All language subtitles for Islands.S01E15.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,840 --> 00:02:03,400
แม่ฉันซื้อตั๋วแล้ว
2
00:02:04,600 --> 00:02:05,880
ตอนบ่ายจะส่งลูกไปที่สถานีรถไฟ
3
00:02:08,199 --> 00:02:08,680
แม่
4
00:02:14,200 --> 00:02:14,640
แม่
5
00:02:22,920 --> 00:02:23,720
ทำไมถึงตัวร้อนขนาดนี้
6
00:02:25,400 --> 00:02:25,920
แม่คะ
7
00:02:27,280 --> 00:02:27,960
แม่ตื่นสิ
8
00:02:28,320 --> 00:02:28,720
แม่
9
00:02:32,480 --> 00:02:33,760
สวัสดีอาจารย์เซียวเหยา
10
00:02:35,760 --> 00:02:36,320
บอลๆ
11
00:02:36,840 --> 00:02:38,160
สุดสัปดาห์คุณก็ไม่นอนตื่นสาย
12
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
ยังมาถึงเป็นคนแรก
13
00:02:39,600 --> 00:02:40,320
คุณสุดยอดจริงๆ
14
00:02:42,520 --> 00:02:43,320
ดีมาตรฐาน
15
00:02:43,360 --> 00:02:44,120
รีบไปเปลี่ยนชุดเถอะ
16
00:02:44,160 --> 00:02:44,680
ไปเปลี่ยนชุดเถอะ
17
00:02:44,760 --> 00:02:45,240
ไปเถอะ
18
00:02:46,160 --> 00:02:47,200
เดี๋ยวอีกสักพักพ่อคุณมารับ
19
00:02:52,040 --> 00:02:52,760
แม่ก็แค่คิดว่า
20
00:02:52,800 --> 00:02:54,000
ชุดแต่งงานนี่สวยมากเลย
21
00:03:00,520 --> 00:03:00,960
ฮัลโหล
22
00:03:08,040 --> 00:03:09,440
ได้สิฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
23
00:03:12,040 --> 00:03:12,520
พี่
24
00:03:13,600 --> 00:03:14,520
ไม่ใช่ฉันว่าพี่นะ
25
00:03:15,200 --> 00:03:16,640
คราวนี้ทำเกินไปจริงๆ
26
00:03:17,480 --> 00:03:18,480
ทำไมถึงไปโวยวาย
27
00:03:18,560 --> 00:03:19,400
ได้ยังไงกัน
28
00:03:21,280 --> 00:03:23,240
คุณไม่ต้องพูดถึงฉันหรอก
29
00:03:23,280 --> 00:03:23,720
ฉันก็
30
00:03:25,120 --> 00:03:26,680
ฉันก็รู้สึกเสียใจนิดหน่อย
31
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
ฉันหมายถึงคุณ
32
00:03:28,440 --> 00:03:29,720
ในใจก็ยังเป็นห่วงท่านอยู่
33
00:03:31,160 --> 00:03:32,040
เจ้าลองคิดให้ดีๆ
34
00:03:32,160 --> 00:03:33,160
ต่อไปจะต่างอะไรกับ
35
00:03:33,360 --> 00:03:34,000
จะทำยังไงล่ะ
36
00:03:34,440 --> 00:03:36,000
ไม่รู้ว่าควรทำยังไงดี
37
00:03:36,840 --> 00:03:38,640
ตอนนี้คุณไม่สนใจ
38
00:03:38,680 --> 00:03:39,560
ก็ไม่สนแล้ว
39
00:03:42,040 --> 00:03:43,080
ไม่ได้ไม่สนใจคุณ
40
00:03:43,160 --> 00:03:43,640
งั้นไม่สนใจคุณ
41
00:03:43,640 --> 00:03:45,120
ใครพาคุณไปส่งโรงพยาบาลเหรอ
42
00:03:45,440 --> 00:03:46,680
แต่ใจก็ยังมีคุณอยู่
43
00:03:48,520 --> 00:03:49,320
ท่านไม่เป็นไรใช่ไหม
44
00:03:49,640 --> 00:03:50,880
ให้ฉันหรือให้ฉัน
45
00:03:51,040 --> 00:03:52,880
ฉันเป็นคนปอกให้คุณตั้งแต่เด็ก
46
00:03:52,920 --> 00:03:53,720
ได้นอนลง
47
00:03:53,720 --> 00:03:54,320
อย่าขยับๆ
48
00:03:54,880 --> 00:03:57,000
ดังนั้นตอนนี้ฉันถึงได้มาปอกให้คุณไง
49
00:03:58,400 --> 00:03:59,520
ถึงแม้ว่าเทคนิคจะไม่ค่อยดี
50
00:04:00,560 --> 00:04:01,040
พี่
51
00:04:01,680 --> 00:04:03,440
พี่ดูสิหลังจากที่พี่มาเซี่ยงไฮ้
52
00:04:03,560 --> 00:04:04,520
คุณกับซู่จิ่น
53
00:04:04,560 --> 00:04:05,600
ทะเลาะกันทุกวัน
54
00:04:05,600 --> 00:04:06,840
สองวันทะเลาะกันเล็กน้อย
55
00:04:07,120 --> 00:04:07,880
พอเถียงกันเสร็จ
56
00:04:07,920 --> 00:04:09,240
ทั้งสองคนโทรหาฉัน
57
00:04:09,360 --> 00:04:10,440
ฉันยุ่งอยู่ที่บริษัท
58
00:04:10,480 --> 00:04:11,720
รับโทรศัพท์พวกคุณสองคนฉันก็เหนื่อยเหมือนกัน
59
00:04:12,040 --> 00:04:13,120
ฉันคิดว่าคุณกับอีจิ่น
60
00:04:13,160 --> 00:04:14,760
น่าจะลองเปลี่ยนวิธีการอยู่ร่วมกันดูนะ
61
00:04:15,280 --> 00:04:16,640
ไม่อย่างนั้นคุณไม่สบายใจแน่
62
00:04:16,800 --> 00:04:17,920
คุณดูสิคุณก็โมโหจนป่วยเหมือนกันนะ
63
00:04:18,720 --> 00:04:19,320
ใช่ไหม
64
00:04:20,839 --> 00:04:22,120
ฉันก็อยากเป็นน้องรองเหมือนกัน
65
00:04:22,160 --> 00:04:23,200
กับน่าได้ไหม
66
00:04:23,440 --> 00:04:24,320
ก็ดีแล้ว
67
00:04:24,360 --> 00:04:26,440
สองแม่ลูกเหมือนกับพี่สาวน้องสาว
68
00:04:27,000 --> 00:04:28,640
แต่ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม
69
00:04:28,760 --> 00:04:29,720
ทุกครั้งฉันก็
70
00:04:29,760 --> 00:04:31,440
คิดแต่จะพูดคำนั้น
71
00:04:31,840 --> 00:04:33,560
พอพูดออกมาก็เลี้ยวโค้งเลย
72
00:04:33,640 --> 00:04:35,080
ก็เริ่มทะเลาะกันเลย
73
00:04:37,840 --> 00:04:38,280
ได้
74
00:04:38,400 --> 00:04:39,120
คุณรู้ตัวว่าตัวเอง
75
00:04:39,160 --> 00:04:40,160
มีคำถามนี้
76
00:04:40,640 --> 00:04:41,320
ก็จัดการได้ง่ายแล้ว
77
00:04:41,640 --> 00:04:42,960
ฉันคิดว่าบางทีการเลี้ยงลูก
78
00:04:43,000 --> 00:04:43,880
เรียนรู้ที่จะปล่อยมือ
79
00:04:44,240 --> 00:04:44,920
เลี้ยงแบบเลี้ยงส่ง
80
00:04:45,240 --> 00:04:46,920
อย่ามัวแต่สนใจพวกเสื้อผ้าไม่สนใจนู่นนี่อยู่ได้
81
00:04:49,080 --> 00:04:49,520
ได้
82
00:04:50,200 --> 00:04:51,280
ต่อไปฉันไม่สนใจ
83
00:04:51,400 --> 00:04:52,840
เรื่องของคุณกับเลี่ยวเจ๋อแล้ว
84
00:04:53,400 --> 00:04:54,840
ไม่ใช่แค่เรื่องนี้เรื่องเดียว
85
00:04:55,120 --> 00:04:56,080
ยังมีผ้าซิ่น
86
00:04:56,160 --> 00:04:57,440
จะให้นอนตอนไหน
87
00:04:57,480 --> 00:04:58,560
เมื่อไหร่จะกินข้าวล่ะ
88
00:04:58,840 --> 00:04:59,760
กินกับใคร
89
00:04:59,800 --> 00:05:00,760
จะกลับบ้านเมื่อไรล่ะ
90
00:05:00,800 --> 00:05:01,920
วันรุ่งขึ้นตื่นกี่โมง
91
00:05:02,240 --> 00:05:03,400
เรื่องพวกนี้คุณไม่ต้องยุ่ง
92
00:05:03,520 --> 00:05:04,280
ไม่ต้องไปถาม
93
00:05:04,520 --> 00:05:06,160
งั้นฉันไม่สนใจไม่ถาม
94
00:05:06,160 --> 00:05:07,680
ฉันมาทำอะไรที่เซี่ยงไฮ้
95
00:05:08,600 --> 00:05:10,400
คุณสนใจมากเกินไปแล้ว
96
00:05:10,680 --> 00:05:11,360
จริงนะพี่
97
00:05:11,520 --> 00:05:12,120
ท่านให้แพรผ้า
98
00:05:12,120 --> 00:05:13,400
นางยังหายใจไม่ออก
99
00:05:13,520 --> 00:05:14,280
ลูกก็โตแล้ว
100
00:05:14,320 --> 00:05:15,960
ต้องการพื้นที่ส่วนตัว
101
00:05:16,360 --> 00:05:17,120
ถ้าคุณยังเป็นอย่างนี้ต่อไป
102
00:05:17,120 --> 00:05:17,760
ฉันจะบอกให้นะ
103
00:05:17,880 --> 00:05:18,480
มีอยู่วันหนึ่ง
104
00:05:19,280 --> 00:05:20,040
พวกเจ้าสองคน
105
00:05:20,280 --> 00:05:21,640
แม้แต่แม่ลูกยังเป็นไม่ได้
106
00:05:21,800 --> 00:05:22,840
มากินแก้ขัดไปก่อน
107
00:05:27,240 --> 00:05:27,640
พี่
108
00:05:28,120 --> 00:05:28,640
แค่นี้เองเหรอ
109
00:05:28,840 --> 00:05:30,160
ฟังฉันสักครั้งได้ไหม
110
00:05:30,560 --> 00:05:31,480
เรามาดูผลลัพธ์กันดีกว่า
111
00:05:34,600 --> 00:05:35,280
ได้
112
00:05:36,640 --> 00:05:38,520
ใครอยากจะยุ่งกับคุณกันล่ะ
113
00:05:40,800 --> 00:05:41,880
จะทำอะไรก็ทำ
114
00:05:46,080 --> 00:05:48,040
มาเซี่ยงไฮ้ยังไม่ได้ไปเดินเล่นใช่ไหม
115
00:05:49,240 --> 00:05:49,680
ไม่มี
116
00:05:49,920 --> 00:05:51,200
รอวันไหนที่บริษัทไม่เป็นอะไรแล้ว
117
00:05:51,680 --> 00:05:52,320
ฉันพาคุณไป
118
00:05:52,640 --> 00:05:53,680
ไปกินนอนกันไหมล่ะ
119
00:05:53,920 --> 00:05:54,800
ช่างเถอะๆๆ
120
00:05:55,120 --> 00:05:57,080
ระหว่างนี้คุณยุ่งทั้งวัน
121
00:05:57,800 --> 00:05:59,520
ฉันไม่อยากรบกวนคุณแล้ว
122
00:06:03,680 --> 00:06:04,040
ใครคะ
123
00:06:04,960 --> 00:06:05,440
แม่คะ
124
00:06:06,080 --> 00:06:06,680
เร็วเข้า
125
00:06:06,920 --> 00:06:08,360
ไปเอาเสื้อคลุมฉันมา
126
00:06:08,520 --> 00:06:09,560
อย่าให้แม่เห็นหน้าฉัน
127
00:06:09,560 --> 00:06:10,360
แม่ไม่สบาย
128
00:06:10,360 --> 00:06:11,720
เสื้อคลุมเจ้าอยู่ไหนนะ
129
00:06:11,760 --> 00:06:12,840
อยู่ไหน
130
00:06:12,960 --> 00:06:13,760
ช้าหน่อยๆ
131
00:06:13,760 --> 00:06:14,440
อย่าเวียนหัวอีก
132
00:06:18,720 --> 00:06:20,200
คุณช่วยฉันรับไว้หน่อย
133
00:06:20,960 --> 00:06:22,640
หนูไปใส่เสื้อก่อน
134
00:06:23,120 --> 00:06:23,680
แม่
135
00:06:25,000 --> 00:06:26,240
อี่อันก็มาด้วย
136
00:06:26,520 --> 00:06:27,480
ช่วงนี้คุณเป็นยังไงบ้าง
