All language subtitles for Islands.S01E28.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,840 --> 00:01:53,960
แม่ฉันบอกว่า
2
00:01:54,480 --> 00:01:55,520
วันนั้นที่คลอดฉัน
3
00:01:57,000 --> 00:01:58,760
ข้างๆหน้าต่างห้องคลอด
4
00:01:59,040 --> 00:02:00,280
วางดอกทานตะวันไว้กระถางหนึ่ง
5
00:02:01,320 --> 00:02:02,760
คุณทนเจ็บไปด้วย
6
00:02:03,400 --> 00:02:04,280
มองดูมันไปด้วย
7
00:02:04,800 --> 00:02:05,840
แล้วในใจคุณก็คิดว่า
8
00:02:09,759 --> 00:02:11,640
ขอแค่มีลูกอย่างปลอดภัย
9
00:02:12,800 --> 00:02:13,520
ต่อไป
10
00:02:15,760 --> 00:02:16,680
ต้องให้เขา
11
00:02:16,680 --> 00:02:18,160
เหมือนกับดอกทานตะวันกระถางนี้
12
00:02:20,200 --> 00:02:21,320
มั่นคง
13
00:02:22,080 --> 00:02:23,160
มุ่งไปยังแสงอาทิตย์
14
00:02:24,480 --> 00:02:25,720
ใช้ชีวิตที่เหลือ
15
00:02:28,080 --> 00:02:29,640
โดยไม่เสียใจไปตลอดชีวิตก็พอ
16
00:02:40,520 --> 00:02:41,560
ต้องเป็นอย่างนั้นสิ
17
00:02:45,280 --> 00:02:46,160
เซี่ยงๆ
18
00:03:05,520 --> 00:03:06,960
ฝนตกหนักขึ้นทุกที
19
00:03:08,040 --> 00:03:09,240
ไม่ได้หยุดทั้งคืน
20
00:03:10,520 --> 00:03:12,160
แต่มือถือฉันไม่มีสัญญาณเลย
21
00:03:13,680 --> 00:03:15,000
จะรีบให้ใครตาย
22
00:03:15,640 --> 00:03:17,800
ป่านี่มันแน่นอนอยู่แล้ว
23
00:03:17,800 --> 00:03:19,200
ในหุบเขานี้มีสัญญาณซะที่ไหนล่ะ
24
00:03:19,640 --> 00:03:21,360
เดิมทีสัญญาณที่ภูเขาน้อยมาก
25
00:03:21,720 --> 00:03:22,960
เมื่อคืนฝนตกอย่างหนัก
26
00:03:23,360 --> 00:03:25,160
หนทางที่จะไปอำเภอน้ำท่วมถึงหมดแล้ว
27
00:03:25,760 --> 00:03:26,880
ฉันก็รู้สึกซวย
28
00:03:27,160 --> 00:03:28,400
ที่รับลูกค้ารายใหญ่แบบคุณได้
29
00:03:28,840 --> 00:03:29,960
ทรมานทั้งคืน
30
00:03:30,280 --> 00:03:31,880
ฉันเข้าไม่ได้ออกก็ไม่ได้
31
00:03:34,640 --> 00:03:35,280
พี่คนขับ
32
00:03:35,600 --> 00:03:36,600
เจ้ารู้จักชาวบ้าน
33
00:03:36,640 --> 00:03:37,480
ฐานะสูง
34
00:03:37,480 --> 00:03:38,360
หมู่บ้านที่ใกล้ที่สุด
35
00:03:38,480 --> 00:03:39,560
เราไปหลบตรงนั้นกันเถอะ
36
00:03:39,680 --> 00:03:40,800
วันนี้ไปไม่ได้
37
00:03:41,320 --> 00:03:42,280
ก็ได้
38
00:03:44,240 --> 00:03:45,320
ก็คงมีแค่นี้แหละ
39
00:03:50,280 --> 00:03:50,920
จางเสี่ยวเยี่ยน
40
00:03:51,320 --> 00:03:52,360
ท่อระบายน้ำตรงนั้นติดแล้ว
41
00:03:52,360 --> 00:03:53,160
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
42
00:03:53,160 --> 00:03:54,600
ช่วยฉันทำหน่อยสิ
43
00:03:55,160 --> 00:03:55,840
ว่าไงนะ
44
00:03:56,640 --> 00:03:58,640
คุณไม่ได้นอนทั้งคืนเลยเหรอ
45
00:03:58,680 --> 00:03:59,840
คุณมาเรียนที่นี่ทำไมเนี่ย
46
00:04:00,080 --> 00:04:00,960
ก่อน 14.00 น.
47
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
ต้องส่งให้ศาสตราจารย์หวงแล้ว
48
00:04:02,440 --> 00:04:03,280
ฉันไม่ไปมหาลัยแล้วนะ
49
00:04:03,320 --> 00:04:03,880
เขียนที่บ้าน
50
00:04:04,720 --> 00:04:06,480
เมื่อคืนไม่ได้เขียนเหรอ
51
00:04:06,760 --> 00:04:08,360
ฉันคิดว่าเมื่อคืนคุณเขียนเสร็จหมดแล้ว
52
00:04:08,400 --> 00:04:09,120
ก็เลยเล่นเกมไง
53
00:04:09,120 --> 00:04:09,960
เล่นจนดึกขนาดนี้ล่ะ
54
00:04:10,080 --> 00:04:11,480
นี่มันกี่โมงแล้ว
55
00:04:12,320 --> 00:04:13,240
คุณจะใช้ให้ฉันช่วยไหม
56
00:04:13,400 --> 00:04:14,080
ไม่เป็นไรไม่ต้องหรอก
57
00:04:28,600 --> 00:04:30,800
ช่วงนี้ฝนตกหนักหลายที่
58
00:04:30,800 --> 00:04:32,200
และภัยธรรมชาติอย่างอุทกภัย
59
00:04:32,280 --> 00:04:33,880
บุคลากรกู้ภัยกำลังเร่งเดินทางไป
60
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
สถานที่ประสบภัย
61
00:04:35,040 --> 00:04:36,800
สถานีอุตุนิยมวิทยาเตือนประชาชนทั่วไป
62
00:04:36,800 --> 00:04:38,040
ระวังเรื่องความปลอดภัยในการเดินทางด้วยนะคะ
63
00:04:38,600 --> 00:04:40,600
ต้นไม้ใหญ่บนเขาล้มลงอย่างรุนแรง
64
00:04:40,680 --> 00:04:41,640
น้ำท่วมฉับพลัน
65
00:04:41,720 --> 00:04:43,760
รีบทำลายรถที่อยู่ระหว่างทาง
66
00:04:46,160 --> 00:04:46,960
ฮัลโหลเหล่าเผิง
67
00:04:47,400 --> 00:04:48,320
คุณจะถามให้ฉันไหม
68
00:04:48,320 --> 00:04:49,280
เพื่อนคุณพวกนั้น
69
00:04:49,360 --> 00:04:50,440
ตกลงนี่มันเรื่องอะไรกันแน่
70
00:04:50,720 --> 00:04:51,920
ไม่ต้องรีบฉันถามแล้ว
71
00:04:52,240 --> 00:04:53,040
ที่คุณส่งมาให้ฉัน
72
00:04:53,040 --> 00:04:54,000
เป็นพายุฝนตกหนักจริงๆ
73
00:04:54,320 --> 00:04:55,480
ตอนนี้รถติดมาก
74
00:04:55,760 --> 00:04:56,720
คุณรีบติดต่อเพื่อนของคุณ
75
00:04:56,720 --> 00:04:57,360
ให้พวกเขารีบ
76
00:04:57,360 --> 00:04:58,440
หาที่ปลอดภัยหลบก่อนเถอะ
77
00:04:59,440 --> 00:05:00,400
รุนแรงขนาดนั้นเลยหรือ
78
00:05:00,640 --> 00:05:01,200
ใช่
79
00:05:01,760 --> 00:05:03,200
แต่ตอนนี้ยังไม่ได้ข่าว
80
00:05:03,200 --> 00:05:05,000
มีผู้บาดเจ็บจากเหตุการณ์ทางนั้น
81
00:05:05,240 --> 00:05:06,120
ดังนั้นฉันคิดว่า
82
00:05:06,280 --> 00:05:07,960
คุณก็อย่าใจร้อนมากนักได้ไหม
83
00:05:38,000 --> 00:05:39,440
ยังเขียนวิทยานิพนธ์อยู่อีกเหรอ
84
00:05:39,640 --> 00:05:41,080
ตอนเช้าอย่าลืมทานข้าวด้วยนะ
85
00:05:41,480 --> 00:05:43,040
ฉันกับเหลียวเจ๋อเล่นเทควันโดกันหน่อย
86
00:05:43,200 --> 00:05:43,960
กลับมาช้าหน่อยนะ
87
00:06:36,200 --> 00:06:37,640
ถึงได้ติดล่ะคะ
88
00:07:09,720 --> 00:07:11,360
พี่ซานสือมาแล้วเหรอคะ
89
00:07:11,600 --> 00:07:12,200
ขอบคุณ
90
00:07:12,200 --> 00:07:13,400
มาเชียร์ซิงซิงอีกแล้ว
91
00:07:14,200 --> 00:07:15,160
ระบำนี้
92
00:07:15,320 --> 00:07:17,160
มอบให้กับพี่ซานสือโดยเฉพาะ
93
00:07:24,400 --> 00:07:25,520
จรวดก็คือจรวด
94
00:07:29,560 --> 00:07:30,400
แพงขนาดนี้เลยเหรอ
95
00:07:31,320 --> 00:07:32,120
เถาต้าเหล่ย
96
00:07:32,840 --> 00:07:33,840
เถาต้าเหล่ย
97
00:07:35,320 --> 00:07:37,080
คุณแอบใช้ของฉันทุกวัน
98
00:07:37,200 --> 00:07:38,160
ใช้หมดอีกแล้วเหรอ
99
00:07:39,280 --> 00:07:40,400
คุณแต่งตัวแบบนี้
100
00:07:40,760 --> 00:07:42,200
นี่ให้ใครดูกัน
101
00:07:42,440 --> 00:07:43,480
วันนี้เป็นวันอะไรกันคะเนี่ย
102
00:07:44,120 --> 00:07:45,000
ให้ตัวฉันดูเอง
103
00:07:45,760 --> 00:07:46,920
ฉันเลี้ยงคุณ
104
00:07:47,320 --> 00:07:48,680
คุยกับสามีของคุณอยู่
105
00:07:48,680 --> 00:07:50,080
เกรงใจหน่อยได้ไหม
106
00:07:50,960 --> 00:07:52,600
สามีของเจ้ามากความสามารถ
107
00:07:52,760 --> 00:07:53,600
บุคลิกสง่างาม
108
00:07:53,600 --> 00:07:54,960
คนที่ป๊อปมากข้างนอก
109
00:07:55,200 --> 00:07:55,800
ก็ได้
110
00:07:57,720 --> 00:07:58,160
สวัสดี
111
00:07:59,800 --> 00:08:01,040
ฉันกำลังจะไปบริษัทพอดี
112
00:08:01,320 --> 00:08:02,720
ได้ส่งที่อยู่มาให้ฉัน
113
00:08:03,080 --> 00:08:04,080
เดี๋ยวฉันไปตอนนี้เลย
114
00:08:05,800 --> 00:08:06,720
ไม่น่าล่ะ
115
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
นี่กำลังจะไปบริษัท
116
00:08:08,120 --> 00:08:09,440
ให้คนนั้นดูต่างหาก
117
00:08:13,600 --> 00:08:15,200
