All language subtitles for Islands.S01E10.2024.2160p.WEB-DL.H265.DDP-BlackTV
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:41,520 --> 00:01:42,360
กลับมาแล้วเหรอ
2
00:01:44,400 --> 00:01:44,760
แม่
3
00:01:44,760 --> 00:01:45,360
ทำไมคุณไม่ไปกินข้าว
4
00:01:45,400 --> 00:01:46,200
มากินข้าวล่ะ
5
00:01:46,560 --> 00:01:48,640
ฉันว่าคุณเลิกงานแล้วนะ
6
00:01:48,720 --> 00:01:51,000
เลยกลับมารีบทำกับข้าวให้คุณ
7
00:02:02,640 --> 00:02:03,440
ฉันช่วยทำให้
8
00:02:03,680 --> 00:02:05,160
ไม่ต้องคุณไม่ต้องล้างมือ
9
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
ล้างมือก็เตรียมอาหารได้แล้ว
10
00:02:06,800 --> 00:02:07,760
ฉันทำเสร็จแล้วค่ะ
11
00:02:11,360 --> 00:02:12,840
ล้างมือๆ
12
00:02:22,480 --> 00:02:24,440
เรื่องหย่าของน้าเล็กคุณน่ะ
13
00:02:24,880 --> 00:02:25,800
รู้ตั้งนานแล้ว
14
00:02:27,440 --> 00:02:28,280
คุณบอกพี่เหรอ
15
00:02:31,440 --> 00:02:32,520
เป็นผู้หญิง
16
00:02:34,440 --> 00:02:36,880
เลี้ยงลูกคนเดียว
17
00:02:37,360 --> 00:02:39,320
แล้วยังทำบริษัทใหญ่ขนาดนั้น
18
00:02:40,880 --> 00:02:42,720
ไม่ง่ายเลยจริงๆ
19
00:02:43,240 --> 00:02:44,440
แม่ฉันคิดว่า
20
00:02:44,920 --> 00:02:46,240
ไม่ง่ายเลยจริงๆ
21
00:02:47,240 --> 00:02:48,160
แต่คุณว่า
22
00:02:48,680 --> 00:02:49,720
ถ้าคนสองคน
23
00:02:49,800 --> 00:02:50,840
ไม่เหมาะสม
24
00:02:50,920 --> 00:02:52,320
ยังฝืนอยู่ด้วยกันอีก
25
00:02:53,080 --> 00:02:54,400
อาจจะทรมานกว่าเดิมนะ
26
00:02:55,480 --> 00:02:56,320
ฉันว่าตอนนี้น้าเล็ก
27
00:02:56,400 --> 00:02:57,360
ก็ออกจะดีนี่
28
00:02:58,280 --> 00:03:00,240
ฉันก็คิดว่าคุณสบายดี
29
00:03:00,800 --> 00:03:02,160
แต่ความจริงแล้ว
30
00:03:04,320 --> 00:03:05,720
เร็วๆกินข้าวๆ
31
00:03:06,240 --> 00:03:07,440
ฉันไปตักข้าว
32
00:03:08,560 --> 00:03:10,280
งั้นฉันเอาถ้วยสองใบ
33
00:03:10,720 --> 00:03:11,120
ไปเถอะ
34
00:03:11,440 --> 00:03:12,080
เอานี่ให้พี่
35
00:03:14,920 --> 00:03:16,800
พรุ่งนี้ฉันจะตุ๋นซุปให้คุณ
36
00:03:17,200 --> 00:03:18,200
คุณเอาไปให้เขาสิ
37
00:03:19,200 --> 00:03:21,560
เดี๋ยวบ้านน้าเล็กมีน้า
38
00:03:22,040 --> 00:03:23,320
คนทำอาหารอร่อยมากเลย
39
00:03:23,600 --> 00:03:25,120
คุณรับมือป้าเขาได้
40
00:03:25,120 --> 00:03:26,320
ฝีมือของฉันเหรอ
41
00:03:26,680 --> 00:03:27,400
ถ้าเทียบกับฉัน
42
00:03:29,240 --> 00:03:29,920
สู้ไม่ได้
43
00:03:30,920 --> 00:03:32,000
ที่คุณทำนี่เรียกว่า
44
00:03:32,080 --> 00:03:34,160
ที่ยิ่งใหญ่มากให้คุณ
45
00:03:37,400 --> 00:03:39,040
ดูมีกลิ่นหอมมากเลยนะ
46
00:03:40,160 --> 00:03:40,960
ตักให้หนูหน่อย
47
00:03:45,880 --> 00:03:47,520
ผ่านเรื่องน้าเล็กของคุณน่ะ
48
00:03:47,640 --> 00:03:49,200
ฉันคิดปัญหาได้อย่างหนึ่ง
49
00:03:51,000 --> 00:03:52,320
การมีความรักแบบอิสระ
50
00:03:52,920 --> 00:03:54,640
สู้ที่บ้านจัดการไม่ได้
51
00:03:56,520 --> 00:03:57,960
แม่สมองแม่นี่มันหมุนเร็ว
52
00:03:58,920 --> 00:03:59,800
ไวมาก
53
00:03:59,920 --> 00:04:01,080
ปกติแล้วก็แบบนี้
54
00:04:01,720 --> 00:04:02,640
คุณดูน้าเล็กของคุณ
55
00:04:02,960 --> 00:04:04,280
ถ้าเทียบกับชิวเซี่ยแล้ว
56
00:04:04,520 --> 00:04:06,640
โชติช่วงในตอนนั้นเลย
57
00:04:06,920 --> 00:04:07,760
ผลเป็นยังไง
58
00:04:07,960 --> 00:04:08,920
ยังต้องหย่าอยู่ดีไม่ใช่เหรอ
59
00:04:10,520 --> 00:04:11,120
แล้วยังไง
60
00:04:11,560 --> 00:04:12,400
ที่บ้านจัดให้
61
00:04:12,480 --> 00:04:13,560
ก็สบายดี
62
00:04:13,920 --> 00:04:15,440
อย่างน้อยฐานะที่เหมาะสม
63
00:04:15,680 --> 00:04:16,560
เงื่อนไขทั้งหมดของเจ้า
64
00:04:16,760 --> 00:04:17,720
แสดงอยู่ตรงนั้นทั้งหมด
65
00:04:17,880 --> 00:04:18,880
ให้เลือก
66
00:04:24,680 --> 00:04:25,240
ใช่
67
00:04:25,440 --> 00:04:26,080
คุณพูดถูกทั้งหมด
68
00:04:30,680 --> 00:04:32,240
คุณมาเซี่ยงไฮ้ตั้งหลายวันแล้ว
69
00:04:33,440 --> 00:04:34,760
แม่อยากออกไปเดินเล่นไหม
70
00:04:34,960 --> 00:04:36,280
ไม่ได้ออกไปเที่ยวสักหน่อย
71
00:04:37,160 --> 00:04:37,920
ก่อนจะมา
72
00:04:37,960 --> 00:04:39,480
ฉันสอบถามมาที่หนึ่งน่ะ
73
00:04:39,760 --> 00:04:40,440
ฉันอยากไป
74
00:04:40,960 --> 00:04:41,800
ศึกษาจริงๆด้วย
75
00:04:43,360 --> 00:04:43,800
ได้
76
00:04:44,120 --> 00:04:44,720
ฉันพาพี่ไป
77
00:04:48,000 --> 00:04:48,720
ที่นั่นเป็นยังไง
78
00:04:48,840 --> 00:04:49,800
โปรเจคต่อไปของคุณ
79
00:04:49,800 --> 00:04:50,640
จะให้ฉันไปด้วยเมื่อไหร่
80
00:04:51,000 --> 00:04:51,760
คนไหน
81
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
เดือนหน้าของคุณนั่นน่ะ
82
00:04:53,920 --> 00:04:54,320
ลูกลืมแล้วเหรอ
83
00:04:54,720 --> 00:04:55,280
กว่าจะได้กลับประเทศมาไม่ง่ายเลย
84
00:04:55,320 --> 00:04:56,240
มาร้านอาหารตะวันตกทั้งที่
85
00:04:57,920 --> 00:04:59,400
ตอนอยู่ที่นั้นอาหารจีนก็หายากมาก
86
00:04:59,640 --> 00:05:00,200
อร่อย
87
00:05:01,280 --> 00:05:01,840
เถาซูน่า
88
00:05:02,600 --> 00:05:04,040
คุณแทบจะหยิบเข้าไปในเมนูแล้ว
89
00:05:04,400 --> 00:05:05,560
สั่งเท่าไหร่ก็เยอะเหรอ
90
00:05:08,680 --> 00:05:09,640
งั้นก็สั่งเยอะๆหน่อยสิ
91
00:05:10,600 --> 00:05:11,480
วันนี้สั่งตามสบายเลย
92
00:05:11,960 --> 00:05:12,480
ดี
93
00:05:15,840 --> 00:05:16,400
พอแค่นี้
94
00:05:16,440 --> 00:05:17,200
พอพวกเขาสองคนมาถึง
95
00:05:17,760 --> 00:05:18,720
ค่อยให้พวกเขาเติมแล้วกัน
96
00:05:18,880 --> 00:05:19,200
ดี
97
00:05:19,280 --> 00:05:20,800
มาพวกเราสามคนเดินสักรอบเถอะ
98
00:05:22,960 --> 00:05:24,160
โครงการของคุณวางใจได้
99
00:05:24,280 --> 00:05:25,840
พรุ่งนี้ฉันจะบอกศาสตราจารย์หวง
100
00:05:26,040 --> 00:05:26,920
จะจัดการให้คุณแน่
101
00:05:27,160 --> 00:05:28,000
มอบให้ท่านแล้วศิษย์พี่
102
00:05:28,040 --> 00:05:28,640
ไม่มีปัญหา
103
00:05:28,640 --> 00:05:28,880
ได้สิ
104
00:05:28,920 --> 00:05:29,320
ไม่มีปัญหา
105
00:05:29,320 --> 00:05:30,240
ปีกไก่เยอะจัง
106
00:05:30,840 --> 00:05:31,520
เผ็ดมากเลย
107
00:05:32,000 --> 00:05:32,640
พอไหว
108
00:05:32,680 --> 00:05:33,840
แต่ช่วงนั้นคุณก็ทำโอที
109
00:05:33,880 --> 00:05:34,600
ฉันอยู่ต่างประเทศ
110
00:05:35,040 --> 00:05:36,000
ปีหนึ่งแล้วนะ
111
00:05:38,040 --> 00:05:39,160
มาแล้ว
112
00:05:39,200 --> 00:05:40,080
ยังรู้จักมาอีกเหรอ
113
00:05:40,480 --> 00:05:41,680
ขอโทษด้วยนะคะทุกคน
114
00:05:41,800 --> 00:05:42,600
มีสติหน่อย
115
00:05:44,920 --> 00:05:45,480
คนครบแล้ว
116
00:05:46,000 --> 00:05:46,640
วันนี้
117
00:05:47,200 --> 00:05:47,840
จางเสี่ยวเยี่ยน
118
00:05:48,320 --> 00:05:50,080
มีข่าวดีจะประกาศ
119
00:05:50,720 --> 00:05:51,200
มา
120
00:05:52,640 --> 00:05:54,080
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
121
00:05:57,840 --> 00:05:59,240
ทำไมจะไม่ใช่เรื่องใหญ่
122
00:06:00,640 --> 00:06:01,800
เป็นเรื่องมงคลยิ่งใหญ่
123
00:06:03,120 --> 00:06:03,760
คุณรู้ไหม
124
00:06:04,640 --> 00:06:05,600
จะมีเรื่องใหญ่อะไร
125
00:06:06,800 --> 00:06:07,280
ว่ามา
126
00:06:10,640 --> 00:06:11,120
ฉันพูด
127
00:06:13,320 --> 00:06:14,440
ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
128
00:06:21,560 --> 00:06:22,360
จางเสี่ยวเยี่ยน
129
00:06:24,800 --> 00:06:25,680
ฉันชอบคุณ
130
00:06:36,840 --> 00:06:37,640
ทำอะไรอย่าอัด
131
00:06:39,440 --> 00:06:40,040
อย่าๆๆ
132