137
00:06:27,800 --> 00:06:28,880
ฉันสบายดี
138
00:06:29,080 --> 00:06:30,720
คุณกับช้อยส์เขาเป็นยังไงบ้าง
139
00:06:31,160 --> 00:06:32,040
คิดถึงพวกคุณแล้ว
140
00:06:32,360 --> 00:06:33,320
เวลาว่างๆ
141
00:06:33,600 --> 00:06:35,120
ก็ส่งรูปมาให้ฉันสักสองรูป
142
00:06:36,800 --> 00:06:37,840
จริงสิจะให้พวกคุณดู
143
00:06:37,840 --> 00:06:38,520
ให้พวกเจ้าดู
144
00:06:38,720 --> 00:06:39,320
ดอกกล้วยไม้
145
00:06:39,640 --> 00:06:40,440
สวยใช่ไหมล่ะ
146
00:06:40,760 --> 00:06:41,240
แม่คะ
147
00:06:41,400 --> 00:06:42,760
ดอกกล้วยไม้ของคุณ
148
00:06:43,000 --> 00:06:45,040
มักจะวางที่ระเบียงบ่อยๆไม่ใช่เหรอ
149
00:06:45,200 --> 00:06:45,560
ทำไมเหรอ
150
00:06:45,760 --> 00:06:46,200
ใช่
151
00:06:46,560 --> 00:06:47,560
กระถางใหญ่ขนาดนี้
152
00:06:47,720 --> 00:06:49,200
คุณขนคนเดียวเหรอ
153
00:06:49,480 --> 00:06:50,480
ฉันย้ายเองนะ
154
00:06:50,600 --> 00:06:51,360
คุณไม่รู้เหรอ
155
00:06:51,400 --> 00:06:52,160
สองวันนี้
156
00:06:52,360 --> 00:06:53,920
แดดแรงมากเลย
157
00:06:54,000 --> 00:06:55,200
ฉันกลัวว่า
158
00:06:55,520 --> 00:06:56,720
โดนแดดจนเสียหาย
159
00:06:57,080 --> 00:06:58,040
ฉันก็เลยขนมาให้มัน
160
00:06:58,200 --> 00:06:59,080
ลูกรองล่ะ
161
00:06:59,320 --> 00:07:00,840
เขาบอกว่าสองวันนี้ขอลา
162
00:07:00,880 --> 00:07:02,200
อยู่กับคุณไม่ใช่เหรอ
163
00:07:03,000 --> 00:07:03,640
คุณบอกว่า
164
00:07:03,760 --> 00:07:05,560
คุณบอกว่าคืนนี้มีงานปาร์ตี้ของเพื่อน
165
00:07:06,520 --> 00:07:07,760
คืนนี้มีปาร์ตี้
166
00:07:08,000 --> 00:07:08,920
ไปตอนนี้เลยเหรอ
167
00:07:09,320 --> 00:07:09,840
งั้นพี่รอง
168
00:07:10,000 --> 00:07:10,600
งานเลี้ยงรุ่นเหรอ
169
00:07:10,640 --> 00:07:12,000
งั้นตอนบ่ายไปซื้อเสื้อผ้านะแน่นอน
170
00:07:12,800 --> 00:07:13,320
ให้ตายสิ
171
00:07:13,640 --> 00:07:15,240
เจ้ารองนี่ใช้ไม่ได้
172
00:07:15,680 --> 00:07:16,080
แม่
173
00:07:16,240 --> 00:07:17,160
แม่อย่าขยับตัวอีก
174
00:07:17,200 --> 00:07:18,200
ดอกกล้วยไม้นี้อีกเลยนะ
175
00:07:18,320 --> 00:07:19,120
ไม่ต้องย้ายแล้ว
176
00:07:19,320 --> 00:07:20,160
ไม่เป็นไร
177
00:07:20,200 --> 00:07:21,680
ฉันไม่เป็นอะไรจริงๆ
178
00:07:22,080 --> 00:07:22,960
ไม่ต้องห่วง
179
00:07:25,560 --> 00:07:26,880
กรรไกรของฉันไปไหนแล้ว
180
00:07:28,320 --> 00:07:29,440
มือล่ะครับ
181
00:07:29,800 --> 00:07:30,880
ถืออยู่ในมือนะแม่
182
00:07:32,360 --> 00:07:33,000
แม่ว่ามาสิ
183
00:07:33,800 --> 00:07:36,000
แก่แล้วก็เลอะเลือนไปจริงๆ
184
00:07:37,600 --> 00:07:38,000
เอาล่ะ
185
00:07:38,240 --> 00:07:38,760
ไม่มีอะไรแล้ว
186
00:07:39,360 --> 00:07:40,160
แค่นี้นะ
187
00:07:43,760 --> 00:07:44,480
คุณว่า
188
00:07:45,440 --> 00:07:46,760
เจ้ารองนี่นะ
189
00:07:47,480 --> 00:07:49,040
ตอนคุณยุ่งก็ทำงาน
190
00:07:49,160 --> 00:07:50,360
ฉันไม่สนเขา
191
00:07:50,800 --> 00:07:52,680
คุณดูสิตอนนี้คุณไม่ทำงานแล้ว
192
00:07:52,760 --> 00:07:54,600
อยู่ที่บ้านก็อยู่ไม่ได้
193
00:07:54,680 --> 00:07:55,920
พี่ไม่ต้องเป็นห่วง
194
00:07:56,040 --> 00:07:57,240
ท่านดูสิว่าท่านเป็นห่วงลูกสาวจนหมด
195
00:07:57,360 --> 00:07:58,040
เป็นห่วงลูกคนรอง
196
00:07:59,240 --> 00:08:00,320
พี่ก็เป็นห่วงตัวเองสิ
197
00:08:01,000 --> 00:08:02,520
รีบดูแลร่างกายตัวเองให้ดี
198
00:08:03,760 --> 00:08:04,280
กลับเถอะ
199
00:08:05,000 --> 00:08:05,960
คำพูดของเจ้าวันนี้
200
00:08:06,000 --> 00:08:07,240
ฉันเข้าใจหมดแล้ว
201
00:08:07,680 --> 00:08:08,880
คุณให้ฉันคิดดูก่อนนะ
202
00:08:10,680 --> 00:08:11,640
เจ้าขับช้าๆหน่อย
203
00:08:12,640 --> 00:08:13,400
พี่ไม่ต้องไปส่งฉันแล้วพี่
204
00:08:14,040 --> 00:08:14,560
เปล่า
205
00:08:16,600 --> 00:08:17,040
ศาสตราจารย์หวง
206
00:08:17,200 --> 00:08:18,320
ให้คุณมาก็เพื่อจะ
207
00:08:18,320 --> 00:08:19,200
บอกกันก่อนนะ
208
00:08:19,560 --> 00:08:21,000
ฉันเตรียมจะส่งอีเมลไปเพิ่มอีกฉบับ
209
00:08:21,560 --> 00:08:22,240
ศาสตราจารย์หวง
210
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
คุณหมายความว่า
211
00:08:23,760 --> 00:08:24,400
ฉันเข้าร่วม
212
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
ฝึกงานก็ได้สิ
213
00:08:25,600 --> 00:08:27,040
เข้าเรียนที่สถาบันวิจัยการบินและอวกาศ
214
00:08:27,200 --> 00:08:27,880
ที่จริงเงื่อนไข
215
00:08:27,920 --> 00:08:29,240
มันยากกว่าที่คุณคิดนะ
216
00:08:29,960 --> 00:08:30,680
คุณวางใจเถอะ
217
00:08:30,920 --> 00:08:32,360
ฉันเตรียมจิตใจเรียบร้อยแล้ว
218
00:08:33,120 --> 00:08:33,679
ศาสตราจารย์หวง
219
00:08:35,840 --> 00:08:36,919
นี่คือวิทยานิพนธ์ของฉัน
220
00:08:37,400 --> 00:08:37,919
ไม่ค่ะ
221
00:08:38,240 --> 00:08:39,600
มีคนแชร์ให้ฉันแล้ว
222
00:08:39,880 --> 00:08:41,159
ยังเร่งให้ฉันแสดงความคิดเห็นอยู่เลย
223
00:08:42,039 --> 00:08:43,159
คุณน่าจะรู้นะว่าใคร
224
00:09:31,640 --> 00:09:32,920
เล่มนี้มีประโยชน์สำหรับคุณตอนแก้เรียงความ
225
00:09:33,560 --> 00:09:34,080
ดูนี่สิ
226
00:09:37,160 --> 00:09:37,840
พี่
227
00:09:39,200 --> 00:09:39,840
ขอบคุณนะคะ
228
00:09:40,240 --> 00:09:40,840
ขอบคุณอะไรกัน
229
00:09:45,000 --> 00:09:46,640
เด็กเรียนเก่งขนาดนี้
230
00:09:47,040 --> 00:09:49,560
ค้นถังขยะหาวิทยานิพนธ์ให้ฉัน
231
00:09:49,840 --> 00:09:50,600
ฉันต้องขอบคุณอยู่แล้ว
232
00:09:50,760 --> 00:09:51,240
เงียบ
233
00:09:58,040 --> 00:09:59,280
ฉันยังต้องขอโทษ
234
00:10:00,960 --> 00:10:02,480
ฉันไม่ควรพาลโกรธเจ้า
235
00:10:02,640 --> 00:10:03,760
เจ้าเองก็ไม่มีความผิด
236
00:10:09,200 --> 00:10:10,040
คุณกำลังยิ้มเหรอ
237
00:10:10,640 --> 00:10:11,040
คุณ
238
00:10:11,360 --> 00:10:12,880
ฉันกำลังขอโทษคุณอย่างจริงจัง
239
00:10:34,840 --> 00:10:35,400
อ่านหนังสือ
240
00:11:05,600 --> 00:11:06,120
คุณหมอจาง
241
00:11:06,160 --> 00:11:07,240
พรุ่งนี้พักผ่อนดื่มเยอะๆนะ
242
00:11:07,280 --> 00:11:09,120
ต่อไปฉันต้องไปหาคุณเพื่อลงทะเบียน
243
00:11:10,200 --> 00:11:10,560
ได้สิ
244
00:11:11,800 --> 00:11:12,440
ขอบคุณ
245
00:11:14,880 --> 00:11:15,400
เจิ้งปิน
246
00:11:16,280 --> 00:11:17,000
ดูอะไรหรือ
247
00:11:17,360 --> 00:11:18,440
ยังรอท่านอาเมิ่งอยู่หรือ
248
00:11:19,920 --> 00:11:20,480
ปีนั้นนะ
249
00:11:20,560 --> 00:11:21,200
ห้องเราไม่รู้ว่า
250
00:11:21,200 --> 00:11:21,960
มีผู้ชายกี่คน
251
00:11:22,040 --> 00:11:22,880
ที่ชอบคุณกันขนาดไหน
252
00:11:23,000 --> 00:11:23,920
ส่งจดหมายรักให้คุณ
253
00:11:24,240 --> 00:11:24,720
พี่ปินครับ
254
00:11:24,880 --> 00:11:25,920
หนึ่งในนั้นมีพี่ด้วยใช่ไหม
255
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
ตอนเรียนก็มีแต่เรื่องซุบซิบของคุณ
256
00:11:27,880 --> 00:11:28,600
เรื่องในอดีตได้แล้ว
257
00:11:28,720 --> 00:11:29,440
เรื่องในอดีตแล้ว
258
00:11:29,520 --> 00:11:30,040
พวกคุณว่า
259
00:11:30,200 --> 00:11:31,160
สามีของเหมินชิงคนนี้
260
00:11:31,200 --> 00:11:31,960
มาได้ไหมเนี่ย
261
00:11:32,080 --> 00:11:33,520
ฉันแปลกใจมากจริงๆ
262
00:11:33,600 --> 00:11:35,240
ดาวของห้องเราในตอนนั้น
263
00:11:35,320 --> 00:11:36,400
หาใครกันแน่
264
00:11:37,200 --> 00:11:37,760
ได้ยินว่า
265
00:11:37,920 --> 00:11:39,400
ถ้าไม่มีพี่ปินของเราก็ดีอยู่นะ
266
00:11:39,640 --> 00:11:40,680
ตอนที่แม่เขา
267
00:11:40,880 --> 00:11:41,960
ไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้
268
00:11:42,080 --> 00:11:42,640
งั้นเหรอ
269
00:11:42,720 --> 00:11:43,520
ฉันรู้
270
00:11:43,720 --> 00:11:44,960
อยู่หมู่บ้านเดียวกับฉัน
271
00:11:45,280 --> 00:11:46,840
ทั้งสูงทั้งหล่อ
272
00:11:46,960 --> 00:11:48,120
ได้ยืนอยู่กับคุณเมิ่งมินชิงหรือ
273
00:11:48,200 --> 00:11:49,160
ได้ถูกมาก
274
00:11:49,280 --> 00:11:50,480
ก็คงเป็นใบหน้านั้น