นี่ก็กล้ามากแล้วนะ
118
00:08:18,720 --> 00:08:20,320
ก็แค่จรวดไม่ใช่เหรอ
119
00:08:24,480 --> 00:08:25,600
ขอบคุณพี่ซานสือ
120
00:08:25,600 --> 00:08:26,880
ส่งจรวดมาให้ครับ
121
00:08:27,120 --> 00:08:27,880
ขอบคุณ
122
00:08:27,880 --> 00:08:28,800
รักกันสุดๆเลย
123
00:08:28,920 --> 00:08:29,680
จุ๊บๆ
124
00:08:30,320 --> 00:08:32,200
งั้นวันนี้พวกเราก็พอแค่นี้นะ
125
00:08:32,799 --> 00:08:34,080
มันแพงเกินไปแล้ว
126
00:08:35,320 --> 00:08:36,400
เยอะขนาดนี้
127
00:08:36,679 --> 00:08:37,840
ผ่านไปเมื่อครู่ก็หมดแล้ว
128
00:08:42,880 --> 00:08:43,679
ดวงดาวเหรอ
129
00:08:44,120 --> 00:08:45,720
คุณเพิ่งลงออกอากาศคงเหนื่อยมากเลย
130
00:08:46,040 --> 00:08:46,840
พักก่อนเถอะ
131
00:08:47,560 --> 00:08:49,080
เดี๋ยวพวกเราเจอกันที่ห้องเต้นรำนะ
132
00:08:59,560 --> 00:09:00,080
อาชิง
133
00:09:02,440 --> 00:09:02,920
มา
134
00:09:04,720 --> 00:09:05,480
ที่นี่คือ
135
00:09:05,600 --> 00:09:06,640
ที่ไหน
136
00:09:07,360 --> 00:09:08,680
เมื่อก่อนไม่เคยมาเลย
137
00:09:12,160 --> 00:09:13,520
วันนี้คุณสวยมากเลย
138
00:09:15,240 --> 00:09:16,400
ถ้าวันไหนฉันไม่สวย
139
00:09:17,560 --> 00:09:18,240
เมื่อก่อน
140
00:09:18,280 --> 00:09:20,120
มาที่นี่เป็นเพื่อนลูกค้า
141
00:09:20,280 --> 00:09:21,440
ฉันรู้สึกว่าย่านนี้ดูเงียบสงบ
142
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
ก็ดีออก
143
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
ดังนั้นวันนี้
144
00:09:23,200 --> 00:09:24,760
เลยนัดคุณออกมาโดยเฉพาะ
145
00:09:25,280 --> 00:09:27,360
จะได้ให้คุณรับรู้ด้วย
146
00:09:28,760 --> 00:09:29,520
พอดีเลย
147
00:09:29,720 --> 00:09:30,480
ก็มีบางเรื่อง
148
00:09:30,600 --> 00:09:31,880
ไม่เหมาะจะพูดในบริษัท
149
00:09:32,680 --> 00:09:33,720
อะไรเหรอ
150
00:09:34,520 --> 00:09:35,480
ยังอลังการขนาดนี้
151
00:09:38,400 --> 00:09:39,600
เรารู้จักกันมาครึ่งชีวิตแล้วสินะ
152
00:09:39,640 --> 00:09:40,320
คนทั่วไป
153
00:09:41,560 --> 00:09:42,880
ก็แสดงว่าเข้าใจ
154
00:09:43,600 --> 00:09:45,640
ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะมีชีวิตที่ดี
155
00:09:46,280 --> 00:09:47,880
เรื่องอื่นฉันไม่สนใจทั้งนั้น
156
00:09:48,240 --> 00:09:49,400
ต่อให้ตอนนั้นเจ้าเลือก
157
00:09:49,440 --> 00:09:50,240
แต่งงานกับเถาต้าเหล่ย
158
00:09:50,280 --> 00:09:51,760
ฉันก็อยากอวยพรคุณจากใจ
159
00:09:52,040 --> 00:09:52,840
แต่ว่า
160
00:09:56,640 --> 00:09:58,520
ฉันรู้ว่าคุณจะพูดอะไรแต่ว่า
161
00:09:59,720 --> 00:10:01,800
แต่ฉันเห็นพี่เป็น
162
00:10:01,840 --> 00:10:05,960
เพื่อนที่ดีเพื่อนร่วมชั้นที่ดีบอสที่ดี
163
00:10:06,320 --> 00:10:07,960
พวกเราเข้ากันได้ดีนี่
164
00:10:08,720 --> 00:10:09,360
ใช่ไหมล่ะ
165
00:10:11,720 --> 00:10:12,840
ที่จริงฉันก็มีบางอย่าง
166
00:10:12,880 --> 00:10:13,960
อยากบอกกับคุณ
167
00:10:15,440 --> 00:10:17,520
คุณนี่นะ
168
00:10:18,120 --> 00:10:19,920
หย่ากันมา 10 กว่าปีแล้ว
169
00:10:20,160 --> 00:10:20,840
มันก็น่าจะ
170
00:10:20,880 --> 00:10:23,040
หาผู้หญิงที่ดีสักคน
171
00:10:23,280 --> 00:10:25,080
แล้วใช้อีกครึ่งชีวิตที่เหลืออย่างมีความสุข
172
00:10:26,000 --> 00:10:26,600
จริงหรือ
173
00:10:28,320 --> 00:10:29,800
ไม่งั้นฉันแนะนำให้คุณสักสองสามคน
174
00:10:31,360 --> 00:10:31,960
เอาล่ะ
175
00:10:32,040 --> 00:10:33,080
บนโลกใบนี้
176
00:10:33,160 --> 00:10:33,920
ฉันไม่มีทางมี
177
00:10:33,920 --> 00:10:34,760
คนที่ชอบเป็นที่สอง
178
00:10:36,440 --> 00:10:37,360
คุณก็รู้ดี
179
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
ฉันแต่งงานอย่างบุ่มบ่าม
180
00:10:40,040 --> 00:10:40,960
ที่สุกเอาเผากินแล้ว
181
00:10:41,280 --> 00:10:42,360
ฉันไม่มีทาง
182
00:10:42,680 --> 00:10:43,200
กับผู้หญิง
183
00:10:43,320 --> 00:10:44,040
กับผู้หญิงที่ฉันไม่ได้ชอบ
184
00:10:44,120 --> 00:10:44,800
กับผู้หญิงที่ฉันไม่ชอบ
185
00:10:45,520 --> 00:10:46,520
ดังนั้นเรื่องนี้
186
00:10:46,520 --> 00:10:47,360
เจ้าไม่ต้องเป็นห่วง
187
00:10:47,440 --> 00:10:49,680
อยู่ด้วยกันก็ต้องชอบแน่
188
00:10:52,560 --> 00:10:53,400
ที่สำคัญก็คือฉันน่ะ
189
00:10:53,640 --> 00:10:54,480
ไม่คู่ควรให้ท่านทำแบบนี้
190
00:10:54,800 --> 00:10:55,280
จริงๆนะ
191
00:10:57,040 --> 00:10:57,720
เถาต้าเหล่ย
192
00:10:57,800 --> 00:10:59,160
มีค่าพอให้พี่เสียเวลาเหรอ
193
00:11:03,120 --> 00:11:04,240
วันนี้ที่ฉันนัดคุณออกมา
194
00:11:04,400 --> 00:11:05,240
ไม่ได้อยากบังคับคุณ
195
00:11:05,520 --> 00:11:07,240
ไม่ได้มีจุดประสงค์อื่น
196
00:11:08,720 --> 00:11:09,560
ฉันแค่อยาก
197
00:11:09,640 --> 00:11:10,600
เพื่อนกันแบบนี้
198
00:11:10,680 --> 00:11:11,600
สักหน่อยแล้วกัน
199
00:11:19,040 --> 00:11:20,320
ฉันไม่ได้เจอแค่ครั้งเดียวแล้ว
200
00:11:20,400 --> 00:11:21,640
เห็นเถาต้าเหล่ยกับผู้หญิงคนนี้
201
00:11:21,640 --> 00:11:22,440
เป็นแฟนกัน
202
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม
203
00:11:34,240 --> 00:11:35,400
ฉันจะมีเรื่องอะไรได้
204
00:11:44,840 --> 00:11:45,720
พี่เถา
205
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
ขอบคุณที่หลายวันนี้
206
00:11:47,080 --> 00:11:48,240
ให้เงินสนับสนุนฉัน
207
00:11:48,360 --> 00:11:50,520
ตอนนี้แฟนคลับในห้องไลฟ์ใกล้ขึ้นแล้วนะ
208
00:11:51,480 --> 00:11:52,280
ไม่ต้องขอบคุณ
209
00:11:52,840 --> 00:11:54,280
เพราะความพยายามของคุณเอง
210
00:11:54,880 --> 00:11:56,200
คุณเต้นดีขึ้นเรื่อยๆ
211
00:11:56,320 --> 00:11:58,000
ก็มีคนดูเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆใช่ไหมล่ะ
212
00:11:58,240 --> 00:12:00,000
แต่ว่าจรวดนั้น
213
00:12:01,040 --> 00:12:02,560
แค่ชิ้นเดียวก็ 2,000 กว่าหยวน
214
00:12:03,320 --> 00:12:05,000
นี่มันเกินไปจริงๆ
215
00:12:05,400 --> 00:12:06,280
พี่เถา
216
00:12:07,200 --> 00:12:08,360
ที่จริงพี่ช่วยฉัน
217
00:12:08,400 --> 00:12:09,360
มากมายแล้ว
218
00:12:09,520 --> 00:12:11,200
ฉันจะขอบคุณท่านตลอดไป
219
00:12:12,240 --> 00:12:14,360
ถ้าคุณมีเงินติดตัวไม่พอ
220
00:12:15,040 --> 00:12:16,560
ที่จริงก็ไม่ต้องลำบากใจ
221
00:12:16,800 --> 00:12:17,360
ไม่ๆ
222
00:12:17,400 --> 00:12:18,560
ฉันไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น
223
00:12:18,800 --> 00:12:20,440
เงินแค่นี้ฉันออกได้
224
00:12:21,080 --> 00:12:21,720
ฉันรู้
225
00:12:21,720 --> 00:12:23,720
พี่เถาดีต่อฉันที่สุดแล้ว
226
00:12:40,520 --> 00:12:41,280
ท่านทำอะไร
227
00:12:42,840 --> 00:12:44,080
ทำไมท่านต้องทำร้ายคนอื่นด้วย
228
00:12:44,280 --> 00:12:46,000
คนที่ฉันจะตีคือคุณนั่นแหละ
229
00:12:46,160 --> 00:12:47,200
ท่านว่าท่านอายุมากขนาดนี้
230
00:12:47,200 --> 00:12:48,520
ทำไมยังหน้าไม่อายแบบนี้
231
00:12:48,680 --> 00:12:49,920
กลางวันแสกๆ
232
00:12:49,960 --> 00:12:51,880
มารบกวนแฟนฉันเนี่ยนะ
233
00:12:52,240 --> 00:12:53,760
ฉันต่อยคุณมันสมควรไม่ใช่เหรอ
