให้พวกเราก็พอแล้ว
58
00:03:22,440 --> 00:03:23,080
คุณเรียกเขาออกมาสิ
59
00:03:23,440 --> 00:03:24,200
พ่อฉันไม่อยู่
60
00:03:24,800 --> 00:03:25,240
ไม่อยู่
61
00:03:26,680 --> 00:03:27,200
ทำอะไรน่ะ
62
00:03:27,800 --> 00:03:28,840
บุกรุกบ้านคนอื่นใช่ไหม
63
00:03:29,360 --> 00:03:30,240
ผิดกฎหมาย
64
00:03:30,640 --> 00:03:31,440
งั้นคุณก็แจ้งตำรวจสิ
65
00:03:31,640 --> 00:03:32,800
ขนาดหลี่เฉิงจื้อคนหลอกลวงอย่าง
66
00:03:33,000 --> 00:03:33,560
จับไปด้วย
67
00:03:33,720 --> 00:03:34,760
จริงสิแจ้งตำรวจๆ
68
00:03:35,160 --> 00:03:35,840
วันนี้
69
00:03:36,000 --> 00:03:37,120
ถ้าพวกเราไม่ได้เจอพ่อของลูก
70
00:03:37,320 --> 00:03:38,440
พวกเราไม่ไปหรอก
71
00:03:38,640 --> 00:03:39,120
หรือไม่ก็
72
00:03:39,400 --> 00:03:40,280
คุณคืนเงินก็ได้
73
00:03:40,640 --> 00:03:41,720
พ่อเป็นหนี้ผู้หญิงก็ต้องชดใช้ไม่ใช่เหรอ
74
00:03:42,200 --> 00:03:43,560
เงินของพวกเรา
75
00:03:43,840 --> 00:03:45,200
ถูกเขาเอาไปหมดแล้ว
76
00:03:45,480 --> 00:03:46,640
ไม่มีเงินแล้ว
77
00:03:47,280 --> 00:03:48,320
ลูกสาวของผู้จัดการเฉียวใช่ไหม
78
00:03:49,280 --> 00:03:49,920
เพราะพวกเรา
79
00:03:50,000 --> 00:03:51,240
ลูกเขยของผู้จัดการเฉียว
80
00:03:51,480 --> 00:03:52,840
ถึงได้เอาเงินให้หลี่เฉิงจื้อยืม
81
00:03:53,200 --> 00:03:53,920
เขาหนีไปแล้ว
82
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
เราก็ไปขอจากผู้จัดการโรงงานเฉียวก็ได้
83
00:03:57,160 --> 00:03:57,440
ใช่
84
00:03:57,680 --> 00:03:58,960
หนีไปแล้วพระไม่มีทางไปถึงศาลได้
85
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
หมายความว่าไง
86
00:04:00,600 --> 00:04:01,400
มีหลักฐานไหม
87
00:04:01,760 --> 00:04:02,840
เอาแต่ฟังที่พวกคุณพูด
88
00:04:03,080 --> 00:04:03,920
อยากหลอกเราใช่ไหม
89
00:04:05,560 --> 00:04:06,080
ดูสิ
90
00:04:06,560 --> 00:04:07,280
นี่คือสัญญายืม
91
00:04:07,400 --> 00:04:08,240
เขียนให้พวกเราเหรอ
92
00:04:08,920 --> 00:04:09,480
พวกคุณดูสิ
93
00:04:09,720 --> 00:04:10,320
ดูดีดี
94
00:04:10,480 --> 00:04:11,600
ว่าใครกันแน่ที่เป็นคนหลอกลวง
95
00:04:19,279 --> 00:04:19,720
วันนี้
96
00:04:20,120 --> 00:04:20,880
ต้องมีคำอธิบาย
97
00:04:21,200 --> 00:04:21,800
ไม่งั้น
98
00:04:22,040 --> 00:04:22,840
เรื่องนี้ไม่จบแน่
99
00:04:23,880 --> 00:04:24,480
ได้
100
00:04:25,360 --> 00:04:25,760
ให้เวลาฉันสองวัน
101
00:04:25,960 --> 00:04:27,000
เดี๋ยวฉันจะหาพ่อให้
102
00:04:27,240 --> 00:04:28,320
อธิบายให้พวกคุณฟังตกลงไหม
103
00:04:29,360 --> 00:04:30,960
ให้เวลาพวกเราอีกสองวัน
104
00:04:31,400 --> 00:04:32,680
ใครจะรู้ว่าครอบครัวของพวกคุณ
105
00:04:32,840 --> 00:04:33,560
เป็นพวกต้มตุ๋นหรือเปล่า
106
00:04:33,800 --> 00:04:34,640
หลอกพวกเราเล่นต่างหาก
107
00:04:35,200 --> 00:04:35,800
ได้สิ
108
00:04:36,440 --> 00:04:37,000
งั้นตอนนี้พวกคุณ
109
00:04:37,200 --> 00:04:37,640
เอาข้อสัญญายืมนี้
110
00:04:37,840 --> 00:04:38,400
ไปแจ้งตำรวจเถอะ
111
00:04:38,680 --> 00:04:39,760
ฉันก็อยากรู้เหมือนกันว่าเขาอยู่ที่ไหน
112
00:04:40,040 --> 00:04:41,200
สาวน้อยนี่ดุจังเลย
113
00:04:42,000 --> 00:04:42,600
ก็ได้
114
00:04:43,240 --> 00:04:43,760
ไม่มีเงิน
115
00:04:44,160 --> 00:04:45,240
เอาของที่บ้านคุณไปใช้หนี้
116
00:04:45,600 --> 00:04:46,440
อะไรแพงกว่าซื้ออะไร
117
00:04:49,040 --> 00:04:49,720
ดี
118
00:04:50,840 --> 00:04:51,840
ถ้าพวกท่านไม่เข้ามาดู
119
00:04:52,160 --> 00:04:52,680
ดีไหม
120
00:04:53,080 --> 00:04:53,960
มาๆ
121
00:04:54,280 --> 00:04:55,440
แม่ช้าหน่อย
122
00:04:56,040 --> 00:04:56,960
พวกคุณเข้ามาดู
123
00:04:58,080 --> 00:04:58,800
พวกคุณดูบ้านนี้สิ
124
00:04:59,000 --> 00:04:59,960
ยังมีของมีค่าอะไรอีก
125
00:05:03,680 --> 00:05:04,280
เงินในบ้าน
126
00:05:04,440 --> 00:05:05,480
ถูกพ่อฉันเอาไปหมดแล้ว
127
00:05:06,280 --> 00:05:07,560
ถ้าพวกคุณคิดว่าเฟอร์นิเจอร์พวกนี้
128
00:05:07,600 --> 00:05:08,560
มีมูลค่าสามารถใช้หนี้ได้
129
00:05:08,600 --> 00:05:09,560
หามาได้ตามสบาย
130
00:05:19,760 --> 00:05:20,880
งั้นให้เวลาพวกคุณอีกสองวัน
131
00:05:21,840 --> 00:05:23,320
อีก 2 วันฉันไม่ได้เจอใครอีก
132
00:05:23,960 --> 00:05:25,120
ก็อย่าหาว่าฉันไม่เกรงใจก็แล้วกัน
133
00:05:25,560 --> 00:05:26,200
ไม่เกรงใจแล้วฉันจะบอกให้
134
00:05:26,720 --> 00:05:27,320
จริงสิ
135
00:05:28,200 --> 00:05:28,920
เหลือเบอร์เอาไว้
136
00:05:31,800 --> 00:05:32,640
คุณแพ้เอง
137
00:05:41,600 --> 00:05:42,480
ฉันเล่นแป๊บหนึ่ง
138
00:05:50,080 --> 00:05:51,000
ยังดีกว่าพ่อคุณเลย
139
00:05:52,000 --> 00:05:52,560
ไป
140
00:05:52,920 --> 00:05:53,400
รีบหน่อยนะ
141
00:05:53,440 --> 00:05:54,560
ให้พ่อเอาเงินมาคืนพวกเรา
142
00:06:04,880 --> 00:06:05,840
วันนี้เพราะเรื่องนี้
143
00:06:06,200 --> 00:06:07,160
เพราะเรื่องนี้
144
00:06:09,000 --> 00:06:09,800
เรื่องพวกนี้ที่พ่อฉันทำ
145
00:06:09,840 --> 00:06:10,560
ทำไมคุณถึงไม่บอก
146
00:06:10,560 --> 00:06:11,240
ให้เร็วกว่านี้
147
00:06:14,720 --> 00:06:15,320
เจ้าไปซะ
148
00:06:15,880 --> 00:06:16,600
รีบไป
149
00:06:17,080 --> 00:06:18,640
ต่อไปเรื่องในบ้านนี้
150
00:06:18,840 --> 00:06:19,680
แม่ไม่ต้องยุ่ง
151
00:06:19,680 --> 00:06:20,840
แม่ใจเย็นก่อนได้ไหม
152
00:06:21,720 --> 00:06:22,560
ทำไมเหรอ
153
00:06:23,960 --> 00:06:24,680
ไม่มีอะไร
154
00:06:24,880 --> 00:06:25,800
คุณบาดเจ็บใช่ไหม
155
00:06:26,000 --> 00:06:26,760
ไม่ใช่
156
00:06:28,000 --> 00:06:28,840
ขอดูหน่อย
157
00:06:29,560 --> 00:06:30,360
ไหนเอามาดูหน่อย
158
00:06:34,920 --> 00:06:35,800
ทำยังไงเนี่ย
159
00:06:39,240 --> 00:06:40,600
พ่อฉันตีใช่ไหม
160
00:06:41,480 --> 00:06:42,200
พ่อฉันตีใช่ไหม
161
00:06:42,200 --> 00:06:43,000
พูดสิ
162
00:06:43,880 --> 00:06:44,640
เจ้าพูดสิ
163
00:06:44,880 --> 00:06:45,600
คุณออกไปซะ
164
00:06:45,960 --> 00:06:46,800
แม่
165
00:06:47,880 --> 00:06:48,480
แม่
166
00:06:48,880 --> 00:06:50,360
แม่เปิดประตูสิคะแม่
167
00:06:50,760 --> 00:06:52,200
เกิดอะไรขึ้นกันแน่
168
00:06:52,560 --> 00:06:53,320
คุณขังตัวเองเอาไว้
169
00:06:53,600 --> 00:06:54,320
หมายความว่าไง
170
00:06:54,640 --> 00:06:55,800
คุณพูดสิ
171
00:06:55,840 --> 00:06:57,040
เปิดประตูก่อนสิ
172
00:08:09,000 --> 00:08:09,680
ฮัลโหล
173
00:08:11,360 --> 00:08:12,240
ฉันลงมาแล้ว
174
00:08:22,280 --> 00:08:23,480
เอ่ออาชิงนี่
175
00:08:32,400 --> 00:08:33,600
พวกนี้เป็นเพียงแค่แคลเซียม
176
00:08:34,280 --> 00:08:35,400
หวังว่าคุณน้าจะหายไวๆ
177
00:08:36,080 --> 00:08:36,840
ฉันไม่ขึ้นไปแล้วนะ
178
00:08:37,200 --> 00:08:38,120
คุณช่วยฉันเอาขึ้นไปหน่อย
179
00:08:38,480 --> 00:08:39,480
ได้ขอบคุณ
180
00:08:40,159 --> 00:08:41,760
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมอวี๋หมิ่นถึง
181
00:08:42,159 --> 00:08:43,559
เอาเรื่องนี้ส่งให้เพื่อนในกลุ่ม
182
00:08:43,640 --> 00:08:44,200
ท่านว่า
183
00:08:44,560 --> 00:08:45,400
อวี๋หมิ่นบอกว่า
184
00:08:45,640 --> 00:08:46,600
นางเป็นคนแรกที่เห็นว่าฮูหยินผู้เฒ่า
185
00:08:46,680 --> 00:08:47,280
ล้มลงไป
186
00:08:47,560 --> 00:08:48,320
ก็นั่นน่ะสิ
187
00:08:48,760 --> 00:08:49,760
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
188
00:08:50,160 --> 00:08:51,560
แม่ฉันคงไม่รู้ว่าเป็นหนักขนาดไหน
189
00:08:51,800 --> 00:08:53,360
ฉันอยากจะขอบคุณคุณ
190
00:08:53,880 --> 00:08:55,480
ควรจะขอบคุณคุณให้มากๆ
191
00:08:56,120 --> 00:08:57,400
ถ้าต้องการให้ผู้เชี่ยวชาญมาดูอีก
192
00:08:57,640 --> 00:08:58,240
บอกฉันมานะ
193
00:08:58,560 --> 00:08:59,320
ดี
194
00:08:59,800 --> 00:09:01,160
คุณเองก็ต้องดูแลสุขภาพด้วยนะ
195
00:09:01,560 --> 00:09:02,280
ถ้าฉันไป
196
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
คนน้องเมิ่ง
197
00:09:08,080 --> 00:09:08,920
หมอจาง
198
00:09:09,480 --> 00:09:10,720
เมื่อวานคุณผ่าตัด
199
00:09:10,840 --> 00:09:12,400
ทำไมไปโดยไม่บอกอะไรสักคำ
200
00:09:14,480 --> 00:09:16,680
บ้านฉันมีธุระพอดีน่ะ
201
00:09:17,080 --> 00:09:18,040
ฉันขอโทษ
202
00:09:18,040 --> 00:09:19,400
ฉันไม่ได้ทักทายก็...