275
00:11:50,600 --> 00:11:51,960
มอมเมาอาหมิ่นชิงของเรา
276
00:11:52,160 --> 00:11:53,160
ใช่แล้วเจิ้งปิน
277
00:11:53,440 --> 00:11:54,560
ฉันได้ยินว่าคุณเมิ่งจี๋ชิง
278
00:11:54,640 --> 00:11:55,520
ได้ไปทำงานที่บริษัทคุณ
279
00:11:56,400 --> 00:11:58,080
ที่จริงคนนี้ก็คือคุณชายนะ
280
00:11:58,360 --> 00:11:59,000
เก่งมากเลยนะ
281
00:11:59,320 --> 00:12:00,480
ฉันน่ะเก็บสมบัติเอาไว้ชิ้นนึง
282
00:12:01,040 --> 00:12:01,760
รู้จักพูดจริงๆ
283
00:12:02,480 --> 00:12:02,960
พี่ปินครับ
284
00:12:03,120 --> 00:12:04,920
พี่ไม่ได้แต่งงานใหม่อีกเลยเหรอ
285
00:12:05,400 --> 00:12:06,840
อย่าบอกนะว่ายังรอท่านมีเดียนอยู่
286
00:12:07,000 --> 00:12:07,440
คุณนี่
287
00:12:08,520 --> 00:12:09,880
พวกคุณอยู่ด้วยกันอีกแล้วเหรอ
288
00:12:10,080 --> 00:12:11,560
จะมีวาสนาต่อกันอีกไหม
289
00:12:11,960 --> 00:12:13,200
ได้ยินว่าช่วงนี้คุณทะเลาะเรื่องหย่า
290
00:12:13,440 --> 00:12:14,720
หรือว่าจะเกี่ยวกับคุณ
291
00:12:14,960 --> 00:12:15,680
ถ้ายังซุบซิบอีก
292
00:12:15,720 --> 00:12:16,800
คุณให้เสียงคนอื่นเข้าใจผิดแล้ว
293
00:12:19,600 --> 00:12:20,360
สวัสดีทุกคน
294
00:12:20,520 --> 00:12:21,240
คนน้องเหมิง
295
00:12:21,360 --> 00:12:22,480
รักษาโรคเก่ง
296
00:12:22,640 --> 00:12:23,400
ไม่เจอกันนานเลยนะ
297
00:12:23,760 --> 00:12:25,840
แม่เจ้าโว้ยอายุ 30 ปีแล้วนะ
298
00:12:25,880 --> 00:12:26,880
สวยขึ้นเรื่อยๆเลยนะ
299
00:12:27,200 --> 00:12:27,960
คนน้องเมิ่ง
300
00:12:28,160 --> 00:12:29,360
ไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
301
00:12:29,440 --> 00:12:30,360
นั่นสิ
302
00:12:30,520 --> 00:12:31,760
ต้าหงดูแก่ขึ้นนะ
303
00:12:32,680 --> 00:12:33,280
อาจื่อชิง
304
00:12:33,320 --> 00:12:33,800
มา
305
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
พอดีเลยคุณกับเจิ้งปิน
306
00:12:35,600 --> 00:12:36,320
ไม่ได้พาภรรยา
307
00:12:36,640 --> 00:12:37,400
ไปนั่งด้วยกันทั้งคู่
308
00:12:37,600 --> 00:12:38,040
พอดีเลย
309
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
ฉันว่าเหล่าหยาง
310
00:12:40,160 --> 00:12:40,920
ท่านอย่าจัดการมั่วๆสิ
311
00:12:41,040 --> 00:12:41,720
อาจื่อชิงคุณอยากนั่งตรงไหน
312
00:12:41,800 --> 00:12:42,400
ท่านจะนั่งตรงไหน
313
00:12:42,480 --> 00:12:43,000
มาๆ
314
00:12:43,280 --> 00:12:43,760
นั่งสิ
315
00:12:44,000 --> 00:12:44,360
มา
316
00:12:44,760 --> 00:12:45,320
นั่งด้วยกันสิ
317
00:12:45,520 --> 00:12:46,240
นั่งๆ
318
00:12:46,280 --> 00:12:47,160
พวกเรานั่งด้วยกัน
319
00:12:47,480 --> 00:12:48,560
นั่งก่อน
320
00:12:48,600 --> 00:12:48,920
มา
321
00:12:49,000 --> 00:12:49,920
มานั่งๆ
322
00:12:50,440 --> 00:12:51,320
เหล่าหยาง
323
00:12:52,640 --> 00:12:53,240
คุณนั่งตรงไหน
324
00:12:53,360 --> 00:12:53,880
เหล่าเมิ่ง
325
00:12:53,880 --> 00:12:54,640
ฉันนั่งตรงนี้ๆ
326
00:12:54,640 --> 00:12:55,320
พวกคุณนั่งก่อน
327
00:12:56,320 --> 00:12:56,800
นั่ง
328
00:12:56,960 --> 00:12:57,640
นั่ง
329
00:12:58,240 --> 00:12:59,080
ทุกคนนั่งประจำที่เถอะ
330
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
ดี
331
00:13:00,120 --> 00:13:00,560
อาชิง
332
00:13:00,560 --> 00:13:02,080
เจ้าไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิดนะ
333
00:13:02,200 --> 00:13:02,640
ใช่
334
00:13:02,640 --> 00:13:03,400
คุณเองก็ไม่ได้เปลี่ยนไปเท่าไรนี่
335
00:13:05,200 --> 00:13:06,960
เจ้ามาเช้าจัง
336
00:13:07,040 --> 00:13:07,920
ฉันมาคุยรำลึกความหลังกับพวกเขาหน่อยดีกว่า
337
00:13:09,840 --> 00:13:10,360
คนได้รับเงินเดือนหรือ
338
00:13:10,720 --> 00:13:11,200
ทำไมไม่เห็นคุณ
339
00:13:11,240 --> 00:13:12,440
พาสามีคุณมาด้วยล่ะ
340
00:13:12,520 --> 00:13:13,400
พวกเราน่ะ
341
00:13:13,480 --> 00:13:14,880
อยากเห็นมาตลอดเลย
342
00:13:15,200 --> 00:13:17,080
ช่วงนี้เขายุ่งจริงๆ
343
00:13:17,440 --> 00:13:18,200
ดังนั้น
344
00:13:18,240 --> 00:13:19,200
ใครไม่ยุ่งกันล่ะ
345
00:13:19,400 --> 00:13:20,240
สามีของฉัน
346
00:13:20,280 --> 00:13:21,400
บริษัทหลักทรัพย์มาทำงาน
347
00:13:21,480 --> 00:13:23,200
นอนไม่หลับตื่นเช้ามาก
348
00:13:23,440 --> 00:13:24,200
ทันทีที่ได้ยินว่า
349
00:13:24,280 --> 00:13:25,880
เป็นงานรวมรุ่นวัย 30 ปี
350
00:13:26,000 --> 00:13:26,880
นี่ก็มาแล้วไง
351
00:13:27,880 --> 00:13:29,280
วันนี้โรงพยาบาลของสามีฉัน
352
00:13:29,400 --> 00:13:30,440
ผ่าตัด 3 เคส
353
00:13:30,520 --> 00:13:31,720
ก็มีคนเรียกให้มาชมตลอด
354
00:13:32,160 --> 00:13:32,760
อาจื่อชิง
355
00:13:32,920 --> 00:13:34,720
คุณโทรเรียกให้เขามา
356
00:13:35,000 --> 00:13:36,080
มาให้ทุกคนฟังหน่อย
357
00:13:36,520 --> 00:13:36,960
ใช่ๆ
358
00:13:37,000 --> 00:13:37,680
รู้จักๆ
359
00:13:37,880 --> 00:13:38,560
ฉัน
360
00:13:39,560 --> 00:13:41,120
เหมือนกับว่าเขา
361
00:13:41,840 --> 00:13:42,880
ขอโทษนะทุกคน
362
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
นี่มันเริ่มแล้วนะ
363
00:13:44,600 --> 00:13:45,680
ขอโทษนะมาช้าไปหน่อย
364
00:13:46,440 --> 00:13:47,120
อาชิง
365
00:13:53,480 --> 00:13:54,120
มาช้าแล้ว
366
00:13:55,720 --> 00:13:56,600
ฉันไปนั่งด้านนี้หน่อย
367
00:14:02,560 --> 00:14:03,280
ขอทางหน่อยค่ะ
368
00:14:06,200 --> 00:14:06,880
คนน้อง
369
00:14:07,240 --> 00:14:08,240
นี่คือสามีของคุณเหรอ
370
00:14:08,520 --> 00:14:08,960
ใช่
371
00:14:09,360 --> 00:14:10,080
เถาต้าเหล่ย
372
00:14:10,360 --> 00:14:11,520
ดูแลตัวเองดีจริงๆ
373
00:14:12,640 --> 00:14:13,680
มาดูพวกเขาหน่อย
374
00:14:14,000 --> 00:14:15,240
ทุกคนถ้าไม่ใช่ฉันร่วง
375
00:14:15,280 --> 00:14:16,080
ก็คือท้องเบียร์
376
00:14:19,120 --> 00:14:21,480
หล่อเหมือนที่ฉันเคยเจอเขาเมื่อก่อน
377
00:14:21,520 --> 00:14:21,880
ใช่ไหม
378
00:14:22,240 --> 00:14:22,960
ชมเกินไปแล้วๆ
379
00:14:23,920 --> 00:14:24,880
รู้สึกละอายใจมาก
380
00:14:25,080 --> 00:14:25,960
คนอย่างฉันน่ะ
381
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
ไม่ได้มีความมุ่งมั่นอะไร
382
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
ก็อยู่ในรัฐวิสาหกิจ
383
00:14:29,280 --> 00:14:30,480
มีชามข้าวเหล็กให้กิน
384
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
ฉันเทียบพวกเขาไม่ได้หรอก
385
00:14:32,840 --> 00:14:34,360
ปกติเขาชอบออกกำลังกาย
386
00:14:34,400 --> 00:14:35,360
ซ้อมเต้น
387
00:14:35,360 --> 00:14:36,480
ฝึกเขียนพู่กัน
388
00:14:37,080 --> 00:14:38,800
พาฉันไปเที่ยว
389
00:14:39,400 --> 00:14:40,200
หาน้อยหายาก
390
00:14:40,640 --> 00:14:41,760
ฉันเคยรังเกียจคุณเหรอ
391
00:14:42,240 --> 00:14:43,800
เราก็อยู่กันดีแล้วไม่ใช่เหรอ
392
00:14:43,920 --> 00:14:44,520
นั่นสิ
393
00:14:45,200 --> 00:14:46,240
นั่นสิ
394
00:14:46,360 --> 00:14:47,520
ไม่แปลกใจเลยนะอามินชิง
395
00:14:47,560 --> 00:14:48,400
อายุยังน้อยอยู่เลย
396
00:14:49,000 --> 00:14:49,840
ต้องเป็นสามีแน่นอน
397
00:14:50,000 --> 00:14:50,800
สงสารคนมากเลย
398
00:14:53,920 --> 00:14:54,720
นั่นสิ
399
00:14:54,800 --> 00:14:55,840
ใช่เป็นแบบนี้แหละ
400
00:14:56,240 --> 00:14:57,120
ที่จริงแล้วครอบครัวของฉัน
401
00:14:57,320 --> 00:14:58,520
อะไรก็ล้วนขึ้นอยู่กับภรรยาฉัน
402
00:14:58,600 --> 00:14:59,120
จริงเหรอ
403
00:14:59,320 --> 00:14:59,960
ภรรยาฉัน
404
00:15:00,280 --> 00:15:01,360
ไม่ใช่แค่มีความสามารถ
405
00:15:01,680 --> 00:15:02,320
สามารถหาเงิน
406
00:15:02,840 --> 00:15:04,480
ลูกสาวฉันสอบติดด็อกเตอร์ได้
407
00:15:04,560 --> 00:15:05,800
นั่นเพราะภรรยาฉันสอนมาดีต่างหาก
408
00:15:05,840 --> 00:15:06,360
ใช่
409
00:15:06,400 --> 00:15:07,680
ลูกสาวคุณเป็นด็อกเตอร์เหรอ
410
00:15:07,800 --> 00:15:08,760
เก่งขนาดนี้เชียว
411
00:15:09,320 --> 00:15:09,760
ธรรมดาๆ
412