234
00:12:57,000 --> 00:12:57,440
ไม่ใช่
235
00:12:58,200 --> 00:12:59,360
ไหนคุณบอกว่า
236
00:12:59,400 --> 00:13:00,880
คุณไม่มีแฟนไม่ใช่เหรอ
237
00:13:02,200 --> 00:13:03,840
เรื่องนี้ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
238
00:13:11,560 --> 00:13:13,160
คนน่ะจะพูดถึงไม่ได้
239
00:13:14,760 --> 00:13:15,480
ที่รัก
240
00:13:15,680 --> 00:13:16,840
ภรรยาเกิดเรื่องใหญ่แล้ว
241
00:13:16,840 --> 00:13:17,720
คุณอยู่ไหน
242
00:13:17,800 --> 00:13:19,280
รีบมาช่วยฉันเร็ว
243
00:13:19,360 --> 00:13:20,320
ฉันเจอปัญหาแล้ว
244
00:13:20,360 --> 00:13:21,000
เร็วๆๆ
245
00:13:21,680 --> 00:13:22,960
ฉันว่าคนอย่างคุณนี่
246
00:13:23,560 --> 00:13:24,600
คือช่างไร้ยางอายจริงๆนะ
247
00:13:25,240 --> 00:13:26,560
ทำเรื่องชั่วช้าแบบนี้ได้ยังไง
248
00:13:27,840 --> 00:13:28,840
ยังมีหน้ามาหาคนอีกเหรอ
249
00:13:29,440 --> 00:13:30,320
เปล่าค่ะๆ
250
00:13:30,800 --> 00:13:31,720
ฉันไม่ได้หาคน
251
00:13:32,800 --> 00:13:33,320
นี่ก็แค่
252
00:13:33,440 --> 00:13:34,600
แค่เข้าใจผิดจริงๆ
253
00:13:35,040 --> 00:13:35,640
อู๋ซิง
254
00:13:36,320 --> 00:13:37,280
นี่คุณอธิบายเรื่องนี้
255
00:13:37,280 --> 00:13:38,040
อธิบายหน่อย
256
00:13:38,040 --> 00:13:39,760
เราสองคนเป็นคู่เต้น
257
00:13:40,000 --> 00:13:41,400
เต้นด้วยกันเท่านั้น
258
00:13:41,640 --> 00:13:42,760
เต้นอะไร
259
00:13:43,480 --> 00:13:44,440
โอบเอวกัน
260
00:13:45,400 --> 00:13:46,680
พูดอะไรใกล้ขนาดนี้ล่ะ
261
00:13:47,520 --> 00:13:48,920
คุณยังไม่เห็นเขาเป็นคู่ขาเลยนะ
262
00:13:49,280 --> 00:13:50,280
เป็นภรรยาเขาแล้วสินะ
263
00:13:50,880 --> 00:13:52,120
ยังดีที่ฉันมาทันเวลา
264
00:13:52,400 --> 00:13:53,720
ถ้าฉันมาช้ากว่านี้อีกนิด
265
00:13:54,360 --> 00:13:55,200
คงจะจูบแล้วใช่ไหม
266
00:13:56,120 --> 00:13:56,840
คุณดูสิๆ
267
00:13:56,920 --> 00:13:58,360
พอเขาพูดก็รู้เลยว่า
268
00:13:58,520 --> 00:13:59,560
คุณไม่เข้าใจเรื่องนี้
269
00:13:59,640 --> 00:14:00,680
มันเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง
270
00:14:01,160 --> 00:14:03,560
คุณดูแฟนฉันไลฟ์
271
00:14:03,720 --> 00:14:04,400
ให้คุณดูเป็นรางวัล
272
00:14:04,720 --> 00:14:06,520
แต่คุณจะพูดคำว่า"ไม่จบไม่สิ้น"นี่
273
00:14:06,760 --> 00:14:08,200
ทางเราออกอากาศแล้ว
274
00:14:08,320 --> 00:14:09,080
คุณยังจะส่งข้อความ
275
00:14:09,080 --> 00:14:10,440
ไม่ให้คุณส่งข้อความรบกวนคุณอีก
276
00:14:10,960 --> 00:14:11,560
ทำไมเหรอ
277
00:14:12,080 --> 00:14:13,520
จีบก็เป็นศิลปะนะ
278
00:14:14,280 --> 00:14:14,880
ไม่นี่คุณพูดจาอะไรของคุณ
279
00:14:14,920 --> 00:14:16,040
ห่วยขนาดนี้ล่ะ
280
00:14:16,680 --> 00:14:18,240
ฉันให้เงินสนับสนุนฉันก็เพื่อช่วยคุณไง
281
00:14:18,480 --> 00:14:19,640
เอ่อคุยกันเอ่อ
282
00:14:19,920 --> 00:14:21,120
นั่นมันก็สำหรับเพื่อน
283
00:14:21,160 --> 00:14:21,720
พูดคุยกันปกติน่ะครับ
284
00:14:21,760 --> 00:14:22,600
เพื่อนอะไร
285
00:14:22,760 --> 00:14:24,080
คุยกันจนดึกดื่นค่อนคืน
286
00:14:24,240 --> 00:14:24,720
พวกเรา
287
00:14:24,800 --> 00:14:25,920
พวกเรามาคุยเรื่องชีวิต
288
00:14:26,320 --> 00:14:27,120
คุยเรื่องศิลปะกัน
289
00:14:27,320 --> 00:14:28,920
ไม่สกปรกเหมือนที่คุณคิดหรอก
290
00:14:29,000 --> 00:14:30,320
แต่ฉันก็ไม่เอา
291
00:14:30,840 --> 00:14:32,600
แต่คุณมันสกปรกจริงๆ
292
00:14:33,080 --> 00:14:33,720
ฉันมีประวัติการแชท
293
00:14:33,720 --> 00:14:34,600
เป็นบันทึกการสนทนาของพวกคุณ
294
00:14:34,960 --> 00:14:36,920
ฉันจะรีบอ่านให้ทุกคนฟัง
295
00:14:37,680 --> 00:14:39,000
จะให้พวกคุณดู
296
00:14:39,800 --> 00:14:41,640
คนผู้นี้ผ่านช่วงวัยกลางคน
297
00:14:41,720 --> 00:14:42,720
ถูกฝังกลบครึ่งท่อน
298
00:14:42,840 --> 00:14:44,520
พี่ซานสือผู้นี้
299
00:14:44,800 --> 00:14:46,200
มันสกปรกมากแค่ไหน
300
00:14:46,360 --> 00:14:47,400
ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น
301
00:14:47,400 --> 00:14:49,120
ดวงดาวที่รัก
302
00:14:49,760 --> 00:14:52,920
เมื่อคืนท่าทางการเต้นอันสุดยอดของคุณ
303
00:14:53,120 --> 00:14:55,800
ทำให้ฉันคิดถึงตอนเป็นวัยรุ่น
304
00:14:56,040 --> 00:14:56,760
ตอนไหน
305
00:14:56,800 --> 00:14:57,400
ไม่ใช่ๆ
306
00:14:57,400 --> 00:14:57,840
เก่ง
307
00:14:57,960 --> 00:14:58,920
คุณอันตรายเกินไปแล้ว
308
00:14:59,200 --> 00:15:00,480
คุณไม่สามารถบิดเบือนข้อมูลได้
309
00:15:00,680 --> 00:15:01,480
การพูดคุยของเรา
310
00:15:01,520 --> 00:15:02,920
มีเรื่องราวก่อนหลัง
311
00:15:02,920 --> 00:15:03,480
ใช่ไหมล่ะ
312
00:15:03,800 --> 00:15:04,120
คุณ
313
00:15:04,280 --> 00:15:04,720
อู๋ซิง
314
00:15:04,720 --> 00:15:05,200
พี่รีบบอกแฟนพี่
315
00:15:05,320 --> 00:15:05,760
ว่ามา
316
00:15:05,840 --> 00:15:06,800
เราคุยกันจริงๆนะ
317
00:15:06,800 --> 00:15:07,720
ไม่มีอย่างอื่นนี่นา
318
00:15:07,840 --> 00:15:08,960
จะอธิบายอะไรอีก
319
00:15:09,200 --> 00:15:10,280
คุณลุงเถาคะ
320
00:15:10,440 --> 00:15:11,880
คุณอายุขนาดนี้แล้ว
321
00:15:12,040 --> 00:15:12,680
ระหว่างเรา
322
00:15:12,680 --> 00:15:14,240
เกือบสี่สิบปีแล้วล่ะมั้ง
323
00:15:14,480 --> 00:15:15,640
มีอะไรให้คุยล่ะ
324
00:15:17,720 --> 00:15:18,400
อู๋ซิง
325
00:15:19,080 --> 00:15:20,200
ปีนี้ฉันอายุไม่ถึง 50
326
00:15:20,280 --> 00:15:21,600
ฉันแก่กว่าพี่สี่สิบเหรอ
327
00:15:22,280 --> 00:15:23,720
ทำไมตอนนี้พูดแบบนี้ล่ะ
328
00:15:24,000 --> 00:15:25,200
ถ้าไม่ใช่เพราะเห็นว่า
329
00:15:25,280 --> 00:15:26,560
รับรางวัลอยู่ในห้องสตรีมตลอด
330
00:15:26,640 --> 00:15:27,800
ฉันไม่กล้าขัดใจคุณ
331
00:15:27,920 --> 00:15:28,960
ไม่งั้นฉันพูดกับคุณเพิ่มอีกหนึ่งประโยค
332
00:15:29,040 --> 00:15:30,040
ฉันก็รู้สึกขยะแขยง
333
00:15:30,240 --> 00:15:31,440
พี่ดูถูกฉันขนาดนี้
334
00:15:32,120 --> 00:15:33,800
งั้นพี่ก็คืนเงินที่ตกรางวัลให้ฉัน
335
00:15:34,880 --> 00:15:35,560
ตอนนี้ไม่ใช่ปัญหา
336
00:15:35,560 --> 00:15:37,040
จะให้รางวัลหรือไม่แล้ว
337
00:15:37,520 --> 00:15:38,920
คุณยังต้องชดใช้ให้พวกเรา
338
00:15:38,920 --> 00:15:40,200
ส่วนค่าเสียหายทางจิตใจ
339
00:15:41,160 --> 00:15:41,800
พยานบุคคล
340
00:15:42,480 --> 00:15:43,160
พยานวัตถุ
341
00:15:43,240 --> 00:15:43,800
อยู่ครบหมด
342
00:15:45,040 --> 00:15:46,480
ถ้าไม่ให้เงินพวกเรา
343
00:15:47,320 --> 00:15:48,680
พรุ่งนี้ฉันจะเอาไปโพสต์ในอินเตอร์เน็ต
344
00:15:51,440 --> 00:15:53,320
พวกคุณรวมหัวกันใช่ไหม
345
00:15:53,800 --> 00:15:54,560
หลอกตุ๋นฉัน
346
00:15:55,520 --> 00:15:56,680
ทุกคนเห็นหรือยัง
347
00:15:56,880 --> 00:15:58,200
พวกเขาเป็นพวกต้มตุ๋น
348
00:15:58,320 --> 00:15:59,600
จงใจมาหลอกเอาเงินฉัน
349
00:16:00,640 --> 00:16:01,080
ทุกคน
350
00:16:01,520 --> 00:16:02,040
ที่รัก
351
00:16:02,440 --> 00:16:02,960
ที่รัก
352
00:16:03,560 --> 00:16:04,040
ที่รัก
353
00:16:04,040 --> 00:16:04,880