203
00:09:19,560 --> 00:09:21,080
คุณไม่ต้องขอโทษฉันนะ
204
00:09:21,320 --> 00:09:22,240
ร่างกายเป็นของคุณ
205
00:09:22,680 --> 00:09:24,360
คุณต้องรับผิดชอบตัวเองนะ
206
00:09:25,880 --> 00:09:27,360
ฉันเสร็จงานที่บ้านแล้ว
207
00:09:27,720 --> 00:09:29,640
ฉันก็จะมาทำการผ่าตัด
208
00:09:30,080 --> 00:09:31,200
จะเลื่อนไม่ได้แล้วนะครับ
209
00:09:31,360 --> 00:09:32,720
รีบผ่าตัดรีบรักษา
210
00:09:33,120 --> 00:09:33,680
ดี
211
00:09:38,480 --> 00:09:39,280
คนน้อง
212
00:09:40,600 --> 00:09:41,280
หมอคนเมื่อกี้
213
00:09:41,480 --> 00:09:42,400
พูดแบบนี้หมายความว่าไง
214
00:09:42,800 --> 00:09:43,920
คุณจะผ่าตัดอะไร
215
00:09:45,560 --> 00:09:47,200
เขาบอกว่าการผ่าตัดของแม่ฉัน
216
00:09:47,880 --> 00:09:48,680
คุณอย่ามาหลอกฉัน
217
00:09:49,800 --> 00:09:50,480
ฉันได้ยินแล้วนะ
218
00:09:50,640 --> 00:09:52,000
ให้รีบทำการผ่าตัด
219
00:09:52,680 --> 00:09:53,440
นี่มันเรื่องด่วนมาก
220
00:09:53,640 --> 00:09:54,000
ทำไมคุณถึงทำเหมือน
221
00:09:54,160 --> 00:09:55,320
เหมือนคนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ยังไง
222
00:09:56,200 --> 00:09:56,920
ฉันควรทำอะไร
223
00:09:57,120 --> 00:09:58,440
ในใจฉันรู้ดี
224
00:09:59,200 --> 00:10:00,240
คุณไปทำงานของคุณเถอะ
225
00:10:00,320 --> 00:10:01,120
ฉันพาคุณไปตามนัดตอนนี้
226
00:10:01,240 --> 00:10:01,920
เวลาผ่าตัด
227
00:10:02,280 --> 00:10:04,200
เจิ้งปินคุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม
228
00:10:04,680 --> 00:10:05,480
เรื่องของฉัน
229
00:10:05,640 --> 00:10:07,160
คุณก็ตกใจอะไรของคุณเนี่ย
230
00:10:07,800 --> 00:10:08,960
แม่ฉันเข้าโรงพยาบาล
231
00:10:09,120 --> 00:10:10,360
ไม่มีคนดูแล
232
00:10:10,600 --> 00:10:12,080
คนที่บ้านฉันยุ่งกันไปหมด
233
00:10:12,200 --> 00:10:12,880
คุณ
234
00:10:17,000 --> 00:10:18,400
ฉันรู้ว่าคุณหวังดีกับฉัน
235
00:10:19,640 --> 00:10:20,760
แต่ฉันขอบคุณ
236
00:10:21,560 --> 00:10:22,400
อย่ามาบังคับให้ฉันทำ
237
00:10:22,600 --> 00:10:23,800
เรื่องที่ฉันไม่อยากทำ
238
00:10:27,560 --> 00:10:28,320
อีกอย่าง
239
00:10:29,040 --> 00:10:29,680
เรื่องของฉัน
240
00:10:30,120 --> 00:10:31,320
ห้ามบอกใครล่ะ
241
00:10:39,040 --> 00:10:39,800
แม่คะ
242
00:10:42,480 --> 00:10:43,680
แม่อยากกินอะไรไหม
243
00:10:43,760 --> 00:10:44,560
หนูทำให้กิน
244
00:10:46,720 --> 00:10:47,440
แม่คะ
245
00:11:20,920 --> 00:11:21,600
พ่อ
246
00:11:24,000 --> 00:11:25,480
หนี้ที่พ่อติดไว้ฉันจัดการให้แล้ว
247
00:11:39,120 --> 00:11:39,640
ผ้าแพร
248
00:11:39,840 --> 00:11:41,040
ไล่คนพวกนั้นไปหมดแล้วหรือ
249
00:11:44,080 --> 00:11:45,280
เมื่อกี้พวกเขามากันแล้ว
250
00:11:45,840 --> 00:11:47,280
หนูช่วยแม่คืนเงินแล้ว
251
00:11:48,760 --> 00:11:51,040
ยังไงลูกสาวของตัวเองก็ดีกว่า
252
00:11:52,280 --> 00:11:53,160
ลูกอยู่ข้างนอก
253
00:11:54,160 --> 00:11:55,600
กินไม่ได้นอนไม่หลับ
254
00:11:56,400 --> 00:11:57,080
กลับมาเถอะ
255
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
ได้ๆฉันจะรีบกลับไป
256
00:12:08,400 --> 00:12:09,920
ทางกองทุนเสี่ยวเหวินบอกว่า
257
00:12:10,000 --> 00:12:11,800
ดำเนินตามขั้นตอนอย่างช้าก็เป็นเรื่องปกติ
258
00:12:12,360 --> 00:12:13,880
ให้พวกเรารออีกนิด
259
00:12:14,040 --> 00:12:14,640
รอนานไหม
260
00:12:15,360 --> 00:12:17,440
ยังไม่ได้บอกเวลาที่แน่นอน
261
00:12:21,000 --> 00:12:21,680
พวกเขาไม่จ่ายเงิน
262
00:12:21,720 --> 00:12:22,960
ตามระยะเวลาที่กำหนดในสัญญา
263
00:12:23,440 --> 00:12:23,840
จากนั้นล่ะ
264
00:12:23,840 --> 00:12:25,440
ก็ไม่รู้ระยะเวลาว่าจะใช้เงินยังไง
265
00:12:41,800 --> 00:12:42,440
ฮัลโหล
266
00:12:43,160 --> 00:12:43,960
ตอนนี้ว่างไหม
267
00:12:44,240 --> 00:12:45,200
มาที่ห้องทำงานฉันหน่อย
268
00:12:45,880 --> 00:12:46,640
วันนี้ไม่ได้
269
00:12:47,080 --> 00:12:47,960
พรุ่งนี้ตอนบ่ายค่อยไป
270
00:12:48,440 --> 00:12:49,040
มีอะไร
271
00:12:49,480 --> 00:12:50,560
เงินกองทุนเสี่ยวเหวิน
272
00:12:50,880 --> 00:12:52,000
ยังไม่เข้าบัญชี
273
00:12:52,560 --> 00:12:53,800
คุณกังวลว่ากัวเสี่ยวเหวิน
274
00:12:53,800 --> 00:12:55,280
จะยักยอกเงินคุณไปเหรอ
275
00:12:55,560 --> 00:12:56,280
ฉันว่าใช่
276
00:12:56,880 --> 00:12:58,160
คุณสนิทกับเขามากไม่ใช่เหรอ
277
00:12:58,520 --> 00:12:59,800
ช่วยติดต่อเขาให้ฉันหน่อย
278
00:13:00,280 --> 00:13:01,240
ฉันโทรหาเขาก็ไม่รับ
279
00:13:01,560 --> 00:13:02,480
ฉันอยากคุยกับเขา
280
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
อดทนอีกหน่อยได้ไหม
281
00:13:05,360 --> 00:13:05,920
ฉันคิดว่าพวกเรา
282
00:13:05,960 --> 00:13:06,600
รออีกสักหน่อยได้สิ
283
00:13:06,760 --> 00:13:07,360
รอนานไหม
284
00:13:08,040 --> 00:13:09,440
โรงเรียนไม่มีเงินค่าซ่อม
285
00:13:09,640 --> 00:13:10,960
เดือนกันยายนกำลังจะเปิดเรียนแล้ว
286
00:13:11,160 --> 00:13:12,320
พวกเรายังต้องรออีกนานแค่ไหน
287
00:13:12,680 --> 00:13:13,760
คุณอย่าใจร้อนได้ไหม
288
00:13:14,520 --> 00:13:15,600
ขั้นตอนของมูลนิธิเดินช้า
289
00:13:15,720 --> 00:13:16,520
เป็นเรื่องปกติ
290
00:13:16,680 --> 00:13:17,160
เอาแบบนี้
291
00:13:17,200 --> 00:13:18,080
พรุ่งนี้เราเจอกันค่อยคุยรายละเอียดกัน
292
00:13:18,080 --> 00:13:18,640
ได้ไหม
293
00:13:20,720 --> 00:13:21,400
พี่
294
00:13:21,840 --> 00:13:23,320
พี่ไม่ไว้ใจ
295
00:13:23,520 --> 00:13:24,280
กองทุนเสี่ยวเหวินไม่ใช่เหรอ
296
00:13:24,640 --> 00:13:26,400
ก่อนหน้านี้ฉันยืนยันหลายรอบแล้ว
297
00:13:26,600 --> 00:13:28,240
ว่าเงินก้อนนี้คงค้างไม่ได้
298
00:13:28,560 --> 00:13:29,960
สุดท้ายก็เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้นอีก
299
00:13:30,560 --> 00:13:32,640
ชื่อเสียงของกองทุนเสี่ยวเหวินเป็นที่รู้กันดี
300
00:13:33,040 --> 00:13:33,840
พวกเขาคงจะไม่ทำ
301
00:13:34,040 --> 00:13:35,480
ทุบป้ายของตัวเองหรอกนะ
302
00:13:35,920 --> 00:13:37,600
เราทำโปรเจกต์การกุศลแบบนี้
303
00:13:37,960 --> 00:13:39,280
กลัวปัญหาแบบนี้ที่สุดเหรอ
304
00:13:43,680 --> 00:13:44,080
ได้
305
00:13:44,240 --> 00:13:45,720
งั้นฉันจะเร่งพวกเขาหน่อย
306
00:13:50,840 --> 00:13:52,400
คืนนี้คุณเอาตั๋ว
307
00:13:52,520 --> 00:13:53,720
เป็นคืนพรุ่งนี้เถอะ
308
00:13:54,160 --> 00:13:54,800
ดี
309
00:14:42,760 --> 00:14:43,480
เมิ่งอี่อัน
310
00:14:44,160 --> 00:14:45,240
หมายความว่ายังไง
311
00:14:46,040 --> 00:14:47,160
พอเกิดเรื่องขึ้นก็ยื่นเงินออกมา
312
00:14:47,240 --> 00:14:48,520
พอเกิดเรื่องก็ยื่นเงินออกมา
313