00:15:09,760 --> 00:15:10,560
ความพยายามของลูกเอง
413
00:15:12,600 --> 00:15:13,280
แน่นอนว่า
414
00:15:13,680 --> 00:15:14,560
ก็ยังต้องขอบคุณประธานเจิ้ง
415
00:15:15,800 --> 00:15:16,640
คนดนตรีบอกว่า
416
00:15:17,280 --> 00:15:18,480
ปกติเวลาคุณทำงาน
417
00:15:18,800 --> 00:15:19,560
ดูแลคุณเป็นพิเศษ
418
00:15:20,200 --> 00:15:20,760
คุณดูครอบครัวฉันสิ
419
00:15:20,840 --> 00:15:22,040
ตอนนี้สามารถทำได้ดีขนาดนี้
420
00:15:22,160 --> 00:15:23,960
ยังไงก็ต้องขอบคุณประธานเจิ้งนะ
421
00:15:24,440 --> 00:15:27,000
ให้เขามีโอกาสได้เล่นเก่งนะ
422
00:15:27,600 --> 00:15:28,160
ขอบคุณนะ
423
00:15:31,120 --> 00:15:31,720
ขอดื่มให้ประธานเจิ้ง
424
00:15:32,200 --> 00:15:32,720
มา
425
00:15:33,760 --> 00:15:34,480
พวกเราก็มาด้วยกันสิ
426
00:15:34,640 --> 00:15:35,040
มา
427
00:15:35,200 --> 00:15:35,600
อาชิง
428
00:15:35,800 --> 00:15:37,080
มา
429
00:15:37,320 --> 00:15:37,880
พวกเราก่อนเถอะ
430
00:15:37,920 --> 00:15:38,520
พวกเรามาก่อน
431
00:15:38,560 --> 00:15:39,160
มาๆ
432
00:15:39,160 --> 00:15:40,520
สุขสันต์ครบรอบ 30 ปีนะครับ
433
00:15:40,600 --> 00:15:42,120
อ่อนเยาว์งดงามตลอดกาล
434
00:15:43,720 --> 00:15:44,400
ประธานเถา
435
00:15:44,480 --> 00:15:45,440
ประธานเถา
436
00:15:45,720 --> 00:15:46,800
มาพวกเราสามคน
437
00:15:46,880 --> 00:15:48,080
มาเพื่อนขอดื่มให้คุณหน่อย
438
00:15:48,240 --> 00:15:48,640
มาๆๆ
439
00:15:48,680 --> 00:15:49,480
ฉันชื่นชมคุณมาก
440
00:15:50,200 --> 00:15:50,480
ดี
441
00:15:50,840 --> 00:15:51,760
ขอบคุณ
442
00:15:51,880 --> 00:15:52,560
มาแล้วเหรออาชิง
443
00:15:52,680 --> 00:15:53,160
น้องจื่อมาๆ
444
00:15:53,160 --> 00:15:54,080
ขอให้มีความสุขตลอดไป
445
00:15:54,240 --> 00:15:56,640
พวกเราต้องสวยวัยรุ่นด้วย
446
00:15:57,640 --> 00:15:58,080
ระวังนะ
447
00:15:59,720 --> 00:16:00,800
มองไปใต้เท้านะ
448
00:16:00,840 --> 00:16:01,240
อย่าสะดุด
449
00:16:01,280 --> 00:16:02,440
คุณปล่อยฉันนะ
450
00:16:02,480 --> 00:16:03,600
ฉันไม่ได้เมา
451
00:16:07,600 --> 00:16:08,760
ฉันจะกลับไปหาแม่
452
00:16:09,240 --> 00:16:10,120
วันนี้คุณไปไม่ได้
453
00:16:10,160 --> 00:16:10,640
ไปไม่ได้
454
00:16:10,960 --> 00:16:11,600
เวลานี้
455
00:16:11,600 --> 00:16:12,480
ไปหาแม่คุณทำไม
456
00:16:12,520 --> 00:16:13,920
ฉันไม่ได้เมาสักหน่อย
457
00:16:14,600 --> 00:16:16,440
เจ้าว่าหากเจ้าไปตอนนี้
458
00:16:16,520 --> 00:16:17,480
กลับเป็นคุณที่ดูแลฮูหยินผู้เฒ่า
459
00:16:17,520 --> 00:16:18,600
หรือเป็นฮูหยินผู้เฒ่าดูแลท่าน
460
00:16:18,960 --> 00:16:20,360
แม่คุณเห็นคุณดื่มจนเป็นสภาพนี้แล้ว
461
00:16:20,400 --> 00:16:21,880
ต้องร้อนใจอีกแน่ๆใช่ไหมล่ะ
462
00:16:22,680 --> 00:16:23,200
เชื่อฟังสิ
463
00:16:23,200 --> 00:16:23,760
เชื่อฟัง
464
00:16:23,840 --> 00:16:24,440
ไปเปลี่ยนรองเท้าก่อนนะ
465
00:16:24,680 --> 00:16:26,040
ไม่ต้องแสดงแล้ว
466
00:16:26,080 --> 00:16:27,240
เราสองคนอยู่ด้วยกัน
467
00:16:27,280 --> 00:16:28,960
เลิกแสดงได้ไหม
468
00:16:32,640 --> 00:16:33,240
จริงๆเลย
469
00:16:43,880 --> 00:16:45,600
คุณจะแสดงอะไร
470
00:16:48,280 --> 00:16:49,160
เถาต้าเหล่ย
471
00:16:50,040 --> 00:16:52,080
ยังไงบ้านหลังนี้
472
00:16:52,560 --> 00:16:54,520
เหมือนกับไม่มีอยู่จริง
473
00:16:56,360 --> 00:16:58,040
เรื่องทั้งหมดในบ้าน
474
00:16:58,160 --> 00:16:59,440
คุณเคยยุ่งอะไรด้วย
475
00:17:02,440 --> 00:17:02,960
ฉัน
476
00:17:03,880 --> 00:17:06,040
ฉันแต่งกับผู้ชาย
477
00:17:07,319 --> 00:17:09,079
แต่ผู้ชายคนนี้อยู่ที่ไหน
478
00:17:10,280 --> 00:17:11,440
ฉันต้องการใครสักคนที่เอ็นดูฉัน
479
00:17:11,480 --> 00:17:12,400
คนที่รักฉัน
480
00:17:12,480 --> 00:17:13,760
คนนี้อยู่ที่ไหน
481
00:17:13,960 --> 00:17:14,599
ที่รักคุณ
482
00:17:14,839 --> 00:17:15,319
ฉัน
483
00:17:16,359 --> 00:17:17,520
ฉันไม่ต้องการคุณ
484
00:17:17,560 --> 00:17:19,000
วันๆเอาแต่แต่งตัว
485
00:17:19,800 --> 00:17:21,359
แล้วจะมีประโยชน์อะไร
486
00:17:24,400 --> 00:17:25,040
เมีย
487
00:17:25,920 --> 00:17:26,880
ที่รักคุณเลิกร้องได้แล้ว
488
00:17:30,800 --> 00:17:31,760
ที่รักฉันผิดไปแล้ว
489
00:17:32,720 --> 00:17:33,760
ฉันสำนึกผิดแล้วจริงๆ
490
00:17:33,800 --> 00:17:35,360
ท่านก็ท่านยกโทษให้ฉันเถอะนะ
491
00:17:35,440 --> 00:17:36,840
เป็นสามีภรรยาหนึ่งวันรักกันร้อยวัน
492
00:17:37,520 --> 00:17:39,080
ลูกของเราโตขนาดนี้แล้ว
493
00:17:39,400 --> 00:17:40,760
คุณก็เห็นแก่ลูกสาว
494
00:17:41,360 --> 00:17:42,880
ท่านให้โอกาสฉันอีกสักครั้งเถิด
495
00:17:43,720 --> 00:17:46,040
ฉันให้โอกาสคุณหลายครั้งเกินไปแล้ว
496
00:17:46,920 --> 00:17:47,960
กี่ปีแล้ว
497
00:17:52,360 --> 00:17:54,400
พวกเราอย่าเสียเวลากันอีกเลย
498
00:17:54,400 --> 00:17:55,040
ได้ไหม
499
00:17:56,080 --> 00:17:57,520
ท่านปล่อยฉันเถิด
500
00:18:00,040 --> 00:18:00,600
อย่า
501
00:18:00,840 --> 00:18:01,400
ที่รัก
502
00:18:02,120 --> 00:18:02,720
ที่รัก
503
00:18:03,480 --> 00:18:04,520
คุณดูเราสามีภรรยา
504
00:18:04,560 --> 00:18:05,520
20 กว่าปีแล้ว
505
00:18:06,240 --> 00:18:07,400
พวกเรามีสะดุดบ้าง
506
00:18:07,400 --> 00:18:08,440
ก็ผ่านอะไรมามากแล้ว
507
00:18:08,480 --> 00:18:08,920
ใช่ไหม
508
00:18:10,080 --> 00:18:10,800
มาเช็ดก่อน
509
00:18:15,760 --> 00:18:16,800
ฉันรู้ว่าฉันเป็นคน
510
00:18:17,680 --> 00:18:18,320
ฉันเป็นคน
511
00:18:19,000 --> 00:18:20,040
หาเงินไม่ได้
512
00:18:21,080 --> 00:18:21,880
ไม่มีความสามารถ
513
00:18:22,440 --> 00:18:23,200
ไม่มีความรับผิดชอบ
514
00:18:25,400 --> 00:18:26,280
เมื่อก่อนยังให้คุณ
515
00:18:26,520 --> 00:18:28,280
ลำบากเพราะแม่ของฉันอีก
516
00:18:29,720 --> 00:18:30,440
แต่นั่นมัน
517
00:18:30,440 --> 00:18:31,440
ก็เป็นเรื่องเมื่อก่อนไม่ใช่เหรอ
518
00:18:32,680 --> 00:18:33,320
ภรรยา
519
00:18:39,720 --> 00:18:42,280
ฉันมองคุณไม่ถูกนะเถาต้าเหล่ย
520
00:18:44,560 --> 00:18:45,440
ทำยังไงดี
521
00:18:46,040 --> 00:18:47,240
ฉันเปลี่ยนเมีย
522
00:18:50,360 --> 00:18:51,400
ฉันเปลี่ยนภรรยาจริงๆ
523
00:18:51,400 --> 00:18:52,080
ฉันสาบาน
524
00:18:52,400 --> 00:18:52,960
ต่อไปฉัน
525
00:18:53,400 --> 00:18:55,000
ฉันจะรักคุณ
526
00:18:55,520 --> 00:18:56,200
คุ้มครองเจ้า
527
00:18:56,920 --> 00:18:57,640
พึ่งพาเจ้า
528
00:18:58,800 --> 00:18:59,240
ไม่ใช่
529
00:18:59,480 --> 00:19:01,560
ฉันๆให้เจ้าพึ่งพาฉัน
530
00:19:02,760 --> 00:19:03,480
คุณลุกขึ้นมาสิ
531
00:19:04,280 --> 00:19:05,760
ที่รักต่อไปฉันกลับเนื้อกลับตัวใหม่
532
00:19:05,840 --> 00:19:06,560
เป็นคนใหม่
533
00:19:06,680 --> 00:19:07,320
ลุกขึ้นมา
534
00:19:07,440 --> 00:19:08,560
คุณไม่รับปากฉันไม่ลุกขึ้น
535
00:19:08,560 --> 00:19:09,120
ลุกขึ้น
536
00:19:09,160 --> 00:19:11,240
เลิกขี้ขลาดแบบนี้ได้ไหม
537
00:19:13,400 --> 00:19:13,720
ที่รัก
538
00:19:13,720 --> 00:19:14,760
ต่อไปฉันจะเป็น
539
00:19:14,760 --> 00:19:15,640
คนที่มีความรับผิดชอบ
540
00:19:17,600 --> 00:19:18,120
ได้ไหม
541
00:19:22,720 --> 00:19:23,920
ให้ฉันอยู่คนเดียวสักพัก
542
00:19:23,920 --> 00:19:24,960
ท่านอย่าแตะต้องฉัน
543
00:19:26,280 --> 00:19:28,080
ให้ฉันอยู่คนเดียวสักพัก
544
00:19:31,400 --> 00:19:32,400
ไปไกลๆ
545
00:19:34,480 --> 00:19:35,720
ออกไป
546
00:19:41,360 --> 00:19:41,880
ที่รัก
547
00:19:43,840 --> 00:19:45,200
ฉันจะพาคุณไปนอนบนเตียง
548
00:19:45,200 --> 00:19:45,680
ได้ไหม
549
00:19:46,720 --> 00:19:47,120
ไป
550
00:19:48,800 --> 00:19:49,480
ไปฉันอุ้มเอง
551
00:20:01,760 --> 00:20:02,160
คุณ
552
00:20:02,760 --> 00:20:03,720
ที่รักคุณรอก่อนนะ
553
00:20:12,600 --> 00:20:13,640
เมียมาๆ
554
00:20:14,360 --> 00:20:15,000
มารีบใช้ตอนยังร้อน
555
00:20:15,400 --> 00:20:16,480