00:06:40,840 --> 00:06:41,640
เอาขึ้นมาอัด
133
00:06:41,800 --> 00:06:42,280
ถ่ายสูงๆ
134
00:06:42,280 --> 00:06:43,040
มุมนี้ไม่น่าดูเลย
135
00:06:43,120 --> 00:06:43,960
สูงๆหน่อยถ่ายรูปฉันหน่อยสิ
136
00:06:44,120 --> 00:06:44,680
ดูสวยหน่อยสิ
137
00:06:45,280 --> 00:06:45,720
สูงๆหน่อย
138
00:06:45,720 --> 00:06:46,760
พี่ก็อัดสิๆ
139
00:06:47,000 --> 00:06:47,400
ฉันเปล่า
140
00:06:47,560 --> 00:06:48,920
คุณนั่งลงก่อนๆ
141
00:06:50,120 --> 00:06:51,160
ให้พวกเขาอัดสิ
142
00:06:51,280 --> 00:06:52,480
พรุ่งนี้ฉันต้องให้พวกเขา
143
00:06:52,560 --> 00:06:54,160
ช่วยพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่า
144
00:06:54,560 --> 00:06:56,760
อย่างนี้ฉันจะไม่กลับคำ
145
00:06:58,480 --> 00:06:59,120
จางเสี่ยวเยี่ยน
146
00:06:59,680 --> 00:07:00,560
เถาซูน่าท่านเมาแล้ว
147
00:07:00,600 --> 00:07:01,440
รีบนั่งเถอะ
148
00:07:04,080 --> 00:07:05,520
พี่ชอบคุณมาหลายปีแล้ว
149
00:07:09,760 --> 00:07:11,000
เดิมทีตอนที่คุณกลับมา
150
00:07:11,000 --> 00:07:13,040
ฉันก็ดีใจมาก
151
00:07:13,200 --> 00:07:13,800
เพราะว่า
152
00:07:15,040 --> 00:07:15,760
ฉันคิดว่า
153
00:07:17,680 --> 00:07:18,480
ฉันมีโอกาส
154
00:07:18,520 --> 00:07:20,480
ได้บอกลาเวทีกับคุณอีกครั้งแล้ว
155
00:07:21,680 --> 00:07:23,520
แต่ที่ฉันคิดไม่ถึงก็คือ
156
00:07:23,840 --> 00:07:24,640
ลูกกลับมา
157
00:07:27,560 --> 00:07:28,480
จะแต่งงานแล้ว
158
00:07:32,000 --> 00:07:32,600
จางเสี่ยวเยี่ยน
159
00:07:35,200 --> 00:07:36,320
ฉันชอบคุณมากแค่ไหนกันนะ
160
00:07:42,520 --> 00:07:43,680
ทุกคนดูทางนี้นะ
161
00:07:46,120 --> 00:07:46,760
ฉัน
162
00:07:47,920 --> 00:07:49,480
ฉันชอบเด็กผู้ชายคนนั้นมาก
163
00:07:49,800 --> 00:07:51,160
คนนี้คนที่ใส่แว่นตาคนนี้
164
00:07:51,720 --> 00:07:53,440
ฉันชอบเขามากๆ
165
00:07:53,560 --> 00:07:54,600
เข้าใจหรือยัง
166
00:07:56,560 --> 00:07:57,440
ชอบมากขนาดนี้เลย
167
00:07:58,600 --> 00:07:59,240
แต่ว่า
168
00:08:01,160 --> 00:08:02,240
ถ้าคุณแต่งงานแล้ว
169
00:08:02,600 --> 00:08:03,400
ก็ไม่ใช่แล้ว
170
00:08:04,120 --> 00:08:05,000
นับจากวันนี้ไป
171
00:08:09,800 --> 00:08:10,480
ฉันจะ
172
00:08:14,680 --> 00:08:15,560
ฉันเล่นเป็น
173
00:08:15,920 --> 00:08:17,840
อยู่ห่างจากคุณให้ไกลๆ
174
00:08:18,480 --> 00:08:20,120
จากนั้นพวกเรา
175
00:08:21,520 --> 00:08:23,080
ต่อไปจะแยกทางกัน
176
00:08:23,960 --> 00:08:25,200
ต่างลืมเลือนใต้หล้า
177
00:08:27,160 --> 00:08:27,680
เป็นเช่นนี้หรือ
178
00:08:30,160 --> 00:08:30,800
ขวางไว้
179
00:08:30,800 --> 00:08:31,400
ของๆฉัน
180
00:08:35,720 --> 00:08:36,159
ไม่ใช่
181
00:08:37,880 --> 00:08:38,480
พี่อย่า
182
00:08:42,520 --> 00:08:43,120
คุณเป็นคู่หมั้น
183
00:08:43,159 --> 00:08:44,280
ของคนอื่นแล้ว
184
00:08:44,440 --> 00:08:44,960
คุณอย่า
185
00:08:45,400 --> 00:08:47,000
ให้คนอื่นเห็นคุณคืนฉันนะ
186
00:08:47,240 --> 00:08:48,560
คุณไปได้ยินมาจากไหนกันแน่
187
00:08:48,560 --> 00:08:49,000
ฉันเห็นหมดแล้ว
188
00:08:49,000 --> 00:08:50,520
ที่แฟนคุณโพสต์น่ะ
189
00:08:50,760 --> 00:08:52,000
อ้อมไปอ้อมมาอะไรกัน
190
00:08:52,160 --> 00:08:53,160
ก็ยังเป็นเขาคนนั้น
191
00:08:53,760 --> 00:08:54,680
อย่าโกหกฉัน
192
00:08:55,400 --> 00:08:55,880
ไม่ใช่นะ
193
00:08:57,200 --> 00:08:58,720
ไม่ใช่นะคุณเข้าใจผิดแล้ว
194
00:08:59,200 --> 00:08:59,760
ฟังฉันก่อน
195
00:09:00,560 --> 00:09:01,080
เถาซูน่า
196
00:09:02,120 --> 00:09:03,240
ตอนนี้ท่านเมาอยู่คนเดียว
197
00:09:03,240 --> 00:09:03,920
จะกลับบ้านยังไง
198
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
เดี๋ยวนะคุณรู้จักคนอื่นเหรอ
199
00:09:09,920 --> 00:09:10,640
มารับฉันแล้วเหรอ
200
00:09:10,640 --> 00:09:11,400
คุณเป็นใคร
201
00:09:12,160 --> 00:09:13,040
คุณมายุ่งอะไรด้วย
202
00:09:13,760 --> 00:09:15,160
ทำไมคุณดื่มเยอะขนาดนี้
203
00:09:15,760 --> 00:09:16,720
เขาไม่ได้ทำอะไรคุณใช่ไหม
204
00:09:16,920 --> 00:09:17,840
ฉันจะกลับบ้าน
205
00:09:18,120 --> 00:09:18,520
ไป
206
00:09:20,680 --> 00:09:21,720
เจ้ารู้จักเขาไหม
207
00:09:22,200 --> 00:09:22,800
เถาซูน่า
208
00:09:24,960 --> 00:09:25,800
เจ้าเป็นเพื่อนของนางหรือ
209
00:09:25,880 --> 00:09:26,720
จางเสี่ยวเยี่ยน
210
00:09:27,080 --> 00:09:28,040
เจ้าอยู่ให้ห่างจากนางหน่อย
211
00:10:29,680 --> 00:10:30,440
เหยนเหยียน
212
00:10:30,560 --> 00:10:31,960
ทำไมชอบมองมดนักล่ะ
213
00:10:52,400 --> 00:10:53,200
แม่ทำอะไรน่ะ
214
00:10:54,040 --> 00:10:54,640
ไม่ใช่
215
00:11:00,000 --> 00:11:00,720
หนู
216
00:11:01,360 --> 00:11:03,280
ขยะนั้นยังไม่ได้เอาไปทิ้งเลย
217
00:11:03,680 --> 00:11:04,560
คุณช่วยเอาไปทิ้งให้หน่อย
218
00:11:05,480 --> 00:11:06,320
ฉันไปไหนเนี่ย
219
00:11:06,800 --> 00:11:07,320
ตรงนั้น
220
00:11:08,280 --> 00:11:08,680
ดี
221
00:11:23,920 --> 00:11:24,600
ถึงแล้ว
222
00:11:30,480 --> 00:11:32,160
บรรพบุรุษของฉัน
223
00:11:35,840 --> 00:11:37,600
มาตื่นแล้วถึงบ้านแล้ว
224
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
ทำอะไรน่ะ
225
00:11:39,120 --> 00:11:40,080
ไปเถอะถึงบ้านแล้ว
226
00:11:40,120 --> 00:11:41,680
ใครให้คุณมารับฉัน
227
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
คุณป้าฉันเหรอ
228
00:11:43,160 --> 00:11:45,000
อันนี้พ่อเป็นคนส่งให้ฉันเอง
229
00:11:45,040 --> 00:11:45,840
ให้ฉันเหรอ
230
00:11:46,200 --> 00:11:47,400
ฉันไม่ต้องให้คุณมาช่วย
231
00:11:47,720 --> 00:11:49,440
น้าใหญ่เป็นคนบอกคุณไม่ใช่เหรอ
232
00:11:49,720 --> 00:11:51,440
ฉันบอกน้าใหญ่แล้วว่า
233
00:11:52,280 --> 00:11:53,600
คุณเดินยังไม่ถึงเลย
234
00:11:53,760 --> 00:11:54,040
มาๆๆไป
235
00:11:54,080 --> 00:11:55,720
ไม่ต้องให้คุณมาช่วย
236
00:11:55,720 --> 00:11:56,320
ถึงบ้านแล้ว
237
00:11:56,400 --> 00:11:58,560
ก็บอกแล้วไงว่าไม่ต้องให้คุณช่วยยังจะพยุงอีก
238
00:11:58,880 --> 00:11:59,680
น่าไม่เป็นไรใช่ไหม
239
00:12:00,040 --> 00:12:00,800
ไม่เป็นไรพี่
240
00:12:00,800 --> 00:12:01,800
เหม็นขนาดนี้เลย
241
00:12:01,840 --> 00:12:02,480
ขยะ
242
00:12:03,160 --> 00:12:03,920
เขาทำอะไรคุณเหรอ
243
00:12:04,200 --> 00:12:04,920
ฉันไม่เป็นไร
244
00:12:05,360 --> 00:12:06,160
จะให้ฉันทำยังไงกับคุณ
245
00:12:06,160 --> 00:12:06,760
ฉันเป็นเพื่อนเขา
246
00:12:06,920 --> 00:12:07,840
ฉันเป็นคนส่งคุณกลับมาเอง
247
00:12:08,160 --> 00:12:08,640
คุณเป็นใคร
248
00:12:08,680 --> 00:12:09,280
ฉันเป็นพี่สาวของคุณ
249
00:12:09,360 --> 00:12:10,080
คุณเป็นใคร
250
00:12:10,440 --> 00:12:11,000
ฉันเป็นเพื่อนของคุณ
251
00:12:11,280 --> 00:12:12,080
คุณบอกว่าคุณเป็นเพื่อนของคุณ
252
00:12:12,080 --> 00:12:12,680
ฉันเชื่ออย่างนั้น
253
00:12:12,800 --> 00:12:13,400
คุณชื่ออะไรเหรอ
254
00:12:13,640 --> 00:12:14,080
น่า
255
00:12:14,320 --> 00:12:15,040
คนนั้นคือคนที่ฉันตะโกนเมื่อกี้
256
00:12:15,120 --> 00:12:15,920
เจ้าเพิ่งรู้หรือ
257
00:12:16,880 --> 00:12:17,680
ฉันไม่บอกคุณหรอก
258
00:12:17,720 --> 00:12:18,280
มานี่
259
00:12:18,880 --> 00:12:19,800
มาเอากุญแจคืนมาให้ฉัน
260
00:12:19,960 --> 00:12:20,440
ทำอะไรของคุณน่ะ
261
00:12:20,520 --> 00:12:21,120
เอากุญแจคืนมานะ
262
00:12:22,160 --> 00:12:23,640
ลุกขึ้นมาเลยนะ
263
00:12:23,880 --> 00:12:24,560
อย่าเข้ามานะ
264
00:12:25,720 --> 00:12:26,240
คุณนี่มัน...