00:14:48,640 --> 00:14:49,200
พ่อคิดจริงๆเหรอว่า
314
00:14:49,360 --> 00:14:50,800
เงินเป็นทุกอย่างถูกต้องไหม
315
00:14:51,320 --> 00:14:52,560
ฉันสงสัยมาตลอดว่า
316
00:14:52,720 --> 00:14:53,920
เป็นลูกของพ่อแม่เราใช่ไหม
317
00:14:54,920 --> 00:14:56,240
บริษัทมีเรื่องด่วน
318
00:14:56,680 --> 00:14:57,280
กลับไปไม่ได้แล้ว
319
00:14:57,480 --> 00:14:58,640
ใครไม่มีเรื่องด่วนกันล่ะ
320
00:14:59,400 --> 00:15:00,040
ฉันก็เหมือนกัน
321
00:15:00,240 --> 00:15:01,120
วางเรื่องด่วนของฉันลงก่อน
322
00:15:01,320 --> 00:15:02,800
ธุระก่อนเถอะธุระก่อนแม่เหรอ
323
00:15:04,480 --> 00:15:05,720
พรุ่งนี้ฉันต้องกลับไปทำงานแน่นอน
324
00:15:06,600 --> 00:15:07,720
มีบางเรื่องที่พี่เก็บกดเอาไว้ในใจ
325
00:15:07,880 --> 00:15:08,600
นานแล้ว
326
00:15:08,640 --> 00:15:09,600
พี่จะบอกให้นะ
327
00:15:10,120 --> 00:15:11,720
พ่อกับแม่รักคุณที่สุด
328
00:15:12,040 --> 00:15:13,400
ดูสิคุณทำกับพ่อแม่ยังไง
329
00:15:13,960 --> 00:15:14,400
หลุมศพพ่อ
330
00:15:14,400 --> 00:15:15,400
พ่อเคยไปสักครั้งไหม
331
00:15:15,760 --> 00:15:16,680
ทุกปีคุณกลับมา
332
00:15:17,000 --> 00:15:18,240
หนึ่งถึงสองครั้งดูแม่หน่อย
333
00:15:18,400 --> 00:15:19,120
ลูกตัดพ่อกับ
334
00:15:19,280 --> 00:15:20,600
กับครอบครัวเราเลย
335
00:15:25,480 --> 00:15:26,000
ได้
336
00:15:26,320 --> 00:15:27,240
คุณกล้ามากนะ
337
00:15:28,200 --> 00:15:28,720
วางสายฉันก่อนสิ
338
00:15:28,960 --> 00:15:29,600
คนน้อง
339
00:15:29,800 --> 00:15:30,760
คนน้อง
340
00:15:30,760 --> 00:15:31,360
แม่คะ
341
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
แม่จะเข้าห้องน้ำใช่ไหม
342
00:15:33,200 --> 00:15:34,040
เปล่า
343
00:15:34,320 --> 00:15:35,360
ฉันอยากนั่งดู
344
00:15:35,960 --> 00:15:36,520
เขย่ามันขึ้นมา
345
00:15:36,640 --> 00:15:37,200
ได้เลย
346
00:15:46,880 --> 00:15:47,920
พวกพี่หญิงใหญ่ของคุณ
347
00:15:48,880 --> 00:15:49,760
กลับไปเอาเสื้อ
348
00:15:49,760 --> 00:15:50,960
เหตุใดถึงยังไม่กลับมาอีก
349
00:15:53,640 --> 00:15:54,480
ซิ่วจิ่นบอก
350
00:15:55,040 --> 00:15:55,760
พี่หญิงใหญ่กลับไปก็เหนื่อยแล้ว
351
00:15:56,040 --> 00:15:56,720
ก็หลับไปเลย
352
00:15:57,120 --> 00:15:58,880
คุณไม่สบายใจที่จะจากไป
353
00:15:59,040 --> 00:16:00,040
ฉันว่าพรุ่งนี้
354
00:16:00,040 --> 00:16:01,120
ไปเอาเสื้อผ้ามาอีกรอบสิ
355
00:16:01,800 --> 00:16:02,800
แม่ครับแม่วางใจเถอะ
356
00:16:03,200 --> 00:16:03,880
ผ้าแพรอยู่นี่
357
00:16:04,120 --> 00:16:05,400
พี่หญิงใหญ่จะต้องไม่เป็นอะไร
358
00:16:07,400 --> 00:16:08,080
ได้
359
00:16:09,400 --> 00:16:10,320
พี่หญิงใหญ่เจ้าเหนื่อยแล้ว
360
00:16:10,480 --> 00:16:11,720
ให้คุณได้นอนอีกหน่อยเถอะ
361
00:16:13,240 --> 00:16:14,040
คนทั่วไป
362
00:16:15,000 --> 00:16:15,800
ทำไมฉันถึงรู้สึกว่า
363
00:16:15,800 --> 00:16:17,960
สองวันนี้พี่สาวของคุณดูแปลกๆนะ
364
00:16:18,840 --> 00:16:20,480
ใช่ไหมหลี่เฉิงจื้อนั่น
365
00:16:21,240 --> 00:16:23,400
ทำอะไรกับพี่หญิงใหญ่ของคุณล่ะ
366
00:16:24,160 --> 00:16:25,240
เจ้าหมายถึงพี่เขยใหญ่
367
00:16:25,400 --> 00:16:27,320
งี่เง่าเหมือนเดิมอีกแล้ว
368
00:16:47,040 --> 00:16:47,640
ผ้าจิ่น
369
00:16:48,600 --> 00:16:50,080
เจ้าหนี้พวกนั้นกลับไปหมดแล้ว
370
00:16:50,280 --> 00:16:51,600
พี่คืนเงินแทนพ่อไปหมดแล้วเหรอ
371
00:16:52,600 --> 00:16:53,360
พ่อ
372
00:16:54,840 --> 00:16:55,600
แผลที่แม่ฉัน
373
00:16:55,760 --> 00:16:56,640
คุณเป็นคนทำเหรอ
374
00:16:57,560 --> 00:16:58,280
คุณพูดอะไรน่ะ
375
00:16:58,520 --> 00:16:59,480
ฉันฟังไม่รู้เรื่อง
376
00:17:00,560 --> 00:17:02,280
คุณเดินไม่คล่องเท้ากระแทกเองต่างหาก
377
00:17:02,560 --> 00:17:04,480
คุณพูดแบบนี้รู้สึกผิดหรือเปล่า
378
00:17:05,520 --> 00:17:06,560
ชนจนเป็นแบบนั้นได้
379
00:17:08,920 --> 00:17:10,079
คุณเอาเงินที่บ้าน
380
00:17:10,240 --> 00:17:11,240
ไปลงทุนมั่วๆใช่ไหม
381
00:17:11,920 --> 00:17:12,800
ถ้าแม่ฉันทะเลาะกับคุณ
382
00:17:12,960 --> 00:17:14,079
คุณก็เลยชกเขาใช่ไหม
383
00:17:14,800 --> 00:17:15,319
ตกลงคุณเอาเงิน
384
00:17:15,440 --> 00:17:16,359
มาคืนฉันหรือยังเนี่ย
385
00:17:16,640 --> 00:17:17,480
หลี่เฉิงจื้อ
386
00:17:17,839 --> 00:17:18,839
เงินที่คุณติดไว้
387
00:17:19,240 --> 00:17:21,240
ทำไมต้องให้ลูกสาวมาช่วยคืนลูกด้วย
388
00:17:21,359 --> 00:17:22,079
แม่
389
00:17:22,160 --> 00:17:22,720
แม่
390
00:17:25,160 --> 00:17:26,400
ยังจะบอกว่าไม่ลงมือ
391
00:17:26,839 --> 00:17:27,640
แกก็สงสารแม่คุณเหรอ
392
00:17:27,920 --> 00:17:29,160
ไม่เคยสงสารพ่อคุณเลย
393
00:17:29,440 --> 00:17:30,280
คราวนี้หนูเห็นแล้วใช่ไหม
394
00:17:30,560 --> 00:17:31,640
ว่าคุณเป็นคนเริ่มก่อนหรือเปล่า
395
00:17:31,840 --> 00:17:32,640
ทำอย่างกับว่าเป็นคนบ้าไปได้
396
00:17:32,920 --> 00:17:33,680
คุณต้องบ้าไปแล้วแน่ๆ
397
00:17:34,240 --> 00:17:35,240
คุณเป็นโรคประสาทหรือไง
398
00:17:35,840 --> 00:17:36,480
ฉันจะบอกอะไรให้นะ
399
00:17:36,720 --> 00:17:37,320
ว่างๆก็พาแม่คุณ
400
00:17:37,440 --> 00:17:39,000
ไปดูโรงพยาบาลบ้าเลยนะ
401
00:17:39,240 --> 00:17:40,680
หนูก็เลยหวั่นไหวกับเขานิดหน่อย
402
00:17:40,840 --> 00:17:41,520
แอบเก็บเงิน
403
00:17:41,880 --> 00:17:43,280
คุณจะเป็นจะตายกับฉัน
404
00:17:43,640 --> 00:17:44,440
จะกระโดดตึกอีกเหรอ
405
00:17:44,800 --> 00:17:46,000
งั้นฉันก็อยากจะกระโดดตึก
406
00:17:46,240 --> 00:17:47,040
เจ้าหนี้ของฉันเยอะขนาดนั้น
407
00:17:47,240 --> 00:17:48,280
ทำไมฉันต้องคืนด้วยล่ะ
408
00:17:48,720 --> 00:17:50,600
นั่นเป็นเงินที่พ่อเก็บสะสมมาครึ่งชีวิต
409
00:17:50,880 --> 00:17:52,960
เป็นเงินสินเดิมให้ลูกสาว
410
00:17:53,240 --> 00:17:54,040
บัตรเงินเดือนของฉัน
411
00:17:54,240 --> 00:17:55,080
อยู่ในมือของคุณแล้ว
412
00:17:55,320 --> 00:17:56,680
ยังต้องการเท่าไหร่อีก
413
00:17:56,920 --> 00:17:58,280
เจ้าเองก็เป็นพ่อคน
414
00:17:58,520 --> 00:18:00,920
ทำไมไม่คิดถึงบ้างเลยล่ะ
415
00:18:02,120 --> 00:18:02,840
เมิ่งหมิงเหว่ย
416
00:18:03,680 --> 00:18:04,920
คุณอย่าแกล้งทำเป็นไม่เป็นธรรมกับฉันนะ
417
00:18:05,720 --> 00:18:06,320
ถ้าจะบอกว่าน้อยใจ
418
00:18:06,600 --> 00:18:07,720
คนที่ไม่เป็นธรรมคือฉัน
419
00:18:08,040 --> 00:18:08,640
ฉันอยู่ที่จวนสกุลเมิ่งของพวกเจ้า
420
00:18:08,800 --> 00:18:09,520
ถึงจะไม่เป็นธรรม
421
00:18:10,080 --> 00:18:10,640
หลายปีมานี้
422
00:18:10,800 --> 00:18:11,240
ชีวิตแบบไหน
423
00:18:11,360 --> 00:18:12,080
พวกเจ้าใช้ชีวิตกันอย่างไร
424
00:18:12,520 --> 00:18:13,640