ประคบให้มั่นใจก็พอ
556
00:20:17,120 --> 00:20:17,600
มา
557
00:20:18,800 --> 00:20:20,600
ตอนนี้พี่รู้จักดูแลคนอื่นแล้วเหรอ
558
00:20:20,640 --> 00:20:21,920
ไม่ต้องให้คุณไปหรอก
559
00:20:28,440 --> 00:20:29,040
ที่รัก
560
00:20:29,520 --> 00:20:31,160
จริงสิดื่มไวน์เสร็จ
561
00:20:31,440 --> 00:20:33,600
น่าจะดื่มน้ำผึ้งนี่สักหน่อย
562
00:20:34,080 --> 00:20:34,800
ฉันจะไปชง
563
00:20:34,880 --> 00:20:35,880
ฉันไปชงมาให้นะ
564
00:20:36,280 --> 00:20:36,680
รอก่อนนะ
565
00:21:32,600 --> 00:21:33,160
คุณป้า
566
00:21:33,400 --> 00:21:34,200
ฉันไม่กินข้าวเช้าแล้ว
567
00:21:34,240 --> 00:21:34,880
ฉันกลับมหาวิทยาลัย
568
00:21:35,600 --> 00:21:36,520
แม่ฉันไม่อยู่
569
00:21:37,800 --> 00:21:38,280
ไม่อยู่
570
00:21:38,960 --> 00:21:39,760
กลับบ้านเกิดแล้ว
571
00:21:41,480 --> 00:21:43,160
เมื่อวานคุณบอกว่าจะไปที่สวน
572
00:21:43,560 --> 00:21:44,920
ฉันยังไม่รู้เลยว่าคุณหายป่วยหรือยัง
573
00:21:46,160 --> 00:21:47,560
ออกไปเดินเล่นก็ดีออก
574
00:21:48,280 --> 00:21:49,560
ได้สิหนูไปซื้อกาแฟก่อน
575
00:22:58,320 --> 00:22:58,840
แม่คะ
576
00:22:59,120 --> 00:23:00,120
ยังอยู่ที่สวนไหม
577
00:23:01,040 --> 00:23:02,440
พอกลับมาแล้วอย่าลืมกินข้าวเช้าด้วยนะ
578
00:23:03,120 --> 00:23:04,080
ฉันไปทำงานแล้ว
579
00:23:49,080 --> 00:23:49,600
เข้ามา
580
00:23:53,600 --> 00:23:54,280
มาแล้วเหรอ
581
00:23:55,960 --> 00:23:57,800
แสดงว่าต้องมีข่าวดีแน่ๆ
582
00:24:00,320 --> 00:24:01,320
ผู้หญิงคนนี้ฉลาดมาก
583
00:24:01,360 --> 00:24:02,280
ไม่เซอร์ไพรส์เอาง่ายๆ
584
00:24:02,600 --> 00:24:03,520
คำพูดที่คุณพูดก่อนหน้านี้
585
00:24:03,720 --> 00:24:05,200
Speech ได้พัฒนาไปถึงขั้นไหน
586
00:24:05,520 --> 00:24:06,720
ก็ต้องทำกิจกรรมการกุศล
587
00:24:06,800 --> 00:24:07,400
ตอบแทนสังคม
588
00:24:07,480 --> 00:24:07,880
ใช่
589
00:24:08,680 --> 00:24:10,200
กัวเสี่ยวเหวินคุณเคยได้ยินไหม
590
00:24:10,440 --> 00:24:11,520
ฉันเคยได้ยินแน่นอนครับ
591
00:24:11,880 --> 00:24:13,160
อีกทั้งยังเป็นไอดอลของฉัน
592
00:24:13,280 --> 00:24:14,160
ฉันเข้ามาในวงการนี้
593
00:24:14,680 --> 00:24:15,720
ได้รับอิทธิพลจากเขา
594
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
คุณรู้จักเขาเหรอ
595
00:24:17,320 --> 00:24:18,040
ก่อนหน้านี้สำนักงานทนายความของพวกเรา
596
00:24:18,080 --> 00:24:18,960
เคยร่วมมือกับเขา
597
00:24:19,760 --> 00:24:20,720
ฉันจะช่วยคุณดูเอง
598
00:24:21,200 --> 00:24:21,800
จริงเหรอ
599
00:24:22,240 --> 00:24:23,240
ในเมื่อคุณอยากทำการกุศล
600
00:24:23,240 --> 00:24:24,560
งั้นก็ต้องทำงานใหญ่สิ
601
00:24:25,280 --> 00:24:27,600
ถ้าหากได้ร่วมงานกับกัวเสี่ยวเหวิน
602
00:24:28,440 --> 00:24:29,680
งั้นก็ดีจังเลย
603
00:24:30,440 --> 00:24:31,360
รอฉันนัดเวลาเขาหน่อย
604
00:24:32,080 --> 00:24:32,640
รอข่าวจากฉัน
605
00:24:35,680 --> 00:24:36,480
เรื่องนี้
606
00:24:36,680 --> 00:24:37,520
งั้นควรขอบคุณ
607
00:24:37,720 --> 00:24:38,720
ทานข้าวกับฉันสักมื้อใช่ไหม
608
00:24:40,520 --> 00:24:41,680
ตามที่ว่าควรเป็นแบบนี้
609
00:24:42,040 --> 00:24:43,000
แต่ว่า
610
00:24:44,000 --> 00:24:45,080
ฉันยังมีหลานอีกสองคน
611
00:24:45,840 --> 00:24:47,200
ดังนั้นคุณเลยทำได้แค่เลื่อนไปข้างหลัง
612
00:24:48,880 --> 00:24:49,240
งั้น
613
00:24:49,600 --> 00:24:50,520
งั้นท่านก็ติดค้างฉันหนึ่งมื้อนะ
614
00:24:50,800 --> 00:24:51,400
สองมื้อ
615
00:24:54,200 --> 00:24:55,600
ยินดีต้อนรับเข้าสู่ทีมของเรา
616
00:24:55,720 --> 00:24:56,520
ขอบคุณศาสตราจารย์หวง
617
00:24:56,840 --> 00:24:58,000
ฉันจะตั้งใจทำงานครับ
618
00:25:02,560 --> 00:25:03,520
จางเสี่ยวเยี่ยนคุณอยู่ไหน
619
00:25:04,840 --> 00:25:05,600
ห้องสมุด
620
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
ได้รอฉันสิบนาทีนะ
621
00:25:40,800 --> 00:25:41,720
สุดสัปดาห์ก็เรียนเหรอครับ
622
00:25:43,240 --> 00:25:43,800
ชิว
623
00:25:43,920 --> 00:25:44,400
คือฉัน
624
00:25:44,680 --> 00:25:45,880
บังเอิญมากเลย
625
00:25:46,400 --> 00:25:48,000
คุณแข่งอะไรกับต้นไม้นี่ล่ะ
626
00:25:48,600 --> 00:25:49,040
คือ
627
00:25:49,400 --> 00:25:51,320
คือคณะเราไม่มีวันหยุดน่ะ
628
00:25:51,560 --> 00:25:52,160
มาแล้วเหรอ
629
00:25:53,840 --> 00:25:54,720
คนนี้คือ
630
00:25:55,280 --> 00:25:55,800
น่า
631
00:25:56,120 --> 00:25:57,240
หลานสาวของเมิ่งอี่อัน
632
00:25:57,640 --> 00:25:59,600
และก็เป็นด็อกเตอร์ของโรงเรียนเรา
633
00:26:00,800 --> 00:26:01,320
สวัสดี
634
00:26:01,640 --> 00:26:02,440
ฉันชื่อเซียวเหยา
635
00:26:02,800 --> 00:26:03,920
เป็นแฟนของชิวเซี่ย
636
00:26:04,280 --> 00:26:05,840
ก่อนหน้านี้ได้ยินชิวเซี่ยพูดถึงคุณ
637
00:26:05,880 --> 00:26:07,000
บอกว่าคุณยอดเยี่ยมมาก
638
00:26:10,560 --> 00:26:11,160
สวัสดี
639
00:26:14,040 --> 00:26:14,640
คุณจะ
640
00:26:14,880 --> 00:26:15,320
ใช่
641
00:26:16,360 --> 00:26:16,920
ฉันยังมีธุระ
642
00:26:17,480 --> 00:26:18,800
ฉันไปก่อนนะ
643
00:26:21,000 --> 00:26:21,480
บ๊ายบาย
644
00:26:21,640 --> 00:26:22,160
บ๊ายบาย
645
00:26:22,280 --> 00:26:22,720
บ๊ายบาย
646
00:26:25,480 --> 00:26:26,080
ไปบ๊ายบาย
647
00:26:26,120 --> 00:26:27,040
บ๊ายบายๆ
648
00:26:28,680 --> 00:26:29,520
น่ารักจังเลย
649
00:26:29,720 --> 00:26:30,800
ปรมาจารย์ไม่เหมือนกันเลย
650
00:26:30,920 --> 00:26:31,640
เก่งมากเลย
651
00:26:31,880 --> 00:26:32,200
จริงสิ
652
00:26:32,240 --> 00:26:33,520
เรานัดกินข้าวเย็นกันไม่ใช่เหรอ
653
00:26:33,520 --> 00:26:34,520
ทำไมคุณถึงมาตอนเที่ยงได้
654
00:26:35,560 --> 00:26:37,120
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งมาจากต่างเมือง
655
00:26:37,160 --> 00:26:38,040
จะเล่นสองวัน
656
00:26:38,120 --> 00:26:38,960
จะให้ฉันอยู่ด้วยให้ได้
657
00:26:39,480 --> 00:26:40,240
เพราะงั้นฉันเลย
658
00:26:40,280 --> 00:26:41,440
ทานข้าวกับคุณตอนบ่าย
659
00:26:41,560 --> 00:26:42,240
ได้ขอโทษด้วยนะ
660
00:26:42,240 --> 00:26:42,960
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
661
00:26:43,600 --> 00:26:44,640
เมื่อกี้ฉันเห็น
662
00:26:44,680 --> 00:26:45,360
ใหญ่มากเลย
663
00:26:45,600 --> 00:26:46,880
นี่เพื่อนของฉันออกแบบค่ะ
664
00:26:46,880 --> 00:26:47,680
ฉันใส่มันไว้เล่น
665
00:26:48,080 --> 00:26:50,920
แต่มันเป็นทำจากเพทายใช่ไหม
666
00:26:51,120 --> 00:26:52,440
เหมือนกับเพชรจริงหรือไม่
667
00:26:53,360 --> 00:26:53,960
เก่งจังเลย
668
00:26:55,040 --> 00:26:55,880
ฉันใส่ไว้แบบนี้
669
00:26:55,960 --> 00:26:57,240
ไม่ค่อยดีหรือเปล่า
670
00:26:57,600 --> 00:26:58,600
ไม่งั้นหม่อมฉันถอดออกดีกว่า
671
00:26:58,920 --> 00:26:59,560
ไม่ถอด
672
00:27:00,120 --> 00:27:01,120
ใส่แล้วจะได้อารมณ์ดี
673
00:27:01,800 --> 00:27:02,280
ไปกันเถอะ
674
00:27:03,920 --> 00:27:05,320
คุณจะเอาไอ้นี่ไปซ่อมทำไม
675
00:27:06,440 --> 00:27:08,560
ลูกบอลมีดวงดาวเต็มท้องฟ้าไฟดับน่ะ
676
00:27:08,760 --> 00:27:09,560
เดี๋ยวฉันไปซ่อมให้
677
00:27:09,600 --> 00:27:10,320
คุณคงไม่
678
00:27:12,240 --> 00:27:12,600
ไป
679
00:27:13,600 --> 00:27:14,160
อยากกินอะไร
680
00:27:14,880 --> 00:27:15,480
ก็ได้หมด
681
00:27:15,760 --> 00:27:16,360
เอาตามที่คุณว่าเลย
682
00:27:16,960 --> 00:27:17,680
ฟังฉันอีกแล้ว
683
00:27:25,120 --> 00:27:25,840
ให้คุณรอสิบนาที
684
00:27:25,880 --> 00:27:26,640
ให้คุณรอสิบนาที
685
00:27:27,000 --> 00:27:27,600
อร่อย
686
00:27:27,800 --> 00:27:28,520
ซื่อบื้อจริงๆ
687
00:27:29,640 --> 00:27:30,400
นัดกินข้าวเที่ยงไหมครับ
688
00:27:30,760 --> 00:27:31,480
นัดกินข้าวเที่ยงไหม
689
00:27:41,040 --> 00:27:42,480
คุณอย่าเล่นมือถือ
690
00:27:42,600 --> 00:27:43,240
หลี่อี้จิ่น
691
00:27:43,240 --> 00:27:44,600
ฉันจะคุยเรื่องอะไรให้เจ้าฟังไม่ฟัง
692
00:27:46,200 --> 00:27:47,040