265
00:12:26,280 --> 00:12:26,680
ทำไมยังลงมืออีก
266
00:12:26,680 --> 00:12:27,440
เลี่ยวเจ๋อ
267
00:12:30,880 --> 00:12:31,600
เพื่อนกันมีสัจจะ
268
00:12:31,680 --> 00:12:32,560
ส่งกลับมาให้พี่แล้ว
269
00:12:33,560 --> 00:12:34,040
ให้
270
00:12:36,240 --> 00:12:36,560
พี่
271
00:12:36,560 --> 00:12:37,640
พี่ตื่นสายเกินไปหรือเปล่า
272
00:12:39,560 --> 00:12:40,160
เป็นเพื่อนสนิทคุณ
273
00:12:41,520 --> 00:12:42,120
ฉันพยุงคุณขึ้นไปนะ
274
00:12:42,720 --> 00:12:43,040
เร็ว
275
00:12:43,320 --> 00:12:44,400
คุณรีบเอาของสกปรกนี่
276
00:12:44,400 --> 00:12:45,160
เร็วๆหายไปแล้ว
277
00:12:45,280 --> 00:12:45,800
รีบไปช่วยเร็ว
278
00:12:45,800 --> 00:12:46,560
สิ่งสกปรกอะไรเหรอ
279
00:12:46,760 --> 00:12:47,960
คุณบอกว่าฉันเป็นของสกปรก
280
00:12:48,040 --> 00:12:48,480
ไม่ใช่ๆ
281
00:12:48,600 --> 00:12:49,440
มีสิ่งสกปรกตรงไหน
282
00:12:49,920 --> 00:12:50,280
มา
283
00:12:50,320 --> 00:12:50,840
อย่าเขย่าฉันสิ
284
00:12:50,960 --> 00:12:51,520
มา
285
00:12:53,200 --> 00:12:54,120
ค่อยๆ
286
00:12:56,960 --> 00:12:58,760
คุณเมาแล้วหนักจริงๆนะ
287
00:12:59,040 --> 00:12:59,680
ประคองบนโซฟา
288
00:12:59,760 --> 00:13:00,320
ตรงนี้
289
00:13:00,440 --> 00:13:01,120
โซฟา
290
00:13:01,480 --> 00:13:02,280
ฉันเล่นเป็น
291
00:13:02,520 --> 00:13:03,360
ฉันๆ
292
00:13:03,640 --> 00:13:03,760
ฉัน
293
00:13:03,760 --> 00:13:04,200
ได้ๆ
294
00:13:06,360 --> 00:13:06,760
ไม่ใช่
295
00:13:07,440 --> 00:13:07,960
แบบนี้คุณ
296
00:13:08,560 --> 00:13:08,920
น่า
297
00:13:09,920 --> 00:13:11,000
อะไรน่ะ
298
00:13:11,360 --> 00:13:11,960
คุณใช้ตรงนี้
299
00:13:11,960 --> 00:13:12,320
ให้ใคร
300
00:13:12,320 --> 00:13:13,040
รินน้ำให้คุณหน่อยสิ
301
00:13:13,280 --> 00:13:13,840
มา
302
00:13:13,840 --> 00:13:15,400
อาศัยจางเสี่ยวเยี่ยน
303
00:13:19,320 --> 00:13:20,680
คุณก็ชอบสะสมขวดเหมือนกันเหรอ
304
00:13:21,400 --> 00:13:22,320
งานอดิเรกเล็กๆน้อยๆ
305
00:13:23,760 --> 00:13:24,240
คือว่า
306
00:13:24,840 --> 00:13:25,920
ขอบคุณที่มาส่งน่า
307
00:13:26,080 --> 00:13:26,600
เก็บขวดน่ะ
308
00:13:26,800 --> 00:13:28,520
ฉันก็ชอบเก็บขวดเหมือนกัน
309
00:13:28,720 --> 00:13:29,040
ได้ๆ
310
00:13:29,040 --> 00:13:29,400
ฉันก็ชอบเหมือนกัน
311
00:13:29,400 --> 00:13:30,080
ได้ๆ
312
00:13:30,320 --> 00:13:31,440
ฉันเข้าใจๆ
313
00:13:31,640 --> 00:13:32,080
ได้เข้าใจ
314
00:13:32,200 --> 00:13:33,560
ได้ๆ
315
00:13:33,560 --> 00:13:34,520
งั้นคุณดูแลคุณไปเลยนะฉันขอตัวก่อน
316
00:13:34,520 --> 00:13:35,160
ฉันดูแลๆ
317
00:13:35,600 --> 00:13:36,400
ไปก่อนนะน่า
318
00:13:36,440 --> 00:13:36,880
ขอบคุณๆ
319
00:13:37,000 --> 00:13:37,920
บ๊ายบายพี่ชาย
320
00:13:37,920 --> 00:13:38,280
ขอบคุณนะ
321
00:13:38,320 --> 00:13:38,720
บ๊ายบาย
322
00:13:38,720 --> 00:13:39,200
ขอบคุณ
323
00:13:39,200 --> 00:13:39,560
ได้ๆๆ
324
00:13:39,560 --> 00:13:40,280
ขอบคุณๆ
325
00:13:40,880 --> 00:13:41,320
ขอบคุณ
326
00:13:41,560 --> 00:13:42,120
ดี
327
00:13:43,840 --> 00:13:44,800
เกิดอะไรขึ้น
328
00:13:45,200 --> 00:13:45,960
มีอะไรเหรอ
329
00:13:46,080 --> 00:13:46,680
ทำไมเหรอ
330
00:13:48,080 --> 00:13:49,600
ดื่มมากขนาดนั้น
331
00:13:49,600 --> 00:13:53,120
ฉันอกหัก
332
00:13:57,480 --> 00:13:58,560
ใครน่า
333
00:13:58,720 --> 00:14:00,000
คุณอกหักเหรอ
334
00:14:00,400 --> 00:14:02,520
เป็นคนที่ลูกแอบรักตลอดไป
335
00:14:02,680 --> 00:14:03,320
แม่ไม่ต้องถามแล้ว
336
00:14:03,320 --> 00:14:03,920
แม่ไม่ต้องถามแล้ว
337
00:14:06,160 --> 00:14:06,920
มาๆ
338
00:14:07,080 --> 00:14:08,200
อ้วกในนี้
339
00:14:08,320 --> 00:14:09,440
พ่นตรงนี้ๆ
340
00:14:20,440 --> 00:14:22,400
ฉันถูพื้นฟรีๆแล้วนะ
341
00:14:44,240 --> 00:14:45,000
แม่คะ
342
00:14:48,520 --> 00:14:49,920
น่ายังไม่ตื่น
343
00:14:50,720 --> 00:14:52,240
เมื่อวานดื่มมากไป
344
00:14:54,160 --> 00:14:55,200
ถ้าคุณตื่นขึ้นมาแล้ว
345
00:14:55,320 --> 00:14:56,200
จะรู้สึกแย่มาก
346
00:14:56,560 --> 00:14:57,600
นี่ให้เย็นหน่อย
347
00:14:59,240 --> 00:15:00,440
ร้อน
348
00:15:02,360 --> 00:15:03,280
สบายมากเลยนะ
349
00:15:03,280 --> 00:15:04,280
ฉันทำความเย็นให้คุณเอง
350
00:15:04,280 --> 00:15:05,640
คุณจะดื่มอะไร
351
00:15:06,320 --> 00:15:07,080
คุณออกไปข้างนอกแล้ว
352
00:15:10,600 --> 00:15:12,240
กี่โมงแล้ว
353
00:15:13,280 --> 00:15:14,240
ฉันก็ไม่เคยเห็นคุณ
354
00:15:14,320 --> 00:15:15,480
ตื่นเช้าขนาดนี้
355
00:15:18,240 --> 00:15:20,120
ดูเหมือนว่าคุณรู้ว่าตัวเองผิดแล้ว
356
00:15:20,320 --> 00:15:21,240
กำลังหลบหน้าฉัน
357
00:15:22,240 --> 00:15:24,000
ยังจะต้องไปบอกแม่เขาเรื่องนี้อีก
358
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
ต่อไปน่ะ
359
00:15:25,280 --> 00:15:26,240
เอาแต่หาเรื่องแบบนี้
360
00:15:26,280 --> 00:15:26,920
ไม่ได้นะ
361
00:15:28,680 --> 00:15:29,040
แม่
362
00:15:29,080 --> 00:15:30,560
ที่ลูกบอกว่าอยากไป
363
00:15:30,560 --> 00:15:31,360
คือที่ไหนเหรอ
364
00:15:31,560 --> 00:15:32,440
วันนี้ฉันพาคุณไป
365
00:15:33,520 --> 00:15:35,280
เป็นสวนสาธารณะใหญ่เลย
366
00:15:35,600 --> 00:15:36,240
สวนสาธารณะเหรอ
367
00:15:36,920 --> 00:15:37,640
ได้สิ
368
00:15:38,960 --> 00:15:39,560
งั้นตอนเด็กๆ
369
00:15:39,720 --> 00:15:40,840
มีแค่ตอนที่ฉันสอบได้ดี
370
00:15:41,000 --> 00:15:42,280
พี่ถึงพาฉันไปที่สวนสาธารณะ
371
00:15:44,200 --> 00:15:45,800
ตอนนั้นที่สวนเล็กแค่นั้น
372
00:15:45,920 --> 00:15:47,120
คุณชอบเอะอะโวยวาย
373
00:15:47,280 --> 00:15:48,600
ก็ไม่รู้ว่ามีอะไรน่าสนุก
374
00:15:49,880 --> 00:15:50,560
เพราะอยู่ที่นั่น
375
00:15:50,680 --> 00:15:51,760
คุณถึงไม่สั่งสอนฉันบ้าง
376
00:16:02,480 --> 00:16:04,080
วันนี้ฉันไปคนเดียว
377
00:16:04,200 --> 00:16:05,280
ไม่ต้องสนใจฉัน
378
00:16:07,200 --> 00:16:08,720
ทำไมถึงคิดเร็วแบบนั้นล่ะ
379
00:16:09,000 --> 00:16:10,400
บอกแล้วว่าจะพาคุณไป
380
00:16:12,240 --> 00:16:14,320
สุดสัปดาห์ทั้งที
381
00:16:14,520 --> 00:16:16,200
ต่างมีแผนการของตัวเอง
382
00:16:17,480 --> 00:16:18,720
แผนการของหนูวันนี้
383
00:16:19,160 --> 00:16:20,000
ก็คืออยู่เป็นเพื่อนคุณ
384
00:16:20,760 --> 00:16:21,400
รีบกินเถอะ
385
00:16:21,760 --> 00:16:22,480
กินเสร็จแล้วไปกันเถอะ
386
00:16:27,560 --> 00:16:28,200
แม่ฉันเอง
387
00:16:40,560 --> 00:16:41,560
ขายหน้าชะมัด
388
00:17:18,079 --> 00:17:19,160
ฉันมีเรื่องอยากคุยกับคุณ
389
00:17:24,640 --> 00:17:25,319
ฉันบอกว่า
390
00:17:25,960 --> 00:17:27,160
ฉันตั้งใจมาหาคุณ
391
00:17:27,800 --> 00:17:28,760
มีอะไรอยากบอกคุณ
392
00:17:48,960 --> 00:17:49,600
ดูนี่สิ
393
00:17:49,920 --> 00:17:50,800
ฉันไม่ดู
394
00:17:50,960 --> 00:17:51,600
คุณดูสิ
395
00:17:51,920 --> 00:17:52,560
ไม่ดู
396
00:17:52,960 --> 00:17:53,480
จางเสี่ยวเยี่ยน
397
00:17:53,920 --> 00:17:55,280
ถึงก่อนหน้านี้คุณจะไม่รู้
398
00:17:55,320 --> 00:17:56,080
ฉันชอบคุณ
399
00:17:56,360 --> 00:17:57,200
งั้นเมื่อคืนคุณ
400
00:17:57,240 --> 00:17:57,920
น่าจะรู้แล้วนะ
401
00:17:58,360 --> 00:17:59,880
คุณไม่รู้ว่าเมื่อคืน
402
00:18:00,120 --> 00:18:01,480
ตอนนี้คุณแค่ดูข้อความกลุ่ม
403
00:18:01,640 --> 00:18:02,760
ก็น่าจะรู้แล้วใช่ไหม
404
00:18:03,400 --> 00:18:04,680
ตอนนี้ฉันไม่อยากให้ในโรงเรียน
405
00:18:05,000 --> 00:18:05,880
เห็นพวกเรา
406
00:18:05,960 --> 00:18:07,160
ปรากฏตัวพร้อมกันคุณรู้ไหม
407
00:18:08,040 --> 00:18:08,960
ฉันจะบอกอะไรให้
408
00:18:09,160 --> 00:18:09,880
ฉันตัดใจได้แล้ว
409
00:18:10,080 --> 00:18:11,120
ฉันไม่เกาะแกะคุณแน่
410
00:18:11,280 --> 00:18:11,520
จริงเหรอ
411
00:18:11,520 --> 00:18:12,160
คุณดูหน่อยซิ
412
00:18:14,560 --> 00:18:15,080
ดูเสร็จแล้ว
413
00:18:15,520 --> 00:18:16,080
ดูเสร็จแล้ว
414
00:18:21,400 --> 00:18:23,160
หลี่จวิ้น
415
00:18:25,720 --> 00:18:26,520
ใครเหรอ
416
00:18:29,120 --> 00:18:30,280
คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับเจ้า
