All language subtitles for Islands.S01E25.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,240 --> 00:01:42,080
เสี่ยวเถา
2
00:01:50,000 --> 00:01:51,520
น้าเล่นอันนี้เก่งมากเลย
3
00:01:52,240 --> 00:01:53,160
ให้ฉันสอนไหม
4
00:01:56,200 --> 00:01:57,320
คุณดูสิคุณแก้ไม่ได้ใช่ไหมล่ะ
5
00:01:58,200 --> 00:01:58,800
มา
6
00:02:09,639 --> 00:02:10,240
นั่งก่อนสิ
7
00:02:14,000 --> 00:02:14,720
อยากให้คุณน้า
8
00:02:14,720 --> 00:02:15,640
จะสอนให้แก้มัดให้
9
00:02:16,600 --> 00:02:17,760
ถ้างั้นคุณรับปากเงื่อนไขฉันข้อหนึ่ง
10
00:02:17,800 --> 00:02:18,360
ได้ไหม
11
00:02:18,720 --> 00:02:19,600
เงื่อนไขอะไร
12
00:02:20,360 --> 00:02:21,280
เปิดเรียนเดือนกันยายนแล้ว
13
00:02:21,400 --> 00:02:22,160
คุณจะไปเรียน
14
00:02:22,520 --> 00:02:24,520
แต่ถ้าฉันไปเรียนแล้ว
15
00:02:24,960 --> 00:02:27,200
ก็จะไม่มีใครดูแลคุณย่าแล้วนะ
16
00:02:28,560 --> 00:02:29,480
คุณน้าช่วยหาจนเจอ
17
00:02:29,640 --> 00:02:30,440
ช่วยรักษาดวงตาของคุณ
18
00:02:30,440 --> 00:02:31,200
ดวงตาของเขา
19
00:02:31,640 --> 00:02:32,440
จริงเหรอ
20
00:02:33,560 --> 00:02:35,320
คุณย่าของฉันก็มองเห็นแล้ว
21
00:02:37,040 --> 00:02:39,640
ต้องใช้เงินเยอะมากเลยใช่ไหม
22
00:02:39,800 --> 00:02:41,240
บ้านฉันไม่มีเงิน
23
00:02:42,640 --> 00:02:43,960
ไม่ต้องการเงินบ้านคุณ
24
00:02:44,240 --> 00:02:45,080
ในสังคมนี้
25
00:02:45,080 --> 00:02:46,520
มีคุณอาคุณน้าคนเป็นห่วงเป็นใย
26
00:02:46,640 --> 00:02:47,920
พวกเขาบริจาคเงิน
27
00:02:48,800 --> 00:02:50,960
เหมือนกับคุณน้าที่มาหาพวกเรา
28
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
เพื่อช่วยพวกเราเรียน
29
00:02:54,120 --> 00:02:54,880
ดังนั้น
30
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
ลูกจะไปเรียน
31
00:02:57,160 --> 00:02:58,160
รอโตขึ้นแล้ว
32
00:02:58,400 --> 00:02:59,200
ไปช่วยเหลือ
33
00:02:59,200 --> 00:03:00,080
ที่ต้องการความช่วยเหลือ
34
00:03:01,040 --> 00:03:01,800
จำได้ไหม
35
00:03:06,360 --> 00:03:06,840
ดูสิ
36
00:03:07,680 --> 00:03:09,200
คราวที่แล้วที่มาก็อยากจะให้พี่
37
00:03:11,400 --> 00:03:12,440
กล่องดินสอของลูกเป็ดน้อย
38
00:03:12,520 --> 00:03:13,240
ชอบไหม
39
00:03:14,280 --> 00:03:14,920
เอาไป
40
00:03:17,800 --> 00:03:18,840
ยังมีสมุดพวกนี้
41
00:03:19,000 --> 00:03:20,200
เป็นของหมีน้อยกับเพนกวินน้อย
42
00:03:20,600 --> 00:03:21,600
หลังจากที่คุณกลับไปเรียนแล้ว
43
00:03:21,720 --> 00:03:23,040
ก็เขียนไดอารี่บนนั้นได้แล้ว
44
00:03:23,280 --> 00:03:23,840
มา
45
00:03:45,840 --> 00:03:47,680
ไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจ
46
00:03:47,680 --> 00:03:48,720
ครอบครัวที่ได้รับเงินทุน
47
00:03:49,000 --> 00:03:50,040
จะทำด้วยตัวเอง
48
00:03:51,400 --> 00:03:51,920
ฉันหวังว่า
49
00:03:51,920 --> 00:03:53,080
ใช้ความพยายามอย่างเต็มที่
50
00:03:53,240 --> 00:03:54,880
มาเปลี่ยนแปลงชีวิตของเด็กพวกนี้
51
00:03:56,640 --> 00:03:58,320
เดิมฉันคิดว่าคุณทำเพื่อการกุศล
52
00:03:58,520 --> 00:03:59,960
อย่างน้อยครึ่งนึงของเหตุผล
53
00:04:00,960 --> 00:04:02,440
เพื่อประชาสัมพันธ์เรื่อง Speech
54
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
ทำไมถึงได้พูดอะไรแคบๆล่ะ
55
00:04:07,840 --> 00:04:09,280
เมื่อก่อนคุณบอกว่าคุณทำบุญ
56
00:04:09,400 --> 00:04:11,040
ได้รับอิทธิพลจากพ่อของคุณ
57
00:04:13,480 --> 00:04:15,120
ปกติคุณพูดถึงพ่อของคุณน้อยมาก
58
00:04:19,480 --> 00:04:20,240
พ่อของฉัน
59
00:04:21,680 --> 00:04:23,760
เขาช่วยเหลือผู้อื่นมาทั้งชีวิต
60
00:04:24,760 --> 00:04:26,520
แต่กลับไม่ขอสิ่งตอบแทนใดๆทั้งสิ้น
61
00:04:44,880 --> 00:04:46,360
ท่านดื่มน้ำเย็นให้น้อยหน่อย
62
00:04:49,560 --> 00:04:50,520
แครอท
63
00:04:51,280 --> 00:04:52,520
มาดื่มชาก่อน
64
00:04:57,600 --> 00:04:59,240
คุณกับจางเสี่ยวเยี่ยนคนนั้น
65
00:04:59,320 --> 00:05:00,600
กับจางเสี่ยวเยี่ยนใช่ไหม
66
00:05:02,520 --> 00:05:03,880
แต่ว่าแม่ว่า
67
00:05:05,280 --> 00:05:06,240
จะพูดยังไงดี
68
00:05:06,680 --> 00:05:08,560
พวกเราพักแค่วันเดียวเอง
69
00:05:10,400 --> 00:05:11,160
น่า
70
00:05:13,400 --> 00:05:15,040
คุณกับแฟนคุณ
71
00:05:15,080 --> 00:05:16,600
คุณสองคนอยู่ด้วยกันแล้วเหรอ
72
00:05:19,680 --> 00:05:20,680
พวกคุณสองคนไม่มีชื่อ
73
00:05:20,840 --> 00:05:23,360
นี่...นี่มันเรื่องอะไรกัน
74
00:05:23,720 --> 00:05:25,080
ผู้หญิงเรื่องที่สำคัญที่สุด
75
00:05:25,320 --> 00:05:26,200
คือต้องรักตัวเอง
76
00:05:26,720 --> 00:05:27,280
ไม่ได้
77
00:05:27,680 --> 00:05:28,840
คุณรีบย้ายออกไปเถอะ
78
00:05:29,120 --> 00:05:29,680
พ่อ
79
00:05:30,320 --> 00:05:31,200
หนูอยู่กับเขา
80
00:05:31,200 --> 00:05:32,240
ถ้าฉันรักตัวเอง
81
00:05:32,280 --> 00:05:33,360
ทำไมคุณไม่พูดถึงเขาล่ะ
82
00:05:34,000 --> 00:05:35,120
คิดอะไรของเขา
83
00:05:39,000 --> 00:05:40,400
มาๆๆลองถามแม่ดู
84
00:05:40,440 --> 00:05:41,400
ให้แม่คุณพูดสิ
85
00:05:42,640 --> 00:05:43,200
พูดอะไร
86
00:05:43,640 --> 00:05:45,360
คนเขามีความรักน่ะ
87
00:05:46,280 --> 00:05:47,240
คนเป็นแม่อย่างแม่
88
00:05:47,240 --> 00:05:48,600
ปล่อยลูกสาวไปทั้งแบบนี้ได้ไง
89
00:05:48,600 --> 00:05:50,360
นี่เรียกว่าปล่อยปละละเลยได้อย่างไร
90
00:05:50,360 --> 00:05:50,920
คือ
91
00:05:52,080 --> 00:05:53,040
งั้นผู้ชายคนนั้น
92
00:05:53,040 --> 00:05:54,440
เราสองคนยังไม่ได้เจอกันเลย
93
00:05:54,440 --> 00:05:55,400
ให้เขาสองคนอยู่ด้วยกันไปสิ
94
00:05:55,560 --> 00:05:57,320
ไม่ใช่เจอแล้วก็ให้อยู่หรือไง
95
00:05:57,440 --> 00:05:58,040
ฉัน
96
00:05:58,720 --> 00:06:00,080
พี่ฟังฉันพูดหน่อยได้ไหม
97
00:06:00,600 --> 00:06:01,960
เราสองคนเพิ่งพักวันแรก
98
00:06:02,000 --> 00:06:02,800
แล้วก็พวกเราแยกกัน
99
00:06:02,800 --> 00:06:03,720
นอนห้องสองคน
100
00:06:04,080 --> 00:06:04,800
ได้ไหม
101
00:06:05,080 --> 00:06:06,520
ถ้ายังไม่หยุดฉันจะไม่พอใจ
102
00:06:08,640 --> 00:06:09,680
คนละห้อง
103
00:06:12,120 --> 00:06:13,320
แต่ว่านั่นก็ไม่ได้นะ
104
00:06:13,560 --> 00:06:14,840
คนอื่นใครจะเชื่อล่ะ
105
00:06:15,000 --> 00:06:16,440
พวกคุณสองคนอยู่ห้องละคน
106
00:06:16,680 --> 00:06:17,800
ถ้าเรื่องนี้ลือออกไป
107
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
คนอื่นจะเข้าใจผิด
108
00:06:19,280 --> 00:06:20,320
พูดเป็นไร้หลักการ
109
00:06:21,040 --> 00:06:21,720
ไม่ได้
110
00:06:23,880 --> 00:06:25,200
ฉันว่าวิธีที่ดีที่สุดก็คือ
111
00:06:25,280 --> 00:06:26,000
พวกคุณสองคน
112
00:06:26,280 --> 00:06:26,960
รีบๆแต่งงาน
113
00:06:27,360 --> 00:06:28,720