ฮัลโหลสถานีตำรวจใช่ไหม
354
00:16:05,000 --> 00:16:05,440
อาชิง
355
00:16:05,440 --> 00:16:06,120
ฉันอยากแจ้งตำรวจ
356
00:16:06,280 --> 00:16:07,400
ตรงนั้นมีคนก่อเรื่อง
357
00:16:08,560 --> 00:16:09,120
คนดนตรี
358
00:16:10,920 --> 00:16:11,800
อาชิงท่านไม่เป็นอะไรใช่ไหม
359
00:16:12,320 --> 00:16:13,520
ฉันจะมีเรื่องอะไรได้ล่ะ
360
00:16:14,480 --> 00:16:14,920
กลับบ้านแล้ว
361
00:16:15,680 --> 00:16:17,000
คุณยังคิดจะกลับบ้านคนนั้นอยู่ไหม
362
00:16:17,600 --> 00:16:18,880
คุณอยากเสียทั้งชีวิต
363
00:16:18,960 --> 00:16:19,400
อยู่ข้างกาย
364
00:16:19,400 --> 00:16:20,440
อยู่ข้างๆผู้ชายแบบนี้เหรอ
365
00:16:20,800 --> 00:16:21,520
มันคุ้มค่าแล้วหรือ
366
00:16:24,240 --> 00:16:25,040
เดิมทีฉันไม่อยาก
367
00:16:25,120 --> 00:16:26,040
รบกวนชีวิตของคุณหรอก
368
00:16:26,400 --> 00:16:27,920
ขอแค่คุณมีความสุขก็พอแล้ว
369
00:16:28,440 --> 00:16:29,360
แต่ตอนนี้หนูเสียใจแล้ว
370
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
คุณไม่มีความสุขเลยสักนิด
371
00:16:30,680 --> 00:16:31,600
เถาต้าเหล่ยไม่คู่ควร
372
00:16:31,960 --> 00:16:32,640
เจิ้งปิน
373
00:16:33,040 --> 00:16:34,880
ฉันเหมาะสมกับเถาต้าเหล่ยไหม
374
00:16:34,880 --> 00:16:36,400
เกี่ยวอะไรกับคุณด้วย
375
00:16:38,120 --> 00:16:38,480
ใช่
376
00:16:38,640 --> 00:16:39,560
ฉันเป็นเพียงคนนอก
377
00:16:39,560 --> 00:16:40,520
ฉันไม่คู่ควรที่จะพูดเรื่องนี้
378
00:16:40,960 --> 00:16:42,000
คุณขาดเขาไม่ได้จริงๆเหรอ
379
00:16:42,160 --> 00:16:43,280
หรือว่าเพื่อศักดิ์ศรีกันแน่
380
00:16:43,360 --> 00:16:44,600
เพื่อปกป้องภาพลวงตาของการแต่งงาน
381
00:16:44,600 --> 00:16:45,360
หลอกตัวเอง
382
00:17:27,200 --> 00:17:29,080
ลุกขึ้นมาเล่นต่อสิ
383
00:17:29,920 --> 00:17:31,080
มาลุกขึ้น
384
00:17:33,720 --> 00:17:34,400
ทำไมเหรอ
385
00:17:34,640 --> 00:17:35,440
อารมณ์ไม่ดีน่ะ
386
00:17:36,680 --> 00:17:38,480
ใช่จางเสี่ยวเยี่ยนคนนั้นของเจ้าไหม
387
00:17:38,960 --> 00:17:39,520
ไม่ดีต่อเจ้า
388
00:17:39,520 --> 00:17:39,880
แล้วมันจะส่งผลต่อจิตใจของเจ้า
389
00:17:39,880 --> 00:17:40,840
ไม่ต้องพูดมาก
390
00:17:41,000 --> 00:17:42,280
พวกเราสองคนดีกันอยู่
391
00:17:48,480 --> 00:17:49,080
คือวันนึงเขา
392
00:17:49,160 --> 00:17:50,720
ไม่ตอบข้อความฉันเลย
393
00:17:51,520 --> 00:17:52,120
แค่นี้น่ะเหรอ
394
00:17:53,920 --> 00:17:55,080
ยังมีอีกๆ
395
00:17:55,760 --> 00:17:56,960
ฉันคิดมาตลอดว่าพี่เยี่ยนจื่อ
396
00:17:56,960 --> 00:17:57,680
เป็นคนประเภทที่
397
00:17:57,680 --> 00:17:59,480
คนที่กดเวลาได้แม่นยำจนถึงนาที
398
00:17:59,680 --> 00:18:00,320
คิดไม่ถึงเลย
399
00:18:00,400 --> 00:18:01,120
เอกสารที่สำคัญขนาดนี้
400
00:18:01,200 --> 00:18:02,160
เขายังสามารถยื้องานได้
401
00:18:02,200 --> 00:18:02,880
ในนาทีสุดท้าย
402
00:18:04,920 --> 00:18:05,520
แค่นี้น่ะเหรอ
403
00:18:06,800 --> 00:18:07,680
พูดไปคุณก็ไม่เข้าใจ
404
00:18:10,160 --> 00:18:11,440
นี่ไม่เรียกว่าถ่วงเวลาเหรอ
405
00:18:11,880 --> 00:18:13,200
แสดงว่าเขามีกำลังไม่พอ
406
00:18:13,360 --> 00:18:14,400
เขาไม่ได้ชอบเหรอ
407
00:18:14,600 --> 00:18:15,560
หรือไม่ก็เป็นเหมือนฉัน
408
00:18:15,680 --> 00:18:16,440
คนขี้เกียจ
409
00:18:17,720 --> 00:18:19,280
อย่าเอาเขามาเทียบกับคุณสิ
410
00:18:20,240 --> 00:18:21,680
เขาไม่ชอบงานวิจัย
411
00:18:21,880 --> 00:18:23,520
เขาไม่ชอบจะเป็นไปได้ยังไง
412
00:18:23,720 --> 00:18:25,000
เขาชอบมาก
413
00:18:26,080 --> 00:18:28,040
มือปืนรับจ้างก็ยิงเข้าเป้าร้อยครั้ง
414
00:18:28,320 --> 00:18:29,160
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า
415
00:18:29,200 --> 00:18:30,600
เขาต้องชอบฆ่าคนแน่
416
00:18:30,680 --> 00:18:31,440
เรื่องถนัดก็พอแล้ว
417
00:18:32,520 --> 00:18:33,920
เจ้านี่เปรียบเปรยเก่งจริงๆ
418
00:18:36,080 --> 00:18:37,400
วันนี้ฉันอารมณ์ดี
419
00:18:37,840 --> 00:18:38,920
จะมาเล่นเป็นเพื่อนคุณสักสองกระบวนท่า
420
00:18:39,160 --> 00:18:39,600
มา
421
00:18:40,000 --> 00:18:41,240
ลุกขึ้นเถอะเจ้าสำนัก
422
00:18:41,640 --> 00:18:43,440
วันนี้ท่านอารมณ์ดี
423
00:18:43,840 --> 00:18:44,520
ทำอะไรน่ะ
424
00:18:44,560 --> 00:18:45,360
มีแฟนเหรอ
425
00:18:45,400 --> 00:18:46,440
คนเดียวหรือหลายคน
426
00:18:46,920 --> 00:18:47,840
พูดอะไรของคุณ
427
00:18:49,160 --> 00:18:50,440
ฉันก็กลับตัวกลับใจได้แล้ว
428
00:18:50,760 --> 00:18:51,920
พี่สาวคนนั้นของฉันกลับมาแล้ว
429
00:18:51,960 --> 00:18:52,920
เป็นพี่คนไหนอีก
430
00:18:54,200 --> 00:18:54,920
ภรรยาเก่าของพ่อฉัน
431
00:18:54,920 --> 00:18:55,960
พาพี่สาวคนนั้นมา
432
00:18:56,120 --> 00:18:56,880
คุณก็รู้นี่
433
00:18:58,200 --> 00:18:59,240
เพลงแสงจันทร์ขาวเหรอ
434
00:19:00,560 --> 00:19:01,640
งั้นพวกเราสองคนก็ไม่ต้องซ้อมแล้ว
435
00:19:01,960 --> 00:19:02,680
คุณลองคิดดีๆสิ
436
00:19:02,720 --> 00:19:03,480
ว่าจะทำยังไงกับพี่สาวคุณ
437
00:19:03,520 --> 00:19:04,280
พี่หญิงคนนั้นของหนูดีกว่า
438
00:19:04,360 --> 00:19:05,800
เยียวยาสภาพจิตใจทั้งชีวิตของคุณ
439
00:19:07,120 --> 00:19:07,760
ฉันก็ถอนตัวแล้ว
440
00:19:08,320 --> 00:19:08,840
ดี
441
00:19:09,120 --> 00:19:10,520
ฝากทักทายหลี่ซิ่วจิ่นแทนฉันด้วย
442
00:19:11,120 --> 00:19:11,800
ฝันไปเถอะ
443
00:19:13,760 --> 00:19:14,480
จางเสี่ยวเยี่ยนจื่อ
444
00:19:17,800 --> 00:19:18,480
พี่เยี่ยนจื่อ
445
00:19:18,640 --> 00:19:20,560
ส่งวิทยานิพนธ์ของคุณขึ้นไปแล้วหรือยัง
446
00:19:26,520 --> 00:19:28,000
ก่อนผ่าตัด 1 วัน
447
00:19:28,080 --> 00:19:29,320
ต้องนอนโรงพยาบาลใช่ไหม
448
00:19:29,760 --> 00:19:30,360
ดี
449
00:19:31,240 --> 00:19:31,960
เข้าใจแล้ว
450
00:19:33,240 --> 00:19:34,160
ขอบคุณคุณหมอจาง
451
00:19:55,680 --> 00:19:56,240
หัวเราะอะไร
452
00:19:56,720 --> 00:19:57,880
มีอะไรน่าขันกันหรือ
453
00:20:04,640 --> 00:20:05,360
ท่านเมิ่ง
454
00:20:05,800 --> 00:20:07,400
ความอดทนของคนมีขีดจำกัด
455
00:20:08,760 --> 00:20:09,240
ว่ามา
456
00:20:10,280 --> 00:20:10,960
คุณมีอะไรที่
457
00:20:11,000 --> 00:20:11,800
ที่ควรพูดกับฉันสักหน่อย
458
00:20:11,840 --> 00:20:13,360
พี่มีอะไรจะพูด
459
00:20:13,480 --> 00:20:15,320
เจ้าหาเรื่องเองไม่ใช่หรือไง
460
00:20:16,120 --> 00:20:16,840
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
461
00:20:16,920 --> 00:20:17,960
ทิ้งไว้ที่นั่นไม่สนใจ
462
00:20:18,480 --> 00:20:19,400
จนถึงตอนนี้
463
00:20:19,400 --> 00:20:20,240
เป็นแบบนี้เหรอ
464
00:20:21,040 --> 00:20:21,960
ฉันต้องถูก
465
00:20:22,000 --> 00:20:23,040
ถูกคนรายล้อมขนาดนั้น
466
00:20:23,200 --> 00:20:24,160
หัวเราะเยาะเย้ยฉันหรือ
467
00:20:24,200 --> 00:20:25,520
คุณต่างหาก
468
00:20:25,520 --> 00:20:27,320
จีบสาวมาก่อนต่างหาก
469
00:20:27,520 --> 00:20:29,320
ทำจนตัวเองเสียหน้าไปหมด
470
00:20:29,320 --> 00:20:30,040
เป็นคนแล้ว
471
00:20:30,280 --> 00:20:31,920