417
00:18:31,000 --> 00:18:32,720
คนที่ไม่เกี่ยวข้องกับฉันในอนาคต
418
00:18:34,760 --> 00:18:35,200
งั้น
419
00:18:36,360 --> 00:18:37,160
แฟนเก่าคุณ
420
00:18:37,480 --> 00:18:38,360
ไม่ได้แต่งงานกับคุณเหรอ
421
00:18:38,400 --> 00:18:38,880
ใช่
422
00:18:42,240 --> 00:18:43,280
ถ้างั้นพี่มาบอกฉันโดยเฉพาะ
423
00:18:43,320 --> 00:18:44,080
หรือว่าเจ้า
424
00:18:44,240 --> 00:18:44,680
เปล่านี่
425
00:18:45,160 --> 00:18:46,080
ฉันแค่กลัวว่าคุณจะเข้าใจผิด
426
00:18:48,120 --> 00:18:48,600
เดี๋ยวก่อน
427
00:18:48,720 --> 00:18:49,560
ท่านจะไปไหน
428
00:18:50,600 --> 00:18:52,280
ฉันจะไปบอกเหล่าศิษย์พี่ศิษย์น้อง
429
00:18:52,760 --> 00:18:53,760
ว่าคนที่แต่งงานไม่ใช่ฉัน
430
00:18:53,960 --> 00:18:54,800
ฉันอยู่กับคุณ
431
00:18:55,560 --> 00:18:56,440
คุณตั้งใจเรียนเถอะ
432
00:19:00,800 --> 00:19:01,880
เรียนอะไรล่ะ
433
00:19:05,480 --> 00:19:06,640
เจ้ามองอะไรน่ะ
434
00:19:07,240 --> 00:19:07,640
ไม่มี
435
00:19:07,680 --> 00:19:09,160
ใกล้ๆนี้มีโรงหนัง
436
00:19:09,560 --> 00:19:10,280
ที่ฉายเรื่อง
437
00:19:10,520 --> 00:19:12,080
หนังเก่าเรื่องหนึ่งที่ฉันชอบ
438
00:19:12,680 --> 00:19:13,560
งั้นคุณก็ไปดูสิ
439
00:19:14,080 --> 00:19:15,880
ฉันแค่อยากมาดูที่นี่พอดี
440
00:19:16,520 --> 00:19:17,080
อย่าสิ
441
00:19:17,120 --> 00:19:18,640
ฉันบอกแล้วไงว่าจะเดินเป็นเพื่อนคุณ
442
00:19:19,680 --> 00:19:20,320
ไม่ต้อง
443
00:19:20,680 --> 00:19:22,760
ฉันแค่มาดูคนที่นี่
444
00:19:22,760 --> 00:19:23,800
จะเต้นยังไง
445
00:19:24,000 --> 00:19:24,640
คุยกันเล่นๆ
446
00:19:24,920 --> 00:19:25,560
ไม่เป็นอะไรหรอก
447
00:19:25,800 --> 00:19:26,960
คุณดูน้ำฉันสิ
448
00:19:27,280 --> 00:19:28,520
เอาของไปหมดแล้วครับ
449
00:19:29,200 --> 00:19:29,840
คุณไหวเหรอ
450
00:19:30,040 --> 00:19:30,640
ไหวๆ
451
00:19:30,960 --> 00:19:31,400
คุณไปเถอะ
452
00:19:31,720 --> 00:19:32,320
ไปฉัน
453
00:19:32,320 --> 00:19:33,120
ฉันจะรอคุณตรงนี้
454
00:19:33,400 --> 00:19:34,680
ฉันแค่สองชั่วโมงเอง
455
00:19:34,880 --> 00:19:35,120
ได้
456
00:19:35,280 --> 00:19:36,040
อย่าวิ่งซี้ซั้วสิ
457
00:19:36,080 --> 00:19:37,040
ฉันไม่หนี
458
00:19:37,040 --> 00:19:37,720
ฉันแค่อยู่ตรงนี้
459
00:19:37,880 --> 00:19:38,640
ค่อยๆนะ
460
00:19:38,640 --> 00:19:39,080
ดี
461
00:19:39,760 --> 00:19:40,880
เจ้าดูสิฉันมีแบบนี้หมดเลย
462
00:19:41,800 --> 00:19:42,280
หลานสาวฉัน
463
00:19:42,880 --> 00:19:43,440
หลานสาวหรือ
464
00:19:43,600 --> 00:19:44,320
แล้วลูกสาวล่ะ
465
00:19:44,480 --> 00:19:45,440
ลูกชายฉันดูตัวเหรอ
466
00:19:50,360 --> 00:19:51,200
ลูกชายหรือลูกสาวกันแน่เนี่ย
467
00:19:51,280 --> 00:19:51,800
ลูกสาว
468
00:19:51,960 --> 00:19:52,520
ลูกสาว
469
00:20:04,240 --> 00:20:07,240
เดือนมิถุนายนปี 1990
470
00:20:07,640 --> 00:20:09,280
167 เซนติเมตร
471
00:20:15,280 --> 00:20:16,000
คุณพี่คะ
472
00:20:17,120 --> 00:20:17,320
คุณ
473
00:20:17,320 --> 00:20:18,800
ตรงนี้มีที่หนีบหรือเปล่า
474
00:20:19,400 --> 00:20:19,960
ฉันก็อยากเอา
475
00:20:19,960 --> 00:20:21,360
ข้อมูลลูกของฉัน
476
00:20:21,360 --> 00:20:22,120
เอาไปแขวน
477
00:20:23,440 --> 00:20:24,320
ขอบคุณๆ
478
00:20:24,800 --> 00:20:25,680
ไม่เป็นไรๆ
479
00:20:29,800 --> 00:20:30,920
แม่ทำอะไรน่ะแม่
480
00:20:31,280 --> 00:20:31,880
แม่
481
00:20:32,400 --> 00:20:34,360
หนูช่วยแม่ทำธุระอยู่นะ
482
00:20:35,040 --> 00:20:36,600
ฉันอยากเอาข้อมูลของคุณ
483
00:20:36,600 --> 00:20:37,800
ให้สูงหน่อย
484
00:20:38,240 --> 00:20:39,080
แม่คะเราไปกันเถอะ
485
00:20:39,120 --> 00:20:40,000
ฉันขอล่ะ
486
00:20:40,440 --> 00:20:41,760
คุณจะไปไหน
487
00:20:42,080 --> 00:20:43,160
คุณก็มาแล้ว
488
00:20:43,520 --> 00:20:43,880
ไม่ใช่
489
00:20:44,240 --> 00:20:45,960
นี่คุณขายฉันเป็นผักจริงๆเหรอ
490
00:20:46,320 --> 00:20:48,200
คุณคิดว่าไงล่ะคุณดูนี่สิ
491
00:20:48,560 --> 00:20:50,000
เงื่อนไขของเด็กๆที่นี่
492
00:20:50,320 --> 00:20:52,320
คุณนี่มันไม่ใช่ต้นหอมจริงๆ
493
00:20:53,520 --> 00:20:54,160
แม่เสี่ยวลี่
494
00:20:54,920 --> 00:20:55,840
พาตัวลูกสาวมาที่นี่
495
00:20:55,840 --> 00:20:57,200
ดูตัวก็ไม่ค่อยมีนี่
496
00:20:57,360 --> 00:20:58,200
นั่นน่ะสิ
497
00:20:59,120 --> 00:20:59,480
ท่านพี่
498
00:20:59,520 --> 00:21:00,000
ลูกสาวท่าน
499
00:21:00,000 --> 00:21:01,560
ความสัมพันธ์กับลูกนี่ดีจริงๆเลย
500
00:21:01,680 --> 00:21:02,400
ลูกชายฉันน่ะ
501
00:21:02,400 --> 00:21:03,520
เป็นตายยังไม่มา
502
00:21:04,160 --> 00:21:05,240
เงื่อนไขดีขนาดนี้
503
00:21:05,240 --> 00:21:06,400
ลูกชายฉันมาดีจะตาย
504
00:21:07,320 --> 00:21:08,080
ดูสิ
505
00:21:08,080 --> 00:21:09,760
ทุกคนชมเจ้านะ
506
00:21:09,760 --> 00:21:11,560
ไหนๆก็มาแล้ว
507
00:21:11,560 --> 00:21:12,920
ยิ้มหน่อยสิ
508
00:21:12,920 --> 00:21:14,000
อย่ามัวแต่เศร้าอยู่อย่างนี้สิ
509
00:21:14,240 --> 00:21:16,280
มายิ้มหน่อยซิ
510
00:21:23,960 --> 00:21:24,600
จางเสี่ยวเยี่ยน
511
00:21:25,800 --> 00:21:26,360
คุณรอฉันด้วย
512
00:21:26,360 --> 00:21:27,200
ฉันจะไปกับคุณ
513
00:21:27,720 --> 00:21:28,280
ฉันรีบ
514
00:21:28,760 --> 00:21:29,400
คุณอยากพูดอะไรกันแน่
515
00:21:29,840 --> 00:21:31,120
เวลาของฉันก็มีค่ามากเหมือนกัน
516
00:21:31,240 --> 00:21:32,200
ฉันอยากจะบอกว่า
517
00:21:32,560 --> 00:21:33,680
ฉันดีใจกับคุณมาก
518
00:21:36,120 --> 00:21:37,000
เมื่อวานดูไม่ออกเลยนะ
519
00:21:37,080 --> 00:21:37,760
ว่าคุณดีใจ
520
00:21:38,360 --> 00:21:38,960
เมื่อวานเหรอ
521
00:21:39,520 --> 00:21:40,320
เมื่อวานเหรอ
522
00:21:40,720 --> 00:21:41,760
นั่นไม่ใช่เมื่อวานเหรอ
523
00:21:42,240 --> 00:21:43,480
ฉันหมายถึงตอนนี้
524
00:21:43,680 --> 00:21:44,320
ท่านก็มีโอกาส
525
00:21:44,400 --> 00:21:45,640
ที่จะกลับมาคบกับฉันอีกครั้งแล้ว
526
00:21:48,280 --> 00:21:49,360
ใครให้ความมั่นใจกับคุณกัน
527
00:21:49,800 --> 00:21:51,040
ฉันมั่นใจขนาดนั้นเลยเหรอ
528
00:21:51,960 --> 00:21:53,040
แล้วเมื่อคืนคุณอยากบอกว่า
529
00:21:53,240 --> 00:21:54,560
เรื่องมงคลเรื่องใหญ่คืออะไร
530
00:21:55,800 --> 00:21:57,440
ไม่ใช่เรื่องที่น่ายินดีอะไร
531
00:21:57,880 --> 00:21:59,120
โครงการวิจัยของศาสตราจารย์หวง
532
00:21:59,160 --> 00:22:00,000
ส่งมาเท่านั้นเอง
533
00:22:00,520 --> 00:22:02,000
นี่ยังไม่นับเป็นเรื่องมงคลยิ่งใหญ่อีกหรือ
534
00:22:02,200 --> 00:22:03,720
นี่เป็นเรื่องน่ายินดีมาก
535
00:22:03,760 --> 00:22:04,840
ศาสตราจารย์หวงน่ะเป็น
536
00:22:04,840 --> 00:22:06,280
หัวหน้าคณะของเรา
537
00:22:06,320 --> 00:22:07,360
ถ้าคุณทำงานกับเขา
538
00:22:07,440 --> 00:22:08,160
กับเขาละก็
539
00:22:08,200 --> 00:22:09,520
คงเรียนรู้อะไรไม่น้อยเลย
540
00:22:10,000 --> 00:22:10,600
ฉันก็อยากไป
541
00:22:10,600 --> 00:22:11,760
พวกพี่ทำงานที่สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์
542
00:22:13,680 --> 00:22:14,200
นี่เป็นครั้งแรก
543
00:22:14,240 --> 00:22:15,240
ที่ได้เห็นผู้หญิงอย่างคุณ
544
00:22:16,360 --> 00:22:16,960
ใช่เหรอ
545
00:22:17,680 --> 00:22:18,320
งั้น
546
00:22:19,200 --> 00:22:20,200
ต่อไปให้คุณเจอกันทุกวัน
547
00:22:21,160 --> 00:22:22,680
ที่จริงแล้วในใจฉันรู้
548
00:22:23,160 --> 00:22:23,720
คุณ
549
00:22:24,120 --> 00:22:25,960
มาหาฉันถึงที่ห้องสมุดโดยเฉพาะ
550
00:22:26,080 --> 00:22:27,040
มาอธิบายกับฉัน
551
00:22:27,320 --> 00:22:28,200
ว่าฉันจะไปห้องปฏิบัติการ
552
00:22:30,880 --> 00:22:31,480
เดี๋ยวก่อนสิ
553
00:22:46,040 --> 00:22:46,480
ไปก่อนนะ
554
00:22:46,840 --> 00:22:47,280
บ๊ายบาย
555
00:22:54,640 --> 00:22:55,240
แม่หนู
556
00:22:55,240 --> 00:22:56,640
หน้าตาสะสวยทีเดียว
557
00:22:57,120 --> 00:22:58,160
เงื่อนไขก็ดีนะ
558
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
ครอบครัวฉันไม่มีเงื่อนไขอะไร
559
00:23:00,000 --> 00:23:00,600
ขอแค่มันสามารถ
560
00:23:00,680 --> 00:23:01,720
ลูกชายของฉันก็พอ
561
00:23:02,360 --> 00:23:03,240