คุณก็ไม่ต้องไม่อยากฟัง
114
00:06:29,400 --> 00:06:30,240
อีกสองวันคุณกลับเซี่ยงไฮ้
115
00:06:30,280 --> 00:06:30,960
พ่อกับแม่
116
00:06:31,080 --> 00:06:32,080
พวกเราสองคนไปด้วย
117
00:06:32,680 --> 00:06:33,480
ไปดูหน่อย
118
00:06:33,600 --> 00:06:34,120
พวกเรา
119
00:06:34,440 --> 00:06:35,720
ไปเจอจางเสี่ยวเยี่ยนคนนั้นสักหน่อย
120
00:06:35,840 --> 00:06:36,640
ลองคุยกับเขาดีๆ
121
00:06:36,760 --> 00:06:37,600
คุยอะไรเหรอ
122
00:06:38,640 --> 00:06:39,480
เรื่องแต่งงานไง
123
00:06:40,280 --> 00:06:40,960
แม่ดูเขาสิ
124
00:06:40,960 --> 00:06:42,360
หนูรับไม่ไหวแล้วจริงๆ
125
00:06:42,680 --> 00:06:43,440
ต้องอึดอัดตายแน่
126
00:06:43,440 --> 00:06:44,560
เถาต้าเหล่ย
127
00:06:44,960 --> 00:06:46,480
ลูกก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
128
00:06:46,560 --> 00:06:47,840
มีวิธีเป็นของตัวเอง
129
00:06:48,480 --> 00:06:49,800
ถ้าคุณอยากให้พวกเราเห็นจริงๆ
130
00:06:49,920 --> 00:06:51,440
ช้าเร็วก็ต้องให้เราเจอกันอยู่ดี
131
00:06:51,640 --> 00:06:52,760
เราสองคนเป็นฝ่ายไปทำอะไรก่อน
132
00:06:52,760 --> 00:06:54,000
อายชาวบ้านบ้างไหม
133
00:07:01,040 --> 00:07:01,640
ได้ๆ
134
00:07:01,920 --> 00:07:03,760
ฉันพูดอะไรไม่ชนะพวกคุณสองคน
135
00:07:04,800 --> 00:07:05,560
พักรบ
136
00:07:09,640 --> 00:07:10,680
แม่เติมให้หน่อยนะ
137
00:07:13,080 --> 00:07:13,680
คือว่า
138
00:07:14,000 --> 00:07:14,640
น่า
139
00:07:15,000 --> 00:07:16,080
ในครัวไม่มีน้ำส้มสายชูแล้ว
140
00:07:16,360 --> 00:07:17,080
พี่ไปคอนโด
141
00:07:17,240 --> 00:07:18,720
ซูเปอร์มาร์เก็ตแถวนี้ไปซื้อมาสักขวดหนึ่ง
142
00:07:19,360 --> 00:07:20,600
พ่อคุณหึงเหรอ
143
00:07:20,840 --> 00:07:21,960
เลยไปซื้อน้ำส้มสายชูให้เขา
144
00:07:26,440 --> 00:07:28,120
ในเมื่อมีคนชอบกินน้ำส้มสายชู
145
00:07:28,240 --> 00:07:29,480
งั้นฉันไปซื้อโอเคไหม
146
00:07:29,840 --> 00:07:31,240
พ่อคะแครอทวางไว้ตรงนี้นะคะ
147
00:07:43,480 --> 00:07:44,880
ซื้อน้ำส้มเก่านะ
148
00:07:44,960 --> 00:07:46,880
รู้แล้วทำลับๆล่อๆ
149
00:07:47,080 --> 00:07:47,840
คนอิจฉา
150
00:07:48,400 --> 00:07:50,200
พอรู้ว่าชอบกินจิ๊กโฉ่ว
151
00:07:55,000 --> 00:07:56,760
ทำไมยังยิ้มได้อยู่อีก
152
00:07:57,840 --> 00:07:59,400
คุณเลอะเลือนไปแล้วเหรอ
153
00:08:00,320 --> 00:08:01,000
รอน่า
154
00:08:01,040 --> 00:08:02,120
ให้เราไปเจอกัน
155
00:08:02,120 --> 00:08:03,080
เขาสองคนไม่แน่ว่า
156
00:08:03,120 --> 00:08:04,360
จะเป็นยังไงกันนะ
157
00:08:04,520 --> 00:08:05,600
ถ้าสองคนนี้แต่งงานกันได้
158
00:08:05,640 --> 00:08:06,400
เดินหน้าต่อไป
159
00:08:06,520 --> 00:08:07,320
ต่างดีใจกันมาก
160
00:08:07,640 --> 00:08:08,440
แต่หาก
161
00:08:08,480 --> 00:08:09,440
สองคนเลิกกัน
162
00:08:09,880 --> 00:08:10,360
งั้น
163
00:08:11,200 --> 00:08:11,720
เจ้า
164
00:08:11,920 --> 00:08:13,280
คุณไม่เข้าใจความคิดที่แท้จริง
165
00:08:13,320 --> 00:08:14,800
ที่แท้จริงของผู้ชาย
166
00:08:15,480 --> 00:08:15,880
ใช่ไหมล่ะ
167
00:08:16,040 --> 00:08:17,040
ผู้ชายพวกนั้น
168
00:08:17,720 --> 00:08:20,080
เขาปากบอกว่าไม่ถือสา
169
00:08:20,520 --> 00:08:21,640
นั่นแกล้งทำทั้งนั้น
170
00:08:22,280 --> 00:08:24,120
แต่ที่จริงแล้วในใจ
171
00:08:25,000 --> 00:08:26,160
สิ่งที่เขาใส่ใจที่สุด
172
00:08:26,440 --> 00:08:27,360
ก็คงเป็นแค่
173
00:08:27,680 --> 00:08:28,760
เถาต้าเหล่ย
174
00:08:30,040 --> 00:08:31,200
ในใจของคุณทุกวัน
175
00:08:31,240 --> 00:08:32,760
คิดแต่อะไรเนี่ย
176
00:08:33,280 --> 00:08:34,400
พูดอะไรไร้สาระ
177
00:08:34,520 --> 00:08:36,120
ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น
178
00:08:36,120 --> 00:08:38,039
ใช่แต่พวกเขาคิดแบบนี้
179
00:08:38,120 --> 00:08:39,880
ไม่ใช่ฉันจะบอกคุณให้นะ
180
00:08:39,960 --> 00:08:42,280
ความคิดของพวกเราไม่เหมือนกันเลย
181
00:08:43,280 --> 00:08:44,440
คุยต่อไปไม่ได้แล้ว
182
00:08:47,280 --> 00:08:48,840
ลูกบอกว่า
183
00:08:48,960 --> 00:08:49,600
คิดเพื่อลูก
184
00:08:49,680 --> 00:08:50,600
คิดเพื่อลูก
185
00:08:50,800 --> 00:08:52,160
เรื่องใหญ่ขนาดนี้
186
00:08:52,240 --> 00:08:53,560
ลูกถึงได้เลอะเลือนนะ
187
00:08:57,800 --> 00:08:58,360
เป็นอะไร
188
00:08:58,480 --> 00:08:59,160
ไม่สบายหรือ
189
00:09:00,440 --> 00:09:01,280
คุณทำเอาซะอารมณ์เลย
190
00:09:01,880 --> 00:09:02,880
อากาศวันนี้
191
00:09:08,600 --> 00:09:10,800
งั้นฉันไปทำงานที่สำนักงานนะ
192
00:09:11,720 --> 00:09:12,640
แม่ไม่โกรธลูก
193
00:09:18,400 --> 00:09:19,840
ถ้าคุณหวังดีกับลูกสาวจริง
194
00:09:20,120 --> 00:09:21,800
ก็คิดให้ดีๆก็แล้วกัน
195
00:09:21,880 --> 00:09:22,600
เรื่องนี้เหรอ
196
00:09:22,640 --> 00:09:23,680
รีบไปเถอะ
197
00:09:23,680 --> 00:09:24,560
ได้ๆๆ
198
00:09:26,440 --> 00:09:27,840
พอได้หรือยัง
199
00:10:12,000 --> 00:10:12,560
พ่อ
200
00:10:14,800 --> 00:10:15,440
พ่อฉันล่ะ
201
00:10:15,680 --> 00:10:17,440
พ่อคุณเข้าเวร
202
00:10:19,160 --> 00:10:20,280
ไปแล้วก็ดีนะ
203
00:10:20,600 --> 00:10:21,160
แม่คะ
204
00:10:21,640 --> 00:10:22,880
ดูขนมปังที่หนูซื้อให้แม่สิ
205
00:10:22,960 --> 00:10:24,120
ได้กินไปพร้อมกับชา
206
00:10:25,120 --> 00:10:26,240
ขอบคุณลูก
207
00:10:26,720 --> 00:10:27,600
ทำไมเหรอ
208
00:10:28,080 --> 00:10:29,720
ไม่มีอะไรฉัน
209
00:10:32,000 --> 00:10:32,480
คุณ
210
00:10:32,960 --> 00:10:33,880
ไม่สบายเหรอ
211
00:10:35,360 --> 00:10:36,520
ฉันเจ็บหน้าอก
212
00:10:57,000 --> 00:10:57,600
แม่
213
00:10:58,080 --> 00:10:59,960
ถ้าไม่มีอะไรฉันขอขึ้นไปก่อน
214
00:11:00,680 --> 00:11:02,080
ได้ขึ้นไปพักผ่อนเถอะ
215
00:11:03,000 --> 00:11:04,040
แม่เดี๋ยวก่อนครับ
216
00:11:05,640 --> 00:11:06,760
หนูมีเรื่องอยากคุยกับแม่
217
00:11:06,880 --> 00:11:08,120
อยากขอพูดต่อหน้าคุณยาย
218
00:11:08,720 --> 00:11:10,040
ไม่มีอะไรต้องพูด
219
00:11:10,240 --> 00:11:11,160
หนูเหนื่อยแล้ว
220
00:11:11,560 --> 00:11:12,920
คุณยายก็พักผ่อนแล้วนะคะ
221
00:11:13,600 --> 00:11:14,880
ฉันรู้นะว่าคุณโกรธอะไรอยู่
222
00:11:14,920 --> 00:11:15,920
ไม่สนใจฉันมาทั้งวันแล้ว
223
00:11:16,080 --> 00:11:16,840
คุยกันเถอะ
224
00:11:17,440 --> 00:11:18,600
รู้ยังต้องพูดอีก
225
00:11:19,040 --> 00:11:20,280
รู้ไม่พูดแล้ว
226
00:11:21,600 --> 00:11:23,920
ดูพวกคุณสองคนสิจะมาประลองอะไรกันอีก
227
00:11:25,360 --> 00:11:26,000
ยายคะ
228
00:11:26,600 --> 00:11:27,720
หนูเอาใจใส่ดีแล้วค่ะ
229
00:11:28,040 --> 00:11:28,720
เรื่องนี้
230
00:11:28,760 --> 00:11:30,000