คุณกล้าให้ฉันไป
472
00:20:32,080 --> 00:20:32,840
ตบคุณทีหนึ่งนะ
473
00:20:33,040 --> 00:20:34,640
ท่านรีบล้มลงเถอะ
474
00:20:35,200 --> 00:20:35,920
ท่านเมิ่ง
475
00:20:36,160 --> 00:20:37,360
ตลอดมา
476
00:20:37,800 --> 00:20:39,600
คุณอยากจะกุมความลับของฉัน
477
00:20:40,240 --> 00:20:40,840
ใช่ไหม
478
00:20:42,000 --> 00:20:42,560
แล้วก็
479
00:20:42,720 --> 00:20:44,320
เพื่อถือโอกาสสลัดฉันทิ้ง
480
00:20:44,960 --> 00:20:46,000
คนล่วงประเวณีคนนั้นของท่าน
481
00:20:46,040 --> 00:20:47,360
ตัวติดกันแบบนี้
482
00:20:47,920 --> 00:20:48,400
ใช่ไหม
483
00:20:48,960 --> 00:20:50,040
แต่ฉันกับอู๋ซิงเราสองคน
484
00:20:50,040 --> 00:20:50,880
ไม่ได้ทำอะไรกัน
485
00:20:51,240 --> 00:20:52,320
บริสุทธิ์ใจอยู่ค่ะ
486
00:20:53,440 --> 00:20:54,880
โดนสาวน้อยหลอกเอาได้
487
00:20:56,120 --> 00:20:57,400
มาห้องไลฟ์ของคนอื่น
488
00:20:57,400 --> 00:20:58,760
ให้เขาดูเลย
489
00:20:58,960 --> 00:21:00,520
พี่รวยจริงๆ
490
00:21:00,920 --> 00:21:02,360
ติดหนี้ออนไลน์อยู่เท่าไร
491
00:21:02,680 --> 00:21:04,120
ยังจะจ่ายไหวอีกเหรอ
492
00:21:06,640 --> 00:21:07,320
สามหมื่นกว่า
493
00:21:07,880 --> 00:21:09,040
แค่นั้นแหละ
494
00:21:09,800 --> 00:21:11,400
มีเงินจริง
495
00:21:13,760 --> 00:21:15,320
ตั้งใจหาเงินมาคืนนะ
496
00:21:21,000 --> 00:21:22,280
คืนก็เป็นฉันคืนเอง
497
00:21:22,560 --> 00:21:23,800
ฉันไม่คิดจะพึ่งพาคุณ
498
00:21:39,240 --> 00:21:39,920
อะไรกัน
499
00:21:40,720 --> 00:21:42,320
ฉันควรถามคุณทำไม
500
00:21:42,760 --> 00:21:43,880
ต่อไปก่อนที่พี่จะทำอะไร
501
00:21:43,880 --> 00:21:44,520
ช่วยบอก
502
00:21:45,160 --> 00:21:46,040
บอกฉันมาก่อน
503
00:21:46,200 --> 00:21:48,160
ให้ฉันรู้ว่าคุณเป็นหรือตาย
504
00:21:48,360 --> 00:21:49,440
คุณกำลังเขียนวิทยานิพนธ์อยู่
505
00:21:49,600 --> 00:21:51,240
หรือว่าคุณใกล้จะนอนแล้ว
506
00:21:51,400 --> 00:21:52,760
คุณบอกฉันสักคำสิ
507
00:21:53,240 --> 00:21:54,080
ไม่งั้นฉันเป็นห่วงคุณ
508
00:21:54,200 --> 00:21:55,000
คุณรู้ไหม
509
00:21:55,640 --> 00:21:57,000
รู้แล้วครั้งหน้าจะระวังด้วยนะ
510
00:21:57,800 --> 00:21:58,680
คุณกินข้าวเย็นหรือยัง
511
00:21:59,400 --> 00:21:59,920
กินแล้วค่ะ
512
00:22:00,160 --> 00:22:00,720
ฉันไปอาบน้ำก่อนนะ
513
00:22:00,840 --> 00:22:01,560
ฉันเพิ่งชกเสร็จ
514
00:22:02,000 --> 00:22:02,560
งั้นถ้าคุณอาบน้ำเสร็จแล้ว
515
00:22:02,600 --> 00:22:03,920
อย่าลืมทำความสะอาดช่องกรองน้ำให้สะอาด
516
00:22:03,920 --> 00:22:04,920
ไม่งั้นเดี๋ยวมันคงติดอีก
517
00:22:05,080 --> 00:22:05,680
แล้วก็เสื้อผ้าสกปรกด้วย
518
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
และจำไว้ว่าต้องวางไว้ในตะกร้า
519
00:22:09,640 --> 00:22:10,960
มีอีกไหมพอคุณพูดจบ
520
00:22:14,000 --> 00:22:14,800
แล้วก็เมื่อกี้
521
00:22:15,040 --> 00:22:15,920
ตอนที่ช่วยคุณเก็บ
522
00:22:15,920 --> 00:22:16,960
ไม่ระวังทำของที่มีหลายสี
523
00:22:17,000 --> 00:22:18,200
ที่มีสีสันออกมาได้พอดี
524
00:22:18,360 --> 00:22:18,880
ขอโทษค่ะ
525
00:22:19,400 --> 00:22:20,360
อายแชโดว์จานของฉัน
526
00:22:21,240 --> 00:22:23,280
นั่นแม่ฉันให้น่ะ
527
00:22:23,720 --> 00:22:24,680
ฉันซื้ออันใหม่ให้นะ
528
00:22:25,120 --> 00:22:26,280
สีที่เหมาะกับคุณมากกว่า
529
00:22:26,800 --> 00:22:27,640
หมายความว่าไง
530
00:22:28,360 --> 00:22:29,360
นี่ไม่เหมาะกับฉัน
531
00:22:29,480 --> 00:22:30,440
ฉันชอบ
532
00:22:30,560 --> 00:22:31,120
เหมาะไหม
533
00:22:31,160 --> 00:22:32,160
ไม่ได้แต่งให้คุณดูสักหน่อย
534
00:23:06,920 --> 00:23:07,680
ขอโทษค่ะ
535
00:23:07,840 --> 00:23:09,000
หมายเลขที่ท่านเรียก
536
00:23:09,000 --> 00:23:10,200
ไม่อยู่ในเขตบริการ
537
00:23:15,880 --> 00:23:16,600
ขอโทษค่ะ
538
00:23:16,880 --> 00:23:18,000
หมายเลขที่ท่านเรียก
539
00:23:18,200 --> 00:23:19,160
ไม่อยู่ในเขตบริการ
540
00:23:19,600 --> 00:23:20,920
กรุณาติดต่อใหม่ในภายหลัง
541
00:23:21,480 --> 00:23:22,040
ขอโทษค่ะ
542
00:23:23,880 --> 00:23:26,080
พ่อดีขึ้นหรือยัง
543
00:23:26,800 --> 00:23:29,480
พ่อสบายดีไหม
544
00:23:29,680 --> 00:23:30,400
เรียบร้อยแล้ว
545
00:23:42,640 --> 00:23:43,520
คุณดูสิร้อนไหม
546
00:23:44,640 --> 00:23:45,360
อย่าลวกนะคะ
547
00:23:45,520 --> 00:23:46,080
ดี
548
00:23:55,680 --> 00:23:56,800
ฮัลโหลเพื่อนเก่า
549
00:24:00,880 --> 00:24:02,320
เที่ยวบินจะกลับสู่สภาพเดิมพรุ่งนี้
550
00:24:05,040 --> 00:24:05,680
ได้งั้นเอาแบบนี้
551
00:24:06,240 --> 00:24:06,840
คุณช่วยฉันจองเที่ยวบิน
552
00:24:07,000 --> 00:24:07,800
เที่ยวบินเร็วที่สุด
553
00:24:07,880 --> 00:24:08,680
เปลี่ยนเครื่องก็ได้
554
00:24:09,520 --> 00:24:10,040
โอเคไหม
555
00:24:11,040 --> 00:24:11,880
ใช่จองตอนนี้เลย
556
00:24:12,280 --> 00:24:13,120
เลขบัตรประชาชนของฉัน
557
00:24:13,240 --> 00:24:14,120
ตรงนั้นคุณมีใช่ไหม
558
00:24:14,680 --> 00:24:15,160
ดี
559
00:24:17,680 --> 00:24:18,320
ใช่ตอนนี้
560
00:24:18,320 --> 00:24:19,000
โอเคขอบคุณ
561
00:24:20,360 --> 00:24:21,000
พ่อ
562
00:24:21,440 --> 00:24:22,720
หนูจะไปไหน
563
00:24:23,360 --> 00:24:24,600
ไปหาแม่ใช่ไหม
564
00:24:26,640 --> 00:24:27,920
ครั้งนี้แม่ลำบากมากเลย
565
00:24:28,320 --> 00:24:29,920
คุณไปรับพ่อกลับมาด้วยตัวเอง
566
00:24:30,200 --> 00:24:30,640
พ่อ
567
00:24:30,960 --> 00:24:32,920
พ่อจะต้องรับแม่กลับมานะคะ
568
00:24:35,120 --> 00:24:35,760
แม่วางใจได้
569
00:24:41,960 --> 00:24:42,640
กลับมาแล้วค่ะ
570
00:24:47,920 --> 00:24:48,680
โรแมนติกมากเลย
571
00:24:51,600 --> 00:24:52,880
วันนี้จัดเต็มมากเลยเหรอ
572
00:24:53,680 --> 00:24:54,560
โรแมนติกมากเลย
573
00:24:58,000 --> 00:24:58,800
สุขสันต์วันเกิด
574
00:24:59,920 --> 00:25:00,560
ขอบคุณนะ
575
00:25:01,920 --> 00:25:02,960
คุณอย่ารังเกียจนะ
576
00:25:03,240 --> 00:25:04,440
ฉันทำทั้งบ่ายเลยนะ
577
00:25:06,720 --> 00:25:08,200
ดูเหมือนยังขาดอีกนะ
578
00:26:17,720 --> 00:26:18,360
ใครล่ะ
579
00:26:21,040 --> 00:26:21,760
พี่ซิ่วจิ่น
580
00:26:21,760 --> 00:26:22,200
อาภรณ์
581
00:26:22,360 --> 00:26:22,920
ลูกบอล
582
00:26:24,640 --> 00:26:25,520
พวกคุณมาได้ไงเนี่ย
583
00:26:27,720 --> 00:26:29,320
นี่แฟนฉันรอบคอบ
584
00:26:29,920 --> 00:26:30,480
สวัสดี
585
00:26:30,880 --> 00:26:31,440
สวัสดี
586
00:26:32,080 --> 00:26:32,760
รบกวนพวกคุณแล้ว
587
00:26:33,440 --> 00:26:34,320
ฉันเป็นน้าเล็กของคุณ
588
00:26:35,160 --> 00:26:35,680
คืออย่างนี้
589
00:26:35,800 --> 00:26:37,240
ที่บ้านมีเรื่องนิดหน่อย
590
00:26:37,480 --> 00:26:38,320
เดิมทีพี่คิดจะพาคุณ
591
00:26:38,400 --> 00:26:39,280
ไปส่งที่บ้านเพื่อน
592
00:26:39,440 --> 00:26:40,680
แต่คุณก็ยังจะมาหาคุณอีก
593
00:26:40,920 --> 00:26:42,680
ฉันไม่อยากเล่นกับถังซินแล้ว
594
00:26:43,240 --> 00:26:44,840
เพราะคุณเอาแต่ถามว่า
595
00:26:45,280 --> 00:26:47,440
ว่าทำไมพ่อกับแม่ถึงหย่ากัน