งั้นคุณไม่รู้เหรอ
425
00:18:14,440 --> 00:18:15,280
เงินแค่นี้
426
00:18:16,120 --> 00:18:17,040
ต่อให้เป็นการ
427
00:18:17,080 --> 00:18:18,520
มาชดเชยให้ฉัน
428
00:18:20,080 --> 00:18:21,800
ใครลำบากคุณกัน
429
00:18:22,080 --> 00:18:23,120
ในบ้านหลังนี้
430
00:18:23,400 --> 00:18:24,960
ใครจะกล้าลำบากคุณ
431
00:18:25,120 --> 00:18:26,360
ใครทำให้ฉันไม่ได้รับความเป็นธรรม
432
00:18:26,720 --> 00:18:27,960
ใครกล้าทำผิดต่อฉัน
433
00:18:28,280 --> 00:18:28,800
ปีนั้นฉันให้คุณ
434
00:18:28,840 --> 00:18:29,920
กลับบ้านเกิดไปฉลองปีใหม่กับฉัน
435
00:18:30,240 --> 00:18:31,080
แม่คุณทำกับฉันยังไง
436
00:18:31,280 --> 00:18:32,600
คุณลืมเรื่องพวกนี้ไปแล้วเหรอ
437
00:18:33,760 --> 00:18:34,800
วันนี้เราสองคน
438
00:18:34,800 --> 00:18:35,440
เป็นแบบนี้
439
00:18:35,440 --> 00:18:36,120
โทษแม่คุณไม่ได้
440
00:18:36,320 --> 00:18:37,240
โทษแม่คุณนั่นแหละ
441
00:18:47,480 --> 00:18:48,040
แม่
442
00:18:49,440 --> 00:18:50,000
แม่
443
00:18:50,760 --> 00:18:52,240
แม่ไปนั่งที่โซฟาแป๊บหนึ่งนะ
444
00:18:53,800 --> 00:18:54,320
มาค่ะ
445
00:19:22,920 --> 00:19:24,160
แม่พูดกับฉันมาตรงๆ
446
00:19:24,920 --> 00:19:26,560
ที่พ่อฉันพูดเมื่อกี้เป็นเรื่องจริงเหรอ
447
00:19:27,000 --> 00:19:27,920
คุณจะกระโดดตึก
448
00:19:31,280 --> 00:19:32,800
ฉันมีวิธีอะไรล่ะ
449
00:19:34,960 --> 00:19:36,680
ใครก็มาดูถูกฉันไม่ได้
450
00:19:38,400 --> 00:19:39,960
ท่านก็ไม่ถูกใจฉันหรือ
451
00:19:41,280 --> 00:19:43,520
ฉันเก็บเงินมาครึ่งค่อนชีวิต
452
00:19:45,160 --> 00:19:46,400
ไม่เหลือเลย
453
00:19:55,640 --> 00:19:57,120
อะไรคือไม่มีแล้ว
454
00:20:00,400 --> 00:20:01,520
มีฉันอยู่ไง
455
00:20:03,360 --> 00:20:04,080
มียาย
456
00:20:04,840 --> 00:20:06,000
มีน้าคนที่สองมีน้าคนเล็ก
457
00:20:06,080 --> 00:20:07,400
ครอบครัวเราอยู่กันพร้อมหน้าเลย
458
00:20:07,560 --> 00:20:09,000
ทำไมไม่เหลืออะไรเลยนะ
459
00:20:11,840 --> 00:20:12,600
ฉันรู้
460
00:20:15,080 --> 00:20:16,480
ฉันรู้ว่าบางที
461
00:20:17,960 --> 00:20:19,240
แม่ไม่พอใจที่หนูไม่มีอนาคต
462
00:20:20,920 --> 00:20:22,280
พ่อกับแม่ทะเลาะกันตลอด
463
00:20:25,440 --> 00:20:27,040
แต่คุณเป็นแม่ของฉัน
464
00:20:30,840 --> 00:20:32,160
ไม่ใช่ตั้งนานแล้ว
465
00:20:34,400 --> 00:20:35,840
คุณไม่ต้องการฉันแล้ว
466
00:20:40,320 --> 00:20:41,160
หนูต้องการแม่
467
00:20:45,000 --> 00:20:46,080
ฉันต้องการแม่
468
00:20:49,480 --> 00:20:50,920
ฉันขาดแม่ไม่ได้
469
00:20:56,840 --> 00:20:58,240
แม่ฟังฉันก่อน
470
00:20:58,920 --> 00:20:59,800
เงินไม่มีแล้ว
471
00:21:00,840 --> 00:21:02,000
ฉันสามารถไปหาเงินเพิ่มได้
472
00:21:03,560 --> 00:21:04,480
แต่พี่จะ
473
00:21:04,560 --> 00:21:05,360
มีความคิดแบบนี้อีกไม่ได้นะ
474
00:21:05,520 --> 00:21:06,320
คุณได้ยินไหม
475
00:21:06,680 --> 00:21:07,280
เรื่องทั้งหมด
476
00:21:07,480 --> 00:21:08,680
ก็ผ่านไปได้หมด
477
00:21:09,840 --> 00:21:10,600
คุณมีฉัน
478
00:21:12,640 --> 00:21:13,520
แม่มองหน้าฉันสิ
479
00:21:13,680 --> 00:21:14,880
แม่รับปากหนูได้ไหม
480
00:21:15,080 --> 00:21:15,920
เราอย่าทำเรื่อง
481
00:21:15,920 --> 00:21:16,760
เรื่องโง่ๆแบบนี้อีก
482
00:21:16,960 --> 00:21:17,840
ฉันขอร้องล่ะ
483
00:21:18,720 --> 00:21:19,800
ฉันไม่มีคุณไม่ได้
484
00:21:22,040 --> 00:21:22,560
ท่านรับปากฉันนะ
485
00:21:23,040 --> 00:21:23,840
ท่านรับปากฉัน
486
00:21:24,720 --> 00:21:25,320
ได้ไหม
487
00:21:27,960 --> 00:21:28,520
แม่คะ
488
00:21:33,240 --> 00:21:33,760
แม่
489
00:21:37,480 --> 00:21:38,280
รับปากฉัน
490
00:22:27,040 --> 00:22:27,720
กลับมาแล้วเหรอ
491
00:22:45,520 --> 00:22:46,400
กลับมานานหรือยัง
492
00:22:47,080 --> 00:22:47,640
เพิ่งกลับมาเหรอ
493
00:22:52,760 --> 00:22:54,160
งั้นคุณกลับมาฉันก็ไปแล้ว
494
00:22:54,240 --> 00:22:54,680
ดี
495
00:22:58,760 --> 00:22:59,440
ฉันซื้อเก้าอี้รถเข็น
496
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
ให้ท่านแม่ด้วย
497
00:23:00,920 --> 00:23:01,880
บอกพี่ใหญ่หน่อยสิ
498
00:23:01,920 --> 00:23:03,240
ให้คุณช่วยเซ็นรับด้วย
499
00:23:03,920 --> 00:23:04,800
คุณรู้ได้ยังไง
500
00:23:05,440 --> 00:23:06,120
แม่คุณตั้งใจ
501
00:23:06,280 --> 00:23:07,080
ให้ฉันโดยเฉพาะ
502
00:23:07,640 --> 00:23:08,600
กลัวว่าเราจะเป็นห่วง
503
00:23:09,600 --> 00:23:11,240
เขาก็ให้ฉันเกลี้ยกล่อมคุณ
504
00:23:11,560 --> 00:23:12,800
อย่ากลับไปอยู่เป็นเพื่อนคุณเด็ดขาด
505
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
ทำงานของลูกไป
506
00:23:15,840 --> 00:23:16,720
แม่ฉันนี่เก่งจริงๆ
507
00:23:17,800 --> 00:23:19,360
จะโทรหาคุณจริงๆด้วย
508
00:23:21,160 --> 00:23:22,680
นิสัยแม่คุณยังไม่รู้จักอีกเหรอ
509
00:23:23,280 --> 00:23:24,720
ยังอยากเอาชนะอยู่ดี
510
00:23:24,960 --> 00:23:26,120
คุณกลัวว่าคุณจะเป็นห่วง
511
00:23:26,680 --> 00:23:28,240
ว่าในลูกสาวทั้งสามคนของคุณ
512
00:23:28,880 --> 00:23:30,400
ฉันเป็นคนที่ไม่เหมาะสมที่สุด
513
00:23:31,320 --> 00:23:31,920
หลายปีมานี้
514
00:23:31,960 --> 00:23:33,520
ยังไงคุณก็ไม่ได้อยู่เคียงข้างคุณ
515
00:23:33,840 --> 00:23:34,880
ไม่ต้องคิดมาก
516
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
พรุ่งนี้ฉันกลับบ้านเกิดหน่อย
517
00:23:38,080 --> 00:23:39,600
แล้วก็ดูแลลูกบอลไปก่อนสักสองวัน
518
00:23:40,040 --> 00:23:40,800
ไม่มีปัญหา
519
00:23:41,440 --> 00:23:42,320
พรุ่งนี้คุณกลับกี่โมง
520
00:23:42,400 --> 00:23:43,000
ฉันไปส่ง
521
00:23:43,440 --> 00:23:44,320
คืนนี้ไปกัน
522
00:23:44,320 --> 00:23:45,760
ถ้าไม่มีอะไรฉันไปเองก็ได้
523
00:23:47,040 --> 00:23:47,600
ได้
524
00:23:48,440 --> 00:23:49,120
งั้นฉันไปแล้วนะ
525
00:23:50,600 --> 00:23:51,520
กลับไปครั้งนี้
526
00:23:51,560 --> 00:23:52,880
ก็คุยกับเขาเรื่องหย่าของเรา
527
00:24:11,160 --> 00:24:12,240
ที่จริงไม่ต้องเป็นห่วง
528
00:24:13,360 --> 00:24:14,520
แม่ของคุณกำลังรักษาอาการบาดเจ็บอยู่
529
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
อย่าให้คุณต้องอึดอัดเลย
530
00:24:25,640 --> 00:24:26,400
รีบพักผ่อนเถอะ
531
00:24:27,600 --> 00:24:28,480
ขับช้าๆนะคะ
532
00:24:40,320 --> 00:24:40,880
แม่คะ
533
00:24:41,960 --> 00:24:42,920
ยายเป็นยังไงบ้าง
534
00:24:43,040 --> 00:24:43,720
ยายดูเขาหน่อย
535
00:24:44,240 --> 00:24:45,960
หลับแล้วๆดูสิ
536
00:24:48,120 --> 00:24:48,800
ดูสิ
537
00:24:49,800 --> 00:24:50,560
คุณยาย
538
00:24:51,080 --> 00:24:51,640
เห็นหรือยัง
539