ฉันไม่มีทางเห็นด้วยแน่นอน
231
00:11:30,360 --> 00:11:31,720
เรื่องนี้เป็นเพราะฉันคิด
232
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
พิจารณาอย่างรอบคอบค่ะ
233
00:11:33,960 --> 00:11:34,680
ฉันตัดสินใจแล้ว
234
00:11:35,120 --> 00:11:35,840
หนูจะอยู่กับเขา
235
00:11:35,840 --> 00:11:37,040
หุบปากไปเลย
236
00:11:37,480 --> 00:11:38,520
มีอะไรก็คุยกันดีๆ
237
00:11:38,920 --> 00:11:39,880
มีอะไรก็พูดกันดีๆ
238
00:11:40,560 --> 00:11:41,960
ฉันยังจะพูดดีๆได้ยังไง
239
00:11:42,200 --> 00:11:43,400
ที่ควรพูดฉันก็พูดไปหมดแล้ว
240
00:11:43,560 --> 00:11:44,600
ฉันพูดไปหมดแล้ว
241
00:11:44,880 --> 00:11:46,040
ก็อย่างที่บอกนั่นล่ะค่ะ
242
00:11:46,320 --> 00:11:47,760
คนที่แม้แต่สถานการณ์ครอบครัวตัวเอง
243
00:11:47,840 --> 00:11:49,120
สภาพครอบครัวตัวเอง
244
00:11:49,360 --> 00:11:51,160
แล้วจะให้มาพึ่งพาได้อย่างไร
245
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
ผ้าแพรสวยที่ไหนกันล่ะ
246
00:11:53,640 --> 00:11:54,680
แม่ของคุณพูดถูก
247
00:11:55,000 --> 00:11:55,680
นึกถึงบ้านพวกเขา
248
00:11:55,720 --> 00:11:56,960
เกิดอะไรขึ้นกันแน่
249
00:11:57,000 --> 00:11:58,280
พวกเราไม่รู้
250
00:11:58,600 --> 00:11:59,680
เป็นแบบนี้
251
00:12:00,200 --> 00:12:01,920
ยายเซี่ยตรงนี้ยังไปไม่ได้
252
00:12:02,720 --> 00:12:03,960
ฉันรู้หมดแล้ว
253
00:12:05,160 --> 00:12:06,280
รอบคอบสารภาพกับฉันหมดแล้ว
254
00:12:08,280 --> 00:12:10,480
เสียเวลาหลายปีกว่าจะสารภาพ
255
00:12:10,800 --> 00:12:12,320
อะไรกัน
256
00:12:12,800 --> 00:12:14,440
คุณฟังเขาพูดสิ
257
00:12:19,080 --> 00:12:19,840
เจ้าว่า
258
00:12:33,360 --> 00:12:34,600
ต้องถอดออกให้หมดเหรอ
259
00:12:34,720 --> 00:12:35,360
ไม่ต้องๆ
260
00:12:35,640 --> 00:12:36,560
ยกแขนขึ้น
261
00:12:37,000 --> 00:12:37,840
ยกแขนขึ้น
262
00:12:42,760 --> 00:12:43,280
เจ็บ
263
00:12:46,960 --> 00:12:47,440
เจ็บ
264
00:12:47,640 --> 00:12:48,840
ตรงนี้ก็เจ็บ
265
00:12:50,320 --> 00:12:51,400
ไม่นะคุณหมอ
266
00:12:51,720 --> 00:12:53,360
นี่มันปัญหาอะไรกัน
267
00:12:54,160 --> 00:12:55,960
ตอนนี้ยังไม่สามารถสรุปแน่ชัดได้
268
00:12:57,040 --> 00:12:59,000
แต่ดูจากสถานการณ์ของอัลตราซาวด์
269
00:12:59,320 --> 00:13:00,880
รูปร่างและขอบเขตของก้อนเนื้อ
270
00:13:00,880 --> 00:13:02,000
ดูไม่ค่อยดีเท่าไร
271
00:13:02,440 --> 00:13:03,240
คุณไม่ต้องตื่นเต้น
272
00:13:03,640 --> 00:13:04,760
รีบไปทำเป้าโมลิบดีนัม
273
00:13:04,840 --> 00:13:05,920
กับสนามแม่เหล็กนิวเคลียร์
274
00:13:06,520 --> 00:13:08,120
รอรายงานออกมาแล้วเราค่อยคุยกัน
275
00:13:12,360 --> 00:13:12,960
แม่
276
00:13:13,600 --> 00:13:14,440
ไม่เป็นไรจริงๆใช่ไหม
277
00:13:14,560 --> 00:13:15,440
แล้วทำไมถึงตรวจเพิ่มอีก
278
00:13:15,520 --> 00:13:16,520
ตรวจเพิ่มอีกกี่ครั้งล่ะ
279
00:13:17,320 --> 00:13:19,280
คุณหมอรอบคอบกว่านี่
280
00:13:19,600 --> 00:13:20,480
ท่านหมอบอกแล้ว
281
00:13:20,720 --> 00:13:22,320
นี่คือปมธรรมดา
282
00:13:22,960 --> 00:13:24,040
มีผู้หญิง 10 คน
283
00:13:24,280 --> 00:13:25,080
แปดคนมี
284
00:13:27,440 --> 00:13:30,080
ต่อไปฉันจะได้กินของเค็มให้น้อยลง
285
00:13:30,480 --> 00:13:31,640
กินจืดหน่อย
286
00:13:31,840 --> 00:13:32,440
อย่าโกรธ
287
00:13:32,760 --> 00:13:33,600
อย่าให้เหนื่อยล่ะ
288
00:13:34,000 --> 00:13:35,760
เพราะงั้นคุณอย่าเอาแต่ทำให้ฉันโมโหสิ
289
00:13:36,240 --> 00:13:36,760
ฉัน
290
00:13:37,120 --> 00:13:38,880
ฉันไปทำให้เจ้าโกรธตอนไหนกัน
291
00:13:39,720 --> 00:13:40,480
ยังไงก็ตาม
292
00:13:40,560 --> 00:13:42,280
ผลตรวจอันนั้นของคุณออกมาแล้ว
293
00:13:42,320 --> 00:13:43,240
ฉันไปเป็นเพื่อนคุณอีก
294
00:13:43,880 --> 00:13:44,600
ไม่ต้อง
295
00:13:45,240 --> 00:13:46,720
พรุ่งนี้คุณต้องกลับมหาวิทยาลัยไม่ใช่เหรอ
296
00:13:47,040 --> 00:13:48,880
ฉันคุณไม่ต้องมายุ่ง
297
00:13:49,120 --> 00:13:50,920
ผลรายงานนั้นของคุณออกมาแล้ว
298
00:13:50,960 --> 00:13:51,920
ต้องบอกฉันเป็นคนแรก
299
00:13:52,000 --> 00:13:53,360
พ่อวางใจได้รู้ไหม
300
00:13:53,800 --> 00:13:54,480
ดี
301
00:13:54,640 --> 00:13:55,520
ฉันจะบอกให้นะ
302
00:13:58,880 --> 00:14:00,320
ฉันต้องบอกอะไรคุณหน่อย
303
00:14:00,680 --> 00:14:01,680
คุณโตขนาดนี้แล้ว
304
00:14:01,920 --> 00:14:02,800
ไม่ว่าจะทำอะไร
305
00:14:03,000 --> 00:14:04,480
เจ้าต้องรับผิดชอบตัวเอง
306
00:14:05,480 --> 00:14:06,440
ฉันรู้
307
00:14:06,680 --> 00:14:07,360
ฉันคือใคร
308
00:14:07,560 --> 00:14:08,240
ฉันเหรอ
309
00:14:08,440 --> 00:14:09,360
เถาซูน่า
310
00:14:09,960 --> 00:14:11,080
เถาซูนาคือใคร
311
00:14:11,160 --> 00:14:13,520
เถาซูน่าเป็นบุตรีของท่าน
312
00:14:14,320 --> 00:14:16,360
ลูกรักลูกต้องเชื่อฟัง
313
00:14:23,920 --> 00:14:24,480
ก็
314
00:14:25,560 --> 00:14:27,160
เท่านี้เองเหรอ
315
00:14:28,120 --> 00:14:29,360
พูดจบแล้วเหรอ
316
00:14:29,840 --> 00:14:30,760
พูดจบแล้วเหรอ
317
00:14:41,520 --> 00:14:42,400
หมิงเหว่ย
318
00:14:42,520 --> 00:14:43,880
หมิงเหว่ยคุณอย่าทำฉันตกใจสิ
319
00:14:43,880 --> 00:14:45,680
แม่หมิงเหว่ย
320
00:14:46,160 --> 00:14:46,640
แม่
321
00:14:46,760 --> 00:14:47,920
แม่ฟื้นสิ
322
00:14:48,080 --> 00:14:48,720
แม่
323
00:14:48,840 --> 00:14:50,400
ฟื้นสิ
324
00:14:52,560 --> 00:14:53,680
หมิงเหว่ย
325
00:14:53,920 --> 00:14:54,800
แม่ลุกขึ้นเถอะ
326
00:14:54,840 --> 00:14:55,640
แม่
327
00:14:56,760 --> 00:14:58,840
ร้องไห้
328
00:15:00,960 --> 00:15:05,920
นางไปโดนของอะไรมา
329
00:15:07,640 --> 00:15:09,080
ร้องไห้เถอะๆ
330
00:15:11,000 --> 00:15:12,960
ร้องออกมาๆ
331
00:15:13,840 --> 00:15:17,880
คุณโดนของมาหรือเปล่า
332
00:15:20,360 --> 00:15:21,720
หมิงเหว่ย
333
00:15:22,920 --> 00:15:26,520
ทำลูกสาวฉันตกใจยิ่งนัก
334
00:15:26,760 --> 00:15:28,400
ร้องไห้เถอะ
335
00:15:29,680 --> 00:15:30,640
แม่ยาย
336
00:15:30,960 --> 00:15:32,480
นั่นมันเป็นความแค้นของคนชาติที่แล้ว
337
00:15:32,600 --> 00:15:33,720
รอบคอบแล้วก็ไม่มีความผิด
338
00:15:35,080 --> 00:15:37,520
เรื่องแบบนี้
339
00:15:37,560 --> 00:15:40,280
ครอบครัวแบบนี้
340
00:15:40,520 --> 00:15:44,120
ยากไปสองชาติเลยนะ
341
00:15:45,920 --> 00:15:46,840
ผ้าแพร
342
00:15:47,160 --> 00:15:48,600
แม่คะขอร้องล่ะ
343
00:15:49,400 --> 00:15:52,560
แม่รีบเลิกกับเขาเถอะนะ
344
00:15:53,520 --> 00:15:56,720
ที่นี่คือขุมนรกเลยนะ
345
00:16:00,000 --> 00:16:00,600
แม่
346
00:16:00,960 --> 00:16:01,880
ในเมื่อหนูตัดสินใจแล้ว
347
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