ไม่ต้องเล่นแล้ว
693
00:27:47,680 --> 00:27:48,080
ดี
694
00:27:48,360 --> 00:27:49,680
ว่าไงคะ
695
00:27:51,120 --> 00:27:51,960
ฉันถึงไหนแล้วเนี่ย
696
00:27:52,240 --> 00:27:52,880
ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
697
00:27:54,040 --> 00:27:54,800
ก็ไม่ได้ยิน
698
00:27:56,400 --> 00:27:57,640
ผู้หญิงคนนั้น
699
00:27:57,880 --> 00:27:58,560
ผู้หญิงคนนั้น
700
00:27:58,840 --> 00:27:59,840
คุณยังสาวอยู่เลย
701
00:28:00,040 --> 00:28:00,560
แต่ว่า
702
00:28:00,720 --> 00:28:02,280
คุณกับน้าเล็กไม่ใช่คนแนวเดียวกัน
703
00:28:02,600 --> 00:28:04,000
ฉันมักจะรู้สึกว่าคุณแปลกๆ
704
00:28:04,400 --> 00:28:05,040
แปลกตรงไหน
705
00:28:07,800 --> 00:28:08,720
บอกไม่ได้หรอก
706
00:28:09,320 --> 00:28:11,720
อาจจะเป็นสัญชาตญาณมากกว่า
707
00:28:12,360 --> 00:28:12,800
แต่ฉันคิดว่า
708
00:28:12,800 --> 00:28:13,840
เขาชอบน้าเขยมาก
709
00:28:17,360 --> 00:28:18,520
แล้วน้าเล็กกับน้าเขย
710
00:28:18,520 --> 00:28:19,720
น้าเขยจะไม่แต่งงานใหม่ใช่ไหม
711
00:28:20,760 --> 00:28:22,120
แต่งงานใหม่
712
00:28:22,200 --> 00:28:23,480
งั้นลูกๆจะทำยังไงล่ะ
713
00:28:24,720 --> 00:28:25,520
คุณยังเด็กมาก
714
00:28:26,560 --> 00:28:27,720
พ่อแม่ของคุณก็หย่ากัน
715
00:28:28,320 --> 00:28:28,640
ฉัน
716
00:28:28,760 --> 00:28:29,160
คุณรู้ไหม
717
00:28:29,160 --> 00:28:30,080
ฉันก็กลัวเหลือเกิน
718
00:28:30,640 --> 00:28:32,720
เขาโตขึ้นจะมีผลกระทบหรือเปล่า
719
00:28:35,640 --> 00:28:36,360
คุณพูดถูก
720
00:28:36,960 --> 00:28:37,560
เดี๋ยวน้าเล็กมา
721
00:28:37,560 --> 00:28:38,200
ฉันก็จะบอกเขาว่า
722
00:28:39,120 --> 00:28:40,040
เรื่องนี้ต้องให้พูด
723
00:28:41,280 --> 00:28:42,200
แต่ดูเลี่ยวเจ๋อสิ
724
00:28:42,880 --> 00:28:44,360
พ่อเขาแต่งงานกี่ครั้งแล้ว
725
00:28:44,520 --> 00:28:45,240
พ่อเขา
726
00:28:45,280 --> 00:28:46,160
โคตรฟินเลย
727
00:28:47,720 --> 00:28:48,760
เขาแต่งงานมากี่ครั้งแล้ว
728
00:28:49,000 --> 00:28:49,960
ไม่เกี่ยวอะไรกับเรา
729
00:28:50,680 --> 00:28:52,040
ตอนนี้ก็คิดถึงลูกๆเข้าไว้นะ
730
00:28:52,800 --> 00:28:54,080
ถึงยังไงก็เป็นน้องสาวเรานะ
731
00:28:55,680 --> 00:28:56,520
อีกสักพักฉันก็พูดว่า
732
00:30:25,400 --> 00:30:26,560
คุณมารับลูกบอลก็พอ
733
00:30:26,880 --> 00:30:27,840
ไฟก็ไม่ต้องให้คุณมาซ่อม
734
00:30:27,920 --> 00:30:28,760
ฉันซ่อมเองได้
735
00:30:29,280 --> 00:30:29,920
Ball บอกว่า
736
00:30:29,920 --> 00:30:31,200
คืนนี้คุณนอนยังนอนไม่ค่อยหลับ
737
00:30:31,400 --> 00:30:32,560
อย่ารบกวนเวลาพักผ่อนของลูกเลย
738
00:30:33,680 --> 00:30:34,240
ฉันรู้แล้ว
739
00:30:35,680 --> 00:30:36,720
คือว่าฉันจะคุยธุระแล้ว
740
00:30:36,840 --> 00:30:37,760
แค่นี้นะวางล่ะ
741
00:30:48,040 --> 00:30:48,880
พี่ทำฉันตกใจหมดเลย
742
00:30:49,760 --> 00:30:50,480
ดูความกล้าคุณสิ
743
00:30:51,160 --> 00:30:51,880
สั่งให้ฉันรึยัง
744
00:30:57,600 --> 00:30:58,160
มีอะไรเหรอ
745
00:31:04,480 --> 00:31:05,000
ขอบคุณ
746
00:31:05,040 --> 00:31:05,680
ไม่เป็นไร
747
00:31:08,080 --> 00:31:08,560
ว่ามา
748
00:31:10,720 --> 00:31:11,600
พี่ไม่คิดจะ
749
00:31:11,600 --> 00:31:12,760
คืนดีกับน้าเขยแล้วเหรอ
750
00:31:15,160 --> 00:31:16,040
น่าอยู่ที่โรงเรียน
751
00:31:16,520 --> 00:31:17,600
เห็นเด็กผู้หญิงคนนั้น
752
00:31:17,840 --> 00:31:18,760
คุณสวมแหวนอยู่
753
00:31:19,000 --> 00:31:19,480
แหวนเพชร
754
00:31:20,840 --> 00:31:21,440
แล้วไงต่อ
755
00:31:22,240 --> 00:31:22,920
แต่งงานสิ
756
00:31:22,920 --> 00:31:24,000
พวกเขาสองคนเตรียมตัว
757
00:31:24,680 --> 00:31:25,280
ปกตินะ
758
00:31:26,040 --> 00:31:26,880
เขากับเด็กผู้หญิงคนนั้น
759
00:31:26,880 --> 00:31:27,800
มานานมากแล้ว
760
00:31:27,880 --> 00:31:29,120
แต่งงานเป็นเรื่องปกติไม่ใช่เหรอ
761
00:31:31,640 --> 00:31:32,880
ฉันคิดว่าไม่ปกติ
762
00:31:33,280 --> 00:31:34,920
ถึงตอนนี้ฉันจะไม่สามารถวิจารณ์
763
00:31:35,000 --> 00:31:36,520
ความรักของพวกคุณสองคน
764
00:31:36,560 --> 00:31:37,760
แต่เมื่อกี้พวกเรารู้สึกว่า
765
00:31:38,080 --> 00:31:39,160
บอลน่าสงสารมาก
766
00:31:39,240 --> 00:31:40,120
แล้วลูกบอลล่ะ
767
00:31:40,360 --> 00:31:41,480
บอลลูกน่าสงสารยังไง
768
00:31:41,960 --> 00:31:42,600
แต่คุณ
769
00:31:42,960 --> 00:31:44,320
ไม่มีครอบครัวที่สมบูรณ์แล้วล่ะ
770
00:31:44,560 --> 00:31:45,440
พวกเราอยู่นี่
771
00:31:46,720 --> 00:31:47,560
ลูกบอลมีทั้งพ่อ
772
00:31:47,600 --> 00:31:48,400
มีทั้งแม่และพ่อ
773
00:31:50,360 --> 00:31:52,240
งั้นถ้าต่อไปมีแฟนแล้ว
774
00:31:52,440 --> 00:31:53,480
คุณจะแต่งงานใหม่ไหม
775
00:31:56,720 --> 00:31:57,280
ได้สิ
776
00:31:58,200 --> 00:31:59,040
ฉันคิดว่า
777
00:31:59,480 --> 00:32:01,120
สำหรับหนูในตอนนี้การแต่งงาน
778
00:32:01,160 --> 00:32:02,640
ไม่ใช่สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต
779
00:32:03,240 --> 00:32:03,920
อีกอย่าง
780
00:32:04,320 --> 00:32:05,840
ส่วนที่ขาดหายไปของชีวิต
781
00:32:06,200 --> 00:32:07,160
ฉันเองก็ไม่ต้องการ
782
00:32:07,160 --> 00:32:08,240
เติมกลับเข้าไปเหมือนเดิม
783
00:32:11,440 --> 00:32:12,120
พวกคุณสองคน
784
00:32:12,640 --> 00:32:13,240
อยู่ในวัยเดียวกับ
785
00:32:13,280 --> 00:32:14,320
กับฉันหรือเปล่า
786
00:32:17,360 --> 00:32:17,880
เป็นแบบนี้แหละค่ะ
787
00:32:26,800 --> 00:32:27,680
ฉันมีคำถามหนึ่ง
788
00:32:29,280 --> 00:32:30,800
แม่ฉันไม่โทรหาฉันแล้ว
789
00:32:31,000 --> 00:32:31,720
เป็นเรื่องดีนี่
790
00:32:31,880 --> 00:32:33,120
ฉันไม่ค่อยชิน
791
00:32:36,520 --> 00:32:36,960
เอาแบบนี้
792
00:32:37,120 --> 00:32:38,360
ฉันส่งวีแชทไปหาพี่ใหญ่
793
00:32:38,640 --> 00:32:39,280
ฉันให้คุณโทรหาคุณ
794
00:32:39,640 --> 00:32:40,600
ไม่ต้องๆน้าเล็ก
795
00:32:40,840 --> 00:32:42,600
ฉันแค่รู้สึกว่าไม่ค่อยปกติ
796
00:32:43,080 --> 00:32:44,040
นี่แต่ก่อนคุณ
797
00:32:44,200 --> 00:32:44,880
โทรหาฉัน 800
798
00:32:44,960 --> 00:32:46,040
โทรมาตั้งแปดร้อยครั้ง
799
00:32:46,800 --> 00:32:47,600
ไม่ใช่ดูคุณสิ
800
00:32:47,760 --> 00:32:49,240
สุดท้ายก็ส่ง
801
00:32:50,200 --> 00:32:51,760
แม่ฉันเดินเล่นในสวน
802
00:32:52,680 --> 00:32:53,160
ดูสิ
803
00:32:56,400 --> 00:32:57,960
พี่หญิงใหญ่ทำเช่นนี้ดีจริงๆ
804
00:32:58,280 --> 00:32:59,080
มีแต่แสงสีแดง
805
00:32:59,360 --> 00:32:59,800
ฉันจะบอกให้นะ
806
00:32:59,840 --> 00:33:00,360
ฉันไม่เคยเห็น
807
00:33:00,440 --> 00:33:00,880
ที่พี่ใหญ่ของฉันแต่งตัวแบบนี้
808
00:33:00,960 --> 00:33:02,160
นั่นสิฉันก็ไม่เคยเห็นเหมือนกัน
809
00:33:02,200 --> 00:33:03,320
ดังนั้นฉันคิดว่ามันไม่ปกติ
810
00:33:03,360 --> 00:33:04,440
ดีจะตาย
811
00:33:05,240 --> 00:33:06,920
ฉันคิดว่าพี่หญิงใหญ่ของฉันเติบใหญ่แล้ว
812
00:33:07,240 --> 00:33:08,360
ในใจคุณคิดว่า
813
00:33:08,440 --> 00:33:09,640
ในที่สุดลูกสาวตัวเองก็เติบโตแล้ว
814
00:33:09,720 --> 00:33:10,240
โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
815
00:33:10,360 --> 00:33:11,600
คุณไม่ต้องไปเป็นห่วงแล้ว
816
00:33:13,160 --> 00:33:13,880
จริงเหรอ
817
00:33:25,440 --> 00:33:26,200
คุณอยู่ชั้นไหน
818
00:33:27,160 --> 00:33:28,080
ชั้นสามขอบคุณ
819
00:33:39,480 --> 00:33:40,280
เจ้ามาจากตระกูลไหน
820
00:33:40,640 --> 00:33:42,320
ทำไมฉันไม่เคยเห็นคุณ
821
00:33:53,000 --> 00:33:53,960
คุณปล่อยฉัน
822
00:33:54,000 --> 00:33:54,840
อย่าเพิ่งไป
823
00:33:54,840 --> 00:33:56,280
เจ้าคนลามก
824
00:33:56,360 --> 00:33:57,040
เจ้ากล้าตีฉันหรือ
825
00:33:57,120 --> 00:33:58,360
คนที่ฉันจะตีคือเจ้า
826
00:33:58,560 --> 00:33:59,360
ดื่มเหล้าหน่อย
827
00:33:59,440 --> 00:34:00,920
ไม่รู้จะแซ่อะไร
828
00:34:00,960 --> 00:34:02,040
ยังจะกล้ารังแกคนอื่นอีก
829
00:34:02,160 --> 00:34:03,280