596
00:26:47,960 --> 00:26:49,160
ทำไมถึงไม่อยู่ด้วยกันล่ะ
597
00:26:49,160 --> 00:26:49,880
ลูกบอลๆ
598
00:26:50,080 --> 00:26:50,600
คุณ
599
00:26:50,880 --> 00:26:52,280
ไปเที่ยวกับพี่รอบคอบก่อน
600
00:26:52,280 --> 00:26:52,840
ดีไหม
601
00:26:53,760 --> 00:26:54,560
มาไปเถอะ
602
00:26:54,960 --> 00:26:55,640
พวกเราไปเที่ยวในห้องนะ
603
00:26:55,640 --> 00:26:56,160
ไปเถอะๆ
604
00:26:57,160 --> 00:26:58,400
ไปที่ห้องเล็กๆนั่น
605
00:26:59,280 --> 00:27:00,520
อาจารย์ชิวมีอะไรหรือเปล่า
606
00:27:00,640 --> 00:27:02,120
น้าเล็กคุณถูกขังที่กุ้ยโจว
607
00:27:02,160 --> 00:27:03,280
ตรงนั้นมีฝนตกหนักมาก
608
00:27:03,400 --> 00:27:04,440
ฉันโทรหาแล้วเขาไม่รับ
609
00:27:04,480 --> 00:27:05,320
ฉันหาคุณไม่เจอ
610
00:27:05,400 --> 00:27:06,240
ตอนนี้ฉันซื้อตั๋วเครื่องบิน
611
00:27:06,320 --> 00:27:07,240
เดี๋ยวจะไปหาคุณ
612
00:27:07,680 --> 00:27:08,320
ทำไมถึง
613
00:27:08,760 --> 00:27:09,520
ทำไมถึงมีพายุล่ะ
614
00:27:09,560 --> 00:27:10,440
ติดต่อไม่ได้ล่ะ
615
00:27:10,600 --> 00:27:11,200
ฉันไม่รู้
616
00:27:11,360 --> 00:27:11,920
ดังนั้นฉันจึงต้องรีบ
617
00:27:12,000 --> 00:27:12,720
ให้บินไปดู
618
00:27:13,320 --> 00:27:14,560
ฝากลูกนี้ด้วยนะคะ
619
00:27:14,560 --> 00:27:15,280
ไม่มีปัญหา
620
00:27:15,360 --> 00:27:15,960
ไม่มีปัญหา
621
00:27:16,080 --> 00:27:16,720
ฉันจะดูแลอย่างดี
622
00:27:16,720 --> 00:27:17,120
ดี
623
00:27:17,600 --> 00:27:18,520
นี่คือ
624
00:27:18,760 --> 00:27:20,000
ข้อควรระวังในการดูแลลูกบาส
625
00:27:20,040 --> 00:27:21,120
ฉันเขียนไว้ชัดเจนแล้ว
626
00:27:21,200 --> 00:27:22,120
คุณทำตามนี้ก็พอ
627
00:27:22,120 --> 00:27:22,800
ไม่มีปัญหา
628
00:27:22,920 --> 00:27:23,960
งั้นก็กลับระวังๆนะ
629
00:27:24,240 --> 00:27:25,240
ถ้าน้าเล็กมีอะไร
630
00:27:25,320 --> 00:27:26,320
คุณโทรหาฉันนะ
631
00:27:26,440 --> 00:27:27,000
วางใจๆ
632
00:27:27,200 --> 00:27:27,400
ดี
633
00:27:27,400 --> 00:27:27,960
ให้ติดต่อทางโทรศัพท์
634
00:27:28,120 --> 00:27:28,680
ฉันไปล่ะ
635
00:28:04,000 --> 00:28:04,720
ได้สิๆ
636
00:28:04,800 --> 00:28:07,160
ฉันจะไปเอาบัตรประชาชนมา
637
00:28:07,200 --> 00:28:08,760
ไปเอาเงินเอามาให้คุณ
638
00:28:09,640 --> 00:28:10,160
แล้ว
639
00:28:10,680 --> 00:28:12,760
เหล่าเฉินเป็นผู้อาวุโสในโรงงาน
640
00:28:12,800 --> 00:28:13,440
เขาต้อง
641
00:28:14,480 --> 00:28:16,000
อายุเท่าไร
642
00:28:18,960 --> 00:28:19,240
ดี
643
00:28:19,400 --> 00:28:20,200
งั้นฉันรู้แล้ว
644
00:28:53,640 --> 00:28:54,560
เมิ่งหมิงเหว่ย
645
00:28:55,200 --> 00:28:56,320
เกิดในปีหนู
646
00:28:57,760 --> 00:29:00,680
ไม่ค้นซะหน่อยยังจะซ่อนเงินแสนห้าหมื่นหยวนเอาไว้อีก
647
00:29:10,640 --> 00:29:11,320
พี่เกา
648
00:29:12,200 --> 00:29:13,480
อีกสองวันเรามารวมตัวกันนะ
649
00:29:13,720 --> 00:29:15,520
ฉันมีโอกาสร่ำรวย
650
00:29:15,680 --> 00:29:16,840
ทำกำไรไม่ขาดทุนอย่างแน่นอน
651
00:29:24,760 --> 00:29:26,600
ที่นี่คือเงินสด 5,000 หยวน
652
00:29:27,520 --> 00:29:28,680
บัตรประชาชนของคุณ
653
00:29:28,720 --> 00:29:29,800
ถือบัตรธนาคารให้ดี
654
00:29:30,000 --> 00:29:30,920
ขอบคุณ
655
00:29:40,600 --> 00:29:41,280
คุณผู้หญิง
656
00:29:41,720 --> 00:29:43,480
คุณช่วยฉันตรวจสอบ
657
00:29:43,640 --> 00:29:45,560
เงินในบัญชีในนามฉันได้ไหม
658
00:29:45,560 --> 00:29:45,960
ได้
659
00:29:45,960 --> 00:29:47,240
ฉันมีบัตรเงินเดือนครับ
660
00:29:47,360 --> 00:29:48,880
ฉันเขียนเลขบัญชีให้คุณ
661
00:29:49,400 --> 00:29:49,880
ไม่ต้อง
662
00:29:50,160 --> 00:29:51,640
ขอแค่เป็นชื่อของคุณ
663
00:29:51,840 --> 00:29:52,480
ก็ช่วยเช็คได้
664
00:29:52,520 --> 00:29:53,560
ก็สามารถช่วยคุณหาได้
665
00:29:54,320 --> 00:29:55,640
คุณเอาบัตรประชาชนของคุณให้ฉัน
666
00:30:03,200 --> 00:30:03,880
คุณน้า
667
00:30:04,520 --> 00:30:06,040
ในบัตรเงินเดือนนี้
668
00:30:06,320 --> 00:30:07,120
ไม่มีเงินนะครับ
669
00:30:07,520 --> 00:30:08,440
ยอดเงินคงเหลือเป็นศูนย์หยวน
670
00:30:10,040 --> 00:30:10,720
ศูนย์หยวน
671
00:30:11,560 --> 00:30:13,000
ครั้งก่อนตอนฉันสืบ
672
00:30:13,120 --> 00:30:13,760
ข้างในยังมี
673
00:30:13,760 --> 00:30:15,360
เงินคงเหลือ 800 กว่าหยวนด้วย
674
00:30:15,960 --> 00:30:16,600
ตอนนี้ฉันเห็นว่า
675
00:30:16,720 --> 00:30:18,000
ก่อนหนึ่งสัปดาห์
676
00:30:18,720 --> 00:30:19,840
มีประวัติการถอนเงินหนึ่งรายการ
677
00:30:20,040 --> 00:30:20,880
เอายอดเงินทั้งหมด
678
00:30:21,040 --> 00:30:22,360
ออกมาให้หมด
679
00:30:23,120 --> 00:30:24,120
คุณเป็นหัวหน้าครัวเรือน
680
00:30:24,520 --> 00:30:25,760
คงไม่ใช่ว่าน้าไม่รู้หรอกนะครับ
681
00:30:27,360 --> 00:30:27,960
คุณน้า
682
00:30:28,480 --> 00:30:29,920
น้าเจอคนโกหกหรือเปล่าครับ
683
00:30:30,040 --> 00:30:31,120
หนูรู้ค่ะ
684
00:30:31,200 --> 00:30:32,400
ฉันรู้ว่าใครตั้งชื่อนี้ให้
685
00:30:33,360 --> 00:30:34,000
งั้น
686
00:30:34,280 --> 00:30:34,920
ยังมีอีกอัน
687
00:30:35,080 --> 00:30:35,720
เก็บเอาไว้
688
00:30:35,760 --> 00:30:37,680
ไว้ที่นี่มาหลายปี
689
00:30:38,680 --> 00:30:40,600
ก้อนนี้ราคา 150,000 หยวนใช่ไหมคะ
690
00:30:41,600 --> 00:30:42,760
ในสมุดเงินฝากอีกเล่มหนึ่ง
691
00:30:43,040 --> 00:30:45,000
งั้นฉันขอเปลี่ยนรหัสได้ไหมคะ
692
00:30:46,160 --> 00:30:46,920
ได้
693
00:30:47,120 --> 00:30:48,760
คุณเอาสมุดเงินฝากมาไหม
694
00:30:49,080 --> 00:30:49,560
ฉันเอาไปซ่อน
695
00:30:50,600 --> 00:30:51,640
ฉันวางไว้ที่บ้าน
696
00:30:52,240 --> 00:30:53,960
คุณจะต้องเอาบัตรประชาชน
697
00:30:54,240 --> 00:30:55,080
กับสมุดเงินฝาก
698
00:30:55,120 --> 00:30:56,960
พวกเราถึงจะช่วยคุณเปลี่ยนรหัสได้
699
00:31:00,240 --> 00:31:00,920
คุณไม่ต้องห่วง
700
00:31:01,120 --> 00:31:02,200
ทางเราเป็นธนาคาร
701
00:31:02,360 --> 00:31:03,440
เงินไม่ใช่น้อยๆแน่นอน
702
00:31:04,120 --> 00:31:05,680
แต่คุณต้องเก็บมันไว้ให้ดี
703
00:31:05,680 --> 00:31:06,480
บัตรประชาชนของคุณ
704
00:31:06,800 --> 00:31:08,040
ห้ามบอกรหัสกับใครทั้งนั้น
705
00:31:08,960 --> 00:31:10,000
ได้ขอบคุณนะ
706
00:31:10,000 --> 00:31:10,800
ครับกลับดีๆนะครับ
707
00:31:27,920 --> 00:31:28,600
จางเสี่ยวเยี่ยน
708
00:31:28,960 --> 00:31:29,520
จางเสี่ยว
709
00:31:32,080 --> 00:31:32,560
ทำไมคุณ
710
00:31:32,640 --> 00:31:34,440
ทำไมคุณถึงได้ตั๋วนี้มา
711
00:31:35,120 --> 00:31:36,000
เตรียมไว้ให้นานแล้ว
712
00:31:36,440 --> 00:31:38,120
แค่เมื่อวานฉันเห็นคุณไม่พอใจ
713
00:31:41,000 --> 00:31:41,760
คุณยังดูออกเหรอ
714
00:31:41,800 --> 00:31:42,840
ว่าฉันไม่ค่อยพอใจ
715
00:31:43,000 --> 00:31:43,360
ได้
716
00:31:43,520 --> 00:31:44,600
ฉันไม่ถือสาเด็ก
717
00:31:44,640 --> 00:31:45,920
ฉันให้อภัยคุณก็ได้
718
00:31:46,240 --> 00:31:47,720
งั้นวันนี้ฉันวางแผนหน่อย
719
00:31:48,040 --> 00:31:49,280
ไปชอปปิงก่อน
720