แล้วกลับมาบอกพวกเจ้า
348
00:16:02,960 --> 00:16:04,240
ฉันก็คงไม่เปลี่ยนใจ
349
00:16:04,920 --> 00:16:05,880
ผ้าแพรล่ะ
350
00:16:06,000 --> 00:16:08,240
นี่มันเรื่องใหญ่มากเลยนะ
351
00:16:08,400 --> 00:16:09,400
คุณต้องให้
352
00:16:09,520 --> 00:16:11,360
ให้พวกเราบ้างสิ
353
00:16:11,800 --> 00:16:12,480
คุณ
354
00:16:13,560 --> 00:16:14,600
ท่านให้ฉันรับปาก
355
00:16:15,120 --> 00:16:16,600
เว้นแต่ให้ฉันตาย
356
00:16:17,440 --> 00:16:18,160
หมิงเหว่ย
357
00:16:18,240 --> 00:16:19,680
คุณพูดมั่วอะไร
358
00:16:19,760 --> 00:16:20,360
แม่
359
00:16:21,440 --> 00:16:22,600
ได้ยินแล้วใช่ไหม
360
00:16:23,200 --> 00:16:25,960
บ้านนี้มีแต่คนบ้า
361
00:16:26,680 --> 00:16:28,120
คุณก็บ้าไปแล้วเหรอ
362
00:16:28,880 --> 00:16:30,520
ทำไมคุณถึงยังหา
363
00:16:30,640 --> 00:16:31,720
คนร้ายแบบนี้ให้ได้ใช่ไหม
364
00:16:31,720 --> 00:16:32,920
แม่ครับฉันใจเย็นมาก
365
00:16:33,600 --> 00:16:34,840
ฉันกับรอบคอบทั้งคู่ตั้งแต่เด็ก
366
00:16:35,040 --> 00:16:36,360
ถูกตีแล้วก็ถูกด่า
367
00:16:36,400 --> 00:16:38,040
เสียงร้องไห้ตลอดทางของเด็ก
368
00:16:38,520 --> 00:16:39,600
ตอนนี้พวกเราโตกันแล้ว
369
00:16:39,840 --> 00:16:40,440
พวกเรามีสิทธิ์
370
00:16:40,480 --> 00:16:41,480
มีสิทธิ์ที่จะเลือกแล้ว
371
00:16:42,120 --> 00:16:43,280
ต่อให้จากนี้เราสองคนเลิกกัน
372
00:16:43,440 --> 00:16:44,240
ก็เป็นเพราะเรื่องงาน
373
00:16:44,280 --> 00:16:45,000
หรือนิสัยที่ไม่เข้ากัน
374
00:16:45,080 --> 00:16:45,880
หรือสาเหตุอื่นๆ
375
00:16:46,000 --> 00:16:47,080
ไม่ใช่เพราะแม่ฉันบอกว่า
376
00:16:47,200 --> 00:16:48,480
เขาเป็นลูกชายของคนร้าย
377
00:16:50,960 --> 00:16:51,800
เข้าใจแล้ว
378
00:16:53,200 --> 00:16:54,240
เข้าใจแล้ว
379
00:16:55,040 --> 00:16:56,440
เป็นความผิดของหนู
380
00:16:57,680 --> 00:16:58,760
ตั้งแต่เล็กจนโต
381
00:16:59,480 --> 00:17:01,680
ฉันขอแค่เป็นห่วงคุณ
382
00:17:01,880 --> 00:17:04,599
ทุ่มเททั้งใจเพื่อคุณนะ
383
00:17:04,800 --> 00:17:06,400
นี่ก็ไม่ใช่นะ
384
00:17:06,560 --> 00:17:07,160
ใช่ไหมล่ะ
385
00:17:07,400 --> 00:17:08,119
ไม่สิ
386
00:17:08,839 --> 00:17:09,720
ฉันสมควรตาย
387
00:17:10,240 --> 00:17:11,079
แม่ฉันถามหน่อย
388
00:17:11,319 --> 00:17:12,480
แม่ดูสิแม่ทำอะไร
389
00:17:12,560 --> 00:17:13,520
ก็เพราะหวังดีกับฉัน
390
00:17:14,119 --> 00:17:15,480
จริงๆแล้วอะไรดีคุณว่า
391
00:17:18,680 --> 00:17:19,440
ตั้งแต่เล็กจนโต
392
00:17:19,599 --> 00:17:20,359
ความต้องการของคุณ
393
00:17:20,680 --> 00:17:22,040
ฉันพอใจทุกอย่าง
394
00:17:22,400 --> 00:17:23,280
ฉันทำตามความต้องการของคุณ
395
00:17:23,400 --> 00:17:23,960
ทุกๆอย่าง
396
00:17:24,040 --> 00:17:25,400
ทุกหนทางที่ฉันใช้ชีวิต
397
00:17:25,599 --> 00:17:26,760
แต่พอมาวันนี้
398
00:17:27,520 --> 00:17:28,720
คุณเคยพอใจฉันไหม
399
00:17:29,320 --> 00:17:30,240
ท่านไม่เคยพอใจ
400
00:17:30,520 --> 00:17:31,680
ท่านไม่เคยมาสนใจฉัน
401
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
ตัวเลือกของฉันอยู่ที่เจ้า
402
00:17:33,000 --> 00:17:33,840
คงเป็นเรื่องที่ผิดไปตลอด
403
00:17:34,040 --> 00:17:35,680
เพราะงั้นคุณเลยเกลียดฉันขนาดนั้น
404
00:17:35,960 --> 00:17:37,320
จะต้องไปอยู่กับคนที่รอบคอบ
405
00:17:37,560 --> 00:17:39,120
พี่จะต้องคบกับเขาให้ได้
406
00:17:40,240 --> 00:17:41,000
ไม่ใช่
407
00:17:41,920 --> 00:17:42,840
แม่เป็นแม่ของหนู
408
00:17:43,600 --> 00:17:44,840
มีอะไรที่เกลียดไม่เกลียด
409
00:17:45,440 --> 00:17:46,400
ตอนนี้ฉันอยากจะ
410
00:17:46,520 --> 00:17:47,840
อยู่กับคนที่ฉันชอบ
411
00:17:48,360 --> 00:17:49,280
รอบคอบแล้วเป็นคนยังไง
412
00:17:49,280 --> 00:17:50,320
ฉันรู้ดีมาก
413
00:17:51,000 --> 00:17:52,280
แต่ที่ฉันรู้ดียิ่งกว่าคือ
414
00:17:53,680 --> 00:17:55,320
ฉันไม่มีทางใช้ชีวิตเป็นคนแบบคุณ
415
00:17:58,480 --> 00:17:59,680
แม่ถามตัวเองดูสิ
416
00:18:00,160 --> 00:18:01,200
หลายปีมานี้
417
00:18:02,040 --> 00:18:03,200
เจ้าเคยหัวเราะสนุกสนานไหมล่ะ
418
00:18:03,280 --> 00:18:04,680
คุณเคยมีความสุขจริงๆไหม
419
00:18:09,600 --> 00:18:11,520
คุณกำลังประชดฉันเหรอ
420
00:18:12,560 --> 00:18:13,320
ฉันเปล่า
421
00:18:14,000 --> 00:18:14,920
ฉันแค่กำลังพูดกับเจ้า
422
00:18:15,000 --> 00:18:15,960
ความในใจของฉัน
423
00:18:17,200 --> 00:18:18,840
ไม่ว่าเมื่อก่อนจะเคยเกิดอะไรขึ้น
424
00:18:20,360 --> 00:18:21,400
ฉันก็ไม่มีทางยอมให้คุณ
425
00:18:21,680 --> 00:18:22,960
และจะไม่ยอมให้ลูก
426
00:18:23,560 --> 00:18:25,200
มากระทบกับชีวิตในอนาคตของฉันหรอก
427
00:19:24,480 --> 00:19:25,440
หลี่อี้จิ่น
428
00:19:27,120 --> 00:19:28,080
เจ้าสบายดี
429
00:19:30,000 --> 00:19:30,640
ชีวิตของท่าน
430
00:19:30,720 --> 00:19:32,120
สุดท้ายก็นับว่าได้ปล่อยมาสักครั้ง
431
00:19:34,360 --> 00:19:35,440
กับคนที่รักคุณที่สุด
432
00:19:36,760 --> 00:19:38,920
อาจจะเป็นคนที่คุณรักที่สุด
433
00:19:42,560 --> 00:19:44,320
แต่อะไรคือความรัก
434
00:19:49,240 --> 00:19:51,320
ตอนที่เจ้าหายใจไม่ออก
435
00:19:52,400 --> 00:19:54,000
ตอนที่คุณโดนตี
436
00:19:55,680 --> 00:19:57,080
ตอนคุณน้ำตาไหล
437
00:19:57,680 --> 00:19:59,400
ถามตัวเองหลายครั้ง
438
00:20:00,240 --> 00:20:01,280
ไม่รู้กี่ครั้ง
439
00:20:18,040 --> 00:20:19,600
หลี่อี้จิ่นเมื่อครู่
440
00:20:20,760 --> 00:20:21,600
ดุขนาดนั้น
441
00:20:22,560 --> 00:20:23,440
ขนาดนั้น
442
00:20:24,600 --> 00:20:25,720
ถึงได้สะใจขนาดนั้น
443
00:20:28,280 --> 00:20:30,080
คุณอัดอั้นตันใจมานาน
444
00:20:30,600 --> 00:20:32,480
ลมหายใจที่แทบจะทำให้คุณหายใจไม่ออก
445
00:20:32,760 --> 00:20:34,720
ในที่สุดก็ช่วยให้คุณมีชีวิตกลับมา
446
00:21:19,000 --> 00:21:19,800
แม่
447
00:21:22,240 --> 00:21:23,280
แม่ฉันจะไปแล้วนะ
448
00:21:24,360 --> 00:21:25,120
ที่ทำงานติดธุระ
449
00:21:36,480 --> 00:21:38,400
ก็รีบสลัดฉันออกขนาดนั้น
450
00:21:39,560 --> 00:21:40,520
กำลังจะไป
451
00:21:40,560 --> 00:21:42,160
รอบคอบมากเลยใช่ไหมล่ะ
452
00:21:43,720 --> 00:21:44,840
ฉันอยากกลับไปทำงาน
453
00:21:45,440 --> 00:21:46,120
เรื่องที่ควรพูดเมื่อวาน
454
00:21:46,160 --> 00:21:47,000
ก็พูดไปหมดแล้วไง
455
00:21:47,200 --> 00:21:47,800
ได้
456
00:21:48,160 --> 00:21:49,800
ตอนนี้คุณเริ่มมีความสามารถแล้ว
457
00:21:50,600 --> 00:21:52,000
จะไปฉันก็หยุดไม่ได้
458
00:21:52,760 --> 00:21:53,400
นับจากนี้ไป
459
00:21:53,480 --> 00:21:54,840
ก็ถือว่าไม่มีแม่คนนี้
460
00:22:00,560 --> 00:22:01,640
แม่เป็นแม่ของหนู
461
00:22:02,720 --> 00:22:03,880