00:24:52,160 --> 00:24:52,960
หลับแล้ว
540
00:24:53,880 --> 00:24:54,880
หนูจะบอกยายให้นะ
541
00:24:55,440 --> 00:24:56,400
วันนี้ยาย
542
00:24:56,680 --> 00:24:58,120
ให้ยายกับพยาบาลคนนั้น
543
00:24:58,120 --> 00:24:59,440
กับพยาบาลคนนั้น
544
00:24:59,680 --> 00:25:00,920
กินเสร็จก็นอนแล้ว
545
00:25:02,640 --> 00:25:04,560
เดิมทีอยากวิดีโอคอลกับยาย
546
00:25:04,600 --> 00:25:05,640
สำนักตรวจสอบยุ่งมาก
547
00:25:05,760 --> 00:25:06,680
ฉันก็เพิ่งย้ายมา
548
00:25:07,120 --> 00:25:08,520
คุณกำลังทำอะไรน่ะ
549
00:25:09,240 --> 00:25:10,360
เก็บกระเป๋าเหรอ
550
00:25:10,960 --> 00:25:11,920
คุณจะไปไหน
551
00:25:12,440 --> 00:25:13,240
กลับไปสิ
552
00:25:13,360 --> 00:25:14,120
เห็นพวกคุณนะ
553
00:25:14,240 --> 00:25:15,160
ดูยายของฉัน
554
00:25:15,640 --> 00:25:16,360
แต่ฉันยังคิดไม่ออก
555
00:25:16,400 --> 00:25:17,240
ว่าจะกลับไปตอนไหน
556
00:25:17,560 --> 00:25:19,320
แล้วลูกจะกลับมาทำไม
557
00:25:19,720 --> 00:25:20,440
พี่จะกลับมา
558
00:25:20,680 --> 00:25:21,480
อย่าว่าแต่คุณเลย
559
00:25:21,880 --> 00:25:22,640
รวมถึงฉัน
560
00:25:22,880 --> 00:25:24,720
ถูกยายคุณบอกว่า
561
00:25:25,880 --> 00:25:27,240
ฉันกลับไปเกลี้ยกล่อมยาย
562
00:25:27,320 --> 00:25:28,160
ก็ดีแล้ว
563
00:25:28,360 --> 00:25:30,040
อีกอย่างยายหนูเข้าโรงพยาบาล
564
00:25:30,120 --> 00:25:30,840
ฉันไม่กลับไป
565
00:25:30,920 --> 00:25:31,880
มันไม่เหมาะสมเท่าไหร่
566
00:25:32,240 --> 00:25:32,840
คือว่า
567
00:25:33,040 --> 00:25:34,120
พี่สาวคุณก็อยู่
568
00:25:34,360 --> 00:25:35,480
น้าใหญ่ก็อยู่เหรอครับ
569
00:25:35,520 --> 00:25:36,360
ฉันก็อยู่ด้วย
570
00:25:36,360 --> 00:25:37,680
คนเพียงพอแล้ว
571
00:25:38,000 --> 00:25:39,240
เจ้ามาสร้างปัญหา
572
00:25:39,680 --> 00:25:40,240
ฟังฉันนะ
573
00:25:40,560 --> 00:25:41,320
ไม่ต้องมาแล้ว
574
00:25:42,240 --> 00:25:42,960
ไม่ใช่แม่
575
00:25:43,400 --> 00:25:44,520
เกิดอะไรขึ้นกับแม่
576
00:25:44,880 --> 00:25:46,400
คุณไม่อยากให้ฉันกลับไปเหรอ
577
00:25:46,640 --> 00:25:47,360
จะเป็นไปได้ยังไง
578
00:25:47,520 --> 00:25:48,680
ไม่อยากให้คุณกลับมา
579
00:25:48,920 --> 00:25:49,480
ใช่ไหมล่ะ
580
00:25:49,600 --> 00:25:50,760
กลัวว่าคุณจะลำบาก
581
00:25:51,480 --> 00:25:52,880
ไม่อยากให้คุณเหนื่อยขนาดนั้น
582
00:25:54,360 --> 00:25:54,800
ก็ได้
583
00:25:54,920 --> 00:25:55,600
พี่ไม่ต้องสนเรื่องฉันแล้ว
584
00:25:56,320 --> 00:25:57,240
เดี๋ยวฉันจัดการเอง
585
00:25:57,520 --> 00:25:58,400
คุณรีบพักผ่อนนะ
586
00:25:58,720 --> 00:25:59,640
รักแม่นะ
587
00:26:30,760 --> 00:26:32,000
ทำไมแม่ถึงเก็บกระเป๋า
588
00:26:32,360 --> 00:26:33,240
คุณจะไปทำงานเหรอ
589
00:26:40,880 --> 00:26:41,680
คุณจะย้ายไปเหรอ
590
00:26:42,760 --> 00:26:43,480
ถ้าคุณไม่พูดให้เคลียร์
591
00:26:43,600 --> 00:26:44,360
ฉันไม่ให้คุณไป
592
00:26:45,120 --> 00:26:45,720
อะไรกัน
593
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
ยังจะมาจำกัดเสรีภาพ
594
00:26:47,080 --> 00:26:47,920
อิสระของตัวเองด้วย
595
00:26:50,120 --> 00:26:51,520
เราสองคนตกลงเรื่องเช่าร่วมกันแล้ว
596
00:26:51,680 --> 00:26:52,560
คุณอย่ากลับคำฝ่ายเดียวสิ
597
00:26:52,800 --> 00:26:54,320
ฉันกลับคำแล้วจะทำไม
598
00:26:56,920 --> 00:26:57,480
น่า
599
00:26:57,920 --> 00:26:58,600
คุณยังโกรธ
600
00:26:58,640 --> 00:26:59,760
เรื่องครั้งก่อนอยู่ใช่ไหม
601
00:27:00,480 --> 00:27:01,040
ใช่
602
00:27:01,440 --> 00:27:02,120
โมโหหรือ
603
00:27:02,600 --> 00:27:03,640
ครั้งก่อนฉันไม่ดีเอง
604
00:27:04,440 --> 00:27:05,280
ฉันไม่ควรเทคุณนะ
605
00:27:05,480 --> 00:27:05,880
ไม่ควรมากกว่า
606
00:27:05,880 --> 00:27:06,840
ลืมโทรหาคุณ
607
00:27:09,280 --> 00:27:10,080
เรื่องขอโทษ
608
00:27:10,120 --> 00:27:11,560
ลากยาวไปหน่อย
609
00:27:12,560 --> 00:27:13,800
งั้นคุณไม่ไปได้แล้วใช่ไหม
610
00:27:16,040 --> 00:27:17,520
งั้นฉันไม่ถือกระเป๋านะ
611
00:27:17,920 --> 00:27:19,120
ฉันก็จะกลับบ้านเกิดเลย
612
00:27:21,640 --> 00:27:23,160
คุณไปก็ต้องกลับบ้านเกิด
613
00:27:24,400 --> 00:27:25,920
ยายของฉันเข้าโรงพยาบาล
614
00:27:25,920 --> 00:27:27,040
ฉันต้องกลับไปเยี่ยม
615
00:27:28,160 --> 00:27:29,720
คุณยายไม่สบายรุนแรงหรือเปล่า
616
00:27:30,800 --> 00:27:31,920
แม่บอกว่าไม่เป็นไร
617
00:27:32,080 --> 00:27:34,440
แต่ว่าฉันยังไม่วางใจอยู่ดี
618
00:27:34,960 --> 00:27:36,080
งั้นคุณเอากระเป๋าวางไว้นี่ก่อนนะ
619
00:27:36,760 --> 00:27:37,840
ไว้วันไหนกลับไป
620
00:27:37,920 --> 00:27:38,560
ฉันไปส่ง
621
00:27:40,560 --> 00:27:41,400
ดูจากสถานการณ์
622
00:27:42,840 --> 00:27:43,360
ลุกขึ้น
623
00:27:49,920 --> 00:27:50,880
คุณน้าดีขึ้นไหม
624
00:27:52,120 --> 00:27:53,000
สงบลงหน่อยแล้ว
625
00:27:53,320 --> 00:27:54,600
ฉันอยู่กับคุณตลอด
626
00:27:57,080 --> 00:27:57,520
พวกคุณ
627
00:27:57,520 --> 00:27:58,600
ยังพักอยู่กับพ่อคุณไหม
628
00:27:58,840 --> 00:27:59,600
ไม่ใช่
629
00:28:00,320 --> 00:28:01,520
เราย้ายไปบ้านยายแล้ว
630
00:28:02,040 --> 00:28:03,080
พรุ่งนี้ฉันขอลาหยุด
631
00:28:03,320 --> 00:28:04,600
แล้วก็ส่งที่อยู่บ้านเกิดคุณ
632
00:28:04,600 --> 00:28:05,080
ให้ฉันอันนึงสิ
633
00:28:05,240 --> 00:28:06,080
คุณทำอะไรน่ะ
634
00:28:06,800 --> 00:28:08,360
คุณทำงานไม่นานหรอก
635
00:28:08,720 --> 00:28:09,600
อย่าเอาแต่ลา
636
00:28:09,880 --> 00:28:10,760
ฉันรับมือได้
637
00:28:11,240 --> 00:28:12,120
แล้วถ้าคนที่มาเก็บหนี้
638
00:28:12,360 --> 00:28:13,480
คนทวงหนี้มาอีกจะทำยังไง
639
00:28:13,800 --> 00:28:14,840
ท่านให้ฉันสักอันเถิดนะ
640
00:28:15,320 --> 00:28:16,160
ฉันมีวิธี
641
00:28:17,120 --> 00:28:18,520
เรื่องที่พ่อฉันก่อ
642
00:28:18,800 --> 00:28:19,760
ให้เขาจัดการเอง
643
00:28:20,560 --> 00:28:21,520
ฉันยังไม่วางใจอยู่ดี
644
00:28:21,840 --> 00:28:22,960
พรุ่งนี้ฉันไปดีกว่า
645
00:28:23,240 --> 00:28:24,920
ไม่เป็นไรคุณไม่ต้องเป็นห่วง
646
00:28:25,280 --> 00:28:27,040
คุณมาตอนนี้ไม่เหมาะสม
647
00:28:27,440 --> 00:28:28,160
ตอนนี้แม่ฉัน
648
00:28:29,080 --> 00:28:30,600
ไม่ควรใจร้อนให้มาก
649
00:28:32,120 --> 00:28:33,240
งั้นยังมีอะไรอีก
650
00:28:33,240 --> 00:28:34,280
ฉันช่วยได้ไหม
651
00:28:36,680 --> 00:28:38,240
คุณเป็นห่วงฉันมากพอแล้ว
652
00:28:39,040 --> 00:28:40,120
ตอนนี้ฉัน
653
00:28:40,680 --> 00:28:41,560
โทษตัวเองมาก
654
00:28:42,080 --> 00:28:43,240
เมื่อก่อนก็มักจะรู้สึกว่า
655
00:28:43,240 --> 00:28:44,960
ตัวเองอยู่บ้านไม่มีความสุข