00:31:49,360 --> 00:31:50,640
แล้วก็ไปพิพิธภัณฑ์เทคโนโลยีดีไหม
721
00:31:51,080 --> 00:31:51,880
ตอนบ่ายฉันต้องไป
722
00:31:51,960 --> 00:31:52,760
ศาสตราจารย์หวงก่อน
723
00:31:53,080 --> 00:31:54,600
งั้นพวกเราเจอกันที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์เลยดีไหม
724
00:31:56,000 --> 00:31:56,920
ได้เลยงั้นก็
725
00:31:57,120 --> 00:31:57,800
เจอกันที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
726
00:32:00,200 --> 00:32:00,800
คุณแปรงฟันหรือยัง
727
00:32:00,800 --> 00:32:01,440
เข้ามาแปรงฟันสิ
728
00:32:02,280 --> 00:32:03,280
คุณยังไม่ได้ล้างหน้าเหรอ
729
00:32:04,560 --> 00:32:05,440
ช่วยแม่หน่อย
730
00:32:11,360 --> 00:32:11,880
แม่ฉัน
731
00:32:12,920 --> 00:32:13,400
แม่
732
00:32:14,280 --> 00:32:14,840
น่า
733
00:32:15,680 --> 00:32:16,920
แม่ต้องไปทำงานต่างถิ่น
734
00:32:17,040 --> 00:32:18,080
บางทีลูก
735
00:32:18,320 --> 00:32:19,960
หลายวันนี้อาจจะติดต่อฉันไม่ได้
736
00:32:20,200 --> 00:32:21,360
ฉันขอคุยกับคุณหน่อย
737
00:32:21,760 --> 00:32:22,760
คุณอย่าเพิ่งใจร้อน
738
00:32:23,280 --> 00:32:23,800
คุณ
739
00:32:24,000 --> 00:32:24,720
เจ้าจะไปที่
740
00:32:24,720 --> 00:32:25,840
ที่เมืองกันดารอะไรล่ะ
741
00:32:25,840 --> 00:32:27,000
ยังคุยโทรศัพท์ไม่ได้เหรอ
742
00:32:27,280 --> 00:32:29,360
ความจริงเป็น
743
00:32:30,440 --> 00:32:31,200
อบรม
744
00:32:31,560 --> 00:32:33,240
เป็นแบบปิดน่ะค่ะ
745
00:32:33,520 --> 00:32:33,960
แม่คะ
746
00:32:34,120 --> 00:32:35,400
ถ้าอยู่ไกลเกินไปเหนื่อยเกินไป
747
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
คุณก็ไม่ต้องไปหรอก
748
00:32:36,720 --> 00:32:38,360
บริษัทไม่ได้มีแค่คุณคนเดียวสักหน่อย
749
00:32:38,560 --> 00:32:40,160
แม่เป็นคนสำคัญนะ
750
00:32:40,320 --> 00:32:41,560
ต้องยังอยู่แน่นอน
751
00:32:42,000 --> 00:32:42,480
ก็ได้
752
00:32:43,280 --> 00:32:43,920
ฉันจะบอกให้นะ
753
00:32:44,120 --> 00:32:45,440
จางเสี่ยวเยี่ยนให้ตั๋ว
754
00:32:45,600 --> 00:32:46,800
การแข่งขันหุ่นยนต์มาให้ฉัน 2 ใบ
755
00:32:46,920 --> 00:32:48,320
พี่ว่าเขาเก่งไหมล่ะ
756
00:32:48,920 --> 00:32:49,560
คะแนนอะไร
757
00:32:50,240 --> 00:32:51,960
การแข่งขันหุ่นยนต์ไงล่ะ
758
00:32:54,000 --> 00:32:55,600
ฟังดูแล้วจริงๆนะ
759
00:32:56,040 --> 00:32:57,160
เก่งมากเลยนะ
760
00:32:58,080 --> 00:32:58,880
แล้วก็
761
00:33:00,000 --> 00:33:00,920
อันที่จริงเมื่อคืน
762
00:33:00,960 --> 00:33:02,080
เราสองคนทะเลาะกัน
763
00:33:02,320 --> 00:33:04,040
แต่ฉันให้อภัยเขาแล้ว
764
00:33:05,440 --> 00:33:06,320
คุณน่ะ
765
00:33:07,280 --> 00:33:08,720
ที่จริงคุณก็ยังเป็นแค่เด็กคนหนึ่ง
766
00:33:08,960 --> 00:33:10,160
วันที่แม่ไม่อยู่
767
00:33:10,200 --> 00:33:11,520
หนูอย่าลืมโทร
768
00:33:11,520 --> 00:33:12,720
โทรหายายสิ
769
00:33:13,200 --> 00:33:14,520
เป็นห่วงคุณให้มากๆหน่อย
770
00:33:14,840 --> 00:33:16,000
ได้สิฉันรู้แล้ว
771
00:33:16,120 --> 00:33:17,640
ยังมีอะไรกำชับไหม
772
00:33:18,000 --> 00:33:18,960
ตอนไปทำงานต่างถิ่น
773
00:33:18,960 --> 00:33:20,640
ยังไม่เห็นพี่จะพูดเยอะขนาดนี้เลย
774
00:33:20,840 --> 00:33:21,640
วางล่ะนะ
775
00:33:21,840 --> 00:33:22,560
คือ
776
00:33:23,640 --> 00:33:25,960
จำไว้นะว่าแม่รักหนู
777
00:33:26,120 --> 00:33:28,280
ฉันก็รักพี่
778
00:33:49,920 --> 00:33:50,640
ที่รัก
779
00:33:51,040 --> 00:33:52,280
นี่คุณจะไปไหนเหรอ
780
00:33:53,280 --> 00:33:54,240
ฉันไปทำงานต่างถิ่น
781
00:33:54,320 --> 00:33:55,520
เคยบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ
782
00:33:55,920 --> 00:33:56,560
ที่รัก
783
00:33:57,000 --> 00:33:58,000
คุณลางานได้ไหม
784
00:33:58,160 --> 00:33:59,000
ไม่ต้องไปหรอก
785
00:34:00,960 --> 00:34:02,160
คุณไปโรงพยาบาลกับฉัน
786
00:34:02,280 --> 00:34:03,400
ไปตรวจสักหน่อยดีไหม
787
00:34:03,600 --> 00:34:04,600
นี่ฉันป่วยหนัก
788
00:34:04,600 --> 00:34:06,120
ป่วยหนักอะไรกันนะ
789
00:34:06,440 --> 00:34:06,880
ฉัน
790
00:34:07,360 --> 00:34:08,440
ฉันก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
791
00:34:08,480 --> 00:34:08,960
ฉัน
792
00:34:10,280 --> 00:34:12,040
คุณกินบาร์บีคิวมากไปแล้ว
793
00:34:12,880 --> 00:34:13,719
ท้องเสียสินะ
794
00:34:14,000 --> 00:34:14,679
ไม่หรอก
795
00:34:14,840 --> 00:34:15,960
ไม่ใช่จริงๆนะภรรยา
796
00:34:16,320 --> 00:34:17,360
คุณเห็นฉันทำกิจกรรมแบบนี้
797
00:34:17,639 --> 00:34:18,600
ที่หลังของฉันนี่
798
00:34:18,600 --> 00:34:19,520
ก็เจ็บตามไปด้วย
799
00:34:19,920 --> 00:34:20,960
พวกเราเป็นสามีภรรยากัน
800
00:34:21,199 --> 00:34:22,920
หากฉันเกิดมีเหตุการณ์อะไรขึ้นมา
801
00:34:23,239 --> 00:34:24,679
จะทนได้ยังไง
802
00:34:25,840 --> 00:34:27,320
คุณไปดูเองเถอะ
803
00:34:28,560 --> 00:34:29,320
ที่รัก
804
00:34:30,639 --> 00:34:32,040
คุณไม่สนใจฉันจริงๆเหรอ
805
00:34:45,520 --> 00:34:45,960
แม่
806
00:34:46,120 --> 00:34:47,080
อาชิงกลับมาแล้วเหรอ
807
00:34:48,199 --> 00:34:49,040
พี่ไม่อยู่เหรอ
808
00:34:49,199 --> 00:34:51,080
ฉันให้คุณไปถอนเงินแล้ว
809
00:34:52,400 --> 00:34:54,040
ทำไมคุณต้องไปทำงานต่างถิ่นอีกล่ะ
810
00:34:54,800 --> 00:34:55,679
ไปทำงานต่างประเทศสองวัน
811
00:34:56,880 --> 00:34:58,320
ก่อนจะไปฉันอยากมาเยี่ยมคุณหน่อย
812
00:35:00,040 --> 00:35:01,280
ตอนที่ฉันไม่อยู่
813
00:35:03,240 --> 00:35:04,640
ดูแลตัวเองให้ดีนะ
814
00:35:05,840 --> 00:35:06,840
ให้พี่ของฉัน
815
00:35:06,840 --> 00:35:07,880
ให้คุณเยอะๆหน่อย
816
00:35:10,760 --> 00:35:12,520
คุณอาก็เป็นห่วงพี่สาวฉันมากหน่อย
817
00:35:12,840 --> 00:35:13,880
ช่วงนี้คุณ
818
00:35:14,320 --> 00:35:15,840
ก็แอบคิดฟุ้งซ่าน
819
00:35:17,000 --> 00:35:17,680
คุณนี่นะ
820
00:35:17,720 --> 00:35:20,240
ทำไมถึงขี้บ่นขนาดนี้
821
00:35:20,520 --> 00:35:21,280
วางใจเถอะ
822
00:35:24,840 --> 00:35:25,400
แม่
823
00:35:27,960 --> 00:35:29,080
ฉันของแม่
824
00:35:30,480 --> 00:35:31,280
ดูดีมากเลย
825
00:35:34,760 --> 00:35:35,760
ตอนฉันยังสาว
826
00:35:35,840 --> 00:35:36,880
ฉันของเขา
827
00:35:37,760 --> 00:35:39,600
ผมหงอกแสดงให้เห็นถึงความสกปรก
828
00:35:40,440 --> 00:35:41,680
นี่แก่แล้วใช่ไหม
829
00:35:42,160 --> 00:35:44,640
ขาวแล้วยังสวยอีกเหรอ
830
00:35:47,960 --> 00:35:50,280
ท่านต้องสุขภาพแข็งแรงนะครับ
831
00:35:50,440 --> 00:35:51,600
อายุยืนร้อยปี
832
00:35:52,520 --> 00:35:53,840
ใช่ค่ะโอเคค่ะ
833
00:35:54,560 --> 00:35:56,760
สุขภาพแข็งแรงร่างกายเจ้าก็เหมือนกัน
834
00:35:57,240 --> 00:35:58,160
คนน้องมาแล้วเหรอ
835
00:35:58,640 --> 00:35:59,200
พี่
836
00:36:00,440 --> 00:36:00,920
แม่คะ
837
00:36:01,600 --> 00:36:02,560
เอาเงินมาแล้วนะ
838
00:36:04,040 --> 00:36:04,600
ดี
839
00:36:05,560 --> 00:36:06,760
เอาออกมาหนึ่งพันหยวน
840
00:36:07,000 --> 00:36:08,520
ถือเป็นค่าใช้จ่ายของเดือนนี้
841