หนูก็เป็นลูกสาวแม่เหมือนกัน
462
00:22:05,440 --> 00:22:07,040
นี่มันเป็นเรื่องที่เปลี่ยนไม่ได้
463
00:22:09,040 --> 00:22:10,560
เมื่อก่อนฉันก็เคยคิดว่า
464
00:22:11,680 --> 00:22:13,480
ถ้าฉันไม่ใช่ลูกสาวคุณก็คงดี
465
00:22:14,080 --> 00:22:15,600
แต่ตอนนี้หนูรู้สึกว่า
466
00:22:17,440 --> 00:22:18,600
ขอแค่คุณสบายดี
467
00:22:18,640 --> 00:22:20,440
ฉันสบายดีก็พอแล้ว
468
00:22:24,520 --> 00:22:26,080
ฉันขอถามพี่เป็นครั้งสุดท้าย
469
00:22:26,520 --> 00:22:27,200
เมื่อไหร่เหรอ
470
00:22:27,320 --> 00:22:28,680
บอสกับบอสเราเลิกกันแล้ว
471
00:22:32,960 --> 00:22:34,000
ไม่พูดใช่ไหม
472
00:22:35,640 --> 00:22:36,600
งั้นแทนที่ดูคุณ
473
00:22:36,680 --> 00:22:38,320
คุณถึงได้ปล่อยให้ตัวเองถูกทำพังแบบนี้
474
00:22:38,720 --> 00:22:39,720
ไม่สู้ส่งฉัน
475
00:22:39,800 --> 00:22:41,320
ตอนนี้กลับหิวตายซะยังดีกว่า
476
00:22:56,160 --> 00:22:58,320
อาจะโมโหขนาดนี้ทำไมเนี่ย
477
00:23:00,360 --> 00:23:01,120
เดี๋ยวหนูค่อยซื้อ
478
00:23:01,160 --> 00:23:02,200
ข้าวเช้ามาให้คุณชุดหนึ่ง
479
00:23:04,400 --> 00:23:05,640
อย่าทำลายสุขภาพ
480
00:23:09,440 --> 00:23:10,120
ห่มผ้าหน่อย
481
00:23:10,480 --> 00:23:12,120
ฉันไม่ได้พูดเล่นกับคุณ
482
00:23:17,640 --> 00:23:18,400
เอาล่ะ
483
00:23:18,520 --> 00:23:20,240
ฉันไม่ได้ล้อคุณเล่นจริงๆ
484
00:23:22,280 --> 00:23:22,800
คุณ
485
00:23:23,240 --> 00:23:24,520
ต่อให้ไม่เลิกกัน
486
00:23:24,720 --> 00:23:26,120
ฉันก็จะไม่กินข้าว
487
00:23:40,360 --> 00:23:41,280
พ่อสบายดี
488
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
ฉันไปก่อนนะ
489
00:24:24,640 --> 00:24:25,880
ลองตรวจอีกครั้ง
490
00:24:25,880 --> 00:24:27,920
เอาบัตรประชาชนมาหรือยังคะ
491
00:24:28,000 --> 00:24:28,920
เอาไปหมดแล้วค่ะๆ
492
00:24:28,920 --> 00:24:30,360
ซ่อนเงินไว้ดีไหม
493
00:24:30,360 --> 00:24:30,760
อยู่นี่ไง
494
00:24:30,760 --> 00:24:31,920
สัมผัสมันเป็นครั้งคราว
495
00:24:32,160 --> 00:24:32,520
ดี
496
00:24:32,520 --> 00:24:34,360
ถึงแล้วก็โทรหาฉันด้วยนะ
497
00:24:35,360 --> 00:24:36,200
ยังมีอีกนะ
498
00:24:36,520 --> 00:24:38,520
เมื่อคืนฉันคิดตลอดทั้งคืน
499
00:24:38,800 --> 00:24:41,080
งั้นก็เป็นแค่เล่มสองธรรมดา
500
00:24:41,480 --> 00:24:43,560
ที่เซี่ยงไฮ้ก็ไม่ค่อยมีการพัฒนาอะไร
501
00:24:43,800 --> 00:24:45,840
คุณจะเรียนซ้ำอีกไหม
502
00:24:46,360 --> 00:24:47,800
เรียนซ้ำอีกปีไหม
503
00:24:48,200 --> 00:24:48,640
แม่
504
00:24:48,680 --> 00:24:50,240
หนูต้องสอบป.โทแน่นอน
505
00:24:50,560 --> 00:24:52,440
ฉันสอบโทที่ดีกว่านี้ได้ไหมล่ะ
506
00:24:52,440 --> 00:24:53,800
งั้นให้ฉันไปกับคุณเถอะ
507
00:24:54,000 --> 00:24:56,320
ลูกออกไปเป็นครั้งแรกแม่ไม่วางใจ
508
00:24:56,640 --> 00:24:57,360
แม่คะ
509
00:24:57,640 --> 00:24:58,360
จะไปหรือไม่ไปกันแน่
510
00:24:58,440 --> 00:24:59,200
จะออกรถแล้ว
511
00:24:59,280 --> 00:25:00,360
ฉันต้องไปแล้วแม่
512
00:25:00,720 --> 00:25:01,360
บ๊ายบาย
513
00:25:42,760 --> 00:25:43,560
ไปกันเถอะ
514
00:25:45,080 --> 00:25:47,000
ทางที่ดีอย่ากลับมานะ
515
00:25:55,520 --> 00:25:56,000
ฉันเองค่ะ
516
00:25:56,360 --> 00:25:56,760
ไม่ต้อง
517
00:25:57,120 --> 00:25:57,840
ฉันเองๆ
518
00:25:58,840 --> 00:25:59,280
แม่
519
00:25:59,600 --> 00:26:00,520
ผลการตรวจนั่นของแม่
520
00:26:00,680 --> 00:26:01,920
ถึงเวลาคุณบอกฉันนะ
521
00:26:02,120 --> 00:26:03,120
ฉันพูดเป็นร้อยรอบแล้ว
522
00:26:03,400 --> 00:26:04,520
ไม่งั้นฉันบอกพ่อ
523
00:26:04,640 --> 00:26:05,560
ให้เขาไปกับคุณ
524
00:26:06,120 --> 00:26:06,880
พี่ขอร้องล่ะ
525
00:26:07,000 --> 00:26:08,680
พี่ให้หนูอยู่อย่างสงบเถอะ
526
00:26:09,040 --> 00:26:09,760
ให้ฉันเถอะ
527
00:26:10,680 --> 00:26:11,880
คุณวางใจได้เลยไปกัน
528
00:26:12,560 --> 00:26:14,280
ฉันจะดูแลตัวเองให้ดีครับ
529
00:26:15,480 --> 00:26:16,800
ส่งข้อความหาเสี่ยวเยี่ยนล่ะ
530
00:26:17,040 --> 00:26:18,360
ฉันให้เขามารับฉัน
531
00:26:18,400 --> 00:26:19,280
แต่เหมือนเขา
532
00:26:19,280 --> 00:26:20,560
จะถูกจับไปทำการทดลองอีก
533
00:26:20,560 --> 00:26:21,880
แบบนี้ไม่ใช่เรื่องดีเหรอ
534
00:26:21,920 --> 00:26:23,000
มีอะไรไม่พอใจเหรอ
535
00:26:23,200 --> 00:26:25,040
ก็ฉันอิจฉาเขา
536
00:26:25,920 --> 00:26:27,280
เขาชอบถูกจับไปอยู่เรื่อย
537
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
ฉันก็อยากไป
538
00:26:28,680 --> 00:26:29,600
แต่ว่าก็โอเคนะ
539
00:26:29,720 --> 00:26:31,080
มิน่าคนที่ฉันชอบ
540
00:26:33,000 --> 00:26:34,640
คุณอยู่กับเสี่ยวเยี่ยนเหรอ
541
00:26:34,720 --> 00:26:36,400
ฉันสนับสนุนครับ
542
00:26:36,720 --> 00:26:39,360
คนสองคนอยู่ด้วยกันสักพัก
543
00:26:40,080 --> 00:26:40,960
ดูว่า
544
00:26:40,960 --> 00:26:42,280
คำถามตามหลักแล้ว
545
00:26:42,320 --> 00:26:43,600
ยังไงก็ดีกว่ารอให้แต่งงานแล้ว
546
00:26:43,600 --> 00:26:44,600
หลังจากแต่งงานแล้ว
547
00:26:45,560 --> 00:26:46,920
พูดเรื่องนี้ทำไมกัน
548
00:26:47,160 --> 00:26:49,040
ยังไงซะฉันคิดว่าเราสองคน
549
00:26:49,240 --> 00:26:50,720
ดีขึ้นเรื่อยๆหวานขึ้นเรื่อยๆ
550
00:26:52,760 --> 00:26:53,520
ยังจะพูดว่า
551
00:26:54,080 --> 00:26:55,320
อย่าหาว่าฉันขี้บ่นนะ
552
00:26:56,960 --> 00:26:58,480
เป็นผู้หญิง
553
00:26:58,720 --> 00:26:59,560
ต้องเรียนรู้ที่จะ
554
00:26:59,680 --> 00:27:01,360
ดูแลสุขภาพตัวเองให้ดี
555
00:27:01,600 --> 00:27:03,520
อย่าให้ร่างกายได้รับความเสียหาย
556
00:27:04,120 --> 00:27:05,000
ฉันรู้แล้ว
557
00:27:05,120 --> 00:27:06,640
ฉันรู้จักป้องกันตัวเองดีมากๆ
558
00:27:07,040 --> 00:27:07,800
ไม่ต้องห่วง
559
00:27:08,320 --> 00:27:09,000
ดี
560
00:27:09,080 --> 00:27:10,000
ฉันวางใจได้
561
00:27:44,360 --> 00:27:45,840
งั้นคุณเป็นคนซื้ออาหาร
562
00:27:46,400 --> 00:27:46,920
ทำไมไม่ซื้อล่ะ
563
00:27:46,920 --> 00:27:48,280
เสี่ยวหลงเปาที่ฉันชอบกินล่ะ
564
00:27:48,680 --> 00:27:50,200
ซื้อแต่ของที่ฉันไม่ชอบกิน
565
00:28:04,560 --> 00:28:05,280
ประธานเฉา
566
00:28:06,160 --> 00:28:07,200
คุณเทพจริงๆ
567
00:28:07,840 --> 00:28:09,080
เว็บไซต์ที่คุณแนะนำมานั่น
568
00:28:09,320 --> 00:28:10,440
หุ้นพวกนั้นที่ฉันซื้อ
569
00:28:10,480 --> 00:28:11,280
ฉันหามาหมดแล้ว
570
00:28:13,400 --> 00:28:14,800
ฉันเชื่อคุณมากเกินไป
571
00:28:15,160 --> 00:28:16,280
ลงทุนสองแสนนะ
572
00:28:17,080 --> 00:28:17,960
สองแสนเริ่ม
573
00:28:19,160 --> 00:28:19,960
ฉันลงทุนสามแสน
574
00:28:20,440 --> 00:28:21,440
ฉันค่อยเก็บเงิน
575
00:28:45,360 --> 00:28:46,600
ไม่พอหรอก
576
00:29:16,680 --> 00:29:17,400