อายุ 29 ปีหรือ
562
00:23:03,520 --> 00:23:05,240
อายุปูนนี้ดูเหมือนว่าจะเยอะไปหน่อย
563
00:23:05,800 --> 00:23:06,400
แต่ว่า
564
00:23:06,680 --> 00:23:07,680
ที่มาถึงที่นี่ด้วยตัวเอง
565
00:23:07,760 --> 00:23:08,480
ด้วยตัวเองเลยนะ
566
00:23:08,640 --> 00:23:09,440
ไม่เยอะ
567
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
ลูกสาวบ้านคุณน่ะ
568
00:23:11,320 --> 00:23:12,440
ดูเหมือนจะ
569
00:23:12,560 --> 00:23:14,120
เรื่องที่อยากจะพูดจริงจัง
570
00:23:14,200 --> 00:23:15,240
พวกเราจริงจังกันจริงๆ
571
00:23:15,360 --> 00:23:17,000
ไม่จริงจังจะมาที่นี่ทำไม
572
00:23:18,600 --> 00:23:19,320
ทำงานที่ไหน
573
00:23:19,640 --> 00:23:20,960
ปกติมีเวลาว่างไหม
574
00:23:21,720 --> 00:23:24,040
คุณทำงานที่โรงละครเด็กน่ะ
575
00:23:24,360 --> 00:23:25,960
ปกติว่างแต่ไม่มีอะไรเลย
576
00:23:26,080 --> 00:23:26,520
คุณ
577
00:23:26,840 --> 00:23:29,080
ไม่มีประสบการณ์ทางด้านความรักเลย
578
00:23:29,520 --> 00:23:31,680
คุณไม่ชอบพูด
579
00:23:32,160 --> 00:23:33,960
ฉันก็ไม่ชอบคนที่ปากเก่ง
580
00:23:34,280 --> 00:23:35,600
ใสๆหน่อยก็ดี
581
00:23:35,880 --> 00:23:37,360
ลูกชายของเราคนนั้น
582
00:23:37,560 --> 00:23:39,120
ก็ยังออกจะโง่ๆ
583
00:23:39,280 --> 00:23:40,480
เอาแต่หาความรู้สึกอะไร
584
00:23:40,920 --> 00:23:42,440
นี่พวกพี่มี
585
00:23:42,480 --> 00:23:43,280
เซี่ยงไฮ้อยู่หรือเปล่าเนี่ย
586
00:23:43,520 --> 00:23:44,240
มีแฟน
587
00:23:44,320 --> 00:23:45,720
ยังจะเอาทะเบียนบ้านที่เซี่ยงไฮ้ด้วยเหรอ
588
00:23:46,200 --> 00:23:47,600
คุณเดินไปรอบหนึ่ง
589
00:23:47,680 --> 00:23:49,080
คุณก็รู้เอง
590
00:23:49,160 --> 00:23:49,840
ทางนี้
591
00:23:50,120 --> 00:23:51,280
เด็กสาวที่ยอดเยี่ยมบ้างได้ไหม
592
00:23:51,520 --> 00:23:52,560
เยอะไปหน่อย
593
00:23:52,800 --> 00:23:54,520
ทำไมถึงยังหาไม่เจอล่ะ
594
00:23:54,920 --> 00:23:57,280
ก็เพราะว่าอายุมากแล้ว
595
00:23:57,680 --> 00:23:59,000
ไม่ใช่คนเซี่ยงไฮ้เหรอ
596
00:23:59,200 --> 00:24:00,080
ฉันก็ไม่ใช่คนที่นี่
597
00:24:00,440 --> 00:24:01,360
แต่ลูกชายฉันต่างหากที่แย่งชิง
598
00:24:01,600 --> 00:24:02,240
ตอนนี้เขา
599
00:24:02,280 --> 00:24:03,400
เป็นคนเซี่ยงไฮ้ใหม่
600
00:24:03,920 --> 00:24:04,840
ต้องขอโทษด้วยจริงๆ
601
00:24:10,240 --> 00:24:11,400
ดูคุณสิ
602
00:24:11,520 --> 00:24:12,640
บอกให้กลับบ้านเกิด
603
00:24:12,880 --> 00:24:13,720
ถ้าไม่ทำ
604
00:24:14,000 --> 00:24:16,080
แต่มานั่งหาความสุขอยู่ตรงนี้
605
00:24:17,400 --> 00:24:18,880
ใครให้ฉันมาหาเรื่องไม่สบายใจล่ะ
606
00:24:20,120 --> 00:24:21,520
ฉันไม่เชื่อเรื่องภูตผีนั่นหรอก
607
00:24:21,800 --> 00:24:22,600
คุณน้าคะดูหน่อย
608
00:24:27,240 --> 00:24:27,800
พ่อหนุ่ม
609
00:24:29,120 --> 00:24:30,000
คุณอายุเท่าไร
610
00:24:30,560 --> 00:24:31,720
เป็นคนที่ไหนเหรอคะ
611
00:24:32,360 --> 00:24:33,960
คุณทำงานอยู่ที่ไหนล่ะ
612
00:24:36,640 --> 00:24:38,040
ท่าทางไม่เลวนะ
613
00:24:38,400 --> 00:24:39,240
ยิ้มหน่อย
614
00:24:39,480 --> 00:24:40,320
ไม่ใช่เหรอ
615
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
ผู้ชายที่ไหนก็ได้คุณก็ทำให้ฉันหัวเราะ
616
00:24:42,160 --> 00:24:42,840
ตลกจริงๆ
617
00:24:43,400 --> 00:24:44,760
ฉันไม่ใช่ผู้ชายธรรมดาๆนะ
618
00:24:45,200 --> 00:24:47,240
ฉันคือแม่สื่อที่หวั่นไหวเป็นเน็ตมากๆ
619
00:24:47,480 --> 00:24:48,120
หวั่นไหวมากเลย
620
00:24:48,400 --> 00:24:49,080
ถ้านัดกับคุณ
621
00:24:51,080 --> 00:24:51,960
แม่สื่อไม่แบ่งชายหญิง
622
00:24:52,480 --> 00:24:53,320
แต่การดูตัว
623
00:24:53,720 --> 00:24:54,440
ฉันถนัด
624
00:24:54,720 --> 00:24:55,440
พ่อหนุ่ม
625
00:24:55,840 --> 00:24:57,040
คุณมีแฟนไหม
626
00:24:58,680 --> 00:24:59,240
แม่
627
00:24:59,480 --> 00:25:00,440
แม่
628
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
ลูกบ้าไปแล้วใช่ไหม
629
00:25:02,200 --> 00:25:02,840
ไปๆๆ
630
00:25:03,320 --> 00:25:04,520
แม่เป็นบ้าไปแล้วเหรอ
631
00:25:04,520 --> 00:25:05,880
แม้แต่แม่สื่อยังไม่เว้น
632
00:25:06,000 --> 00:25:06,920
ถามดูหน่อยสิ
633
00:25:07,240 --> 00:25:07,960
กลัวอะไร
634
00:25:15,040 --> 00:25:16,440
คุณยังติดต่อเขาอยู่เหรอ
635
00:25:16,640 --> 00:25:17,640
ฉันไม่ได้ติดต่อเขา
636
00:25:17,680 --> 00:25:18,520
หลังจากที่ฉันเลิกกับเขา
637
00:25:18,520 --> 00:25:19,560
ฉันก็ไม่ได้ติดต่อกับ
638
00:25:19,560 --> 00:25:20,400
ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมเขา
639
00:25:20,480 --> 00:25:21,040
นี่อะไรเหรอ
640
00:25:21,040 --> 00:25:22,040
นี่รอบคอบแล้วไม่ใช่เหรอ
641
00:25:22,320 --> 00:25:24,040
เก็บมือถือเขาไว้ทำไม
642
00:25:24,120 --> 00:25:24,880
คุณไม่ได้ให้โอกาสเขา
643
00:25:24,920 --> 00:25:25,800
ได้อย่างไม่มีปัญหา
644
00:25:28,840 --> 00:25:29,760
ฉันลบนะๆ
645
00:25:29,840 --> 00:25:30,800
ฉันลบหมดแล้ว
646
00:25:30,880 --> 00:25:31,920
ได้ไหมฉันลบเอง
647
00:25:32,840 --> 00:25:33,520
ได้หรือยัง
648
00:25:33,960 --> 00:25:34,760
ไปได้หรือยัง
649
00:25:40,280 --> 00:25:41,440
นี่เป็นของที่ป้าใหญ่
650
00:25:41,720 --> 00:25:42,640
น้าใหญ่เอามาทั้งนั้นเลยนะ
651
00:25:45,400 --> 00:25:46,440
ของบริษัทเรา
652
00:25:46,640 --> 00:25:48,320
ทำได้เหมือนจริงมาก
653
00:25:48,640 --> 00:25:49,960
ทำเหมือนกับ
654
00:25:50,360 --> 00:25:51,560
เรซูเม่สมัครงานอะไรแบบนั้น
655
00:25:52,320 --> 00:25:53,040
ตกใจไหมล่ะ
656
00:25:53,400 --> 00:25:53,920
ตกใจ
657
00:25:55,120 --> 00:25:55,720
คุณว่า
658
00:25:57,320 --> 00:25:58,040
การกระทำของแม่ฉัน
659
00:25:58,200 --> 00:25:59,840
ทำให้ฉันคิดถึงตอนเด็กๆ
660
00:26:00,200 --> 00:26:01,640
คุณยายได้จัดที่นั่ง
661
00:26:01,800 --> 00:26:02,680
ให้กับคนรุ่นใหม่นะครับ
662
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
ฉันจำได้
663
00:26:04,880 --> 00:26:05,680
แต่แม่ฉันเคยบอกว่า
664
00:26:05,840 --> 00:26:07,160
เจอคนที่ถูกใจไม่ใช่เหรอ
665
00:26:08,240 --> 00:26:09,000
ในสายตาของแม่
666
00:26:09,200 --> 00:26:10,160
ตอนนี้ฉันคือ
667
00:26:10,320 --> 00:26:11,040
คุณยายคะบนโต๊ะ
668
00:26:11,080 --> 00:26:12,400
ส่วนผู้หญิงคนสุดท้ายที่เหลือ
669
00:26:12,800 --> 00:26:13,680
ฉันปิดการขายแล้ว
670
00:26:13,920 --> 00:26:14,520
คุณก็คิด
671
00:26:14,520 --> 00:26:15,680
เอาหญ้าลงบนหัวฉัน
672
00:26:15,920 --> 00:26:16,920
จากนั้นก็ขายมันต่อหน้าผู้คน
673
00:26:18,760 --> 00:26:19,360
น่าอนาถจริงๆ
674
00:26:20,000 --> 00:26:21,040
ที่น่าอนาถกว่านั้นก็คือ
675
00:26:21,200 --> 00:26:22,160
ผู้คนมากมาย
676
00:26:22,480 --> 00:26:23,000
คนสุดท้าย
677
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
ยังไม่มีใครเอา
678
00:26:24,760 --> 00:26:26,040
แม่ฉันก็ยิ่งโกรธ
679
00:26:27,080 --> 00:26:28,680
ความคิดของคนรุ่นป้าใหญ่
680
00:26:28,840 --> 00:26:29,880
ก็เป็นแบบนี้แหละ
681
00:26:30,040 --> 00:26:31,640
ชินที่คุณถูกจัดให้มา
682
00:26:32,040 --> 00:26:33,520
คุณไม่พอใจนิดหน่อย
683
00:26:33,680 --> 00:26:34,920
เหมือนฟ้าถล่มลงมา
684
00:26:35,280 --> 00:26:36,520
แต่ไม่เหมือนกับพวกเรา
685
00:26:36,680 --> 00:26:37,840
ฟ้าถล่มลงมาเราค่อยทำใหม่
686
00:26:37,840 --> 00:26:38,560
ก็จบแล้วใช่ไหม
687
00:26:38,800 --> 00:26:39,720
นั่นคุณต่างหาก
688
00:26:40,040 --> 00:26:40,560
เมื่อวาน
689
00:26:41,160 --> 00:26:42,520
ดื่มถึงขนาดนั้นแล้ว
690
00:26:42,720 --> 00:26:43,200
วันนี้
691
00:26:43,520 --> 00:26:44,680
หน้าตาเปล่งประกายอีกแล้ว
692
00:26:44,720 --> 00:26:46,640
ให้พวกเรา 2 คนเจาะเป็นเส้นเหมือนกัน
693
00:26:48,720 --> 00:26:50,680
ดูก็รู้ว่าไม่เป็นห่วงฉัน
694
00:26:50,920 --> 00:26:52,560
ไม่เห็นโพสต์ในฟีดหรือไง
695
00:26:52,560 --> 00:26:53,240
โพสต์อะไรเหรอ
696
00:26:53,600 --> 00:26:54,320
ไหนดูหน่อย
697
00:27:00,280 --> 00:27:01,920
มีเรื่องน่ายินดีขนาดไหน
698
00:27:07,240 --> 00:27:08,200
เข้าใจผิดเหรอ
699
00:27:08,560 --> 00:27:10,240
เข้าใจผิดแล้ว
700
00:27:10,280 --> 00:27:10,960
เบาเสียงหน่อย
701
00:27:11,120 --> 00:27:12,040