ตาเฒ่าอย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น
830
00:34:03,320 --> 00:34:04,600
เรื่องนี้ฉันจัดการเอง
831
00:34:05,280 --> 00:34:06,280
วันๆไม่มีอะไร
832
00:34:06,320 --> 00:34:07,320
ก็รู้จักแต่ดื่มเหล้า
833
00:34:07,440 --> 00:34:08,840
พอมีเงินก็ซื้อหุ้นมา
834
00:34:09,040 --> 00:34:10,159
ชนะแล้วสวัสดีฉันสบายดี
835
00:34:10,360 --> 00:34:11,840
ขาดทุนแล้วมาโปรยไฟใส่ร้าน
836
00:34:12,120 --> 00:34:13,520
หุ้นฉันขาดทุนคุณรู้ได้ยังไง
837
00:34:13,840 --> 00:34:14,920
ฉันรู้เยอะแล้ว
838
00:34:15,120 --> 00:34:15,960
คนอย่างคุณน่ะ
839
00:34:16,000 --> 00:34:16,920
รู้จักแต่วางตัว
840
00:34:16,960 --> 00:34:17,840
ไม่มีอนาคตสักนิด
841
00:34:18,320 --> 00:34:18,600
ไป
842
00:34:19,840 --> 00:34:20,679
ฉันจะบอกอะไรให้นะ
843
00:34:20,719 --> 00:34:21,560
ถ้าคุณยังไม่กล้าทำอะไรบ้าๆอีก
844
00:34:21,679 --> 00:34:23,040
ข้างในมีกล้องวงจรปิด
845
00:34:23,239 --> 00:34:24,520
ถ้าคุณกล้าเข้ามาฉันจะแจ้งตำรวจ
846
00:34:24,600 --> 00:34:25,840
ให้มาจับคุณที่โรงพัก
847
00:34:26,159 --> 00:34:26,639
ไปสิ
848
00:34:31,960 --> 00:34:32,679
คุณป้า
849
00:34:33,120 --> 00:34:34,120
เมื่อกี้นี้ขอบคุณคุณมากนะ
850
00:34:34,159 --> 00:34:34,679
ฉันไม่รู้จริงๆ
851
00:34:34,679 --> 00:34:35,880
ทำไมถึงเจอคนแบบนี้นะ
852
00:34:36,040 --> 00:34:36,960
ไม่ต้องกลัวๆ
853
00:34:37,239 --> 00:34:39,600
กลับไปแล้ววางไว้ที่นิติก็จะดูกล้องวงจรปิด
854
00:34:39,840 --> 00:34:41,080
ดูว่านี่คือบ้านใคร
855
00:34:41,120 --> 00:34:42,400
คนที่ดื่มเหล้านิดหน่อย
856
00:34:42,480 --> 00:34:43,480
น่าโมโหจริงๆ
857
00:34:43,960 --> 00:34:44,560
ขอบคุณคุณน้า
858
00:34:44,560 --> 00:34:45,480
รีบกลับ
859
00:35:01,760 --> 00:35:02,400
เอาน่า
860
00:35:05,200 --> 00:35:06,000
ปิดไฟหน่อยค่ะ
861
00:35:06,640 --> 00:35:06,960
มา
862
00:35:07,040 --> 00:35:07,360
ดี
863
00:35:07,840 --> 00:35:08,520
เอาอันนั้น
864
00:35:09,200 --> 00:35:09,760
ฉันทำเอง
865
00:35:14,960 --> 00:35:17,440
หนึ่งสองสาม
866
00:35:18,800 --> 00:35:19,520
ดวงดาว
867
00:35:20,600 --> 00:35:22,080
พ่อเก่งจังเลยค่ะ
868
00:35:24,000 --> 00:35:24,440
ฉันว่าต่อไป
869
00:35:24,480 --> 00:35:25,680
จะมีเหตุผลอะไรให้นอนดึกอีก
870
00:35:26,160 --> 00:35:26,600
รีบไป
871
00:35:27,240 --> 00:35:28,120
เก็บกระเป๋าหนังสือของหนู
872
00:35:28,160 --> 00:35:29,120
กลับไปกับพ่อเถอะนะ
873
00:35:29,520 --> 00:35:29,880
ดี
874
00:35:30,760 --> 00:35:31,800
อันนี้พ่อซื้อให้คุณ
875
00:35:32,240 --> 00:35:32,920
สนุกดีนะ
876
00:35:34,160 --> 00:35:35,320
ฉันอยากรู้ว่ามันง่ายขนาดไหน
877
00:35:35,400 --> 00:35:36,720
ยังไม่ต้องลำบากคุณมาอีกรอบ
878
00:35:36,760 --> 00:35:37,240
โทรมาบอกฉัน
879
00:35:37,240 --> 00:35:38,160
มาบอกฉันก็พอแล้ว
880
00:35:38,640 --> 00:35:39,240
ไม่เป็นไร
881
00:35:39,440 --> 00:35:40,680
เมื่อก่อนในบ้านมีของพัง
882
00:35:40,720 --> 00:35:41,840
ไม่ใช่ก็ฉันเป็นคนซ่อมเหรอ
883
00:35:43,520 --> 00:35:44,400
ฉันเอากล่องอุปกรณ์นี้
884
00:35:44,440 --> 00:35:45,120
ให้คุณแล้วกัน
885
00:35:46,000 --> 00:35:46,480
ได้
886
00:35:47,920 --> 00:35:49,760
ในอนาคตคุณก็จะมีครอบครัวใหม่แล้ว
887
00:35:49,760 --> 00:35:50,720
ฉันก็ไม่รบกวนพ่อแล้ว
888
00:35:52,160 --> 00:35:52,800
พ่อ
889
00:35:54,000 --> 00:35:54,960
หนูพร้อมแล้วค่ะ
890
00:35:55,640 --> 00:35:57,120
พวกเรารีบไป
891
00:35:57,240 --> 00:35:58,320
ไปดูการ์ตูนกันเถอะ
892
00:35:58,520 --> 00:35:59,040
ไป
893
00:35:59,280 --> 00:36:00,240
อย่าเอาแต่เล่นสิ
894
00:36:00,560 --> 00:36:01,400
กว่าจะจับพ่อคุณได้ไม่ง่ายเลย
895
00:36:01,520 --> 00:36:02,600
ให้เขาเล่านิทานให้คุณฟังหน่อย
896
00:36:04,160 --> 00:36:04,640
ได้
897
00:36:04,880 --> 00:36:06,120
เดี๋ยวพ่อจะไปเล่านิทานให้ลูกฟัง
898
00:36:08,040 --> 00:36:08,760
สวัสดีแม่
899
00:36:08,840 --> 00:36:09,800
ไม่ต้องคิดถึงฉันนะ
900
00:36:13,760 --> 00:36:14,560
ขอบคุณคุณป้า
901
00:36:14,600 --> 00:36:15,400
ขอบคุณมากนะครับ
902
00:36:15,720 --> 00:36:16,440
ไม่เป็นไร
903
00:36:16,560 --> 00:36:17,480
จากนี้ไปก็ต้องระวังให้มาก
904
00:36:17,560 --> 00:36:18,640
แม่หนูกลับมาแล้ว
905
00:36:21,560 --> 00:36:22,880
นี่ลูกสาวคุณใช่ไหม
906
00:36:23,120 --> 00:36:23,600
ใช่ค่ะ
907
00:36:25,120 --> 00:36:25,680
สวัสดี
908
00:36:25,800 --> 00:36:26,280
สวัสดี
909
00:36:26,360 --> 00:36:26,920
คุณคือ
910
00:36:27,560 --> 00:36:28,840
ฉันก็เป็นผู้อาศัยของอาคารหลังนี้
911
00:36:29,080 --> 00:36:30,360
เพิ่งเลิกงานมาที่ลิฟต์
912
00:36:30,400 --> 00:36:31,880
เจอคนแก่ขี้เมาคนหนึ่ง
913
00:36:32,200 --> 00:36:33,080
โชคดีที่คุณน้าช่วยฉัน
914
00:36:33,120 --> 00:36:34,120
เลยจัดการมันไป
915
00:36:35,000 --> 00:36:36,160
เพื่อนข้างบ้าน
916
00:36:36,360 --> 00:36:37,760
ต่างก็ดูแลกันและกัน
917
00:36:38,360 --> 00:36:38,920
อันนี้เหรอ
918
00:36:39,000 --> 00:36:39,920
คุณเอากลับไปกิน
919
00:36:40,280 --> 00:36:40,880
อย่าๆๆ
920
00:36:40,960 --> 00:36:41,400
คุณน้า
921
00:36:41,480 --> 00:36:42,440
น้ำใจเล็กน้อยค่ะ
922
00:36:42,560 --> 00:36:43,360
คุณรับไว้เถอะ
923
00:36:43,640 --> 00:36:44,280
ฉันไปก่อนนะ
924
00:36:44,480 --> 00:36:45,080
บ๊ายบาย
925
00:36:46,640 --> 00:36:47,760
ขับรถดีๆล่ะ
926
00:36:47,920 --> 00:36:48,560
เจอกันค่ะคุณน้า
927
00:36:48,560 --> 00:36:49,520
จ้ะๆๆบ๊ายบาย
928
00:36:54,040 --> 00:36:55,240
จะตีกอล์ฟหรือไง
929
00:36:57,120 --> 00:36:58,040
คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม
930
00:36:58,080 --> 00:36:59,120
มาคุณยืดเส้นยืดสายหน่อยให้ฉันดูหน่อย
931
00:36:59,120 --> 00:37:00,360
ฉันไม่เป็นไร
932
00:37:00,760 --> 00:37:02,240
คุณดูในลิฟต์สิ
933
00:37:02,360 --> 00:37:04,280
เป็นผู้ชายที่มารังแกเด็กคนอื่น
934
00:37:04,480 --> 00:37:05,560
แล้วไม่ช่วยคุณจะทำยังไง
935
00:37:06,080 --> 00:37:07,240
ไม่ใช่คนที่ดื่มมาก
936
00:37:07,320 --> 00:37:08,360
เขาจะทำอะไรก็ทำได้หมด
937
00:37:08,400 --> 00:37:09,480
อันตรายมาก
938
00:37:10,320 --> 00:37:11,080
ตอนนั้นฉัน
939
00:37:11,120 --> 00:37:13,640
ในมือกำลังหยิบกระดาษอยู่
940
00:37:14,040 --> 00:37:15,240
พอไฟลุกขึ้นมา
941
00:37:15,280 --> 00:37:16,760
มุ่งไปที่หัวเลย
942
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
ดื้อหน่อย
943
00:37:18,600 --> 00:37:19,920
คนที่ใช้กระดาษตีเขา
944
00:37:20,040 --> 00:37:20,680
จริงด้วย
945
00:37:20,880 --> 00:37:22,000
ค่อยเอาของสำคัญ
946
00:37:22,040 --> 00:37:22,760
แล้วทำร้ายคนอื่น
947
00:37:22,800 --> 00:37:23,960
ฉันชดใช้ไม่ไหวหรอก
948
00:37:25,080 --> 00:37:25,960
เก่งมากเลย
949
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
ฉันมอบรางวัลอะไรให้คุณ
950
00:37:27,520 --> 00:37:28,920
รางวัลกล้าหาญอะไรนี่
951
00:37:29,120 --> 00:37:30,200
ชมเกินไปแล้วๆ
952
00:37:30,240 --> 00:37:30,880
ชมเกินไปแล้ว
953
00:37:33,400 --> 00:37:34,640
คืนนี้กินอะไรคะแม่
954
00:37:35,480 --> 00:37:37,160
หนูยังไม่ทันได้ทำอาหารเลยค่ะ
955
00:37:37,560 --> 00:37:38,880
มาดูว่าในตู้เย็นมีอะไรบ้าง
956
00:37:42,560 --> 00:37:43,640
นั่นมันเกี๊ยวไม่ใช่เหรอ
957
00:37:43,880 --> 00:37:45,520
เพราะอยากให้พรุ่งนี้เช้า
958
00:37:45,560 --> 00:37:47,280
ไปกินอาหารเช้ากับน่า
959
00:37:47,560 --> 00:37:48,400
ฉันไม่ได้กินนานแล้ว
960
00:37:48,480 --> 00:37:49,440
เกี๊ยวที่คุณห่ออยู่
961
00:37:49,840 --> 00:37:50,920
เรากินเกี๊ยวกันเถอะ
962
00:37:51,600 --> 00:37:52,040
ได้
963
00:37:52,640 --> 00:37:53,480
ไส้สามอย่าง
964
00:37:53,960 --> 00:37:54,600
ฉันต้มเอง
965
00:37:55,000 --> 00:37:55,680
คุณต้ม
966
00:37:56,200 --> 00:37:56,960
ต้มได้เหรอ
967
00:37:57,400 --> 00:37:57,800
ฉัน
968
00:37:58,200 --> 00:37:59,200