00:36:08,800 --> 00:36:09,360
ไม่ต้อง
842
00:36:09,560 --> 00:36:10,360
คราวที่แล้วที่คุณให้ฉัน
843
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
ยังใช้ไม่หมดเลยนะ
844
00:36:12,960 --> 00:36:14,440
บอกให้พี่เอาไปก็เอาไปสิ
845
00:36:14,840 --> 00:36:16,480
เงินฉันก็ไม่มีที่ใช้
846
00:36:16,800 --> 00:36:17,520
นั่นสิ
847
00:36:17,520 --> 00:36:18,840
คุณหนูของพวกเจ้า
848
00:36:19,040 --> 00:36:20,520
แล้วก็พวกเด็กๆ
849
00:36:20,720 --> 00:36:21,720
เก็บไว้เป็นสินเดิม
850
00:36:22,720 --> 00:36:23,640
สินเดิมของน่า
851
00:36:23,680 --> 00:36:24,800
ไม่ต้องออก
852
00:36:24,800 --> 00:36:25,920
ผ้าแพรก็ไม่ต้อง
853
00:36:26,120 --> 00:36:27,040
ฉันเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว
854
00:36:27,160 --> 00:36:28,480
ท่านเก็บไว้ใช้เองเถอะ
855
00:36:30,240 --> 00:36:31,000
ลูกรอง
856
00:36:31,520 --> 00:36:32,760
คุณไปทำงานต่างถิ่นไม่ใช่เหรอ
857
00:36:33,200 --> 00:36:34,320
รีบไปเถอะ
858
00:36:34,400 --> 00:36:35,280
รีบไปรีบกลับ
859
00:36:35,360 --> 00:36:36,280
คุณจะไปทำงานเหรอ
860
00:36:36,920 --> 00:36:37,840
กลับมาส่งข้อความให้ฉัน
861
00:36:37,880 --> 00:36:38,840
เดี๋ยวหนูทำปลาให้กิน
862
00:36:40,080 --> 00:36:41,000
อีกสองวัน
863
00:36:45,600 --> 00:36:46,960
พอลูกสามทำงานเสร็จ
864
00:36:47,200 --> 00:36:49,520
คุณหาเวลาให้คุณรีบกลับมา
865
00:36:49,600 --> 00:36:51,320
นี่ไม่ได้พบๆ
866
00:36:52,080 --> 00:36:53,080
คิดถึงคุณมากเลย
867
00:36:54,160 --> 00:36:54,920
ไปก่อนนะพี่
868
00:37:08,800 --> 00:37:09,520
ลูกรอง
869
00:37:10,000 --> 00:37:11,760
ทำไมวันนี้ดูแปลกๆ
870
00:37:12,600 --> 00:37:14,000
ทำไมวันนี้รู้เรื่องขนาดนี้
871
00:37:14,160 --> 00:37:16,080
ยังคิดถึงพูดถึงพี่สามอีก
872
00:37:17,920 --> 00:37:18,800
เอาแก้วมาให้ฉันเถอะ
873
00:37:19,160 --> 00:37:20,080
แล้วอะไรอีกน้ำ
874
00:37:47,520 --> 00:37:48,040
พยาบาล
875
00:37:48,680 --> 00:37:49,760
ฉันมาทำเรื่องผู้ป่วยในค่ะ
876
00:37:51,720 --> 00:37:53,240
นี่คือผลของการถ่ายทำครั้งที่แล้ว
877
00:37:53,720 --> 00:37:54,720
คุณเมิ่งมินชิง
878
00:37:56,600 --> 00:37:58,240
มาคุณช่วยกรอกข้อที่ต้องให้เข้าโรงพยาบาลด้วย
879
00:37:58,400 --> 00:37:58,880
ดี
880
00:38:00,600 --> 00:38:01,760
นี่ผ่าตัดใหญ่
881
00:38:01,960 --> 00:38:03,120
คนดูแลได้หรือยัง
882
00:38:05,920 --> 00:38:06,720
แค่ฉันเอง
883
00:38:49,920 --> 00:38:50,400
กลับดีๆนะครับ
884
00:38:50,440 --> 00:38:51,000
เสี่ยวหลิวไปส่งหน่อย
885
00:38:51,000 --> 00:38:51,400
ได้สิ
886
00:38:51,400 --> 00:38:51,840
ไม่ต้องไปส่งค่ะ
887
00:38:52,040 --> 00:38:52,400
ดี
888
00:38:52,680 --> 00:38:53,320
ประธานหลี่เชิญทางนี้ค่ะ
889
00:38:53,480 --> 00:38:53,800
ดี
890
00:38:54,440 --> 00:38:55,840
คราวหน้าเราต้องติดต่อกันบ่อยๆนะครับ
891
00:39:21,440 --> 00:39:21,760
สวัสดี
892
00:39:21,800 --> 00:39:23,360
อาจื่อชิงโทรหาฉันนะ
893
00:39:23,640 --> 00:39:24,960
ฉันกดผิดน่ะ
894
00:39:25,560 --> 00:39:26,200
ไม่เป็นไรใช่ไหม
895
00:39:27,000 --> 00:39:27,440
ฉัน
896
00:39:27,960 --> 00:39:29,480
จริงๆแล้วฉันก็ยังอยากหาคุณ
897
00:39:30,880 --> 00:39:32,360
ฉันขอลาหนึ่งสัปดาห์
898
00:39:33,280 --> 00:39:34,480
ออกไปทำใจให้สบาย
899
00:39:34,920 --> 00:39:35,720
ครั้งที่แล้ว
900
00:39:35,880 --> 00:39:37,760
ประเด็นคือฉันวู่วามเกินไป
901
00:39:38,000 --> 00:39:39,960
คุณไม่ต้องจงใจหลบฉันก็ได้
902
00:39:40,360 --> 00:39:41,360
พวกเราต่างก็
903
00:39:41,360 --> 00:39:42,640
เป็นเพื่อนเก่ากันเพื่อนที่ดีทั้งนั้น
904
00:39:43,480 --> 00:39:44,320
ฉันรู้
905
00:39:45,200 --> 00:39:46,440
ตอนนี้คุณอยู่ไหน
906
00:39:47,000 --> 00:39:47,400
ทำไมรู้สึกว่า
907
00:39:47,400 --> 00:39:48,640
คุณพูดเสียงไม่ดีล่ะ
908
00:39:49,600 --> 00:39:50,160
คุณเมิ่ง
909
00:39:50,160 --> 00:39:51,440
คุณไปจ่ายเงินได้แล้ว
910
00:39:51,600 --> 00:39:53,240
จ่ายเงินเสร็จแล้วจะส่งชุดนอนโรงพยาบาลให้
911
00:39:53,440 --> 00:39:54,760
ก่อนผ่าตัดต้องอดอาหารห้ามดื่มน้ำ
912
00:39:55,360 --> 00:39:56,360
ได้
913
00:39:56,520 --> 00:39:57,560
อาชิงตอนนี้ท่านอยู่ที่ไหนหรือ
914
00:39:58,000 --> 00:39:59,000
ทำไมตรงนั้นถึงรกแบบนั้น
915
00:39:59,200 --> 00:40:00,200
ฉันอยู่ที่ท่ารถ
916
00:40:00,880 --> 00:40:01,760
แค่นี้ก่อนนะ
917
00:40:02,240 --> 00:40:03,680
เดี๋ยวดึกๆฉันติดต่อกลับ
918
00:40:04,080 --> 00:40:04,520
สถานีรถไฟ
919
00:40:04,720 --> 00:40:05,440
คุณ
920
00:40:05,760 --> 00:40:06,200
ฮัลโหล
921
00:40:55,120 --> 00:40:56,320
พี่ถึงแล้วครับ
922
00:41:40,680 --> 00:41:41,120
ฮัลโหล
923
00:41:41,320 --> 00:41:41,880
อี่อัน
924
00:41:42,080 --> 00:41:43,360
อี่อันคุณอยู่ไหน
925
00:41:43,920 --> 00:41:44,960
ฉันอยู่สนามบิน
926
00:41:45,080 --> 00:41:45,560
ทำไมล่ะ
927
00:41:46,240 --> 00:41:47,320
ฉันมาหาคุณที่ภูเขา
928
00:41:47,560 --> 00:41:49,800
คุณมาหาฉันถึงนี่เลยเหรอ
929
00:41:50,520 --> 00:41:52,000
แล้วลูกบอลล่ะ
930
00:41:52,280 --> 00:41:53,480
ลูกบอลอยู่ที่บ้านผ้าปักน่ะ
931
00:41:53,640 --> 00:41:54,640
คุณไม่ต้องเป็นห่วงครับไม่มีอะไรแล้ว
932
00:41:55,000 --> 00:41:56,280
เดี๋ยวพี่ไปหาที่สนามบินนะ
933
00:41:56,400 --> 00:41:57,480
เจอหน้าแล้วค่อยคุยกัน
934
00:41:57,600 --> 00:41:58,760
ได้เจอกันที่สนามบินนะ
935
00:42:14,240 --> 00:42:14,960
พี่เยี่ยนจื่อ
936
00:42:15,600 --> 00:42:16,560
คุณอยู่ไหนน่ะ
937
00:42:17,040 --> 00:42:18,800
คุณอีกนานแค่ไหนถึงน่ะ
938
00:42:18,960 --> 00:42:20,520
ฉันนั่งรออยู่ที่หน้าประตูรถไฟใต้ดิน
939
00:42:20,680 --> 00:42:21,120
ฉันจะบอกคุณให้นะ
940
00:42:21,240 --> 00:42:22,520
วันนี้ฉันชอบหุ่นยนต์รูปงู
941
00:42:22,600 --> 00:42:23,480
หุ่นยนต์รูปงู
942
00:42:23,640 --> 00:42:25,160
ต้องสุดยอดแน่ๆ
943
00:42:25,680 --> 00:42:27,040
ฉันจะรอคุณหน้าประตู
944
00:42:27,960 --> 00:42:28,560
ไปก่อนนะ
945
00:42:31,720 --> 00:42:32,200
เสี่ยวเยี่ยน
946
00:42:33,000 --> 00:42:33,640
ศาสตราจารย์หวง
947
00:42:33,920 --> 00:42:34,640
เดี๋ยวก่อนสิครับ
948
00:42:35,560 --> 00:42:36,200
กระดาษที่คุณ
949
00:42:36,240 --> 00:42:37,600
ที่คุณส่งให้ฉันคราวที่แล้ว
950
00:42:38,120 --> 00:42:39,600
เขียนอย่างรีบเกินไปหรือเปล่า
951
00:42:39,840 --> 00:42:41,520
รูปแบบกับการอ้างอิง
952
00:42:41,680 --> 00:42:43,240
มีหลายจุดที่ไม่ถูกต้อง
953
00:42:43,800 --> 00:42:44,760
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ
954
00:42:45,000 --> 00:42:46,200
ทัศนคติดีนะ
955
00:42:46,960 --> 00:42:47,960
ฉันจะต้องตำหนิคุณ
956
00:42:47,960 --> 00:42:48,760
อย่างจริงจังสักที
957
00:42:49,760 --> 00:42:50,920
ครั้งหน้าฉันจะระวัง
958
00:42:52,640 --> 00:42:53,720
รีบแก้เร็ว
959
00:42:54,240 --> 00:42:54,800
แก้เสร็จแล้ว
960
00:42:55,080 --> 00:42:56,600
เดี๋ยวฉันจะดูว่ายังไม่มีปัญหาอะไรอีก
961
00:42:56,960 --> 00:42:57,760
จะแก้ตอนนี้เลยไหม
87974