แม่ฉันอยู่
702
00:27:12,400 --> 00:27:15,120
แฟนเก่าเขาจะแต่งงานกัน
703
00:27:15,360 --> 00:27:17,440
แต่ไม่ใช่ว่าอยากแต่งงาน
704
00:27:18,200 --> 00:27:18,840
อีกอย่างพวกเขาสองคน
705
00:27:19,000 --> 00:27:20,280
ก็เลิกกันตั้งนานแล้ว
706
00:27:20,560 --> 00:27:21,480
คุณนี่มีความรู้สึกเหมือน
707
00:27:21,560 --> 00:27:23,560
ออกจากตำหนักเย็นจริงๆ
708
00:27:23,920 --> 00:27:25,080
ยินดีด้วยนะยังมีโอกาส
709
00:27:25,200 --> 00:27:26,040
ยังมีหวังอยู่
710
00:27:26,680 --> 00:27:27,520
พูดอะไรของคุณ
711
00:27:28,120 --> 00:27:29,320
ยังไงเพื่อนก็ต้องได้
712
00:27:30,760 --> 00:27:31,720
ได้ๆ
713
00:27:32,240 --> 00:27:33,400
คุณดูแลตรงนั้นเป็นยังไงบ้าง
714
00:27:34,000 --> 00:27:34,760
จบเห่แล้วสินะ
715
00:27:40,480 --> 00:27:41,680
นี่คงเป็นเรื่องที่ตอนนี้แม่
716
00:27:41,720 --> 00:27:42,760
มีความสุขที่สุดในตอนนี้
717
00:27:46,680 --> 00:27:48,280
วันนี้ท่านก็เห็นแล้ว
718
00:27:49,880 --> 00:27:51,440
ผู้หญิงที่เพียบพร้อมหลายคน
719
00:27:51,640 --> 00:27:53,280
หาคนที่ไม่ดีเท่าตัวเอง
720
00:27:56,040 --> 00:27:57,640
พี่อย่าเลือกมากนักเลย
721
00:28:01,280 --> 00:28:01,880
ตอนนี้เจ้าคิดว่า
722
00:28:01,920 --> 00:28:03,560
เงื่อนไขของฉันก็ดีไม่น้อยเลยนะ
723
00:28:04,640 --> 00:28:06,480
ฉันคิดว่าเงื่อนไขคุณแย่กว่าเดิมอีก
724
00:28:07,760 --> 00:28:09,320
ก็เลยหาได้รอบคอบ
725
00:28:23,120 --> 00:28:25,600
ทำยังไงดีนะจริงๆเลย
726
00:28:36,240 --> 00:28:36,680
เหลียงม่าน
727
00:28:36,760 --> 00:28:37,400
เอากาแฟไหม
728
00:28:37,640 --> 00:28:38,160
เอาสิๆ
729
00:28:38,520 --> 00:28:39,280
รวมอยู่ในทีมด้วยสิ
730
00:28:40,360 --> 00:28:41,640
ฉันก็อยากมี
731
00:28:44,960 --> 00:28:46,040
นี่เป็นออเดอร์
732
00:28:46,040 --> 00:28:47,440
ในกลุ่มซื้อของพวกเราเชียวนะ
733
00:28:48,440 --> 00:28:49,600
สิ้นสุดลงแล้วนะเสี่ยวหลี่
734
00:28:49,840 --> 00:28:50,520
คราวหน้า
735
00:28:50,800 --> 00:28:52,000
เดี๋ยวอั่งเปาให้นะ
736
00:28:52,160 --> 00:28:52,640
คุณเก็บมันไว้นะคะ
737
00:28:53,240 --> 00:28:53,800
ได้สิๆ
738
00:28:54,440 --> 00:28:54,960
ได้รับแล้ว
739
00:28:57,800 --> 00:28:58,280
ดี
740
00:29:04,560 --> 00:29:05,240
เสี่ยวหลี่
741
00:29:05,880 --> 00:29:07,320
สุดสัปดาห์นอนไม่หลับเหรอ
742
00:29:07,680 --> 00:29:08,800
แครนเบอร์รี่นั่น
743
00:29:08,800 --> 00:29:10,400
เจอกับท่านประธานเฝิงไม่ราบรื่นเหรอ
744
00:29:11,960 --> 00:29:12,840
ราบรื่นดีค่ะ
745
00:29:13,520 --> 00:29:14,680
หัวหน้าเฝิงก็พอใจกับแผนงาน
746
00:29:14,720 --> 00:29:15,440
กับแผนงานของเรามากเลยนะครับ
747
00:29:17,360 --> 00:29:18,960
ไม่เกิดเรื่องขึ้นสักหน่อย
748
00:29:20,880 --> 00:29:21,280
พี่เฉียน
749
00:29:21,280 --> 00:29:22,760
พี่ว่าจะเกิดอุบัติเหตุอะไรขึ้นเหรอ
750
00:29:23,240 --> 00:29:23,840
ไม่ใช่
751
00:29:23,840 --> 00:29:25,400
ฉันไม่ได้หมายถึงอย่างอื่น
752
00:29:27,440 --> 00:29:30,280
แฟลชไดร์ฟมีปัญหานิดหน่อย
753
00:29:30,480 --> 00:29:31,560
แต่ฉันมีอุปกรณ์สำรองพอดี
754
00:29:32,040 --> 00:29:33,280
ฉันคิดว่าน่าจะเป็น
755
00:29:33,640 --> 00:29:35,200
ความล้มเหลวธรรมดาๆใช่ไหม
756
00:29:36,760 --> 00:29:37,400
ใช่แล้ว
757
00:29:37,800 --> 00:29:38,840
เครื่องใช้ไฟฟ้านี่
758
00:29:38,920 --> 00:29:39,880
บางทีอาจจะมีข้อผิดพลาด
759
00:29:39,920 --> 00:29:40,880
เป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้
760
00:29:44,240 --> 00:29:44,960
แครนเบอร์รี่เป็นโครงการ
761
00:29:45,040 --> 00:29:46,960
เป็นโปรเจกต์ที่ฉันพยายามสู้เพื่อมา
762
00:29:47,480 --> 00:29:48,120
ฉันไม่มีทางให้มัน
763
00:29:48,160 --> 00:29:49,240
เกิดปัญหาอะไรขึ้น
764
00:29:52,120 --> 00:29:53,640
ฉันรู้ว่ามีคนไม่ชอบฉัน
765
00:29:55,320 --> 00:29:56,040
แต่ฉันหวังว่า
766
00:29:56,960 --> 00:29:58,320
อย่าให้เรื่องส่วนตัวทำลายงานสาธารณะ
767
00:29:59,360 --> 00:29:59,800
ไม่ใช่
768
00:30:01,240 --> 00:30:02,680
นี่หมายความว่ายังไง
769
00:30:04,160 --> 00:30:04,960
เสี่ยวม่าน
770
00:30:05,280 --> 00:30:06,360
เสี่ยวหลี่คนนี้กับ
771
00:30:06,400 --> 00:30:07,320
ไม่เหมือนเมื่อก่อนจริงๆ
772
00:30:07,560 --> 00:30:08,600
ตอนนี้มีที่พึ่งแล้ว
773
00:30:08,800 --> 00:30:09,560
ดูพูดสิ
774
00:30:09,680 --> 00:30:10,600
มีหนามด้วย
775
00:30:11,000 --> 00:30:11,520
พี่เฉียนครับ
776
00:30:12,440 --> 00:30:14,160
สุดท้ายคนที่ใช้ยูเอสบีคือพี่
777
00:30:14,360 --> 00:30:15,160
คุณเป็นคนทำใช่ไหม
778
00:30:17,320 --> 00:30:18,320
พูดอะไรของคุณ
779
00:30:18,440 --> 00:30:19,880
เสี่ยวหลี่เคยบอกแล้วไม่ใช่เหรอ
780
00:30:20,200 --> 00:30:22,400
ถ้ายูเอสบีอันนี้เสียแล้วก็เป็นเรื่องปกติ
781
00:30:23,080 --> 00:30:24,520
ยูเอสบีของคุณไม่เคยเสียนี่
782
00:30:24,880 --> 00:30:25,760
จริงๆเลย
783
00:30:50,160 --> 00:30:50,680
ฮัลโหล
784
00:30:50,840 --> 00:30:51,400
ฮัลโหล
785
00:30:52,760 --> 00:30:53,720
เสี่ยวเฉิน
786
00:30:54,440 --> 00:30:57,040
หนูอยู่ที่สวนนั่น
787
00:30:57,440 --> 00:30:59,720
น้าเมิ่งที่พวกเราเคยเจอ
788
00:31:00,320 --> 00:31:01,040
สวัสดีๆ
789
00:31:03,080 --> 00:31:03,600
จำได้ใช่ไหม
790
00:31:05,480 --> 00:31:07,520
ขาก็ไม่ค่อยคล่อง
791
00:31:09,640 --> 00:31:10,520
ฉันอยากถามหน่อยว่า
792
00:31:10,840 --> 00:31:11,560
นี่พวกคุณ
793
00:31:13,360 --> 00:31:14,320
สมัคร
794
00:31:14,520 --> 00:31:16,640
การสมัครใช้งานเว็บไซต์เป็นยังไง
795
00:31:17,000 --> 00:31:17,760
สมัครน่ะ
796
00:31:18,720 --> 00:31:19,320
คุณป้า
797
00:31:19,640 --> 00:31:20,640
สมาชิกของเรา
798
00:31:20,640 --> 00:31:21,320
มีครึ่งปีซ้อนค่ะ
799
00:31:21,760 --> 00:31:22,800
คือสองพันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า
800
00:31:23,640 --> 00:31:24,560
รวมหนึ่งปี
801
00:31:24,560 --> 00:31:25,440
สี่พันเก้าร้อยเก้าสิบเก้า
802
00:31:26,800 --> 00:31:28,280
ยังต้องเพิ่มสมาชิกอีกเหรอ
803
00:31:28,960 --> 00:31:30,080
พี่บอกว่า
804
00:31:30,080 --> 00:31:31,240
มีอะไร
805
00:31:31,680 --> 00:31:32,440
ข้อมูล
806
00:31:33,080 --> 00:31:35,120
อาจจะหาแฟนได้เร็วๆนี้
807
00:31:35,600 --> 00:31:37,080
ท่านน้าใจเย็นก่อน
808
00:31:37,400 --> 00:31:38,720
เรามีกิจกรรมเหมารายเดือนเหมือนกัน
809
00:31:39,280 --> 00:31:40,000
ช่วงนี้
810
00:31:40,160 --> 00:31:41,520
ลองใช้บริการได้หนึ่งเดือนพอดีเลย
811
00:31:41,680 --> 00:31:42,480
ราคาพิเศษเก้าสิบเก้า
812
00:31:43,560 --> 00:31:45,040
อันนี้ลองได้นะ
813
00:31:45,720 --> 00:31:46,720
แล้วจะให้ทำยังไง
814
00:31:48,200 --> 00:31:48,680
คุณแค่สแกน
815
00:31:48,680 --> 00:31:49,880
คิวอาร์โค้ดบนใบปลิว
816
00:31:50,200 --> 00:31:51,360
ลงทะเบียนตามขั้นตอนก็พอแล้วค่ะ
817
00:31:53,800 --> 00:31:54,640
ค่ะๆ
818
00:31:55,160 --> 00:31:56,000
ถ้าพี่ไม่เข้าใจ
819
00:31:56,120 --> 00:31:57,520
แล้วค่อยโทรหาคุณนะ
820
00:31:58,120 --> 00:31:58,440
ดี
821
00:31:58,640 --> 00:31:58,960
ดี
822
00:31:59,040 --> 00:31:59,560
แล้วเจอกันจ้ะ
823
00:31:59,760 --> 00:32:00,440
แล้วเจอกันค่ะคุณน้า
824
00:32:27,920 --> 00:32:29,240
รูปไง
825
00:32:54,480 --> 00:32:55,680
ทำไมถึงว่างขนาดนี้ล่ะ
826
00:32:56,080 --> 00:32:56,800
ก็บอกแล้วไง
827
00:32:56,920 --> 00:32:58,160
ฉันร่วมมือกับชมรมเทควันโดของมหาลัย
828
00:32:58,160 --> 00:32:58,840
กับชมรมเทควันโดแล้วนะ
829
00:32:59,120 --> 00:33:00,560
มาโรงเรียนก็เพราะมีเรื่องสำคัญ
830
00:33:00,840 --> 00:33:01,600
ต้องมาบ่อยๆอยู่แล้ว
831
00:33:08,280 --> 00:33:08,880
ทำไมตอนนี้พี่
832
00:33:08,880 --> 00:33:09,920
ไม่เป็นอะไรเลย
833
00:33:10,520 --> 00:33:11,200
ลืมแล้วว่าคืนนั้น
834
00:33:11,320 --> 00:33:12,680
ดื่มหนักจนร้องไห้หนักแค่ไหน
835
00:33:13,360 --> 00:33:13,920
ทำไมไม่เห็นเทพบุตรของคุณ
836
00:33:13,920 --> 00:33:14,760
มากินข้าวกับคุณไง
837
00:33:15,720 --> 00:33:17,040
คนเขาไม่ได้ว่างเท่าคุณหรอก
838
00:33:17,920 --> 00:33:18,440
พูดจริงๆนะ
839
00:33:18,760 --> 00:33:20,640
หนูอู่อีอยากจัดรายการหน่อย
840
00:33:20,800 --> 00:33:21,800
มีไอเดียอะไรดีๆไหม
841