แม่คะ
577
00:29:18,520 --> 00:29:19,480
หนูถึงแล้วค่ะ
578
00:29:26,440 --> 00:29:27,800
คุณอย่าลืมทานข้าวให้ตรงเวลานะ
579
00:30:06,280 --> 00:30:07,040
ดอกไม้ให้คุณ
580
00:30:08,120 --> 00:30:09,360
ทำไมไม่บอกฉันสักคำ
581
00:30:09,520 --> 00:30:10,480
ฉันจะได้ไปรับ
582
00:30:11,040 --> 00:30:12,280
คุณเพิ่งถึงที่ทำงานใหม่ไม่ใช่เหรอ
583
00:30:12,400 --> 00:30:13,440
อย่าเอาแต่ลา
584
00:30:13,560 --> 00:30:14,160
ไม่ดี
585
00:30:14,480 --> 00:30:16,080
ถือว่ารับฉันแล้วกัน
586
00:30:16,560 --> 00:30:17,520
ดี
587
00:30:21,480 --> 00:30:22,520
คุณกำลังเก็บห้องเหรอ
588
00:30:25,440 --> 00:30:26,280
เก็บของเหรอ
589
00:30:27,680 --> 00:30:28,560
อารมณ์ดี
590
00:30:30,920 --> 00:30:32,200
ตอนที่เจ้าอารมณ์ไม่ดี
591
00:30:32,280 --> 00:30:33,520
ก็จะเก็บห้องเรียบร้อย
592
00:30:38,640 --> 00:30:39,920
คุณหมายถึงแม่ฉันเหรอ
593
00:30:43,160 --> 00:30:43,800
เหนื่อยแล้วใช่ไหม
594
00:30:44,640 --> 00:30:45,440
ฉันจะทำอาหารให้กิน
595
00:31:10,600 --> 00:31:11,360
ซ่งเอ๋อร์
596
00:31:15,280 --> 00:31:16,640
เราสองคนรู้จักกันมากี่ปีแล้ว
597
00:31:17,280 --> 00:31:18,400
คุณยังไม่เข้าใจฉันอีก
598
00:31:19,760 --> 00:31:21,040
กลัวฉันไม่คืนเงินเหรอ
599
00:31:22,040 --> 00:31:22,800
จริงๆเลย
600
00:31:24,160 --> 00:31:24,880
วางใจเถอะ
601
00:31:25,680 --> 00:31:26,600
ภายในหนึ่งเดือน
602
00:31:27,040 --> 00:31:28,760
ฉันจะคืนพร้อมดอกเบี้ยเดิมให้ท่านเลยนะ
603
00:31:29,920 --> 00:31:30,560
ฮัลโหล
604
00:31:31,560 --> 00:31:32,360
ฮัลโหล
605
00:31:51,280 --> 00:31:52,080
คุณไม่เป็นไรใช่ไหม
606
00:31:53,560 --> 00:31:55,040
ไม่ได้กินอะไรใช่ไหม
607
00:31:55,120 --> 00:31:55,920
น้ำตาลในเลือดต่ำ
608
00:31:56,240 --> 00:31:57,280
เร็วรีบนั่งพักที่โซฟาก่อน
609
00:31:57,320 --> 00:31:57,800
เร็วสิๆ
610
00:31:57,880 --> 00:31:59,640
ไม่แตะตัวฉัน
611
00:32:00,200 --> 00:32:02,400
เมื่อกี้ฉันสั่งของกินมา
612
00:32:02,680 --> 00:32:03,320
กินด้วยกันสิ
613
00:32:03,560 --> 00:32:04,360
อยากกินอะไร
614
00:32:04,520 --> 00:32:05,200
ฉันสั่ง
615
00:32:05,360 --> 00:32:06,720
ฉันไม่ค่อยอยากอาหาร
616
00:32:13,400 --> 00:32:14,120
ดีขึ้นไหม
617
00:32:17,960 --> 00:32:18,760
ฉันเองๆ
618
00:32:19,040 --> 00:32:19,800
อย่าขยับนะ
619
00:32:26,040 --> 00:32:26,720
มาๆๆ
620
00:32:27,040 --> 00:32:27,880
นั่งก่อน
621
00:32:33,760 --> 00:32:34,640
แม่หนูถึงแล้ว
622
00:32:35,760 --> 00:32:37,400
แม่ต้องกินข้าวให้ตรงเวลานะ
623
00:32:39,240 --> 00:32:41,600
ฉันจะกินหรือไม่กินไม่เกี่ยวกับคุณ
624
00:32:41,960 --> 00:32:42,680
รอคุณนะ
625
00:32:43,320 --> 00:32:45,600
นับตั้งแต่วันที่เลิกกับรอบคอบ
626
00:32:46,040 --> 00:32:48,120
พี่ค่อยสนความเป็นตายของแม่พี่
627
00:32:53,040 --> 00:32:54,200
หลีอี้จิ่นยังรอบคอบ
628
00:32:54,200 --> 00:32:55,040
สักเรื่องหนึ่ง
629
00:32:56,120 --> 00:32:57,080
ไม่น่าล่ะที่คุณโมโห
630
00:32:57,160 --> 00:32:58,200
ขนาดข้าวยังไม่กินเลย
631
00:32:59,800 --> 00:33:00,680
นี่มันเรื่องอะไรกัน
632
00:33:01,640 --> 00:33:02,480
ฉันก็จะลองหาวิธีดู
633
00:33:05,600 --> 00:33:06,640
ถ้ามีงานแล้ว
634
00:33:09,000 --> 00:33:10,000
เจ้าพูดอะไรของเจ้า
635
00:33:10,520 --> 00:33:11,920
หลีซิ่วจิ่นก็เป็นลูกสาวของฉัน
636
00:33:12,280 --> 00:33:13,560
เจ้าคิดว่าฉันไม่ได้เป็นห่วงนางงั้นหรือ
637
00:33:16,920 --> 00:33:19,280
ฉันกินไม่เกี่ยวกับคุณ
638
00:33:19,600 --> 00:33:20,320
รอคุณนะ
639
00:33:20,680 --> 00:33:23,040
นับตั้งแต่วันที่เลิกกับรอบคอบ
640
00:33:23,360 --> 00:33:25,240
คุณค่อยสนความเป็นตายของแม่คุณ
641
00:33:25,840 --> 00:33:26,720
ยังมีซุปอีกอย่าง
642
00:33:27,360 --> 00:33:28,680
ถ้าคุณหิวก็กินก่อนสิ
643
00:33:31,440 --> 00:33:32,040
ทำไมเหรอ
644
00:33:37,720 --> 00:33:39,400
แม่ฉันอดอาหารน่ะ
645
00:33:39,920 --> 00:33:40,840
ไม่กินไม่ดื่ม
646
00:33:41,360 --> 00:33:42,280
ฉันเป็นห่วงนิดหน่อย
647
00:33:42,400 --> 00:33:43,880
ถ้าคุณยังโวยวายต่อไป
648
00:33:44,120 --> 00:33:45,120
ต้องเกิดเรื่องได้แน่
649
00:33:46,280 --> 00:33:47,560
คงเป็นเพราะฉันใช่ไหม
650
00:33:48,080 --> 00:33:48,680
ไม่ใช่
651
00:33:49,720 --> 00:33:50,480
ก็เพราะว่าฉัน
652
00:33:50,480 --> 00:33:51,520
ตอนที่เราคุยกันกับคุณ
653
00:33:52,360 --> 00:33:53,360
ตลอด 30 ปีนี้
654
00:33:53,480 --> 00:33:54,520
ถ้าฉันไม่กล้าพูด
655
00:33:54,640 --> 00:33:56,360
ครั้งนี้ก็บอกคุณไปหมดแล้ว
656
00:33:59,760 --> 00:34:00,680
พูดออกมาก็ดี
657
00:34:01,000 --> 00:34:03,960
พูดออกมาแล้วถึงจะเริ่มได้
658
00:34:05,120 --> 00:34:05,800
ต้องเข้าใจซึ่งกันและกัน
659
00:34:11,840 --> 00:34:12,639
พูดกันก่อนนะ
660
00:34:13,040 --> 00:34:14,320
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
661
00:34:14,639 --> 00:34:15,679
ก็ต้องกินข้าวให้ดี
662
00:34:16,480 --> 00:34:17,480
เรื่องของคุณน้า
663
00:34:18,040 --> 00:34:19,239
พวกเรามาคิดหาวิธีกัน
664
00:34:19,920 --> 00:34:20,480
ได้ไหม
665
00:34:32,920 --> 00:34:33,800
หิวแล้วก็กินสิ
666
00:34:35,239 --> 00:34:35,840
กินเถอะ
667
00:35:06,960 --> 00:35:07,720
จางเสี่ยวเยี่ยน
668
00:35:14,920 --> 00:35:16,000
ตอนนี้ฉันขาด A
669
00:35:16,160 --> 00:35:16,840
รอฉันเลียกระเป๋าก่อน
670
00:35:17,520 --> 00:35:18,440
คุณช่วยฉันหน่อย
671
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
พวกเขามาจากทางขวา
672
00:35:21,600 --> 00:35:22,240
จางเสี่ยวเยี่ยนจื่อ
673
00:35:23,520 --> 00:35:24,160
น่า
674
00:35:24,480 --> 00:35:25,800
จะให้ฉันปกป้องคุณไหม
675
00:35:26,480 --> 00:35:27,880
คุณกลับมาก่อนได้ 1 ชั่วโมงนะ
676
00:35:27,960 --> 00:35:28,400
ฉัน
677
00:35:28,520 --> 00:35:30,120
คุณไม่ได้อยู่ที่ห้องทดลองเหรอ
678
00:35:30,240 --> 00:35:31,360
ใช่ค่ะฉันไปที่ห้องทดลอง
679
00:35:31,440 --> 00:35:32,240
แต่ก็แค่งานเล็กๆงานหนึ่ง
680
00:35:32,320 --> 00:35:33,360
ฉันทำเสร็จก็กลับมาแล้ว
681
00:35:33,400 --> 00:35:34,560
ฉันก็เพิ่งมาถึงเหมือนกัน
682
00:35:45,760 --> 00:35:46,720
คุณดื่มน้ำเถอะ
683
00:35:47,240 --> 00:35:48,440
มื้อเย็นหนูสั่งอาหารมาแล้ว
684
00:35:52,920 --> 00:35:54,440
เปล่าปกติคุณเล่นเกม
685
00:35:54,720 --> 00:35:57,080
เล่นได้อิสระดีนะ
686
00:35:57,480 --> 00:35:58,640
ฉันนึกว่าในหัวเจ้า
687
00:35:58,720 --> 00:36:00,000
ปกติจะเต็มไปด้วย
688
00:36:00,200 --> 00:36:01,440
ทางวิชาการกันทั้งนั้น
689
00:36:02,120 --> 00:36:03,240
คุณโกรธเหรอ
690
00:36:04,040 --> 00:36:05,200
ฉันก็แค่เล่นบ้างเป็นบางครั้งจริงๆ
691
00:36:05,360 --> 00:36:05,840