656
00:28:45,840 --> 00:28:47,600
อยากไปจากบ้านยิ่งไกลก็ยิ่งดี
657
00:28:50,040 --> 00:28:50,840
คิดไม่ถึงว่า
658
00:28:53,040 --> 00:28:54,080
นึกไม่ถึงว่าพอแม่อยู่บ้าน
659
00:28:54,240 --> 00:28:55,360
ได้รับทุกข์ขนาดนี้
660
00:28:55,960 --> 00:28:56,680
ไม่เป็นไร
661
00:28:57,360 --> 00:28:58,440
รู้ตั้งแต่แรกก็ดีแล้ว
662
00:28:59,680 --> 00:29:01,080
ลูกก็อยู่เป็นเพื่อนแม่ของลูกนะ
663
00:29:01,720 --> 00:29:02,800
เดี๋ยวคุณก็ดีขึ้นเอง
664
00:29:13,480 --> 00:29:14,520
เตียงห้องหนังสือพังน่ะ
665
00:29:15,520 --> 00:29:16,920
ยังมีโซฟาอยู่เลยไม่ใช่เหรอ
666
00:29:17,480 --> 00:29:18,560
โซฟาอะไรก็เสียไปหมด
667
00:29:18,840 --> 00:29:20,000
คืนนี้ฉันนอนได้แค่ตรงนี้
668
00:29:27,560 --> 00:29:28,280
วันนี้คุณ
669
00:29:29,320 --> 00:29:30,880
คุณจะรีบพักผ่อนขนาดนี้เลยเหรอ
670
00:29:31,320 --> 00:29:31,840
ง่วงแล้วเหรอ
671
00:29:32,240 --> 00:29:33,480
ตั้งแต่ทะเลาะกับคุณเสร็จ
672
00:29:33,680 --> 00:29:34,800
ฉันไม่ได้นอนเต็มอิ่มมาหลายวันแล้ว
673
00:29:35,440 --> 00:29:37,000
พี่ทำงานของพี่ไปเถอะไม่ต้องสนใจฉัน
674
00:29:41,840 --> 00:29:43,800
งั้นวันนี้ฉันก็รีบพักผ่อนเถอะ
675
00:30:05,240 --> 00:30:06,160
ความจริงเป็นเพราะว่าเมื่อก่อน
676
00:30:06,320 --> 00:30:07,440
อยู่คนเดียวนานเกินไปแล้ว
677
00:30:08,040 --> 00:30:09,040
เลยปรับตัวไม่ได้
678
00:30:09,840 --> 00:30:10,560
งั้นฉัน
679
00:30:11,120 --> 00:30:12,720
ถ้าไปได้คุณก็
680
00:30:13,720 --> 00:30:14,440
อยู่ตัวคนเดียว
681
00:30:14,480 --> 00:30:15,400
ไม่ต้องปรับตัวแล้ว
682
00:30:17,960 --> 00:30:18,880
แต่ฉันปรับตัวได้แล้วนี่
683
00:30:19,040 --> 00:30:20,080
ที่จะมีวันของคุณแล้ว
684
00:30:20,920 --> 00:30:22,000
อย่าจากฉันไป
685
00:30:41,800 --> 00:30:42,320
สวัสดี
686
00:30:42,920 --> 00:30:43,440
ใครเหรอ
687
00:30:44,640 --> 00:30:45,080
น่า
688
00:30:45,840 --> 00:30:46,520
หนูชื่อเจิ้งปิน
689
00:30:47,120 --> 00:30:47,920
ลุงเจิ้ง
690
00:30:49,040 --> 00:30:49,680
มีอะไรเหรอ
691
00:30:50,240 --> 00:30:51,120
น่าขอโทษด้วยนะ
692
00:30:51,320 --> 00:30:52,280
โทรหาคุณดึกขนาดนี้
693
00:30:52,640 --> 00:30:54,000
ฉันคิดอยู่นานมาก
694
00:30:54,240 --> 00:30:55,480
ฉันคิดว่าฉันควรบอกคุณ
695
00:30:56,360 --> 00:30:57,320
แม่ของคุณ...
696
00:30:57,680 --> 00:30:58,600
แม่ฉันเป็นอะไร
697
00:30:59,920 --> 00:31:01,240
ถ้าคุณมีเวลา
698
00:31:01,360 --> 00:31:02,360
กลับมาบ้านหน่อยเถอะนะ
699
00:31:03,120 --> 00:31:04,120
คุยกับคุณให้มากๆ
700
00:31:07,520 --> 00:31:08,560
หมายความว่ายังไงคะ
701
00:31:16,720 --> 00:31:17,920
แม่คุณบอกว่าเขา
702
00:31:19,000 --> 00:31:19,800
คุณอยาก...
703
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
คุณยายคะใจเย็นๆนะคะ
704
00:31:22,080 --> 00:31:23,400
ฉันคุยกับแม่แล้ว
705
00:31:23,600 --> 00:31:25,080
ต่อไปคุณจะไม่เป็นแบบนี้อีก
706
00:31:25,960 --> 00:31:26,600
คุณอย่าเพิ่งโมโห
707
00:31:26,840 --> 00:31:27,480
พ่อพักเถอะ
708
00:31:27,520 --> 00:31:29,640
ทำไมแม่คุณถึงโง่ขนาดนี้
709
00:31:30,280 --> 00:31:30,880
เป็นอะไรไปล่ะเนี่ย
710
00:31:30,880 --> 00:31:31,400
เอาล่ะๆ
711
00:31:33,160 --> 00:31:33,760
หมิงเหว่ย
712
00:31:34,120 --> 00:31:34,800
เจ้ามานี่
713
00:31:36,440 --> 00:31:37,240
มานี่เลย
714
00:31:37,760 --> 00:31:38,400
เป็นอะไร
715
00:31:38,560 --> 00:31:40,640
มานี่สิมานี่เร็ว
716
00:31:40,800 --> 00:31:43,520
มาดูหน่อยๆ
717
00:31:43,600 --> 00:31:44,600
เขาทำอะไรลูกอีก
718
00:31:44,600 --> 00:31:45,320
พอแล้วแม่
719
00:31:45,560 --> 00:31:46,240
แม่จริงๆเลย
720
00:31:46,240 --> 00:31:47,520
แม่ทำอะไรเนี่ย
721
00:31:47,840 --> 00:31:48,840
ไม่ให้คุณบอก
722
00:31:48,840 --> 00:31:50,000
พี่ก็ไปบอกเขา
723
00:31:50,720 --> 00:31:52,440
ไม่เข้าท่าเลย
724
00:31:52,440 --> 00:31:54,160
รังแกกันเกินไปแล้ว
725
00:31:54,640 --> 00:31:55,160
ได้ๆ
726
00:31:55,160 --> 00:31:56,320
ทำยังไงดีล่ะเนี่ย
727
00:31:56,320 --> 00:31:56,840
ได้ๆๆ
728
00:31:57,320 --> 00:31:58,120
โอเคยาย
729
00:31:58,440 --> 00:31:59,120
ไม่เป็นไร
730
00:32:02,960 --> 00:32:03,640
นี่
731
00:32:04,400 --> 00:32:05,480
หมิงเหว่ย
732
00:32:06,120 --> 00:32:08,800
มีอาชิงเคยบอกกับฉันหลายครั้ง
733
00:32:09,040 --> 00:32:11,240
คุณบอกว่าฉันผิดปกติกับคุณ
734
00:32:11,680 --> 00:32:14,440
บอกว่าถ้าคุณแต่งงานแล้วซื้อบ้านให้คุณ
735
00:32:14,600 --> 00:32:16,040
เตรียมอะไรก็เตรียมไว้ให้คุณหมดแล้ว
736
00:32:16,240 --> 00:32:17,400
แต่ว่าคุณแต่งงานแล้ว
737
00:32:18,040 --> 00:32:19,720
ไม่เห็นมีอะไรเลย
738
00:32:20,080 --> 00:32:20,720
คุณว่า
739
00:32:21,560 --> 00:32:23,920
คุณจะเทียบกับคุณได้เหรอ
740
00:32:24,320 --> 00:32:25,920
ตอนนั้นฉันก็คิดอยู่
741
00:32:25,920 --> 00:32:27,440
จะหาคนดีๆให้คุณ
742
00:32:28,320 --> 00:32:29,400
ทั้งชีวิตนี้ของลูก
743
00:32:29,960 --> 00:32:32,280
ใช้ชีวิตได้อย่างสงบสุข
744
00:32:32,520 --> 00:32:33,960
แต่คุณว่าทำไม
745
00:32:36,280 --> 00:32:37,000
นี่
746
00:32:37,440 --> 00:32:39,440
ทำไมถึงพูดถึงเรื่องนี้อีกล่ะ
747
00:32:41,960 --> 00:32:43,960
ตอนนั้นเขาตีเจ้าขนาดนั้น
748
00:32:44,880 --> 00:32:47,840
ตีจนคุณเกือบตายน่ะสิ
749
00:32:49,560 --> 00:32:51,840
ฉันควรตัดสินใจ
750
00:32:52,960 --> 00:32:54,760
ควรจะแน่วแน่
751
00:33:01,080 --> 00:33:01,960
หมิงเหว่ย
752
00:33:03,280 --> 00:33:04,080
พวกเรามีหนึ่งครั้ง
753
00:33:04,280 --> 00:33:05,640
จะมีครั้งที่สองไม่ได้
754
00:33:06,760 --> 00:33:08,280
คุณคิดยังไง
755
00:33:10,080 --> 00:33:11,520
ฉันกับลูกสาวคุณอยู่ที่นี่กันหมดเลย
756
00:33:11,600 --> 00:33:12,640
คุณบอกพวกเราสิ
757
00:33:15,120 --> 00:33:16,000
นี่
758
00:33:16,320 --> 00:33:17,320
พวกเราช่วยแม่เอง
759
00:33:18,840 --> 00:33:19,480
แม่
760
00:33:21,320 --> 00:33:22,280
แม่อยากหย่าใช่ไหม
761
00:33:36,960 --> 00:33:37,640
แม่คะ
762
00:33:41,680 --> 00:33:42,560
หนู
763
00:33:46,480 --> 00:33:47,920
ฉันมีเรื่องอยากถาม
764
00:33:48,680 --> 00:33:49,480
ว่ามาสิ
765
00:33:53,720 --> 00:33:55,920
หลังจากที่ฉันคลอดก่อนกำหนด
766
00:33:57,000 --> 00:33:58,480
คุณช่วยหลี่เฉิงจื้อ
767
00:33:59,120 --> 00:34:00,600
แม่ทำอะไรลงไปเหรอครับ
768
00:34:08,280 --> 00:34:08,840
แม่คะ
769
00:34:09,320 --> 00:34:11,040
มีเครื่องไหนเสียต้องซ่อม
770
00:34:11,679 --> 00:34:13,400
วันนี้ไม่ได้มาให้คุณซ่อมเครื่อง
771
00:34:13,880 --> 00:34:14,639
เห็นไหม
772
00:34:15,600 --> 00:34:16,480
เอาของพวกนี้