00:33:23,600 --> 00:33:24,000
มี
842
00:33:24,440 --> 00:33:25,000
มีจริงๆด้วย
843
00:33:25,880 --> 00:33:26,880
แต่ฉันขอแนะนำนะ
844
00:33:27,240 --> 00:33:28,920
แม้จะพูดว่าผู้หญิงจีบผู้ชายเป็นชุดๆ
845
00:33:29,320 --> 00:33:29,960
แต่คุณก็ไม่เอา
846
00:33:29,960 --> 00:33:30,680
แรงเยอะเกินไป
847
00:33:31,080 --> 00:33:32,280
สิ่งมีชีวิตอย่างผู้ชาย
848
00:33:32,360 --> 00:33:33,520
บางครั้งมันก็แปลก
849
00:33:34,360 --> 00:33:35,320
คุณต้องวางเหยื่อล่อ
850
00:33:35,400 --> 00:33:36,200
ใบ้ให้เขาหน่อย
851
00:33:36,280 --> 00:33:37,360
แล้วในทางกลับกัน
852
00:33:37,360 --> 00:33:38,560
จีบคุณอยู่เฉยๆ
853
00:33:39,080 --> 00:33:40,160
จะบอกใบ้ยังไงล่ะ
854
00:33:43,960 --> 00:33:44,840
คุณบอกว่าอู่อี
855
00:33:44,920 --> 00:33:46,120
อยากหาคนปีนเขาด้วยกัน
856
00:33:46,400 --> 00:33:47,080
ถ้าหากจางเสี่ยวเยี่ยน
857
00:33:47,160 --> 00:33:48,400
อีกอย่างเขาไม่มีเวลา
858
00:33:48,840 --> 00:33:49,800
คุณก็แกล้งทำว่าผิดหวังมาก
859
00:33:50,160 --> 00:33:50,760
ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น
860
00:33:50,800 --> 00:33:51,440
ไม่ต้องทำอะไรทั้งนั้น
861
00:33:51,760 --> 00:33:52,800
นี่ไม่ใช่ชาเขียวเหรอ
862
00:33:52,920 --> 00:33:54,200
ไม่ได้ฉันชอบตีกอล์ฟ
863
00:33:54,640 --> 00:33:55,920
คุณตีตรงๆมากี่ปีแล้ว
864
00:33:56,080 --> 00:33:57,120
คุณเล่นชนะไหม
865
00:33:57,480 --> 00:33:58,320
ฟังคำชี้แนะของพ่อนะ
866
00:33:58,680 --> 00:33:59,240
พวกผู้ชาย
867
00:33:59,560 --> 00:34:00,520
มีแค่คนที่จีบติดได้เอง
868
00:34:00,560 --> 00:34:01,360
จึงจะรู้สึกมีค่า
869
00:34:01,840 --> 00:34:03,280
นี่เรียกว่าสัญชาติญาณในการล่าสัตว์
870
00:34:07,160 --> 00:34:07,600
จริงสิ
871
00:34:08,400 --> 00:34:09,719
วันนั้นฉันเห็นกระสอบทรายบ้านคุณ
872
00:34:09,760 --> 00:34:10,199
ไม่ค่อยดี
873
00:34:10,400 --> 00:34:11,440
ฉันคิดว่าจะเปลี่ยนเป็นของใหม่ให้คุณ
874
00:34:11,840 --> 00:34:13,000
แล้วถ้าคุณไม่ว่าง
875
00:34:13,159 --> 00:34:13,760
ไม่อยู่บ้าน
876
00:34:14,360 --> 00:34:15,760
ส่งวีแชทของลูกพี่ลูกน้องคุณมาให้ฉัน
877
00:34:15,760 --> 00:34:16,639
เดี๋ยวฉันเอาไปให้เอง
878
00:34:18,080 --> 00:34:18,840
ถ้ามีแผนการอะไร
879
00:34:19,199 --> 00:34:19,719
พูดจริงๆนะ
880
00:34:20,120 --> 00:34:21,520
พี่สาวของคุณรู้จักคนหนึ่ง
881
00:34:21,560 --> 00:34:22,360
หน้าตาเหมือนกันมาก
882
00:34:22,920 --> 00:34:24,199
ภายนอกดูอ่อนโยนมีราศี
883
00:34:24,600 --> 00:34:25,639
แสดงพลังออกมาแต่กลับไม่ธรรมดา
884
00:34:25,920 --> 00:34:27,239
ทั้งยังชอบสะสมแจกัน
885
00:34:27,800 --> 00:34:28,320
โอเค
886
00:34:28,920 --> 00:34:30,280
นี่มันเชยเกินไปแล้วนะ
887
00:34:30,840 --> 00:34:31,760
คุณอยากใช้วิธีนี้
888
00:34:31,800 --> 00:34:32,760
มาใกล้ชิดพี่ฉัน
889
00:34:32,960 --> 00:34:33,600
ไม่มีทางซะหรอก
890
00:34:33,960 --> 00:34:34,440
คุณอย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ
891
00:34:34,440 --> 00:34:35,400
คุณเป็นคนยังไงเหรอ
892
00:34:35,560 --> 00:34:37,080
คนเราล้วนเปลี่ยนแปลง
893
00:34:37,360 --> 00:34:38,440
เรียนจบมาตั้งหลายปีแล้ว
894
00:34:39,400 --> 00:34:40,000
ฉันสุขุม
895
00:34:41,120 --> 00:34:41,600
สุขุม
896
00:34:42,120 --> 00:34:42,600
ไม่
897
00:34:43,800 --> 00:34:44,880
น้ำหนักเพิ่มขึ้นกี่ชั่งแล้ว
898
00:34:45,080 --> 00:34:46,080
ไม่สุขุมไม่ได้นะ
899
00:34:48,000 --> 00:34:48,360
ได้
900
00:34:48,560 --> 00:34:49,239
หนักพอนิ่งมาก
901
00:34:49,520 --> 00:34:50,000
ไปแล้วนะ
902
00:34:51,639 --> 00:34:52,080
ไม่ใช่
903
00:34:52,800 --> 00:34:54,040
แล้วกระสอบทรายล่ะ
904
00:35:05,400 --> 00:35:05,960
ทำไมเหรอ
905
00:35:06,440 --> 00:35:07,960
อู่อีของคุณมีแผนอะไร
906
00:35:07,960 --> 00:35:09,360
ไปเที่ยวเขาผู่ถัวไหม
907
00:35:09,560 --> 00:35:11,240
ที่นั่นสามารถชมทะเลชมทิวทัศน์
908
00:35:11,320 --> 00:35:12,680
พวกเรายังเดินเล่นหาของกินได้อีก
909
00:35:13,560 --> 00:35:14,400
ขอให้คุณเที่ยวให้สนุก
910
00:35:15,480 --> 00:35:16,440
คุณมีแผนแล้วเหรอ
911
00:35:17,520 --> 00:35:18,480
งั้นฉันจะไปเล่นกับคนอื่น
912
00:35:18,520 --> 00:35:19,000
เดี๋ยวก่อน
913
00:35:20,640 --> 00:35:21,800
อู่อีกับศาสตราจารย์หวง
914
00:35:21,800 --> 00:35:22,440
กับศาสตราจารย์หวงนะครับ
915
00:35:23,760 --> 00:35:24,680
จะไปทำงานเหรอ
916
00:35:27,280 --> 00:35:28,480
งั้นคุณเรียกฉันทำไมล่ะ
917
00:35:29,120 --> 00:35:30,040
พูดแค่เรื่องนี้เหรอ
918
00:35:31,960 --> 00:35:32,360
ใช่
919
00:35:32,920 --> 00:35:33,600
ฉันตัดสินใจแล้ว
920
00:35:34,080 --> 00:35:35,320
ยื่นคำร้องกับศาสตราจารย์หวง
921
00:35:35,480 --> 00:35:36,520
ฝึกงานที่สถาบัน
922
00:35:37,320 --> 00:35:38,360
แต่ศาสตราจารย์หวง
923
00:35:38,360 --> 00:35:39,000
ไม่เคยรับสมัคร
924
00:35:39,000 --> 00:35:40,160
นักศึกษาเอก
925
00:35:40,200 --> 00:35:41,320
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงปรมาจารย์หญิง
926
00:35:41,920 --> 00:35:42,480
ฉันรู้
927
00:35:42,560 --> 00:35:44,040
แต่ฉันไม่ชอบให้ใช้ปรมาจารย์หญิง
928
00:35:44,200 --> 00:35:45,520
ปรมาจารย์ชายมาแบ่งแยก
929
00:35:45,960 --> 00:35:46,760
พวกเราควรจะ
930
00:35:46,760 --> 00:35:47,640
ใช้ความสามารถคุยกันไม่ใช่เหรอ
931
00:35:48,040 --> 00:35:48,720
คุณพูดถูก
932
00:35:49,120 --> 00:35:50,560
แต่สถาบันวิจัยรับแค่ระดับเอก
933
00:35:50,760 --> 00:35:51,920
ระดับปริญญาเอกเท่านั้น
934
00:35:52,280 --> 00:35:53,080
คุณไม่ผ่านเกณฑ์
935
00:35:53,120 --> 00:35:53,840
ไม่เป็นไรนี่
936
00:35:54,200 --> 00:35:55,040
สมัครครั้งเดียวไม่ได้
937
00:35:55,040 --> 00:35:56,000
ฉันขอครั้งที่ 2
938
00:35:56,280 --> 00:35:57,760
ปีนี้ไม่ได้ฉันก็ปีหน้า
939
00:36:02,440 --> 00:36:02,920
เดี๋ยวนะพี่
940
00:36:02,920 --> 00:36:04,360
คุณจะเอารูปบนผ้าไปทำอะไรเหรอ
941
00:36:04,960 --> 00:36:05,960
ที่นี่ไม่มีนะ
942
00:36:09,120 --> 00:36:10,080
ตาลุงซ่ง
943
00:36:11,520 --> 00:36:12,440
ได้ฉันรู้แล้ว
944
00:36:12,600 --> 00:36:13,320
งั้นได้แค่นี้ก่อนนะ
945
00:36:13,440 --> 00:36:14,120
ฉันเริ่มทำงานแล้ว
946
00:36:14,240 --> 00:36:15,680
ฉันซื้อแปรงใหม่ให้คุณ
947
00:36:15,960 --> 00:36:17,280
แต่ฉันไม่รู้ว่าวันนี้คุณจะมา
948
00:36:17,400 --> 00:36:18,280
งั้นวันหลังอาให้หนู
949
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
ขอบคุณอาซ่ง
950
00:36:20,000 --> 00:36:20,440
ไม่เป็นไร
951
00:36:20,520 --> 00:36:20,960
บอล
952
00:36:21,040 --> 00:36:21,840
แม่จะไปทำงานแล้ว
953
00:36:22,000 --> 00:36:22,800
ลูกไปเล่นตรงโน้นไป
954
00:36:22,800 --> 00:36:23,560
ไปวาดรูปเอง
955
00:36:23,800 --> 00:36:24,280
ดี
956
00:36:28,600 --> 00:36:29,360
ผู้กำกับไม่เลวเลยครับ
957
00:36:30,720 --> 00:36:31,960
ฉันได้ยินมาว่าผู้กำกับคนนี้ก็ไม่เลว
958
00:36:32,040 --> 00:36:32,720
แน่นอนอยู่แล้ว
959
00:36:32,840 --> 00:36:33,760
ราคาก็ยุติธรรม
960
00:36:34,240 --> 00:36:34,960
จะขอบคุณคุณยังไงดี
961
00:36:35,760 --> 00:36:36,160
งั้น
962
00:36:36,280 --> 00:36:37,480
คุณต้องเลี้ยงข้าวฉันนะ
963
00:36:38,240 --> 00:36:39,600
วันนี้คุณยุ่งมากไม่ใช่เหรอ
964
00:36:39,600 --> 00:36:40,840
ทำไมยังมีเวลามาอีกล่ะ
965
00:36:42,000 --> 00:36:42,600
ฉันไม่มา
966
00:36:42,600 --> 00:36:43,600
ทำไมถึงเลี้ยงข้าวฉันล่ะ
967
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
ได้ถือว่าคุณชนะ
968
00:36:47,760 --> 00:36:48,400
เหตุการณ์ไม่คาดคิด
969
00:36:48,560 --> 00:36:49,840
จู่ๆนักแสดงป่วย
970
00:36:49,840 --> 00:36:50,480
เลยมาไม่ได้
971
00:36:50,680 --> 00:36:51,800
แต่ว่าสตูดิโอกับช่างภาพ
972
00:36:51,880 --> 00:36:52,840
เข้าประจำตำแหน่งแล้ว
973
00:36:52,960 --> 00:36:54,240
พวกคุณไม่ได้ทำบันทึกเหรอ
974
00:36:55,040 --> 00:36:55,600
ไม่ได้เตรียม
975
00:36:55,640 --> 00:36:56,840
นักแสดงสำรองไม่ใช่เหรอ
976
00:37:00,960 --> 00:37:02,480
ฉันว่าก็ไม่ต้องเตรียมแผนสำรองแล้ว
977
00:37:04,280 --> 00:37:04,800
คุณดูสิ
978
00:37:04,840 --> 00:37:05,800
นี่ไม่ใช่ของสำเร็จรูปหรอกเหรอ
979