เพราะว่า
692
00:36:06,560 --> 00:36:08,200
รู้สึกเหมือนกำลังยิงปืนอยู่บนเกาะ
693
00:36:08,400 --> 00:36:09,640
บางครั้งก็ผ่อนคลายเอามากๆ
694
00:36:11,560 --> 00:36:12,320
ฉันโกรธ
695
00:36:12,320 --> 00:36:14,160
ทำไมคุณไม่พาฉันกินไก่
696
00:36:14,240 --> 00:36:15,640
ทำไมไม่พาฉันเล่นด้วย
697
00:36:15,840 --> 00:36:16,640
คุณเล่นเองเถอะ
698
00:36:18,920 --> 00:36:20,760
ฉันกลัวว่าจะถูกตัดคะแนนไปกับท่าน
699
00:36:21,040 --> 00:36:22,120
คุณก็ตกแต้มกับฉัน
700
00:36:23,040 --> 00:36:24,120
ออนไลน์เลยมา
701
00:36:24,920 --> 00:36:25,320
พูดให้เร็วกว่านี้
702
00:36:25,320 --> 00:36:26,080
คุณก็เล่นด้วยสิ
703
00:36:26,280 --> 00:36:26,880
เร็วหน่อยได้ไหม
704
00:36:30,120 --> 00:36:31,320
ลูกชายของคนร้าย
705
00:36:32,560 --> 00:36:34,040
อยากเป็นลูกเขยแม่
706
00:36:35,440 --> 00:36:36,640
เขาปิดบังผืนผ้ามาโดยตลอด
707
00:36:36,920 --> 00:36:37,520
ง้อคุณเหรอ
708
00:36:37,560 --> 00:36:38,680
อยากให้คนสวยไม่ได้อยู่กับเขา
709
00:36:42,480 --> 00:36:43,760
ท่านมองฉันแบบนี้ทำไมกัน
710
00:36:44,520 --> 00:36:46,640
ฉันเห็นคุณตื่นเต้นขนาดนี้เป็นครั้งแรก
711
00:36:47,600 --> 00:36:48,320
ฉันนึกว่าเจ้า
712
00:36:48,520 --> 00:36:50,400
ไม่เคยสนใจเรื่องเครื่องประดับเลยซะอีก
713
00:36:53,080 --> 00:36:54,160
ฉันเป็นพ่อของคุณ
714
00:36:55,600 --> 00:36:56,760
ฉันทนเห็นลูกสาว
715
00:36:56,880 --> 00:36:58,200
แล้วกระโดดเข้ากองไฟไม่ได้
716
00:36:59,520 --> 00:37:00,480
คราวนี้คุณทำถูกแล้ว
717
00:37:01,040 --> 00:37:02,200
เห็นด้วยไม่ได้เด็ดขาดนะ
718
00:37:02,640 --> 00:37:03,320
ใช่
719
00:37:03,440 --> 00:37:05,440
ฉันยังไม่เลอะเลือนขนาดนั้น
720
00:37:05,760 --> 00:37:06,520
วันนี้ตอนเช้า
721
00:37:06,600 --> 00:37:07,720
น้องสามโทรมา
722
00:37:07,800 --> 00:37:09,040
ฉันขี้เกียจจะพูดกับคุณ
723
00:37:09,480 --> 00:37:10,480
เรื่องแบบนี้
724
00:37:10,800 --> 00:37:12,920
ฉันไม่คิดว่าจะปรึกษากันได้
725
00:37:14,560 --> 00:37:15,200
ถ้าไม่ได้จริงๆ
726
00:37:15,280 --> 00:37:16,400
ฉันไปด้วยค่อยๆหากัน
727
00:37:16,760 --> 00:37:17,760
จะไล่เขากลับบ้านเกิด
728
00:37:18,360 --> 00:37:20,280
ฉันบอกเขาตั้งกี่ครั้งแล้ว
729
00:37:20,400 --> 00:37:21,280
ไม่มีประโยชน์หรอก
730
00:37:21,920 --> 00:37:23,640
หลักๆก็ยังแต่งตัวสวยๆอยู่
731
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
ดังนั้นเจ้าเลยไม่กินข้าว
732
00:37:28,040 --> 00:37:29,200
บังคับให้ลูกสาวทำตามเขา
733
00:37:30,280 --> 00:37:31,320
เช่นนั้นเจ้าว่าฉันมี
734
00:37:31,400 --> 00:37:32,640
วิธีอื่นล่ะ
735
00:37:39,240 --> 00:37:40,720
วิธีนี้ไม่ใช่ว่าไม่ได้นะ
736
00:37:41,440 --> 00:37:42,880
ต้องทำให้มันรุนแรงหน่อย
737
00:37:43,560 --> 00:37:44,440
ถึงจะหลอกล่อคนได้
738
00:37:44,840 --> 00:37:45,840
งั้นต้องทำยังไง
739
00:37:49,240 --> 00:37:50,120
ถ้ายังหิวอีก
740
00:37:50,880 --> 00:37:51,720
อดทนหน่อยอดทน
741
00:37:53,280 --> 00:37:54,120
พรุ่งนี้จะดู
742
00:37:58,800 --> 00:38:00,480
คุณลองชิมนมถั่วเหลืองนี่ดูสิ
743
00:38:00,640 --> 00:38:01,600
แม่ฉันตั้งใจเอามาให้น่ะ
744
00:38:01,680 --> 00:38:02,440
ให้คุณลองชิมดู
745
00:38:07,840 --> 00:38:08,680
ฝากขอบคุณคุณน้าด้วยนะ
746
00:38:09,000 --> 00:38:09,600
อร่อยไหม
747
00:38:09,640 --> 00:38:10,160
อร่อย
748
00:38:11,240 --> 00:38:12,040
ตอนฉันอยู่บ้านกับพี่
749
00:38:12,080 --> 00:38:12,800
พี่เขาไม่ยอมให้ฉันเล่นเลย
750
00:38:12,800 --> 00:38:13,520
รังเกียจที่ฉันเสียงดัง
751
00:38:13,880 --> 00:38:14,720
เราสองคนดีกันจะตาย
752
00:38:14,840 --> 00:38:15,760
พวกเราสองคนเล่นเกมด้วยกันได้
753
00:38:15,880 --> 00:38:17,200
มีงานอดิเรกเดียวกันเพิ่มมาอีกอย่างหนึ่ง
754
00:38:17,920 --> 00:38:18,800
นี่ก็เป็นครั้งแรกของฉัน
755
00:38:18,840 --> 00:38:19,600
เล่นได้เต็มที่ขนาดนี้
756
00:38:20,480 --> 00:38:21,280
เมื่อก่อนตอนอยู่บ้าน
757
00:38:21,360 --> 00:38:22,440
พ่อแม่ฉันไม่ยอมให้ฉันเล่นเลย
758
00:38:22,840 --> 00:38:23,880
คิดว่านี่เป็นการเสียเวลา
759
00:38:24,440 --> 00:38:25,040
ฉันยังกล้า
760
00:38:25,160 --> 00:38:26,240
แอบไปเล่นใต้ผ้าห่ม
761
00:38:26,560 --> 00:38:27,320
คุณโง่หรือเปล่า
762
00:38:27,440 --> 00:38:28,720
เที่ยวใต้ผ้าห่ม
763
00:38:28,960 --> 00:38:29,680
ถ้าได้เป็นเหมือนคุณ
764
00:38:29,760 --> 00:38:30,760
ทำอะไรก็ดูมีความสุข
765
00:38:30,760 --> 00:38:31,480
ก็ดีแล้วล่ะ
766
00:38:32,760 --> 00:38:33,440
แน่นอนสิ
767
00:38:33,600 --> 00:38:34,880
ไม่มีความสุขแล้วยังจะทำอีก
768
00:38:35,320 --> 00:38:36,080
ก็เหมือนกับ
769
00:38:36,280 --> 00:38:37,120
ฉันไม่สอบติด
770
00:38:37,280 --> 00:38:38,680
ฉันก็จะไม่เจอคุณ
771
00:38:38,880 --> 00:38:40,240
ฉันไม่ได้เจอคุณพวกเรา
772
00:38:40,840 --> 00:38:41,680
ก็คงไม่ได้อยู่ด้วยกัน
773
00:38:41,840 --> 00:38:42,200
ใช่ไหม
774
00:38:42,440 --> 00:38:43,320
ก็เพราะเรารักกัน
775
00:38:43,440 --> 00:38:44,560
ถึงจะเดินไปด้วยกันได้นะ
776
00:38:45,200 --> 00:38:46,960
ไม่ได้เป็นเพราะแอบรักฉัน
777
00:38:47,120 --> 00:38:48,760
ไม่ได้เดินตามรอยเท้าของฉัน
778
00:38:49,280 --> 00:38:50,280
เป็นทั้งสองอย่างใช่ไหม
779
00:38:51,960 --> 00:38:52,600
เล่นอีกตาแล้วกัน
780
00:38:53,320 --> 00:38:54,000
ต้องเล่นจริงๆเหรอ
781
00:38:54,200 --> 00:38:55,080
ฉันกลัวว่าคุณจะแพ้อย่างราบคาบ
782
00:38:55,680 --> 00:38:56,200
งั้นเอาแบบนี้
783
00:38:56,280 --> 00:38:57,880
ถ้าฉันชนะ
784
00:38:58,120 --> 00:38:59,600
รับปากฉันเรื่องหนึ่ง
785
00:38:59,840 --> 00:39:00,400
ว่ามา
786
00:39:04,280 --> 00:39:04,800
มีอะไรหรือ
787
00:39:04,800 --> 00:39:05,640
ฉัน
788
00:39:06,320 --> 00:39:07,600
ฉัน
789
00:39:08,280 --> 00:39:09,160
เจ้า
790
00:39:09,320 --> 00:39:10,400
ต้อง
791
00:39:10,880 --> 00:39:12,400
ตลอด
792
00:39:13,240 --> 00:39:15,800
นอนที่
793
00:39:16,440 --> 00:39:18,280
ห้องหนังสือใช่ไหมครับ
794
00:39:18,600 --> 00:39:19,280
ฉัน
795
00:39:20,040 --> 00:39:21,400
เพราะต้องตื่นเช้าทุกวัน
796
00:39:21,520 --> 00:39:22,360
ฉันกลัวว่าจะรบกวนคุณ
797
00:39:24,960 --> 00:39:26,320
ได้ฉันพูดเล่น
798
00:39:26,400 --> 00:39:27,240
งั้นฉันจะเปลี่ยนที่เดิมพัน
799
00:39:27,360 --> 00:39:28,080
เราขับกันก่อนเถอะ
800
00:39:28,160 --> 00:39:29,240
ฉันขอคิดก่อนนะ
801
00:39:44,440 --> 00:39:45,640
อันนี้ไปทางซ้ายอีกหน่อย
802
00:39:45,720 --> 00:39:46,760
เรียบร้อยเรียงกันเรียบร้อยแล้ว
803
00:39:47,440 --> 00:39:48,040
พี่เฉียน
804
00:39:49,800 --> 00:39:50,400
ใช่ๆ
805
00:39:50,480 --> 00:39:51,280
ได้ๆ
806
00:39:51,480 --> 00:39:52,600