773
00:34:17,320 --> 00:34:18,440
ไปไว้ที่โกดัง
774
00:34:20,320 --> 00:34:20,960
แม่คะ
775
00:34:21,920 --> 00:34:23,239
หนูจะย้ายไปไหน
776
00:34:23,679 --> 00:34:24,679
ย้ายกันเองเหรอ
777
00:34:26,080 --> 00:34:26,679
รอให้ผ่านปี
778
00:34:26,800 --> 00:34:28,120
พวกคนงานกลับมาแล้วค่อยขนไป
779
00:34:28,360 --> 00:34:30,360
ถ้ามีแรงตีเมีย
780
00:34:30,920 --> 00:34:33,120
คงไม่มีแรงมาขนของพวกนี้หรอก
781
00:34:33,600 --> 00:34:34,239
แม่คะ
782
00:34:34,520 --> 00:34:35,560
ฉันไม่มี
783
00:34:35,800 --> 00:34:36,400
นี่
784
00:34:36,679 --> 00:34:37,719
นี่มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดทั้งนั้น
785
00:34:37,840 --> 00:34:38,639
เข้าใจผิดอะไร
786
00:34:38,920 --> 00:34:40,120
แผลบนตัวหมิงเหว่ย
787
00:34:40,239 --> 00:34:41,280
ฉันเห็นหมดแล้ว
788
00:34:41,639 --> 00:34:42,440
หมอบอกแล้ว
789
00:34:42,920 --> 00:34:44,639
นั่นมันถูกคนเตะต่อยนะ
790
00:34:44,960 --> 00:34:46,719
หมิงเหว่ยไม่ได้บอกฉันสักคำ
791
00:34:47,280 --> 00:34:49,239
แต่แค่แว็บเดียวฉันก็มองออกแล้ว
792
00:34:49,480 --> 00:34:50,920
เรื่องที่หมิงเหว่ยคลอดก่อนกำหนดครั้งนี้
793
00:34:51,560 --> 00:34:52,880
คุณไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยแน่
794
00:34:53,520 --> 00:34:54,600
แล้วแม่
795
00:34:55,080 --> 00:34:55,800
ครั้งนี้หมิงเหว่ย
796
00:34:55,960 --> 00:34:56,960
อยู่บ้านคนเดียว
797
00:34:57,240 --> 00:34:58,840
ล้มลงคลอดก่อนกำหนด
798
00:34:59,240 --> 00:35:00,240
ขาก็ไม่พลิ้วไหว
799
00:35:00,400 --> 00:35:01,320
แม่ก็รู้เหรอคะ
800
00:35:01,520 --> 00:35:03,120
คลอดก่อนกำหนดที่เขาล้มลง
801
00:35:03,400 --> 00:35:04,520
แล้วบาดแผลบนกายนางล่ะ
802
00:35:04,760 --> 00:35:05,880
ใครทำร้ายล่ะ
803
00:35:08,000 --> 00:35:09,920
อย่าคิดว่าสองวันนี้ฉันไม่ได้ไปหาคุณ
804
00:35:10,120 --> 00:35:10,840
ไม่สนใจคุณ
805
00:35:11,320 --> 00:35:12,240
ก็ไม่เป็นอะไรแล้ว
806
00:35:12,560 --> 00:35:13,240
จะบอกให้นะ
807
00:35:13,480 --> 00:35:14,800
ใครรังแกคนก็ไม่ได้
808
00:35:15,000 --> 00:35:16,040
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่ถูกรังแก
809
00:35:16,240 --> 00:35:17,080
เป็นลูกสาวฉัน
810
00:35:23,120 --> 00:35:23,920
ตอนแรก
811
00:35:24,640 --> 00:35:26,400
แค่เห็นว่าเจ้าเก่ง
812
00:35:26,720 --> 00:35:28,240
มีหน้าที่ซื่อสัตย์
813
00:35:28,640 --> 00:35:30,440
ฉันถึงยอมให้ลูกสาวกับเจ้า
814
00:35:31,320 --> 00:35:31,960
หมิงเหว่ย
815
00:35:32,080 --> 00:35:33,840
เป็นคนจิตใจดี
816
00:35:35,400 --> 00:35:37,080
ไม่เคยได้รับความเป็นธรรมมาก่อน
817
00:35:37,520 --> 00:35:38,360
ก็ไม่พูด
818
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
ทำฟันหัก
819
00:35:40,400 --> 00:35:41,960
กลืนลงไปในท้อง
820
00:35:43,360 --> 00:35:44,720
แต่คุณอย่าลืมนะ
821
00:35:45,000 --> 00:35:46,400
เขามีแม่อย่างฉัน
822
00:35:47,000 --> 00:35:47,840
คุณรู้ไหม
823
00:35:48,640 --> 00:35:49,720
ที่บ้านของเรา
824
00:35:50,000 --> 00:35:51,800
มีสถานการณ์พิเศษอย่างหนึ่ง
825
00:35:52,120 --> 00:35:52,920
ปีใหม่
826
00:35:53,280 --> 00:35:55,240
เป็นวันเกิดของฉันเหมือนกัน
827
00:35:55,520 --> 00:35:56,400
งั้นงานวันเกิดฉัน
828
00:35:56,760 --> 00:35:58,680
ไม่มีความเห็นและข้อเรียกร้องอะไร
829
00:35:58,920 --> 00:36:00,560
(โจวเจี๋ยผู้จัดนิทรรศการ)ฉันหวังว่าลูกสาวทุกคน
830
00:36:00,680 --> 00:36:01,800
มาอยู่เป็นเพื่อนลูกสาว
831
00:36:01,920 --> 00:36:03,600
ฉลองวันเกิดอย่างครึกครื้น
832
00:36:04,240 --> 00:36:05,040
เกินไปเหรอ
833
00:36:14,520 --> 00:36:15,480
นี่เป็นตั๋วของหมิงเหว่ย
834
00:36:15,640 --> 00:36:15,960
แม่
835
00:36:16,120 --> 00:36:17,640
ฉันฉีกตั๋วของคุณทิ้งแล้ว
836
00:36:17,960 --> 00:36:18,640
นี่
837
00:36:19,800 --> 00:36:20,720
นับจากนี้ต่อไป
838
00:36:21,280 --> 00:36:22,000
หมิงเหว่ย
839
00:36:22,240 --> 00:36:24,400
จะไม่กลับบ้านกับเจ้าอีก
840
00:36:25,480 --> 00:36:26,160
งั้น
841
00:36:26,440 --> 00:36:27,080
แบบนี้ไม่ได้นะ
842
00:36:27,480 --> 00:36:28,120
มีตรุษจีนที่ไหนกัน
843
00:36:28,160 --> 00:36:29,240
สะใภ้ไม่ตามกลับบ้านสามี
844
00:36:29,280 --> 00:36:30,000
เหตุผลของตรุษจีนเนี่ย
845
00:36:30,240 --> 00:36:31,240
เจ้าพูดเหตุผลอะไร
846
00:36:31,400 --> 00:36:31,600
นี่
847
00:36:31,600 --> 00:36:33,000
ไม่จัดงานวันเกิดให้แม่
848
00:36:33,240 --> 00:36:34,240
ก็มีเหตุผลนี่
849
00:36:35,000 --> 00:36:36,520
ถ้าหมิงเหว่ยไม่บอกฉัน
850
00:36:36,760 --> 00:36:38,640
คุณไม่อยากให้คลอดตอนไหน
851
00:36:38,680 --> 00:36:39,800
แล้วไม่มีพ่อ
852
00:36:40,360 --> 00:36:42,920
ฉันสนับสนุนให้พวกคุณหย่ากันนานแล้ว
853
00:36:44,000 --> 00:36:44,560
วันหลัง
854
00:36:44,840 --> 00:36:46,560
ถ้าคุณกล้าแตะต้องลูกสาวฉันอีก
855
00:36:46,760 --> 00:36:47,760
แตะต้องลูกสาวฉัน
856
00:36:48,520 --> 00:36:49,480
งั้นก็คงไม่ใช่เรื่อง
857
00:36:49,720 --> 00:36:51,560
ขนของพวกนี้แล้วนะ
858
00:36:52,960 --> 00:36:54,080
ของแบบนี้มันเยอะเกินไปแล้ว
859
00:36:54,120 --> 00:36:54,800
ฉันขนไม่หมด
860
00:36:55,360 --> 00:36:56,000
ไม่เป็นไร
861
00:36:56,600 --> 00:36:58,720
มีคนคอยจ้องคุณขนมันให้เสร็จ
862
00:36:59,440 --> 00:37:00,160
คุณกล้าดียังไง
863
00:37:00,400 --> 00:37:01,600
คุณคิดว่าเพราะอะไรล่ะ
864
00:37:02,000 --> 00:37:02,600
ผู้จัดการเฉียว
865
00:37:02,800 --> 00:37:03,320
ผู้จัดการเฉียว
866
00:37:05,400 --> 00:37:06,040
ดี
867
00:37:06,720 --> 00:37:07,360
จับตาเขาไว้
868
00:37:07,560 --> 00:37:08,320
เอาของพวกนี้
869
00:37:08,680 --> 00:37:09,560
ไปที่โกดังให้หมด
870
00:37:09,920 --> 00:37:10,480
เข้าใจแล้ว
871
00:37:10,960 --> 00:37:11,880
แม่นี่
872
00:37:12,160 --> 00:37:13,400
แม่
873
00:37:17,640 --> 00:37:18,760
หนูเข้าใจแล้ว
874
00:37:23,480 --> 00:37:24,680
หลังจากนั้น
875
00:37:25,760 --> 00:37:27,000
ที่จริงเขา
876
00:37:27,320 --> 00:37:29,680
นิ้วสักนิ้วก็ไม่ได้แตะต้องฉันเลย
877
00:37:31,600 --> 00:37:32,920
วันนี้ที่หนูถามพ่อ
878
00:37:34,160 --> 00:37:35,600
เพราะฉันอยากให้ตัวเอง
879
00:37:36,120 --> 00:37:38,080
ได้ใช้ชีวิตอย่างเข้าใจบ้าง
880
00:37:40,800 --> 00:37:41,760
หมิงเหว่ย
881
00:37:44,920 --> 00:37:46,800
เรื่องงานแต่งของเจ้า
882
00:37:49,840 --> 00:37:52,560
แม่ทำไม่ถูกหรือเปล่า
883
00:38:04,080 --> 00:38:05,440
ถ้าลูกรู้สึกว่า
884
00:38:05,920 --> 00:38:07,240
ไม่สบาย
885
00:38:09,560 --> 00:38:10,600
หย่าใช่ไหม
886
00:38:16,120 --> 00:38:18,080
ผ่านไปครึ่งค่อนชีวิตแล้ว