00:37:05,800 --> 00:37:06,400
ลูกบอล
980
00:37:08,360 --> 00:37:08,840
ลูกบอล
981
00:37:09,400 --> 00:37:10,240
มานี่อย่าเล่นตรงนั้น
982
00:37:10,280 --> 00:37:10,720
ลูกบอลๆ
983
00:37:11,760 --> 00:37:12,760
เขาเล่นเก่งมากเลยนะ
984
00:37:13,680 --> 00:37:14,200
ไม่ต้องหาแล้ว
985
00:37:14,880 --> 00:37:15,360
ผู้กำกับ
986
00:37:15,720 --> 00:37:16,240
ดูสิ
987
00:37:16,680 --> 00:37:17,000
ดี
988
00:37:17,000 --> 00:37:17,520
ถ่ายได้ไหม
989
00:37:17,880 --> 00:37:18,200
มา
990
00:37:18,560 --> 00:37:19,160
ตากล้อง
991
00:37:19,400 --> 00:37:19,840
เปิดเครื่อง
992
00:37:50,320 --> 00:37:50,800
พี่
993
00:37:51,160 --> 00:37:52,280
ฉันถามอะไรคุณหน่อยสิ
994
00:37:52,680 --> 00:37:54,840
คุณทั้งวันเอารูปของคุณ
995
00:37:55,200 --> 00:37:56,000
เป็นของปลอม
996
00:37:56,000 --> 00:37:56,760
ทำได้ยังไง
997
00:37:56,880 --> 00:37:58,800
ใครทำรูปปลอมๆแบบนี้
998
00:37:58,800 --> 00:37:59,560
ของฉันนี่
999
00:37:59,880 --> 00:38:01,320
ฉันสวยมาตั้งแต่เกิด
1000
00:38:01,440 --> 00:38:02,800
หน้าตาเป็นยังไงก็ถ่ายเป็นอย่างนั้น
1001
00:38:02,800 --> 00:38:03,400
โอเคไหม
1002
00:38:04,120 --> 00:38:04,640
ได้ๆ
1003
00:38:04,840 --> 00:38:05,760
อย่าเอาแต่พูดไร้สาระ
1004
00:38:06,400 --> 00:38:07,240
เร็วรีบบอกฉัน
1005
00:38:07,240 --> 00:38:07,840
ฉันมีเรื่องด่วน
1006
00:38:08,160 --> 00:38:09,120
คุณไปที่เซี่ยงไฮ้
1007
00:38:09,120 --> 00:38:10,160
พัฒนาขึ้นจริงๆนะ
1008
00:38:10,520 --> 00:38:12,160
รู้ด้วยว่าต้องเรียนแต่งรูป
1009
00:38:13,040 --> 00:38:13,640
คือว่า
1010
00:38:13,880 --> 00:38:15,080
ก็คือปรับแต่งรูปนั่น
1011
00:38:15,480 --> 00:38:16,400
ทำได้ยังไงกัน
1012
00:38:17,160 --> 00:38:18,600
คุณซ่อมจนไม่รู้จักแม่แล้วหรือไง
1013
00:38:19,440 --> 00:38:20,560
รีบสอนฉันเร็วๆ
1014
00:38:21,400 --> 00:38:22,600
พี่คิดว่าพูดแบบนี้
1015
00:38:22,600 --> 00:38:23,600
ฉันสอนพี่ได้ไหม
1016
00:38:23,920 --> 00:38:24,680
ฉันไม่สอน
1017
00:38:42,040 --> 00:38:42,480
ขอบคุณ
1018
00:38:44,040 --> 00:38:45,440
ตีคลีได้เก่งมากเลย
1019
00:38:45,720 --> 00:38:46,400
ตั้งใจฝึกฝนให้ดี
1020
00:38:47,120 --> 00:38:47,720
ไม่แน่นะ
1021
00:38:47,800 --> 00:38:48,920
ก็เป็นดาราเหมือนกัน
1022
00:38:50,280 --> 00:38:51,480
คุณเกลียดที่สุดก็คือ
1023
00:38:51,560 --> 00:38:52,480
ทำงานของฉันที่สุดแล้ว
1024
00:38:53,400 --> 00:38:55,120
วันนี้หมดหนทางแล้วจริงๆ
1025
00:38:55,560 --> 00:38:56,960
แต่ลูกบอลมันไม่ขัดขืนเลย
1026
00:38:57,320 --> 00:38:58,400
คุณดูสิคุณเล่นอย่างมีความสุขขนาดไหน
1027
00:39:01,480 --> 00:39:02,160
จะบอกให้นะ
1028
00:39:02,480 --> 00:39:03,720
แม่คิดว่าเด็กคนนี้เป็นโรคสมาธิสั้น
1029
00:39:05,600 --> 00:39:06,800
แต่เห็นคุณดีใจขนาดนี้
1030
00:39:07,240 --> 00:39:08,720
ให้คุณได้สัมผัสตอนเด็กๆบ้าง
1031
00:39:08,760 --> 00:39:09,280
ก็ดี
1032
00:39:09,720 --> 00:39:11,120
ฉันว่าลูกบอลไม่มีปัญหา
1033
00:39:11,360 --> 00:39:12,400
คิดว่าต่อไปคงได้เป็น
1034
00:39:12,680 --> 00:39:13,800
เป็นหญิงแกร่งเหมือนคุณ
1035
00:39:19,120 --> 00:39:19,720
ฉันไม่ชอบ
1036
00:39:19,720 --> 00:39:21,000
คำว่าผู้หญิงแกร่งมากๆ
1037
00:39:21,720 --> 00:39:22,880
ทำไมผู้หญิงถึงได้ทำงาน
1038
00:39:22,880 --> 00:39:23,960
มีกำลังพอ
1039
00:39:23,960 --> 00:39:25,400
จะต้องบอกว่าเป็นหญิงแกร่งล่ะ
1040
00:39:25,720 --> 00:39:26,360
คุณเคยได้ยินว่าเรา
1041
00:39:26,480 --> 00:39:27,200
เรียกผู้ชายคนหนึ่ง
1042
00:39:27,200 --> 00:39:28,200
เรียกว่าผู้แข็งแกร่งเหรอ
1043
00:39:31,400 --> 00:39:32,720
คุณนี่คุณคงจะ
1044
00:39:32,760 --> 00:39:33,480
เกินไปหรือเปล่า
1045
00:39:34,840 --> 00:39:35,960
น่าจะเกี่ยวข้องกับ
1046
00:39:35,960 --> 00:39:36,640
ในการเจริญเติบโตของฉัน
1047
00:39:37,080 --> 00:39:38,400
เมื่อก่อนแม่ฉันเป็นหัวหน้าโรงงาน
1048
00:39:38,880 --> 00:39:39,840
ในตอนนั้น
1049
00:39:40,120 --> 00:39:41,680
ทุกคนเรียกคุณว่าหญิงแกร่ง
1050
00:39:42,600 --> 00:39:43,800
ต่อมาฉันสอบติดมหาลัยปักกิ่ง
1051
00:39:44,160 --> 00:39:45,200
พวกเขาบอกว่าครอบครัวนี้
1052
00:39:45,320 --> 00:39:46,840
มีหญิงแกร่งตั้ง 2 คนออกมาได้ในพริบตา
1053
00:39:47,280 --> 00:39:48,440
ในอนาคตใครจะกล้าเอา
1054
00:39:48,880 --> 00:39:50,280
ใครบอกว่าไม่มีใครกล้าเอา
1055
00:39:51,360 --> 00:39:52,480
สิ่งที่ฉันชื่นชมที่สุด
1056
00:39:52,480 --> 00:39:54,480
ผู้หญิงที่แข็งแกร่งอย่างคุณ
1057
00:39:57,440 --> 00:39:58,800
แม่ครับฉันอยากดื่มน้ำครับ
1058
00:40:00,120 --> 00:40:00,760
ขอโทษค่ะ
1059
00:40:00,800 --> 00:40:01,360
แม่งานนี้
1060
00:40:01,400 --> 00:40:02,480
ลืมให้น้ำดื่มแม่แล้ว
1061
00:40:02,960 --> 00:40:03,400
ลูกบอลๆ
1062
00:40:04,120 --> 00:40:05,560
อยู่หน้ากล้องคุณเจ๋งมาก
1063
00:40:06,240 --> 00:40:07,400
ทำไมเหงื่อออกเยอะขนาดนี้เนี่ย
1064
00:40:07,840 --> 00:40:09,200
เสื้อตัวนี้ร้อนเกินไปใช่ไหมคะ
1065
00:40:09,360 --> 00:40:10,200
แม่จะเช็ดให้นะ
1066
00:40:14,480 --> 00:40:15,000
เหนื่อยไหม
1067
00:40:15,360 --> 00:40:15,760
ลูกบอลๆ
1068
00:40:15,760 --> 00:40:16,520
อยากพักสักหน่อยไหม
1069
00:40:20,120 --> 00:40:20,720
ฉันไม่เหนื่อย
1070
00:40:20,720 --> 00:40:21,600
ฉันยังต้องถ่ายอีก
1071
00:40:49,320 --> 00:40:50,120
แม่
1072
00:40:50,760 --> 00:40:52,280
ฉันไม่อยากกินแล้ว
1073
00:40:53,040 --> 00:40:54,520
ไม่อยากให้เปลืองอาหาร
1074
00:40:54,680 --> 00:40:55,760
กินกันได้แล้วเด็กดี
1075
00:40:57,560 --> 00:40:58,480
วันนี้ที่สตู
1076
00:40:58,560 --> 00:40:59,400
เหนื่อยมาทั้งวัน
1077
00:41:00,040 --> 00:41:01,200
ไม่ได้กินอะไรเลย
1078
00:41:01,600 --> 00:41:02,840
รีบกินเสร็จแล้วไปนอนบนเตียง
1079
00:41:03,960 --> 00:41:05,520
ก่อนนอนคุณจะทำอะไร
1080
00:41:06,080 --> 00:41:07,880
จัดกระเป๋าหนังสือเอง
1081
00:41:08,080 --> 00:41:10,360
เรื่องของตัวเองก็ทำเอง
1082
00:41:10,960 --> 00:41:11,600
เก่งมาก
1083
00:41:11,640 --> 00:41:13,000
ตอนนี้ลูกก็โตๆกันแล้ว
1084
00:41:13,160 --> 00:41:14,280
ไม่ต้องให้แม่เป็นห่วงแล้ว
1085
00:42:03,920 --> 00:42:05,120
ตัดแต่งฉันให้เป็นแบบนี้
1086
00:42:05,960 --> 00:42:06,800
ทำฉันตกใจหมดเลย
1087
00:42:07,800 --> 00:42:08,880
เหมือนปีศาจงูเลย
1088
00:42:08,880 --> 00:42:09,960
ใครจะไปรู้
1089
00:42:10,320 --> 00:42:11,160
ดูผอมๆแบบนี้
1090
00:42:11,240 --> 00:42:12,600
ก็สวยดีไม่ใช่เหรอ
1091
00:42:13,000 --> 00:42:13,560
เพื่อเรื่องนี้
1092
00:42:13,560 --> 00:42:14,640
ฉันกับน้ารองของคุณ
1093
00:42:14,760 --> 00:42:15,520
ตั้งนาน
1094
00:42:15,520 --> 00:42:16,360
เปลืองแรงมาก
1095
00:42:17,320 --> 00:42:17,720
ไม่ใช่แม่
1096
00:42:17,720 --> 00:42:18,480
แม่จะพาหนู
1097
00:42:18,680 --> 00:42:19,880
มาที่เว็บไซต์หาคู่
1098
00:42:19,880 --> 00:42:21,080
ช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม
1099
00:42:21,560 --> 00:42:23,320
ฉันจ่ายเงินไปแล้วล่ะ
1100
00:42:23,560 --> 00:42:24,600
คุณลองทำดูสิ
1101
00:42:25,120 --> 00:42:26,200
ฉันประเมินคุณต่ำไปจริงๆ
1102
00:42:26,640 --> 00:42:27,400
คุณทำแบบนี้
1103
00:42:27,920 --> 00:42:28,640
ไม่ง่ายสินะ
1104
00:42:29,040 --> 00:42:30,560
คุณรู้ว่าไม่ง่ายก็ดี
1105
00:42:31,160 --> 00:42:31,960
เร็วหน่อยๆ
1106
00:42:32,040 --> 00:42:33,240
เร็วหน่อยเร็วๆ
1107
00:42:33,440 --> 00:42:35,200
ใส่อะไรล่ะนี่คุณหลอกลวงชัดๆ
1108
00:42:35,200 --> 00:42:35,640
คุณรู้อะไรมั้ย
1109
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
นี่เป็นการขโมยข้อมูล
1110
00:42:37,320 --> 00:42:38,560
ลูกสาวแท้ๆ
1111
00:42:38,560 --> 00:42:39,920
พ่อขโมยอะไรเหรอ
1112
00:42:40,120 --> 00:42:41,440
ฉันหลอกใครกัน
1113
00:42:43,200 --> 00:42:44,880
เจ้าดูสิ
1114
00:42:45,080 --> 00:42:46,000
เพิ่มคนอย่างฉันเข้าไป
1115
00:42:48,400 --> 00:42:49,320
ภาพนี้
1116
00:42:49,640 --> 00:42:50,480
ก็ปกตินี่
1117
00:42:50,480 --> 00:42:51,480
บอกอะไรได้บ้าง
1118
00:42:51,720 --> 00:42:52,440
คุณดูอักษรสิ
1119
00:42:52,680 --> 00:42:54,160
นี่ก็คือปกติที่เจ้าว่าเหรอ
98719