อุปกรณ์เทพๆนี่เข้าที่ได้เร็วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย
807
00:39:52,600 --> 00:39:53,240
ดี
808
00:39:54,600 --> 00:39:55,680
คุณนี่เก่งจริงๆเลย
809
00:39:56,680 --> 00:39:57,280
เสี่ยวหลี่
810
00:39:57,280 --> 00:39:57,960
ฉันจะบอกคุณให้นะ
811
00:39:58,080 --> 00:39:58,560
ครั้งนี้ฉัน
812
00:39:58,640 --> 00:40:00,000
ใช้เรื่องส่วนตัว
813
00:40:00,120 --> 00:40:01,440
จะเร่งให้ไวขึ้นหรือลงล่ะ
814
00:40:01,800 --> 00:40:02,800
พวกเขาให้เกียรติฉัน
815
00:40:02,880 --> 00:40:03,800
ถึงได้รีบทำออกมา
816
00:40:04,080 --> 00:40:04,960
ลำบากเจ้าแล้ว
817
00:40:05,120 --> 00:40:06,520
เป็นสิ่งที่ควรทำอยู่แล้วครับ
818
00:40:08,720 --> 00:40:09,520
ใช่ๆแบบนั้นแหละ
819
00:40:09,600 --> 00:40:10,240
ก็ดีนะ
820
00:40:12,160 --> 00:40:13,040
ไปทางซ้ายหน่อย
821
00:40:13,080 --> 00:40:13,600
ใช่
822
00:40:13,760 --> 00:40:14,440
วางไว้ข้างล่างก่อน
823
00:40:15,600 --> 00:40:16,400
-หมุนไปรอบๆ-ได้ๆ
824
00:40:16,400 --> 00:40:17,640
พี่คะรบกวนหยุดก่อนค่ะ
825
00:40:17,720 --> 00:40:18,400
วางก่อน
826
00:40:18,520 --> 00:40:19,120
วางลงก่อน
827
00:40:19,240 --> 00:40:19,800
ด้านขวาหน่อย
828
00:40:20,280 --> 00:40:20,800
ด้านหลังนี่เราดีขึ้นไหม
829
00:40:20,800 --> 00:40:21,440
พี่เฉียนครับ
830
00:40:23,040 --> 00:40:24,440
อุปกรณ์ชุดนี้เป็นสเปค
831
00:40:24,480 --> 00:40:25,480
สีเลขที่แล้วก็แบบแปลน
832
00:40:25,560 --> 00:40:26,640
คุณมอบให้กับโรงงานหรือยัง
833
00:40:27,120 --> 00:40:28,120
ให้แล้วไง
834
00:40:28,520 --> 00:40:30,120
ทำไมมีปัญหาอะไร
835
00:40:30,960 --> 00:40:31,640
ละครของเรา
836
00:40:31,760 --> 00:40:32,480
ฉากที่สำคัญที่สุดคือ
837
00:40:32,600 --> 00:40:33,360
ก็คือต้นไม้นี้
838
00:40:33,600 --> 00:40:35,040
แต่ว่าตอนนี้สีของมัน
839
00:40:35,480 --> 00:40:36,080
ไม่เหมือนกับที่พวกเราต้องการ
840
00:40:36,080 --> 00:40:37,240
ไม่เหมือนกันเลย
841
00:40:37,960 --> 00:40:38,880
แล้วยังมีฉากหลังนี้อีก
842
00:40:39,120 --> 00:40:40,080
รังของนก
843
00:40:40,320 --> 00:40:41,360
อุปกรณ์หนักพวกนี้
844
00:40:42,040 --> 00:40:43,160
แบกไม่พอ
845
00:40:43,680 --> 00:40:44,640
ถ้าเกิดอุบัติเหตุบนเวที
846
00:40:44,640 --> 00:40:45,280
ทำไงดี
847
00:40:46,080 --> 00:40:46,880
เสี่ยวหลี่
848
00:40:47,360 --> 00:40:48,680
ตอนนี้คุณคือ
849
00:40:48,680 --> 00:40:49,640
ของแผนกเราแล้ว
850
00:40:49,840 --> 00:40:51,800
พอเริ่มมายืนคุยกันแบบนี้
851
00:40:51,880 --> 00:40:53,120
ไม่ปวดเอวแล้ว
852
00:40:53,440 --> 00:40:55,000
เงินแค่นั้นที่โรงละครของเรา
853
00:40:55,080 --> 00:40:56,360
งบที่น่าสงสารพวกนั้น
854
00:40:56,520 --> 00:40:56,880
จะบอกให้นะ
855
00:40:56,880 --> 00:40:58,560
ถ้าไม่ใช่เพราะฉันไปเร่งพวกเขา
856
00:40:58,640 --> 00:41:00,320
ฉันกล้าดียังไงมาขอแบบนี้
857
00:41:00,840 --> 00:41:01,560
พี่เฉียนไม่ได้
858
00:41:02,240 --> 00:41:03,600
พวกเราต้องทำใหม่อีกครั้ง
859
00:41:04,000 --> 00:41:04,960
ทำใหม่
860
00:41:09,320 --> 00:41:10,560
ถ้ารบกวนตอนถ่ายภาพ
861
00:41:10,880 --> 00:41:12,400
อธิบายเรื่องงานไม่ได้หรอก
862
00:41:12,680 --> 00:41:14,040
ฉันจะบอกอะไรให้นะเสี่ยวหลี่
863
00:41:14,160 --> 00:41:15,120
ยัยคนสารเลว
864
00:41:15,120 --> 00:41:16,200
อย่าโยนมาให้ฉัน
865
00:41:16,240 --> 00:41:16,720
ไม่หรอก
866
00:41:17,040 --> 00:41:17,760
ฉันรับผิดชอบเอง
867
00:41:18,000 --> 00:41:18,760
ตอนนี้คุณให้คนงาน
868
00:41:18,880 --> 00:41:20,040
แกะพวกนี้ออกตอนนี้เลยแล้วกัน
869
00:41:20,440 --> 00:41:21,320
โรงละครของเราไม่รับ
870
00:41:21,360 --> 00:41:22,320
คนที่ไม่มีคุณสมบัติพอ
871
00:41:23,720 --> 00:41:24,960
ไม่ใช่นะพี่เฉียน
872
00:41:25,800 --> 00:41:26,880
พวกเราเพิ่งทำเสร็จ
873
00:41:27,280 --> 00:41:28,240
ให้พวกเราแกะเลยเหรอ
874
00:41:28,640 --> 00:41:30,360
คุณไม่ได้ยินที่หัวหน้าพูดเหรอ
875
00:41:30,640 --> 00:41:31,360
แยกสิ
876
00:41:33,400 --> 00:41:34,600
มาๆแยกๆ
877
00:41:35,760 --> 00:41:36,960
นี่ถอดแยก
878
00:41:37,000 --> 00:41:37,640
ถอยๆ
879
00:41:44,200 --> 00:41:44,800
ฮัลโหลแม่
880
00:41:45,360 --> 00:41:46,000
ผ้าแพร
881
00:41:46,800 --> 00:41:47,440
ฉันเอง
882
00:41:49,120 --> 00:41:49,600
พ่อ
883
00:41:50,280 --> 00:41:51,720
ทำไมถึงเอาโทรศัพท์แม่หนูไปล่ะ
884
00:41:51,960 --> 00:41:53,200
แม่คุณไม่กินไม่ดื่ม
885
00:41:53,960 --> 00:41:54,720
เป็นลมไปแล้ว
886
00:41:56,480 --> 00:41:57,560
ไม่สิงั้นรีบเรียกรถพยาบาลเร็ว
887
00:41:57,560 --> 00:41:58,400
ไปโรงพยาบาลสิ
888
00:41:58,800 --> 00:41:59,960
คุณยังไม่ตายก็ไม่ยอม
889
00:42:00,360 --> 00:42:01,040
คุณบอกแล้ว
890
00:42:01,520 --> 00:42:03,000
ถ้าพี่ไม่เลิกกับรอบคอบ
891
00:42:04,400 --> 00:42:05,640
คุณจะตายแบบนี้ช่างเถอะ
892
00:42:07,400 --> 00:42:08,920
ฉันไม่มีปัญญาแล้วจริงๆ
893
00:42:09,200 --> 00:42:09,960
ผ้าแพร
894
00:42:10,160 --> 00:42:12,040
นี่มันแม่แท้ๆคุณเลยนะ
895
00:42:12,240 --> 00:42:12,760
ไม่ใช่
896
00:42:13,120 --> 00:42:14,400
ตอนนี้คุณพูดเล่นอะไรกัน
897
00:42:14,400 --> 00:42:14,880
คุณ
898
00:42:15,280 --> 00:42:16,000
ไม่ใช่เดี๋ยวก่อน
899
00:42:16,160 --> 00:42:17,080
ฉันวิดีโอคอลหน่อย
900
00:42:17,200 --> 00:42:18,240
ขอฉันดูแม่หน่อย
901
00:42:18,360 --> 00:42:18,760
ได้
902
00:42:18,880 --> 00:42:19,440
เดี๋ยวก่อนสิ
903
00:42:20,440 --> 00:42:21,640
มีคลิปต้องการพบคุณ
904
00:42:21,640 --> 00:42:23,320
รีบนอนลงก่อน
905
00:42:23,440 --> 00:42:24,800
มาแล้ว
906
00:42:27,240 --> 00:42:27,840
ดูแม่เขาสิ
907
00:42:28,120 --> 00:42:28,600
ดูแม่เขาสิ
908
00:42:28,600 --> 00:42:29,640
นอนจนสลบไปใช่ไหม
909
00:42:29,960 --> 00:42:31,120
พ่อมุมอะไรของพ่อเนี่ย
910
00:42:31,120 --> 00:42:32,120
ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย
911
00:42:33,560 --> 00:42:34,880
ดูสิแม่คุณสีหน้าแย่ขนาดไหน
912
00:42:35,040 --> 00:42:36,200
ไม่กินข้าวไม่ดื่มมาสามวันแล้ว
913
00:42:36,400 --> 00:42:37,320
เรียกยังไงยังไม่ฟื้นเลย
914
00:42:38,160 --> 00:42:39,640
พ่อคะแม่หนูสลบไปจริงๆ
915
00:42:39,720 --> 00:42:40,640
ไม่ได้เป็นลมจริงๆใช่ไหม
916
00:42:40,880 --> 00:42:41,800
ปลุกไม่ตื่นสิ
917
00:42:42,120 --> 00:42:42,560
หมิงเหว่ย
918
00:42:42,840 --> 00:42:43,400
หมิงเหว่ย
919
00:42:43,960 --> 00:42:45,440
ดูสิปลุกไม่ตื่นหรือเปล่า
920
00:42:45,720 --> 00:42:47,080
เป็นแบบนี้ต่อไปต้องตายแน่ๆ
921
00:42:47,480 --> 00:42:49,520
ได้ฉันจะเรียก 120 ให้ไปข้างล่าง
922
00:42:49,880 --> 00:42:50,880
พวกคุณไปตรวจสอบที่โรงพยาบาล
83859