887
00:38:20,000 --> 00:38:22,480
พูดเรื่องนี้ไปก็ไม่มีประโยชน์
888
00:38:22,720 --> 00:38:23,680
ทำไมไม่มีประโยชน์
889
00:38:24,400 --> 00:38:25,840
แม่ยังไม่ถึงหกสิบเลยนะ
890
00:38:26,840 --> 00:38:28,240
ชีวิตยังอีกยาวไกล
891
00:38:30,320 --> 00:38:31,520
ถ้าคุณอยากหย่ากับเขาจริงๆ
892
00:38:32,160 --> 00:38:34,520
ฉันจะไปคุยกับพ่อฉันกับคุณเอง
893
00:38:37,600 --> 00:38:38,240
ฉัน
894
00:38:38,720 --> 00:38:40,120
ฉันก็ช่วยหนุนหลังคุณได้เหมือนกัน
895
00:38:45,600 --> 00:38:46,440
รู้ไหม
896
00:39:24,520 --> 00:39:25,120
เสี่ยวจั่ว
897
00:39:25,600 --> 00:39:26,080
บริษัทเรา
898
00:39:26,280 --> 00:39:27,360
เพิ่งเข้าทำงานกับผู้หญิงคนหนึ่ง
899
00:39:27,440 --> 00:39:28,760
เคยทำงานกับทนายซ่ง
900
00:39:28,760 --> 00:39:29,480
ใช่ไหม
901
00:39:29,880 --> 00:39:30,400
ใช่
902
00:39:30,680 --> 00:39:32,080
เสี่ยวหย่าคนที่กระทรวงยุติธรรมเพิ่งมา
903
00:39:32,840 --> 00:39:34,080
ให้คุณมาที่ห้องฉันหน่อย
904
00:39:34,680 --> 00:39:35,200
ดี
905
00:39:41,480 --> 00:39:42,000
เข้ามา
906
00:39:50,640 --> 00:39:51,240
เชิญนั่ง
907
00:39:54,760 --> 00:39:56,400
ฉันได้ยินว่าเมื่อก่อน
908
00:39:56,680 --> 00:39:58,040
ทำงานที่สำนักงานทนายซ่ง
909
00:39:58,760 --> 00:39:59,360
ใช่
910
00:39:59,680 --> 00:40:01,040
ฉันทำงานด้านนั้นมา 3 ปี
911
00:40:01,960 --> 00:40:02,960
ใช้เวลาไม่น้อยเลยนะ
912
00:40:04,400 --> 00:40:05,120
ประธานเมิ่ง
913
00:40:05,680 --> 00:40:07,080
มีปัญหาอะไรหรือเปล่าคะ
914
00:40:07,760 --> 00:40:08,760
ฉันอยากจะรู้
915
00:40:08,920 --> 00:40:10,480
ระหว่างทนายซ่งกับกัวเสี่ยวเหวิน
916
00:40:10,640 --> 00:40:11,360
ร่วมมืออะไรกันไหม
917
00:40:11,840 --> 00:40:12,680
เคยสิ
918
00:40:13,520 --> 00:40:14,840
ร่วมมือแบบไหนล่ะ
919
00:40:18,280 --> 00:40:19,520
เรื่องที่คุณบอกฉันในวันนี้
920
00:40:19,840 --> 00:40:21,240
ฉันจะไม่บอกใครทั้งนั้น
921
00:40:35,360 --> 00:40:35,960
แน่นอนจริงๆ
922
00:40:36,640 --> 00:40:37,080
ขออีกอันหนึ่ง
923
00:40:37,240 --> 00:40:38,000
มา
924
00:40:38,520 --> 00:40:39,320
ประธานกัวพักนี้ลูกบอล
925
00:40:39,480 --> 00:40:40,360
งอกไวมากเลยนะ
926
00:40:42,480 --> 00:40:43,160
ประธานกัว
927
00:40:43,840 --> 00:40:44,440
สวัสดี
928
00:40:45,080 --> 00:40:45,680
ประธานเมิ่ง
929
00:40:46,160 --> 00:40:46,760
ฉันเห็นคุณ
930
00:40:46,920 --> 00:40:48,080
เห็นคุณเล่นบาสอยู่ตรงนี้
931
00:40:48,480 --> 00:40:49,480
ฉันเลยตั้งใจมาหาคุณ
932
00:40:49,760 --> 00:40:50,160
เพราะอยากจะถามว่า
933
00:40:50,320 --> 00:40:51,000
ว่าทำไมฉันถึงโทร
934
00:40:51,200 --> 00:40:52,440
ส่งข้อความหาคุณก็ไม่ตอบ
935
00:40:53,920 --> 00:40:54,680
เมื่อวานเหรอ
936
00:40:55,080 --> 00:40:56,600
ประชุมกันทั้งวันเลยเหรอ
937
00:40:56,840 --> 00:40:57,640
ข่าวเยอะมาก
938
00:40:57,680 --> 00:40:58,520
ฉันยังไม่ทันได้กลับเลย
939
00:40:58,880 --> 00:40:59,920
ขอโทษค่ะประธานเมิ่ง
940
00:41:02,160 --> 00:41:03,640
อันที่จริงฉันอยากจะให้แน่ใจ
941
00:41:03,680 --> 00:41:05,160
เกี่ยวกับเรื่องกองทุนช่วยเหลือนักเรียน
942
00:41:05,560 --> 00:41:06,280
ตามขั้นตอน
943
00:41:06,560 --> 00:41:07,440
ตอนนี้น่าจะ
944
00:41:07,520 --> 00:41:08,360
เด็กคนนั้นแล้ว
945
00:41:08,920 --> 00:41:10,200
แต่จากที่ฉันรู้มาไม่ใช่ว่า
946
00:41:12,120 --> 00:41:12,760
เรื่องนี้นะ
947
00:41:13,120 --> 00:41:14,520
ฉันสั่งให้คนข้างล่าง
948
00:41:14,760 --> 00:41:15,480
ให้เร่งมือจัดการซะ
949
00:41:16,080 --> 00:41:17,080
แต่กองทุน
950
00:41:17,080 --> 00:41:18,320
มีกระบวนการที่แน่นอน
951
00:41:18,760 --> 00:41:19,560
ขอให้ประธานเมิ่ง
952
00:41:19,840 --> 00:41:20,960
อดทนรออีกหน่อยนะครับ
953
00:41:22,680 --> 00:41:23,240
ฉันยังมีธุระ
954
00:41:23,760 --> 00:41:24,880
งั้นก็ไปก่อนเถอะ
955
00:41:25,000 --> 00:41:25,560
ดี
956
00:41:32,480 --> 00:41:33,880
ในเมื่อประธานกัวพูดแบบนี้แล้ว
957
00:41:33,880 --> 00:41:34,480
คุณก็
958
00:41:34,480 --> 00:41:35,760
ช่วงเช้ามาเจอเขา
959
00:41:36,080 --> 00:41:36,840
เมื่อวานโทรมาหาฉัน
960
00:41:36,840 --> 00:41:37,680
ไม่เห็นพูดถึงเลย
961
00:41:37,920 --> 00:41:38,600
ทำไมล่ะ
962
00:41:39,640 --> 00:41:40,760
เรื่องงานอื่น
963
00:41:40,840 --> 00:41:41,880
งานส่วนอื่นๆ
964
00:41:42,080 --> 00:41:42,960
มาหาเขา
965
00:41:45,040 --> 00:41:45,960
งั้นพวกเรา
966
00:41:46,800 --> 00:41:48,160
เราหาที่นั่งคุยกันสักหน่อยดีไหม
967
00:41:49,880 --> 00:41:50,760
ได้
968
00:41:58,320 --> 00:41:59,000
วันนี้ฉันถามเขาเรื่อง
969
00:41:59,160 --> 00:41:59,720
เรื่องเงิน
970
00:42:00,040 --> 00:42:01,400
เขาบอกว่าจะรีบจัดการให้เร็วที่สุด
971
00:42:02,320 --> 00:42:04,640
ก่อนหน้านี้กองทุนเสี่ยวเหวินมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงเงินบริจาค
972
00:42:04,920 --> 00:42:07,040
รวมถึงการผิดสัญญาและเงินการกุศลที่ได้รับ
973
00:42:07,400 --> 00:42:08,960
คุณเป็นทนายความของพวกเขาใช่ไหมล่ะ
974
00:42:14,200 --> 00:42:15,520
ประชาสัมพันธ์บริษัทมาได้ไม่เลวนี่
975
00:42:15,760 --> 00:42:16,560
ไม่มีช่องโหว่เลย
976
00:42:17,360 --> 00:42:18,960
ก่อนหน้านี้ฉันหาข้อมูล
977
00:42:19,280 --> 00:42:20,560
แต่ก็ยังหาไม่เจอเลย
978
00:42:21,360 --> 00:42:23,080
เจ้ารู้ว่าเขาเป็นคนเช่นนี้
979
00:42:23,560 --> 00:42:24,440
ตอนนั้นทำไมพี่
980
00:42:24,440 --> 00:42:25,360
ไม่เตือนฉันเลย
981
00:42:27,000 --> 00:42:27,680
ก่อนอื่น
982
00:42:28,000 --> 00:42:29,360
เรื่องนี้ก็ผ่านไปแล้ว
983
00:42:29,800 --> 00:42:30,600
ตอนนี้โปรเจกต์ส่วนใหญ่
984
00:42:30,800 --> 00:42:31,520
โครงการส่วนใหญ่
985
00:42:31,720 --> 00:42:32,800
พัฒนาไปได้อย่างราบรื่น
986
00:42:33,280 --> 00:42:35,200
และฉันยังดูออกอีกว่า
987
00:42:35,200 --> 00:42:37,200
ว่าคุณอยากร่วมงานกับกัวเสี่ยวเหวินมาก
988
00:42:37,840 --> 00:42:39,200
ดังนั้นฉันเลยตัดสินใจว่าจะไม่พูดก่อน
989
00:42:39,600 --> 00:42:41,560
ต่อให้หลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น
990
00:42:41,920 --> 00:42:43,240
คุณยังมีฉันไม่ใช่เหรอ
991
00:42:45,880 --> 00:42:46,640
บอกฉันได้ไหม
992
00:42:46,640 --> 00:42:47,560
พ่อช่วยพวกเขา
993
00:42:47,560 --> 00:42:49,120
ชนะคดีเหล่านั้นได้ยังไง
994
00:42:50,920 --> 00:42:52,280
เงื่อนไขของสัญญาถ้อยคำไม่ชัดพอ
995
00:42:52,640 --> 00:42:53,080
อีกฝ่ายก็ถือว่า
996
00:42:53,280 --> 00:42:54,080
จะได้เสียเปรียบเท่านั้น
997
00:42:54,440 --> 00:42:55,360
ก็ทำอะไรไม่ได้
998
00:42:56,640 --> 00:42:57,800
เคยชินกับการเป็นผู้ร้าย
90881