ให้ฉันช่วยนะ
969
00:38:01,640 --> 00:38:03,160
เกี๊ยวเพิ่งลงหม้อ
970
00:38:03,200 --> 00:38:04,640
แค่ผลักนิดหน่อย
971
00:38:04,960 --> 00:38:06,400
อย่าเอาพลั่วมาขุด
972
00:38:07,200 --> 00:38:09,120
ผลักแล้วมันไม่ขาดง่ายนะ
973
00:39:20,520 --> 00:39:21,120
พี่
974
00:39:21,240 --> 00:39:22,520
ทำไมวันนี้คุณดูวิดีโอคอล
975
00:39:22,600 --> 00:39:23,440
โพสต์คลิปแล้วเหรอ
976
00:39:24,520 --> 00:39:25,520
เพิ่งเรียนมา
977
00:39:27,480 --> 00:39:28,960
ดูท่าจะอารมณ์ดีนะ
978
00:39:29,920 --> 00:39:31,080
อยู่ที่เซี่ยงไฮ้จนไม่อยากกลับมาแล้ว
979
00:39:31,160 --> 00:39:31,720
ใช่ไหมล่ะ
980
00:39:32,400 --> 00:39:35,160
ความสัมพันธ์ระหว่างฉันกับองค์หญิงเพิ่งจะดีกัน
981
00:39:35,880 --> 00:39:37,600
อยากจะอยู่นานขึ้นอีกสักหน่อย
982
00:39:38,120 --> 00:39:39,360
งั้นพี่ก็อยู่เป็นเพื่อนอีกหลายวัน
983
00:39:39,640 --> 00:39:41,000
อยู่ที่เซี่ยงไฮ้ก็ไม่เป็นไร
984
00:39:41,400 --> 00:39:42,160
ที่บ้านมีฉันอยู่
985
00:39:42,920 --> 00:39:43,880
ไปหาแม่มาเหรอ
986
00:39:44,240 --> 00:39:45,920
ดึกดื่นขนาดนี้
987
00:39:46,440 --> 00:39:47,760
แม่ก็เลยไล่หนูไป
988
00:39:48,440 --> 00:39:49,680
ไล่คุณไปเลยเหรอ
989
00:39:50,040 --> 00:39:51,360
ตอนนี้เพิ่งกี่โมงเอง
990
00:39:51,640 --> 00:39:52,360
งั้นฉันก็คง
991
00:39:52,400 --> 00:39:54,120
คุณจะไปกับคุณตลอด 24 ชั่วโมง
992
00:39:55,880 --> 00:39:56,440
ฉันกำลังคิด
993
00:39:56,480 --> 00:39:57,840
จะคุยเรื่องนี้กับคุณ
994
00:39:58,440 --> 00:40:00,320
ตอนทำงานลูกยุ่งมาก
995
00:40:00,680 --> 00:40:02,000
พักผ่อนน่ะ
996
00:40:02,040 --> 00:40:03,280
จะนัดรวมตัวกันอีกเหรอ
997
00:40:03,640 --> 00:40:04,760
แม่อยู่บ้านคนเดียว
998
00:40:04,800 --> 00:40:06,120
แม่ไม่วางใจจริงๆ
999
00:40:06,600 --> 00:40:07,640
งั้นพี่หมายความว่ายังไง
1000
00:40:08,000 --> 00:40:08,800
คุณหมายความว่า
1001
00:40:08,840 --> 00:40:10,720
ให้หนูสุดสัปดาห์ห้ามออกไปไหน
1002
00:40:11,040 --> 00:40:12,000
ไปหาแม่ใช่ไหม
1003
00:40:12,720 --> 00:40:13,440
ฉันแค่รู้สึกว่า
1004
00:40:13,480 --> 00:40:15,320
ลาหยุดสักทีไม่เหมาะสมนะ
1005
00:40:15,800 --> 00:40:16,800
แล้วจะให้ทำยังไงล่ะ
1006
00:40:16,920 --> 00:40:18,120
แบบนี้ไม่ได้นะ
1007
00:40:18,160 --> 00:40:19,240
แบบนั้นก็ไม่ได้
1008
00:40:19,880 --> 00:40:20,840
ไม่งั้นก็ติดตั้งกล้องวงจรปิด
1009
00:40:21,440 --> 00:40:22,400
พวกเราก็จะมองเห็น
1010
00:40:22,400 --> 00:40:23,560
คุณกำลังทำอะไรน่ะ
1011
00:40:23,560 --> 00:40:24,320
เกิดอะไรขึ้น
1012
00:40:24,360 --> 00:40:24,880
คุณคิดว่าไงล่ะ
1013
00:40:24,960 --> 00:40:25,800
ไม่ได้
1014
00:40:25,960 --> 00:40:27,360
แม่ไม่มีทางตกลงแน่
1015
00:40:27,680 --> 00:40:29,240
มีอะไรที่ไม่ควรเห็นด้วยล่ะ
1016
00:40:29,880 --> 00:40:30,600
งั้นจะทำไงล่ะ
1017
00:40:30,920 --> 00:40:32,920
จะลองปรึกษากับเจ้าสามดู
1018
00:40:33,360 --> 00:40:34,120
เรียกคุณมาสิ
1019
00:40:34,400 --> 00:40:35,400
ฉันร้องไม่ได้
1020
00:40:36,000 --> 00:40:36,520
ได้
1021
00:40:37,080 --> 00:40:38,360
ถ้าพี่เล่นไม่เป็นฉันเล่นเอง
1022
00:40:46,400 --> 00:40:47,200
พี่หญิงทั้งสอง
1023
00:40:47,800 --> 00:40:48,480
มีอะไร
1024
00:40:49,000 --> 00:40:49,600
เจ้าสาม
1025
00:40:50,080 --> 00:40:51,120
พี่รองเจ้าเสนอว่า
1026
00:40:51,160 --> 00:40:52,520
ให้ติดกล้องวงจรปิดให้แม่พวกเรา
1027
00:40:53,000 --> 00:40:53,880
ติดกล้องวงจรปิด
1028
00:40:54,760 --> 00:40:55,880
คุณคิดว่าแม่จะยอมเหรอ
1029
00:40:57,360 --> 00:40:58,480
คุณนี่ไม่เข้าใจแม่เลยนะ
1030
00:40:58,560 --> 00:40:59,800
แม่กำลังอินเทรนด์
1031
00:40:59,960 --> 00:41:01,920
น่าสอนบทเรียนสมัยใหม่พวกนั้น
1032
00:41:02,440 --> 00:41:03,040
ที่ทันสมัยบนมือถือพวกนั้น
1033
00:41:03,080 --> 00:41:04,360
คุณเล่นเก่งมากเลยนะ
1034
00:41:04,880 --> 00:41:05,520
ฉันว่านะ
1035
00:41:05,560 --> 00:41:06,960
แม่เป็นคนไม่ค่อยยอมแพ้ใคร
1036
00:41:07,360 --> 00:41:08,360
คุณติดกล้องวงจรปิดให้คุณ
1037
00:41:08,400 --> 00:41:09,520
หมายถึงคอยจับตาดูเขา
1038
00:41:09,600 --> 00:41:10,480
คุณต้องไม่เห็นด้วยแน่
1039
00:41:10,640 --> 00:41:12,040
ฉันว่าคุณคิดมากไปแล้ว
1040
00:41:12,240 --> 00:41:13,440
งั้นพวกเราก็เริ่มเปิดใจกันเลยสิ
1041
00:41:13,480 --> 00:41:14,480
บอกแม่มาสิ
1042
00:41:14,840 --> 00:41:15,320
แม่
1043
00:41:15,720 --> 00:41:17,280
อายุมากขนาดนี้แล้วใช่ไหม
1044
00:41:17,520 --> 00:41:19,000
ลูกสาวไม่กี่คนก็ไม่อยู่ข้างกาย
1045
00:41:19,160 --> 00:41:20,240
ถ้าเกิดอะไรขึ้นมา
1046
00:41:20,280 --> 00:41:21,680
เรากลับมาไม่ทันจะทำยังไง
1047
00:41:22,120 --> 00:41:23,480
ต้องเป็นเรื่องดีแน่
1048
00:41:23,520 --> 00:41:25,320
นี่เป็นวิธีหนึ่ง
1049
00:41:25,520 --> 00:41:26,520
ลองเปิดใจคุยกับคุณดู
1050
00:41:26,600 --> 00:41:27,920
เขาต้องเข้าใจแน่
1051
00:41:29,440 --> 00:41:30,440
ลูกอย่าคิดแต่ว่า
1052
00:41:30,480 --> 00:41:32,000
คุณเข้าใจแม่มากพอนะ
1053
00:41:32,360 --> 00:41:34,240
คุณเป็นคนที่ไม่ได้กลับมาตลอดทั้งปี
1054
00:41:34,560 --> 00:41:35,520
เจ้าช่างเป็น
1055
00:41:35,920 --> 00:41:36,440
พี่
1056
00:41:36,640 --> 00:41:38,240
นี่มันไม่เกี่ยวกับการกลับมาอีกกี่ครั้งหรอกนะ
1057
00:41:38,560 --> 00:41:39,920
นิสัยของคนน่ะ
1058
00:41:40,200 --> 00:41:41,520
สิ่งที่เข้าใจย่อมจะเข้าใจ
1059
00:41:42,040 --> 00:41:43,040
นี่เจ้า
1060
00:41:44,080 --> 00:41:45,400
คุยเรื่องจริงจังอยู่หรือ
1061
00:41:45,440 --> 00:41:46,280
ทำไมพูดไปคุยมา
1062
00:41:46,320 --> 00:41:47,600
ก็เลยทะเลาะกัน
1063
00:41:47,960 --> 00:41:48,840
ฉันว่าเอาอย่างนี้
1064
00:41:49,120 --> 00:41:50,280
หาคุณป้าให้แม่สักคน
1065
00:41:50,720 --> 00:41:52,200
แบบไม่ได้พักอยู่ที่บ้าน
1066
00:41:52,520 --> 00:41:54,280
กลางวันช่วยคุณเก็บห้อง
1067
00:41:54,360 --> 00:41:54,960
ทำกับข้าว
1068
00:41:55,360 --> 00:41:56,480
ถ้าคุยกับแม่ได้ดี
1069
00:41:56,520 --> 00:41:57,800
แถมยังคุยกับแม่ได้อีก
1070
00:41:58,240 --> 00:41:59,000
ส่วนเรื่องเงินเดี๋ยวฉันออกเอง
1071
00:42:01,800 --> 00:42:03,200
แต่ฉันไม่เห็นด้วยหาคุณน้าล่ะ
1072
00:42:04,080 --> 00:42:04,920
ใครมาสัมภาษณ์งาน
1073
00:42:05,320 --> 00:42:06,760
ตอนนี้คุณน้าเป็นคนหายาก
1074
00:42:06,800 --> 00:42:07,440
รู้ไหม
1075
00:42:07,880 --> 00:42:09,640
เปลี่ยนคุณน้าบ่อยๆ
1076
00:42:09,680 --> 00:42:10,480
น่ากลัวมากเลย
1077
00:42:11,000 --> 00:42:12,320
ถ้าคุณกลิ้งของออกไป
1078
00:42:12,360 --> 00:42:12,840
จะทำยังไง
1079
00:42:13,320 --> 00:42:15,080
ฉันยังยืนกรานที่จะติดกล้องวงจรปิดไว้
1080
00:42:15,440 --> 00:42:16,560
ไม่งั้นฉันออกเงินเอง
1081
00:42:16,840 --> 00:42:18,160
พี่อย่าออกได้ไหม
1082
00:42:19,240 --> 00:42:20,640
ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเงินพี่สาว
1083
00:42:24,640 --> 00:42:25,560
ได้พี่สาว
1084
00:42:25,720 --> 00:42:26,480
เอาอย่างนี้ไหม
1085
00:42:27,040 --> 00:42:28,840
พวกเรามาโหวตกันดีกว่า
1086
00:42:29,160 --> 00:42:29,960
คุณอยู่ข้างใคร
1087
00:42:30,800 --> 00:42:31,760
คือแบบนี้นะเหรอ
1088
00:42:32,240 --> 00:42:34,960
ชุดสูทล่ะช่วงนี้คุณยุ่งมาก
1089
00:42:35,200 --> 00:42:36,440
ฉันเองก็มาไม่ได้
1090
00:42:38,600 --> 00:42:39,200
หรือไม่ก็
1091
00:42:40,000 --> 00:42:41,480
ก็ทำตามที่คุณเหอชิงว่า
1092
00:42:41,880 --> 00:42:43,960
เงินพวกเราสามคนคนละชุด
1093
00:42:44,480 --> 00:42:45,040
ได้ไหม
1094
00:42:45,280 --> 00:42:46,040
ไม่มีปัญหา
1095
00:42:48,880 --> 00:42:49,400
ดูสิ
1096
00:42:49,960 --> 00:42:50,880
ช่วงเวลาสำคัญ
1097
00:42:50,880 --> 00:42:52,400
มีแต่พี่หญิงใหญ่ที่สนับสนุนฉัน
1098
00:42:52,920 --> 00:42:54,600
ฉันพูดก็มีเหตุผลอยู่แล้ว
1099
00:42:55,320 --> 00:42:56,280
แต่ถ้าไม่คิดว่า
1100
00:42:56,640 --> 00:42:57,960
ควรใช้เงินของน้องสาม
98167
